TALLER DE SANITARIA.

Alumnos

Profesora
Ayudantes

:
:

Felipe Alvarez O.
Alfredo Bernab E.
Diego Guajardo P.
Barbara Lobos V.
Daisy Santander A.
Edgard Jorquera P.

Pamela Valenzuela T.
Valeria Olguin G.
Mackarena Huenuhueque A.
15 de Septiembre de 2014

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA VALPARASO

FACULTAD DE INGENIERA
INGENIERA EN CONSTRUCCIN

PROYECTO N1: DISEO DE INSTALACION RED AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

Taller de Sanitaria: Entrega 1.

Alumnos

Felipe Alvarez O.
Alfredo Bernab E.
Diego Guajardo P.
Barbara Lobos V.
Daisy Santander A.
Edgard Jorquera P.

Profesora
Ayudantes

:
:

Pamela Valenzuela T.
Valeria Olguin G.
Mackarena Huenuhueque A.

Septiembre de 2014

INTRODUCCION.
La Ingeniera Sanitaria, segn lo que se ha enseado, proyecta la construccin de obras de
instalaciones de ingeniera destinadas a asegurar la higiene y salud pblica. Entre dichas
instalaciones se ven sistemas de aprovisionamiento de agua potable y evacuacin de
desechos. Los ingenieros encargados de esta labor deben desempear tareas especializadas
en el proyecto: diseo, construccin, funcionamiento, conservacin y reparacin de
instalaciones, instalaciones de filtracin, distribucin de agua potable y sistemas de evacuacin
de aguas residuales.
Dicho esto, se presentara un proyecto de ingeniera sanitaria que consiste en el diseo de
instalaciones de abastecimiento de agua potable (fra y caliente) y sistemas de descarga de
aguas servidas o alcantarillado para una casa de 87

ubicada en la ciudad de Via del Mar,

es decir, que todo calculo y consideracin est sujeta a reglamento de instalaciones

domiciliarias de agua potable y de alcantarillado (RIDAA) y a las normas Nch 691 of 98 y Nch
2485 of 2000.
Algunas de las consideraciones utilizadas para el diseo: desarrollo de los clculos de
presiones, velocidades, dimetros de las tuberas, materialidad de estas. Tambin se
entregaran planos del diseo en los que se propone, para dicho proyecto, la ubicacin ms
eficiente de las tuberas, las longitudes de estas y sus dimetros. Tambin se entregaran
especificaciones tcnicas para que cualquier profesional competente sea capaz de elaborar
dicho proyecto sin problemtica y todo esto sujeto a las normas chilenas.
Este proyecto se desarrollo en busca de que los integrantes del grupo conocieran y aplicaran
los conocimientos respecto a esta materia y que a futuro seamos capaces de elaborar un
proyecto por completo y mayores contratiempos mas que los que presente dicho proyecto.

1. CERTIFICADO DE SOLICITUD DE FACTIBILIDAD TECNICA.

1. CERTIFICADO DE SOLICITUD DE FACTIBILIDAD TECNICA

El nmero de certificado de factibilidad entregado por ESVAL es 22460

2. CALCULO DEL MADIDOR DE AGUA POTABLE.

2. CALCULO DEL MADIDOR DE AGUA POTABLE.

2.1.

Dotacin.

El proyecto consiste en una vivienda unifamiliar de 2 pisos, considera 6 integrantes en el grupo

familiar y est destinado a casa habitacin. Segn el anexo n 4 del RIDAA la cual establece un
consumo de entre 150-450 [L/hab/da, se asume un consumo promedio de 400 [L/hab/da] lo
que genera una dotacin de 2,4 [m3/da].
2.2.

Clculo de gasto mximo instalado (QI).

Para el siguiente anlisis se muestra la tabla 2.1 que contiene los gastos asociados a cada
artefacto tanto para agua fra y caliente, tales datos se obtendrn del anexo n3 del RIDAA
(gasto instalado de llaves de agua potable en artefactos sanitarios).
Agua Fra

Agua
Caliente

Artefactos
Sigla
Cantidad
QI
QI parcial QI parcial
Lavaplatos
Lp
1
12
12
12
Lavamanos
Lo
2
8
16
16
Tina
Bo
2
15
30
30
WC
WC
2
10
20
0
Lavadora
MLv
1
15
15
15
Llave
LLj
1
20
20
0
Jardin
Tabla 1: gasto instalado de llaves de agua potable en artefactos sanitarios. Unidades en L/min
- El gasto mximo instalado QI corresponde a la suma de los totales de agua fra y caliente:
QI total = 113 + 73 = 186 [L/min]
2.3. Gasto Mximo Probable (QMP).
El gasto mximo probable (QMP) en L/min., se calcular a partir del gasto instalado mediante la
siguiente frmula para ramales con grifera corriente:
QMP = 1,7391 * QI 0,6891
QMP = 1,7391 * 186 0,6891
QMP = 63,72 [L/min]
2.4.

Prdida de Carga en el Medidor.

Para el clculo de prdida de carga en el medidor se ocupar la siguiente frmula,

considerando un medidor de dimetro igual o inferior a 38 [mm], donde el valor mximo posible
ser de 5 [m].
K=0,036*(QMP/C)2
Dnde:
K = prdida de carga en m.c.a.
C = capacidad mxima del medidor (m3/da)
QMP =caudal mximo probable (L/min)
Con la misma ecuacin, se realiza una iteracin con los valores del consumo mximo diario (C)
de la tabla 2.2, la cual adems da el dimetro del medidor que se necesita en el proyecto.

DIAMETRO

CONSUMO MAXIMO

GASTO MAXIMO

MEDIDOR

DIARIO

PROBABLE

(mm)

(m3/da)

(l/min)

(C)

(QMP)

13

50

19

80

25

117

38

20

333

Tabla 2. Recomendaciones de dimetro.

