Professional Documents
Culture Documents
Hechos
Pgina 1 de 25
Pgina 2 de 25
Pgina 3 de 25
Pgina 5 de 25
10)
Posteriormente, Javier Murillo Chvez recibi un correo desde
la
cuenta
de
Luz
Espinoza
(diariocusco@gmail.com),
administradora del Diario del Cusco, en el que se le informaba
que no se podan publicar artculos crticos contra la Corte
del Cuzco por ser esto contrario a la tica de un Diario
Judicial. Es decir, que luego de leer el contenido del artculo del
Sr. Murillo Chavez, la administradora del Diario cambi de opinin
con respecto a su publicacin:
11)
El hijo del magistrado Murillo Flores replic ese mismo da
diciendo que su artculo no hace una referencia directa a la Corte,
que el Diario Judicial no debera sentirse limitado por su condicin
a publicar artculos de opinin de terceros. Su artculo no sale
publicado en ese momento, y no se publicara sino hasta el
sbado 5 de marzo (despus de la alerta del IPYS) :
Pgina 6 de 25
12)
Por otro lado, el da 12.2.2016 la magistrada Begonia del
Roco Velasquez Cuentas envi un artculo para su publicacin en
el Diario del Cuzco a las direcciones diariocusco@gmail.com y
diariocusco.justicia@gmail.com. El Diario le respondi los das
13.2.2016 y 14.2.2016 solicitando que enve el artculo, acadmico
y de opinin, al rea de imagen de la Corte Superior :
Pgina 7 de 25
13)
Tambin el da 12.2.2016, Fernando Murillo Flores envi al
Diario Judicial otro artculo para su publicacin. Sin embargo, ese
mismo da se le respondi en la tarde desde el correo
diario.justicia@gmail.com indicndole que tenan rdenes estrictas
de no publicar cualquier tipo de artculo que no fuese remitido
desde la Oficina de Imagen Institucional de la Corte Superior del
Cusco. Incluso, se le precis que su artculo deba ser
aprobado por esta oficina:
Pgina 8 de 25
14)
El 15.2.2016la magistrada Begonia del Roco Velasquez
Cuentas pidi explicaciones sobre esta disposicin, nueva para
ella, de acuerdo a la cual los artculos de opinin deban ser
revisados por la Oficina de Imagen antes de ser publicados. Le
contestaron que la misma ya exista antes de que se publicara su
artculo del 8.2.2016 a pesar de que por alguna razn no se la
aplicaron en su momento:
Pgina 9 de 25
15)
El da 15.2.2016, Elizabeth Grossmann le enva cartas a los
magistrados Murillo Flores y Begonia del Rocio Velasquez Cuentas,
respondiendo a las que stos le haban hecho llegar solicitndole
acabar con el mecanismo de censura que les haba sido impuesto.
En sus cartas, la Dra. Grossmann les seala que:
-El Diario del Cusco ha sido designado como diario judicial. Por tanto, la
informacin institucional del Poder Judicial que en l se emite tiene
carcter oficial y su publicacin deba ser supervisada por los rganos
administrativos competentes de la Corte. Para fines de enviar la
informacin bajo esos trminos (se entiende que desde la Oficina de
Imagen)
se
ha
creado
una
cuenta
con
el
nombre
diariocusco.judicial@gmail.com, que es a la que se deban hacer llegar
las publicaciones oficiales de la Corte.
-Ha recibido informacin de que el Dr. Murillo y la Dra. Del Roco
Velsquez usaron esa cuenta para hacer llegar artculos no
institucionales sino de su personal responsabilidad y por esta razn se
Pgina 10 de 25
18)
El 25.2.2016 la administradora del Diario Judicial, Luz
Espinoza, le escribe un correo al Dr. Fernando Murillo en el que le
pide disculpas por los inconvenientes ocasionados y seala que:
Pgina 12 de 25
19)
Fernando Murillo, en un primer momento, se neg a
remitirles ms artculos, en vista de que consideraba que el medio
se haba prestado como una herramienta para censurarlo,
comunicndoselo as a la Srta. Luz Espinoza mediante un e-mail
del 29.2.2016.