Se tiene: QMP = 63,72 [L/min] y para distintos valores de C obtenemos:
K con C=3

16,240

K con C=5

5,846

K con C=7

2,983

El mnimo valor de C para el cual cumple que la prdida de carga sea menor a 5 [m] es C = 7
[m3/da], lo que segn la tabla 2.2 equivale a un medidor de dimetro 25 [mm].

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE.

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUA POTABLE.

3.1. Generalidades.

3.1.1. Introduccin.
Estas especificaciones tcnicas se refieren a la construccin de las instalaciones domiciliarias
de agua potable en una casa de dos pisos.
3.1.2. Descripcin del Proyecto.
Se considera el abastecimiento de agua fra y caliente, para todos los artefactos sealados en
los planos.
El Agua Fra se obtiene de un medidor de agua potable de 38 mm, de acuerdo a Factibilidad N
120141, emitida por la empresa Esval.
Las redes estn dimensionadas para entregar el caudal de agua fra ms el de agua caliente. El
agua fra se lleva a la totalidad de los artefactos.
3.3. Especificaciones.
3.3.1. Reglamentacin.
Las instalaciones domiciliarias de agua potable se ejecutarn de acuerdo a lo establecido en:
-

Las especificaciones tcnicas presentes y los planos que conforman este proyecto.

La versin vigente a la fecha de construccin de las obras, de los reglamentos, normas,

prescripciones y recomendacin entregadas por:

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado

(En adelante RIDAA), aprobado por D.S. MINVU N 50 del 05 de Enero de
2002.

Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de instalaciones domiciliarias de Agua

Potable y Alcantarillado (en adelante el Manual), aprobado por D. S. M.O.P. N 50 del 05 de
Enero de 2002.

Nch. 2485 of. 2000 Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable.

Requisitos de las Red Interiores.

Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de Servicios

Sanitarios, por el Servicio de Salud de Ambiente y por la empresa del sector.

Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y equipos que se

usarn en la obra, para su correcta instalacin y puesta en servicio.

Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin, en lo que

proceda.

Diseo Clculo y

Salvo indicacin expresa en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N. prevalecern
sobre las de otra procedencia.
La calidad de las obras as como su total ejecucin, no estn supeditadas a que en estas se
indique la totalidad de las labores que debe realizar el profesional para lograr un resultado
ptimo.
Ser responsabilidad del contratista usar todos los elementos, materiales y de informacin de la
ingeniera, tras la consecucin de la perfecta ejecucin de los trabajos acorde con las reglas de
la buena construccin.
3.3.2. Discrepancia entre documentos.
Cualquier anotacin o indicacin hecha en las especificaciones y que no este en los planos, o
detallada en stos y no anotada en las especificaciones, se tomar como anotada y
especificada en ambos.
En el caso de diferencia entre planos, especificaciones y memoria de clculo, prevalecern por
orden de prioridad, la memoria de clculo y los planos.
3.4. Construccin de la Obra.
3.4.2. Construccin.
Ser obligacin del subcontratista obtener todos los antecedentes referentes a ductos y
canalizaciones existentes en el sector, y debern verificarse las posibles interferencias para la
ejecucin de los trabajos.
El subcontratista no podr efectuar modificaciones a los proyectos o ejecutar obras
extraordinarias. Cuando sea necesario se deber presentar planos justificativos de la
modificacin que se pretende realizar, los cuales sern confeccionados por el subcontratista.
Ser obligacin del subcontratista preocuparse oportunamente que las pasadas de ductos en
losas, vigas y muros, sean ubicadas correctamente durante la ejecucin de la Obra gruesa.
En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes, el subcontratista deber
utilizar en estas instalaciones solamente aquellos que cumplan con lo establecido en el RIDAA y
en el Manual. De no ser as, la ITO podr obligarlo a rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno
para el propietario.
3.4.3. Verificacin del arranque de agua potable.
Antes de iniciar los trabajos, el subcontratista deber verificar las condiciones establecidas en la
factibilidad otorgada por la empresa del sector. Para el arranque de agua potable y su empalme
a las tuberas matrices.

3.5. Termino de Obras.

Se considerar que el contratista ha terminado todos los trabajos de instalaciones domiciliarias
de agua potable una vez que stos sean recibidos por la ITO.
3.6. Especificaciones tcnicas particularidades de agua potable.
3.6.1. Movimiento de tierra.
Las siguientes especificaciones tienen validez siempre y cuando no contradigan lo indicado en
el Estudio de Mecnica de Suelos, en caso de discrepancia prevalecer esta ltimo.
- Excavaciones.
Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los trazados indicados en los
planos del proyecto.
Las caeras de la red de agua potable se instalarn en zanjas abiertas, teniendo presente que
la profundidad mnima de excavacin ser tal que el relleno sobre la clave de la tubera sea de
a lo menos 1.00 m, bajo pavimentos y 0.60m. En zonas sin trnsito vehicular.
La profundidad, se entiende medida desde el nivel de la rasante que se indica en el proyecto de
pavimentacin. Estas dimensiones podrn variar si la ITO as lo estima conveniente, pero
siempre respetando la altura mnima de relleno, en caso contrario, se debern proyectar los
refuerzos correspondientes.
La excavacin en zanjas podr realizarse a mano o a mquina. En este ltimo caso, sta
deber detenerse a 0,20m por sobre la cota de excavacin indicada, continuamente en forma
manual hasta llegar al sello.
El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro nominal al tubo ms 0,30.
El fondo excavado deber estar libre de protuberancias y permitir un soporte firme, estable y
uniforme a las tuberas en toda su extensin cuando se requiera, deber profundizarse en el
lugar de las juntas.
Si se produce sobre excavacin bajo tuberas, se rellenar en aquellos puntos en que pueda
compactarse, con material bajo tuberas, se rellenar en aquellos puntos en que pueda
compactarse, con material seleccionado similar al que se usar para la cama de apoyo. Si no
es posible compactar, se rellenar con hormign de 127,5 kg cem/m3 (hormign pobre). Este
relleno deber formar un ngulo diedro de 120 con arista en el eje de la tubera.
Si la sobre excavacin se produce bajo estructuras, se rellenar hasta alcanzar la cota de
fundacin, con hormign de 170 Kgcem/m3.

La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecucin de las

obras, ya sea accesos a la faena o para las instalaciones de construccin, ser autorizada por
escrito por la ITO.
- Rellenos y Compactacin.
Despus de construidas las obras correspondientes a las excavaciones, y luego de recibido
conforme el sello de estas, debidamente compactado y certificado por un laboratorio
competente, se procedern a rellenar, previa autorizacin de la ITO, hasta dar a los terrenos los
niveles indicados en los planos, o en su defecto, el existente antes de la ejecucin de las obras.
Los rellenos sern controlados y se harn una vez instaladas las tuberas y efectuadas las
pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El material deber estar exento de
contaminaciones extraas, en particular de materia orgnica, sales solubles y productos de
desecho.
Los materiales se depositarn en capas aproximadamente horizontales, que abarquen toda la
extensin del sector por recubrir. Se descargarn y esparcirn evitando su segregacin. El
avance deber ser parejo, de modo que no se produzcan desniveles superiores a 0,50m entre
sectores contiguos.
La primera etapa del relleno se realizar depositando en forma cuidadosa, desde el sello de la
excavacin y hasta 0,10m sobre la clave de la tubera, arena compactada al 90% del Proctor
Simple, no deber contener piedras que puedan daar la tubera al quedar en contacto con ella.
Esto se har por capas de 0,10m de espesor, compactadas mecnicamente con los equipos
adecuados.
Esta primera etapa del relleno se har a lo largo de la tubera, dejando descubierta las zonas de
uniones efectuadas en el terreno, hasta que se hayan realizado las pruebas correspondientes
del sector. Tampoco debern rellenarse las zonas en que se haya construido cmaras y
machones de anclaje.
En las zonas de congestin de tuberas o en que las condiciones del terreno impidan una
adecuada compactacin, la ITO podr ordenar que el relleno se haga con hormign de 170kg
cm/m3.
Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se continuar con el resto del relleno y que consiste
en una capa, de altura variable de 0,30m desde el nivel superior de la primera etapa, de arenas
o suelos clase I y II colocadas en forma manual en capas de 0,15m previa separacin de los
bolones o piedras mayores a 0,10m y compactadas con pisn de mano hasta alcanzar una
densidad de 90 del Proctor Simple.

Una vez obtenida la aprobacin de la ITO, se completar el resto del relleno hasta la superficie
del terreno. El material utilizado ser el natural proveniente de las excavaciones, previa
separacin de los bolones o piedras mayores a 1, en capas de 0,30m de espesor,
compactadas dependiendo si el relleno se efecta bajo calzada o acera.
3.6.2. Suministro y colocacion de materiales y equipos.
- Medidor.
El medidor general ser de 38 [mm] marca Meinecke y deber ser instalado segn norma
Tcnica Grupo Aguas N 362 / 01 A cumpliendo con lo indicado en la norma NCH 2459
Of 2000. El arranque deber ser segn la norma tcnica EMOS 1359/1-02 y la cmara segn
norma tcnica Grupo Aguas 13596/1-03
- Tuberas.
En los cambios de direccin se harn los anclajes necesarios, para con afianzamiento rgidos
que impidan los desplazamientos de las tuberas en cualquier sentido.
Ser obligacin del contratista entregar las caeras a nivel y aplomadas, fijadas a los muros,
tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad.
- Tuberas en Agua Fra.
Luego de esto se colocaran tuberas de PVC, debido al menor precio que presenta, adems de
rapidez y facilidad de instalacin, alta resistencia a la corrosin, estas se viene en tiras de 6
mts, en este caso en particular se utilizaran uniones del tipo cementadas con pegamento vinilit
corriente, para las uniones realizadas entre las tuberas fue necesario contar con coplas, tees y
otros fitting, adems del uso de flexibles con un mximo de 40 cm de longitud encargados de
conectar los artefactos a la red de agua potable; posterior a esto se realizaran pruebas de
presin de agua; es importante mencionar que las caeras de agua potable deben encontrarse
separada de las caeras de alcantarillado; sin embargo mediante el uso de materiales
impermeables y una correcta conexin de las redes asegura una impermeabilizacin optima,
adems de que las tuberas debern ubicarse a una cota superior a las de alcantarillado, para
evitar riegos de contaminacin si se llegasen a producir filtraciones y/o fallas en la red de
tuberas de recoleccin y eliminacin de aguas servidas.
- Tuberas en Agua Caliente.
1.- Caera de Cobre Tipo L: Las impulsiones verticales caliente, se ejecutarn en
caera de cobre tipo L, construidas y probadas en conformidad a las normas NCH 259 Of 72
Cobre - Cobres aleados y aleaciones de Cobre - Tubos sin costura Terminologa,
especificaciones generales y mtodos de ensayo y NCH 951 - OF 74 Cobre aleados - Tubos
sin costura K.L.M. especificaciones particulares.

Los fittings sern de bronce fundido segn las normas del INN N 61/2 ch.
No se aceptarn cambio de direccin ni derivaciones sin su correspondiente pieza especial
(fittings).
Se deber conservar as la alineacin de las caeras respecto de las estructuras tanto en su
paralelismo como verticalidad.
2.- Uniones Soldadas en Cobre: En agua caliente se usar soldadura que tenga 95% de
estao.
Las uniones soldadas debern efectuarse limpiando las superficies de las uniones (macho y
hembra) mediante escariador o lija para metal. Aplicar el fndente en ambas caras e
inmediatamente unir ambas piezas.
Las uniones entre tubos debern efectuarse mediante coplas siempre y cuando la longitud del
tramo sea menores que 6 m.
3.- Uniones Roscadas: Las uniones roscables debern efectuarse con aceite de lino y
grafito aplicando a la cuerda macho nicamente. El lmite mximo de cuerdas que queden a la
vista una vez efectuada la unin no deber exceder de dos.
En cuanto a su hermeticidad se lograr con:
-

Para conexiones 13mm hasta 25mm: huinchas de tefln.