Pgina 13 de 25
20)
Sin embargo, Luz Espinoza seal que en realidad fue una
tercera persona quien escribi algunos de los correos remitidos
desde su e-mail y dirigidos al magistrado y a su hijo mal
entendiendo sus rdenes. Le insiste en que el correo para recibir
colaboraciones
que
fuesen
artculos
de
opinin
eradiariocusco@gmail.com, sin percatarse de que todos los
correos de Murillo Flores y Begonia del Rocio Velasquez Cuentas
que no haban sido publicados hasta hoy tambin haban sido
enviados a ese correo:
21)
En un correo posterior, del 1 de marzo del 2016, la
Administradora Luz Espinoza le reiter las disculpas y le dijo que
quedaba a la espera de sus colaboraciones el 1.3.2016, siempre
que stas fueran enviadas al e-mail diariocusco@gmail.com:
Pgina 14 de 25
22)
Ante esto, el Dr. Fernando Murillo decidi volver
a enviarle al Diario artculos para su publicacin el 3.3.2016:
Pgina 15 de 25
23)
En el caso del abogado Javier Murillo Chavez, ste volvi a
insistir con la publicacin de su artculo el da 4.3.2016 enviando
un mail al Diario Judicial en el que solicitaba que se publicara el
artculo enviado el 26.2.2016, titulado Debatir, asunto de
valientes, censurar, de cobardes que no se haba llegado a
publicar:
Pgina 16 de 25
II.
Conclusiones
Conclusin 1:
Las explicaciones sobre la no publicacin de los artculos de los
magistrados Murillo Flores y Velsquez Cuentas brindadas por la
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cuzco, Dra.
Elizabeth Grossmann, y la administradora del Diario Judicial, Luz
Espinoza, no son verosmiles
Las razones brindadas por la Presidenta de la Corte Superior de Justicia
del Cuzco Dra. Elizabeth Grossmann- as como por la Administradora
del Diario del Cuzco, Luz Espinoza, para explicar la no publicacin de los
artculos enviados por los doctores Murillo Flores, Velsquez Cuentas y
Murillo Chavez no resultan verosmiles, por las siguientes razones.
De acuerdo a su versin de los hechos, no existe censura, sino ms bien
un error de los magistrados Murillo Flores y Velsquez Cuentas, quienes
habran enviado sus artculos de opinin a una cuenta de correo del
Diario Judicial que ste haba creado exclusivamente para recibir
informacin oficial e institucional del Diario del Cusco.
Pgina 18 de 25
Por otro lado, desde el principio era obvio que los artculos de opinin de
los magistrados nunca tienen por qu pasar por el filtro de la Oficina de
Imagen de la Corte de Justicia, ya que como su nombre lo indica, son de
opinin. Por tanto, no representan la posicin institucional del rgano
jurisdiccional. Consecuentemente, llama la atencin y resulta poco
verosmil que verdaderamente haya podido existir una confusin, como
seala Luz Espinoza, al respecto.
Ms aun cuando, habiendo transcurrido muchos das desde que la
seora Luz Espinoza le pidi las disculpas del caso al magistrado Murillo
Flores comprometindose a publicar sus artculos si los enviaba a la
direccin diariocusco@gmail.com, los mismos hasta ahora no se
publican.
Conclusin 2:
Las explicaciones sobre la no publicacin de los artculos del
abogado Javier Murillo Chavez, hijo del magistrado Fernando
Murillo Flores, brindadas por la Presidente de la Corte Superior
de Justicia del Cuzco, Dra. Elizabeth Grossmann, y la
administradora del Diario Judicial, Luz Espinoza,
tampoco
resultan verosmiles
En el caso del abogado Javier Murillo Chavez, tampoco resultan
verosmiles los argumentos brindados por Luz Espinoza y la Dra.
Elizabeth Grossmann para explicar la no publicacin de sus artculos en
el Diario Judicial, luego de que ste fuese un asiduo colaborador del
medio.
La Dra. Grossmann ha sostenido que la Corte nada tiene que ver con los
arreglos que haga el Diario con colaboradores externos y que nunca se
ha pronunciado con relacin a los artculos de opinin enviados por
Javier Murillo Chavez, no habiendo dado ninguna orden o directiva que
pudiese afectarlo dado que se trata de un tema ajeno a su competencia
conforme a lo indicado en la carta que le dirigi al Centro Liber.
Luz Espinoza, por otro lado, sostuvo que los correos que le fueron
remitidos a Javier Murillo Chavez desde su cuenta y desde otra cuenta
del Diario que obran en los numerales 8), 9) y 10) del presente informe,
en los que se le indicaba que era contrario a la tica del Diario Judicial
publicar artculos crticos contra la Corte, que hacerlo expona al medio a
sanciones, y que su artculo deba ser aprobado por la Oficina de Imagen
de la Corte antes de poder aparecer, fueron escritos por una tercera
persona que malentendi sus indicaciones, tal y como consta en
el correo presentado en el numeral 21).
Pgina 20 de 25
Pgina 21 de 25
Atentamente,
Pgina 24 de 25
Pgina 25 de 25