Para conexiones mayores a 25mm: estopa embebida en una mezcla de grasas de pino y
pasta de pintura al aceite.
4.- Fittings: Los fittings sern de bronce fundido segn las normas del INN N 61/2ch.

Se usar slo fittings marca Nibsa.

5.- Vlvulas: (dimetro superior o igual a 32mm.) Las vlvulas sern de bronce pulido
marca Cobra tipo compuerta o peet.
Las llaves Jardn sern marca Nibsa tipo bola hilo macho.
6.- Llaves de Paso: (dimetro 25, 20 mm.): Sern de polipropileno copolimero random
tipo 3, campana cromada, manilla italy.
Dimetro 25mm ser tipo bronce cromado, marca Nibsa.
7.- Soporte de Tuberas: Para losas y muros la abrazadera deber ser tipo H-BRIONES.
La fijacin a los elementos estructurales se har mediante insertos de pernos de expansin de
10mm cuando el material lo permita. El espaciamiento mximo entre soportes en una linea
horizontal, se ajustar a la siguiente tabla:

Dimetro

Mximo espaciamiento

1.20 m.

1.45 m.

1.65 m.

1.85 m.

2.05 m.

2.30 m.

2.50 m.

2.90 m.

Si las fijaciones son en una linea vertical se colocaran cada 2,0 m. independiente del dimetro
que sostengan.
En caso que se requiera dejar separada la lnea de caeras con respecto a la losa deber
agregarse varilla galvanizada de 12mm de dimetro y con hilo en ambos extremos para ser
fijados al insertar los pernos de expansin y tuerca en el riel de la abrazadera.
En caso de usarse otro sistema de afianzamiento, deber contar con la aprobacin previa de la
ITO.
8.- Electrlisis: Para evitar la corrosin por contacto galvnico entre metales de
diferentes naturaleza tales como el cobre con el fierro, acero carbono, etc., se debe aislar los
posibles puntos de contacto de las caeras con la enfierradura estructural, abrazaderas
metlicas, estructuras metlicas de tabiques o cualquier elemento metlico que pueda ser
daado por la accin galvnica en caso de quedar sometido a un ambiente agresivo o liquido
conductor del electrolito del cobre.
Su aislacin podr hacerse mediante polietileno, cartn embreado, pvc u otros.
3.7. Pruebas y Recepcion.
3.7.1. Pruebas.
- Pruebas de hermeticidad
Se debern efectuar 3 pruebas de hermeticidad, entregadas mediante protocolo a la ITO.

La presin de prueba ser de 10 kg/cm2 (147 lbs/plg2) durante 30 a 60 minutos.

1.- Primera prueba. - Obra gruesa.

Se har una vez ejecutadas las matrices generales de cada sector. La presin
de trabajo,
(60 lbs/plg2), se mantendr durante el concretado de sobrelosa o ejecucin de faenas en que
se cubra la caera.
2.- Segunda prueba. - Distribuciones.
Se har luego de terminar las distribuciones de los recintos hmedos y antes
De instalar cualquier revestimiento (estuco, cermica etc.) o cierre de tabiques
la presin de trabajo se deber mantener durante toda la obra por eventuales
Clavos que acusaran su existencia a los 30 das,
3.- Tercera prueba - Final
Se realizar antes de instalar los artefactos sanitarios y despus de los
Muebles de zona hmeda.
Se deber conectar las redes de agua potable a la primera fuente disponible en obra, mediante
caeras provisorias de PVC hidrulico, previendo cualquier dao de ellas.
3.7.2. Recepcion.
a) Verificacin mediante Revisin Visual:
-

Trazados y dimetros segn proyectos.

Ubicacin de piezas de conexin de surtidores de artefactos con relacin a:

- Distanciamiento el eje del artefacto.
- Altura con respecto a piso terminado,

Ubicacin de llaves de paso del recinto con relacin a:

- Profundidad con respecto a revestimiento de terminacin.
- Altura con respecto a piso terminado.
- Horizontalidad y verticalidad en redes a la vista.

Fijaciones de caeras sobrepuestas en cuanto a:

- Distanciamiento.
- Especificaciones.
- Dilataciones de caeras.

b) Verificacin de Calidad de los materiales:

Comprobacin en lo que se refiere a lo especificado y en caso de dudas deber pedirse

anlisis de calidad o certificacin.
c) Recepcin de Pruebas de Hermeticidad:
La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no podr ponerse en servicio
mientras no sea sometida a una prueba de presin hidrulica.
Para dicha operacin, la mquina de prueba y el manmetro deber instalarse en el
extremo inferior del tramo sometindose la red a una presin mnima de 10Kg/cm2 por un
perodo no inferior a 30 minutos y no superior a 60 minutos sin sufrir variacin alguna.
d) Cloracin del sistema, clorar todas las lneas de agua fra y caliente cuando est instalado el
sistema y antes de usarlo para el servicio domestico.
Este trabajo deber efectuarse en presencia de la ITO o su representante autorizado.
Antes de que sea puesto en servicio el sistema deber ser clorado mediante el siguiente
proceso:
- Clorar hipoclorito de calcio con un 5% de cloro disponible y diluido con agua para obtener
una consistencia resultante de 100 partes por milln.
- Esta mezcla deber rellenar la totalidad de la tubera y permanecer por un perodo de
contacto de a lo menos 1 hora.
- Despus de la cloracin, todas las vlvulas debern ser abiertas y se dejar correr agua
por un perodo de 10minutos.
- Deber entregarse un certificado de cumplimiento de lo indicado.
e) Artefactos Sanitarios. Verificacin en el montaje.
- Hermeticidad en alimentacin
- Alineacin y nivelacin
- Firmeza en fijaciones
- Hermeticidad a los gases, sello antifuga en wc y sello hidrulico en todos los
los artefactos.
- Funcionamiento
f)

Mantencin:
La mantencin de la red, consistir en revisiones peridicas para la deteccin de fugas o
daos a la instalacin, equipos, etc., labor que deber ser realizada por personal de la

propia empresa, personal especializado ya sea de las empresas contratistas, o por los
representantes de los fabricantes de los equipos.
Cualquier intervencin posterior de algn tramo de la lnea deber ser sometida a las
pruebas y limpieza correspondiente.

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO.

4. ESPECIFICACIONES TECNICAS ALCANTARILLADO.

4.1. Generalidades.

4.1.1. Introduccin.
Estas especificaciones tcnicas se refieren a la construccin de las instalaciones domiciliarias
de alcantarillado de una casa de dos pisos.
Por ello las instalaciones domiciliarias de alcantarillado debern ejecutarse segn lo indicado en
estas, adems de los planos correspondientes.
4.1.2.- Descripcin del Proyecto.
La evacuacin de las aguas servidas de este inmueble se har a travs de una unin
domiciliaria de 110mm de acuerdo a Factibilidad N 120141, emitida por Esval.
La evacuacin de las aguas servidas de los artefactos instalados sobre la cota de solera en el
punto de la Unin Domiciliaria, se harn en forma gravitacional.
4.3.- Especificaciones.
4.3.1. Reglamentacin.
Las instalaciones domiciliarias de alcantarillado se ejecutarn de acuerdo a lo establecido en:
-

Las especificaciones tcnicas presentes y los planos que conforman este proyecto.

La versin vigente a la fecha de construccin de las obras, de los reglamentos, normas,

prescripciones y recomendacin entregadas por:

Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado

( en adelante RIDAA), aprobado por D.S. MINVU N 50 del 25 de Enero del
2002.

Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de instalaciones domiciliarais de Agua

Potable y Alcantarillado (en adelante el Manual), aprobado por D. S. M.O.P. N 50 del 25 de
Enero del 2002.

Nch. 2485 of. 2000 Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable.

Requisitos de las Red Interiores.

Disposiciones, instrucciones y normas establecidas por la Superintendencia de Servicios

Sanitarios, por el Servicio de Salud de Ambiente y por la empresa del sector

Disposiciones e instrucciones que establecen los fabricantes de materiales y equipos que se

usarn en la obra, para su correcta instalacin y puesta en servicio.

Normas INN y de la Ordenanza General de Construcciones y Urbanizacin, en lo que

proceda.

Diseo Clculo y

Como una seguridad contra accidentes, el contratista deber tener presente en forma especial
las siguientes normas del I.N.N.:
-

349 Of. 55

Prescripciones de seguridad en las excavaciones.

436 Of. 51 Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes del trabajo.

438 Of. 51

351 Of. 56 Prescripciones generales de seguridad para escaleras porttiles de madera.

Protecciones de uso personal.

Salvo indicacin expresa en contrario, las Normas Chilenas emitidas por el I.N.N. prevalecern
sobre las de otra procedencia.
La calidad de las obras as como su total ejecucin, no estn supeditadas a que en estas se
indique la totalidad de las labores que debe realizar el profesional para lograr un resultado
ptimo.
Ser responsabilidad del subcontratista usar todos los elementos, materiales y de informacin
de la ingeniera, tras la consecucin de la perfecta ejecucin de los trabajos acorde con las
reglas de la buena construccin.
4.3.2. Discrepancia entre documentos.
Cualquier anotacin o indicacin hecha en las especificaciones y que no este en los planos, o
detallada en stos y no anotada en las especificaciones, se tomar como anotada y
especificada en ambos.
En el caso de diferencia entre planos, especificaciones y memoria de clculo, prevalecern por
orden de prioridad, las memorias de clculo y los planos En los planos, las cotas prevalecern
sobre los dibujos y los planos de detalle sobre los generales.
4.3.3.- Contratista.
- Calidad Profesional.
La construccin de estas instalaciones slo podr ser ejecutada por profesionales de la
construccin, habilitados para ellos por las disposiciones legales y reglamentos vigentes.
4.4.2. Construccin.
El subcontratista deber construir las obras segn los planos, respetando dimetros y trazados.
Ser obligacin del subcontratista obtener todos los antecedentes referentes a ductos y
canalizaciones existentes en el sector, y debern verificarse las posibles interferencias para la
ejecucin de los trabajos.

En caso de dudas sobre uniones de caeras entre si o que se relacionen con otras
instalaciones de las edificaciones, el subcontratista deber consultarlo con la Inspeccin
Tcnica de la Obra (ITO)
El subcontratista no podr efectuar modificaciones a los proyectos o ejecutar obras
extraordinarias sin la autorizacin previa de la ITO. Cuando sea necesario se deber presentar
planos justificativos de la modificacin que se pretende realizar, los cuales sern
confeccionados por el Subcontratista.
Ser obligacin del subcontratista preocuparse oportunamente que las pasadas de ductos en
losas, vigas y muros, sean ubicadas correctamente durante la ejecucin de la Obra gruesa.
Cuando estas pasadas cruzan por estructura deber verificase con la ITO y dejar constancia en
el libro de obra de ello con la conformidad de la ITO.
En cuanto a la calidad de los materiales, artefactos y componentes, el subcontratista deber
utilizar en estas instalaciones solamente aquellos que cumplan con lo establecido en el RIDAA y
en el Manual. De no ser as, la ITO podr obligarlo a rehacer lo ejecutado, sin cargo alguno
para el propietario.
Todas las pruebas de las instalaciones debern ser recibidas por la ITO.
4.4.3. Verificacin de la Unin Domiciliaria de Alcantarillado.
Antes de iniciar los trabajos, el contratista deber verificar las condiciones establecidas en la
factibilidad otorgada por la empresa del sector. Para la unin domiciliaria y su empalme al
colector pblico.
4.5.- Especificaciones tcnicas particularidades de Alcantarillado.
4.5.1.- Movimiento de Tierra.
Las siguientes especificaciones tienen validez siempre y cuando no contradigan lo indicado en
el Estudio de Mecnica de Suelos, en caso de discrepancia prevalecer esta ltimo.
- Excavaciones:
Las zanjas para colocar las tuberas se ejecutarn de acuerdo con los trazados indicados en los
planos del proyecto.
Las caeras de la red de alcantarillado se instalarn en zanjas abiertas, teniendo presente que
la profundidad mnima de excavacin ser tal que el relleno sobre la clave de la tubera sea de
a lo menos 1,00m. , bajo pavimentos.
La profundidad, se entiende medida desde el nivel de la rasante que se indica en el proyecto de
pavimentacin. Estas dimensiones podrn variar si la ITO as lo estima conveniente, pero

siempre respetando la altura mnima de relleno, en caso contrario, se debern proyectar los
refuerzos correspondientes.
La excavacin en zanjas podr realizarse a mano o a mquina. En este ltimo caso, sta
deber detenerse a 0,20m por sobre la cota de excavacin indicada, continuamente en forma
manual hasta llegar al sello.
El ancho en el fondo de la zanja se ha considerado igual al dimetro nominal al tubo ms 0,30.
El fondo excavado deber estar libre de protuberancias y permitir un soporte firme, estable y
uniforme a las tuberas en toda su extensin cuando se requiera, deber profundizarse en el
lugar de las juntas.
Si se produce sobre excavacin bajo tuberas, se rellenar en aquellos puntos en que pueda
compactarse, con material bajo tuberas, se rellenar en aquellos puntos en que pueda
compactarse, con material seleccionado similar al que se usar para la cama de apoyo. Si no
es posible compactar, se rellenar con hormign de 127,5 kg cem/m3 (hormign pobre). Este
relleno deber formar un ngulo diedro de 120 con arista en el eje de la tubera.
Si la sobre excavacin se produce bajo estructuras, se rellenar hasta alcanzar la cota de
fundacin, con hormign de 170 Kgcem/m3.
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecucin de las
obras, ya sea accesos a la faena o para las instalaciones de construccin, ser autorizada por
escrito por la ITO.
- Rellenos y Compactacin:
Despus de construidas las obras correspondientes a las excavaciones, y luego de recibido
conforme el sello de estas, se procedern a rellenar, previa autorizacin de la ITO, hasta dar a
los terrenos los niveles indicados en los planos, o en su defecto, el existente antes de la
ejecucin de las obras.
Los rellenos sern controlados y se harn una vez instaladas las tuberas y efectuadas las
pruebas reglamentarias en forma satisfactoria. El material deber estar exento de
contaminaciones extraas, en particular de materia orgnica, sales solubles y productos de
desecho.
Los materiales se depositarn en capas aproximadamente horizontales, que abarquen toda la
extensin del sector por recubrir. Se descargarn y esparcirn evitando su segregacin. El
avance deber ser parejo, de modo que no se produzcan desniveles superiores a 0,50m entre
sectores contiguos.
4.5.2. Suministros y colocacin de materiales.
- Tubos y Piezas de P.V.C.:

Se consultan dimetros, ubicacin, material y recorridos que indica el plano correspondiente.

Ser obligacin del contratista entregar las caeras a nivel y aplomadas, fijadas a los muros,
tabiques y losas por medio de abrazaderas de primera calidad.
Para las caeras de la red, se emplearn tubos de Policloruro de vinilo (P.V.C.) del tipo
sanitario para redes de dimetro menor a D=200mm. Las uniones y accesorios sern del
mismo material. Los dimetros, ubicaciones y recorridos aparecen indicados en el plano
correspondiente.
Se instalarn las tuberas indicadas en los planos, en los que se establece materia, dimetro y
pendientes, cumpliendo en todo con las normas I.N.N. y lo indicado en el RIDDA y en el Manual.
En especial, lo establecido en la norma NCh 2282/2 Of. 96.
La instalacin de tubera enterrada deber ceirse a lo estipulado en dicha norma y en el
Manual, especialmente en lo referente a la forma de ejecucin, protecciones (si procede),
refuerzos, uniones y otros.
En las tuberas no enterradas de PVC, para su suministro y correcta instalacin, el contratista
deber cumplir con las normas I.N.N.:
-

PVC Sanitario Nch 1635 Of. 80 Tubos de PVC rgidos para instalaciones sanitarias de
alcantarillado domiciliario.

PVC Colector Nch 397 y 399.

Nch 1779 Of. 80 Uniones y accesorios para tubos de PVC rgido para instalaciones
domiciliarias de alcantarillado.

En las descargas y ramales en que utilice tubera de PVC de tipo sanitario, del dimetro
indicado en los planos, se tendr en cuenta los siguientes factores:
-

Dichos tubos no podrn embutirse en el hormign ni en elementos estructurales, tales como

vigas, pilares o losas, salvo expresa autorizacin de la ITO.

El dimetro de las perforaciones en estructuras de hormign deber ser 50mm superior al

tubo que pasa.

Todo paso de tuberas a travs de estructuras o tabiquerias deber ser rellenado. El

espacio libre en la pasada deber ser rellenado una vez terminada la obra mediante
hormign o mortero de cemento.

En caso de no indicarse en los planos el dimetro de un ramal de desage de un artefacto, se

entender que debe usarse tubera con el dimetro fijado en el Manual.

Se utilizarn uniones Anger con anillos de goma para todo tipo de uniones, tanto de tubera
entre si como con piezas especiales, recurrindose al empleo de adaptadores cuando las
uniones sean a elementos de otro material, como por ejemplo, Cobre.
Debido a que las tuberas plsticas tienen un alto coeficiente de dilatacin trmico es preciso
considerar puntos de dilatacin. Si la unin que se utiliza es a base de anillos de goma, stas
sirven de dilatacin En tuberas horizontales se debe considerar tramos no mayores a 20
dimetros.
En el caso que fuera absolutamente necesario cementar alguna tubera, se emplear adhesivo
101 Vinilit, o similar. Antes de colocar el adhesivo, se limpiarn las uniones con bencina blanca,
aunque el material est aparentemente limpio.
Adems, toda tubera que se deje incorporada en el relleno de piso, se deber forrar en su
totalidad con fieltro para evitar el contacto directo con el hormign. Por otra parte, se deber
afianzar la tubera para no producir variaciones en su eje y pendiente, y se tendr especial
cuidado con el vibrado del hormign de relleno, para no daar el ducto. Previo al hormigonado,
se probar la hermeticidad mediante presin (1,60 m.c.a.).
Las tuberas de ventilacin general debern sobrepasar la techumbre en 0,60 metros, como
mnimo, con su respectivo sombrerete de fierro galvanizado.
Las piezas especiales que se instalen, tales como tees, curvas, registros y otras, slo podrn
ser hechas en fbrica, cumpliendo con las normas respectivas. No se aceptarn piezas hechas
en obra.
Las descargas y los recorridos horizontales de caera con curvas o tees, debern estar
previstas de registros segn se indica en los planos y de aquellos que pueda exigir durante la
construccin la ITO, que consistirn en tapas atornilladas y selladas.
- Elementos de Anclaje:
Las tuberas de PVC Sanitario que deban colgar bajo losa, usarn riel H-Brione fijadas con
tacos de expansin marca Rawl (USA) o equivalente, desde los cuales colgarn fierros de
12mm con hilo en los extremos, permitiendo una adecuada nivelacin y orden de las
instalaciones.
Los fierros de 12mm con hilo en sus extremos debern ser zincado o galvanizado.
Las tuberas que se fijen a muro, lo harn con riel H-Brione fijada con perno grado 2
directamente al riel mediante tacos de expansin. En este caso se deber cuidar la verticalidad
y la limpieza de las soluciones.
- Cmara de Inspeccin Domiciliaria:

Estas cmaras se considerarn tipo domiciliarias con doble tapa, la superior deber tener un
terminado idntico al piso del sector en donde se ubiquen, de acuerdo a las especificaciones de
arquitectura (pavimentos, baldosas o pastelones segn sea el caso). Podrn usarse tapas tipo
caballeriza slo con la aprobacin de la ITO.
Todas las tapas cmara que se ubican en reas de circulacin de vehculos deben ser doble
tapa, siendo la inferior simple y sellada con grasa de piso.. Las superiores debern ser de
cemento tipo reforzadas.
Los muros sern de albailera de ladrillo de 0,15m., de espesor, unidos con mortero de
255Kgs./cem./m3, estos se construirn sobre un emplantillado de hormign simple de
170Kgs./cem/m3 de 0,15m., de espesor y con una zarpa que sobresalga a 0,15m., del
permetro exterior de los muros de la cmara. El radier y las banquetas sern de hormign de
255 Kgs./cem./m3.
Las banquetas del fondo debern tener una inclinacin hacia la canaleta de 3 de base y 1 de
altura (33,3%).
La canaleta principal tendr una profundidad igual al dimetro de la caera de salida, los
ramales secundarios debern llegar con una cada de 5cm.
Todas las cmaras debern tener forma de tronco de pirmide, estucadas con mortero de
340/Kgs./cem./m3 de 0,02m., de espesor y afinadas a cemento puro.
4.6. Pruebas y Recepcin.
Verificacin mediante Revisin Visual:
-

Trazados y dimetros segn proyectos.

Ubicacin de ejes de centros de artefactos tanto en planta como en elevacin cuando

corresponda.

Verticalidad en descargas.

Pendientes segn proyecto en ramales colgados como enterrados.

Fijaciones de caeras en cuanto a:

- Distanciamiento.
- Especificaciones

Verificacin de Calidad de los materiales:

Comprobacin en lo que se refiere a lo especificado y en caso de dudas deber pedirse
anlisis de calidad o certificacin.

Recepcin de Pruebas de Hermeticidad Hidrulica:

La instalacin total deber ser absolutamente impermeable y no podr ponerse en servicio
mientras no sea sometida a una prueba de presin hidrulica.
Para dicha operacin, deber sellarse mediante tapones apropiados y llenarse la red con
agua. En el punto de mayor cota, se instalar el tarro de prueba ubicado a una altura de 2m
sin que sufra variacin alguna por un perodo de 10 minutos.
Artefactos Sanitarios. Verificacin en el montaje.
- Nivelacin
- Fijaciones
- Funcionamiento
- Verificacin de sello anti fuga obligatorio
- Pruebas de Estanqueidad de Gases:
La red de alcantarillado se someter a una prueba de presin de humo que se introducir por la
parte ms alta de canalizacin.
Esta prueba tiene por objeto garantizar la estanqueidad de las junturas y el funcionamiento
satisfactorio de los cierres hidrulicas y ventilaciones.
Dicha prueba se considera satisfactoria si durante 5 minutos no se observa desprendimiento de
humo manteniendo una presin suficiente para hacer subir el agua de los sifones en 3cm.
Mantencin:
La mantencin de la red, consistir en revisiones peridicas para la deteccin de fugas o daos
a la instalacin, equipos, etc., labor que deber ser realizada por personal de la propia
empresa, personal especializado ya sea de las empresas contratistas, o por los representantes
de los fabricantes de los equipos.
Cualquier intervencin posterior de algn tramo de la linea deber ser sometida a las pruebas y
limpieza correspondiente.

5. MEMORIA DE CALCULO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.

5. MEMORIA DE CALCULO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

5.1 Bases de clculo.

Las bases de clculo corresponden a las estipuladas por la Norma NCh 2485 of. 2000 y al
manual RIDAA.
5.2 Caudal instalado.
Para realizar los clculos debemos saber el caudal instalado en la vivienda, esto consiste en
calcular el gasto de cada artefacto, tabulados en el manual RIDAA, la cual est normalizada y
se suman, tanto para agua fra como para caliente.
QIT: Caudal Instalado Total
QIT = 186 l/min
QI AGUA FRIA
ARTEFACTOS CANTIDAD (Lt/min)
Lavamanos
2
Tina
2
WC
2
Lavaplatos
1
Lavadora
1
Llave de jardin
1
TOTAL

QI AGUA CALIENTE
(Lt/min)
16
30
20
12
15
20

16
30

113

73

12
15

5.3 Caudal Mximo probable.

QMP: Caudal Mximo Probable
QMP = 1,7391 (QI) ^0,6891.
QMP = 1,7391 (186) ^0,6891
QMP = 63,71 l/min
5.4 Caudal de diseo.
Se obtiene dependiendo del nmero de artefactos que debe llegar el agua potable.
Un artefacto:

Q. diseo = Q. artefacto

Dos artefactos:

Q. diseo = suma caudal artefacto

Tres o ms artefactos:

Q. diseo = suma de los 2 Q. artefactos mayores

Para el caso inicial seria la llave de jardn y la tina o la lavadora..

QDIS: Caudal de Diseo.

QDIS = 35 l/min
Luego como QDIS < QMP se procede a calcular con el QMP. (QMP = 63,7 l/s)
5.5 Memoria clculo de tuberas.
5.5.1 Agua potable fra.

Tabla 3. Memoria calculo agua fra. Fuente. Elaboracin propia

5.5.2. Agua potable caliente.

Tabla 4. Memoria calculo agua caliente. Fuente. Elaboracin propia.

5.5.3. Pendientes Alcantarillado.

Tramo
Lp-Mlv
Mlv-C4
L1-Wc1
Wc1-B1
B1-3
3-C4
Wc2-1
B2-1
1-2
V-L2
L2-2
2-Des
Descarga
Des-3

L
1,6
3,3
0,9
0,85
0,55
0,65
0,85
0,75
0,05
0,55
1,55
1,5
0
0,1

COTAS RAMALES
i
Dh
Cota inicial
0,0306 0,04896
99,55
0,0306 0,10098
99,50104
0,0305 0,02745
99,49
0,0305 0,025925
99,46
0,0305 0,016775
99,44
0,0305 0,019825
99,42
0,0125 0,010625
102,28
0,0125 0,009375 102,269375
0,0125 0,000625
102,26
0,0125 0,006875 102,285625
0,0125 0,019375 102,27875
0,0125 0,01875 102,259375
0
2,81
102,240625
0,10775
0,01
99,430625

Cota final (CRe)

99,50
99,40
99,46
99,44
99,42
99,40
102,269375
102,26
102,259375
102,27875
102,259375
102,240625
99,430625
99,42

Tabla 5: Cotas ramales alcantarillado.

Nota: Cota de referencia, es decir cota de terreno 100. Para el segundo piso: se considera:
cota terreno + radier + altura piso= 102,1 m.
COTAS TRAMO PRINCIPAL
C.I.
CT
Cre
C4
100 99,4
C4-C3
C3
100 99,18
C3-C2
C2
100 98,88
C2-C1
C1
100 98,78
C1-Empalme
-

CRs
99,37
99,15
98,85
98,75
-

h
0,63
0,85
1,16
1,25
-

L
6,45
9,05
2,1
6

110
110
110
110

i
0,03
0,03
0,03
0.16

Tabla 6: Cotas tramo principal Alcantarillado.

ARTEFACTOS CANTIDAD

UEH

UEH TOTAL

Lavamanos

Tina

WC

3 6

Dh
0,1935
0,2715
0,063
0,95

Lavaplatos

Lavadora

TOTAL
Tabla 7. Memoria calculo alcantarillado. Fuente: Elaboracin propia.

20

6. PLANOS.

- LAMINA 1 DE 3: LEVANTAMIENTO AGUA FRIA.

- LAMINA 2 DE 3: LEVANTAMIENTO AGUA CALIENTE.

- LAMINA 3 DE 3: LEVANTAMIENTO ALCANTARILLADO.

II. CONCLUSION.

CONCLUSION.
Como es de comn conocimiento, trabajar en equipo siempre es una tarea difcil, sin embargo,
para este proyecto no fue el caso. Si bien era un proyecto complicado de muchas tareas,
clculos y toma de decisiones el grupo de trabajo supo conllevar dichas tareas y desarrollarlas
de buena manera.
De comienzo el proyecto se vio complicado, muchas cosas que no se conocan: las normas,
reglas y parmetros que se deban cumplir con el desarrollo del trabajo. Dentro de los
problemas que se encontraron estaban: donde ubicar el medidor, como trazar las tuberas, si
por dentro o por fuera de los muros, cules eran los dimetros ms eficientes para cumplir con
las presiones, las pendientes de las instalaciones de extraccin de aguas servidas, por donde
pasar la ventilacin, completar los papeles legales, etc. Aun as cada problema fue resuelto uno
a uno sin complicaciones de ms, el apoyo externo de parte de los ayudantes de la asignatura y
encontrar respuestas en guas de apoyo como fueron el RIDAA y las Normas.
Las consideraciones adoptadas en el presente informe nos entrega que no hay q regirse
estrictamente por el clculo, ya que este puede entregar un valor, pero debemos inclinarnos a
los que el mercado entrega. Se puede decir que en los clculos de agua fra se adopto
dimetros estrictamente acotados a los que se podan obtener de un proveedor.
Cabe mencionar la planilla de clculos presiones, se logro una integridad con el software Excel
de Office al punto de lograr una planilla que solo con el cambio de un dato, calculara

automticamente las presiones. Con esto al iterar con las caractersticas del trazado realizado
en este proyecto se encontr la materialidad optima para este levantamiento.
Para concluir, mencionar que el trabajo que se debe realizar para el diseo de instalaciones de
agua potable y servicios sanitarios no es una tarea sencilla cuando no se tiene la prctica de un
profesional, ya que existen muchos detalles esenciales que pueden hacer la diferencia entre un
proyecto mediocre y uno completo, y para personas sin aquel ojo refinado en la materia se
pueden escapar con facilidad.