Comentarios finales

1. Recuerde que la cartografa de Costa Rica

utiliza dos cuadrculas (Lambert Norte y
Lambert Sur), por lo tanto usted debe
configurar el receptor para cada una de ellas.
2. Aun cuando usted configure el receptor para
leer su posicin en Lambert Norte Lambert
Sur, el mismo guardar los datos en
coordenadas geogrficas (latitud, longitud) y
datum WGS84.
3. Los usuarios de ArcView GIS 3.x pueden
utilizar la extensin cr_proyeccion_datum.avx
para realizar la transformacin de datum y luego
proyectar los datos a Lambert Norte Lambert
Sur (vsitar www.una.ac.cr/prmvs/telesig).

Inter-American Geodetic Survey. 1950. Proyeccin Lambert

para Costa Rica. Army Map Service, Washington, D.C.
USA. 25p.
Fallas, Jorge. 2003. Extensin r_proyeccion_datum.avx.
Transformacin de datum y proyeccin de Costa Rica
utilizando ArcView GIS. Laboratorio de Teledeteccin
y Sistemas de Informacin Geogrfica. Programa
Regional en Manejo de Vida Silvestre-Escuela de
Ciencias Ambientales. Universidad Nacional, Heredia,
Costa Rica. 10p.
Fallas, Jorge, 2003. Evaluacin del error asociado a la
transformacin de datum de Sistema Geodsico Mundial
(WGS) a Ocotepeque-CR utilizando el mtodo de tres
parmetros de Modenlky. Laboratorio de Teledeteccin y
Sistemas de Informacin Geogrfica, Escuela de Ciencias
Ambientales y Programa Regional en Manejo de Vida
Silvestre. Universidad Nacional. Heredia, Costa Rica. 15p.

4. Si usted utiliza la cartografa TERRA (escala

1:25.000) no requiere realizar la transformacin
de datum. Puede utilizar la extensin
cr_proyeccion_datum.avx para realizar la
proyectar a CRTM.
5. El usuario(a) de los receptores de bajo costo
(Ej. entre US$100 y US$500) deben recordar
que el error nominal de los mismos es de
aproximadamente 15 metros ; sin embargo bajo
condiciones ideales de trabajo (Ej. ausencia de
obstrucciones y registro de promedios) el mismo
puede reducirse a aproximadamente 5 metros.

GPS
PROGRAMA REGIONAL EN MANEJO DE
VIDA SILVESTRE PARA MESOAMERICA
Y EL CARIBE
LABORATORIO DE TELEDETECCION Y
SISTEMAS DE INFORMACION GEOGRAFICA

CONFIGURACION DE RECEPTORES GARMIN

LAMBERT NORTE , SUR Y CRTM

TECNOLOGIA, SERVICIO E
INFORMACION

Universidad Nacional
Campus Omar Dengo
Apartado Postal 1350-3000
Heredia, Costa Rica
Telfono (506) 277-3546
(506) 277-3922
Fax (506) 237-

7036 www.una.ac.cr/prmvs

w
ww.una.ac.cr/prmvs/telesig

Referencias
Drries, Esteban y Roldn, Julio. 1999. Estudio
comparativo del datum geodsico de Ocotepeque y el datum
satelitario del sistema WGS84. Informe final del proyecto
de investigacin. Escuela de Topografa, Catastro y
Geodesia. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales.
Universidad Nacional. Heredia, Costa Rica. 172p.

2004

CONFIGURACIN DE RECEPTORES
GARMIN EN COSTA RICA

Las coordenadas de ambos Sistemas se

miden en metros.

El Sistema de Posicionamiento Global

(conocido como GPS por sus siglas en ingls)
es un sistema de navegacin satelital
propiedad del gobierno de los Estados
Unidos de Amrica. El receptor de GPS es
un instrumento que permite determinar la
posicin de elementos en la superficie
terrestre y navegar. Esto es posible porque el
Sistema utiliza coordenadas geogrficas
(latitud, longitud) y el centro de la Tierra
como referencia. Sin embargo esto ocasiona
inconvenientes a los usuarios de
la
cartografa costarricense ya que el Sistema de
Referencia del GPS no coincide con dicha
cartografa.
El ente rector en materia
cartogrfica en Costa Rica es el Instituto
Geogrfico Nacional. El Sistema de
Referencia oficial es la proyeccin Lambert ,
datum Ocotepeque. Para reducir el error
inherente de la proyeccin, el pas fue
dividido en dos cuadrculas: Lambert Norte y
Lambert Sur. La primera se extiende desde la
frontera con
Nicaragua
hasta
las
inmediaciones de Baha Herradura en el
Pacfico y Puerto Viejo en el Caribe y la
segunda desde esta lnea imaginaria hasta la
frontera con Panam.

El objetivo del presente panfleto es describir

los parmetros utilizados pora configurar su
receptor para utilizarlo con la cartografa
costarricense.

Otra proyeccin utilizada en Costa Rica es la

CRTM (Costa Rica Transversal de
Mercator), datum WGS84. Esta proyeccin
es utilizada por el Catastro Nacional y la
cartografa escala 1:25.000 del proyecto
TERRA.

CONFIGURACION DEL RECEPTOR

Utilizando el men del receptor, seleccione
Formato de posicin y configure la parrilla o
cuadrcula UTM del usuario con los siguientes
parmetros:
1. Cuadrcula Lambert Norte
Origen de longitud: 84 20.000'
Escala: 0.99996
Falso Este: 499800 metros
Falso Norte: -885244 metros
Datos de mapa (datum): NAD27 Central
2. Cuadrcula Lambert Sur
Origen de longitud: 83 40.000'
Escala: 0.99996
Falso Este: 499800 metros
Falso Norte: -666875 metros
Datos de mapa (datum): NAD27 Central
3. Costa Rica Transversal de Mercator
(CRTM)
Origen de longitud: 840 00.00 W
Falso este : 500000 metros
Falso norte : 0 metros
Escala: 0.9996
Datos de mapa (datum): WGS84

LAS CONFIGURACIONES SUGERIDAS

NO SON OFICIALES Y POR TANTO EL
USUARIO(A) LAS UTILIZA BAJO SU
PROPIA RESPONSABILIDAD.

Cul es el error esperado de los

parmetros propuestos?
El error planimtrico total (distancia) de las
configuraciones propuestas es la siguiente:
Lambert Norte: El error medio esperado para
sitios ubicados en la cuadrcula Lambert Norte es
de 7.7 m (rango 2 a 17 metros). O sea, si usted
determina su posicin con un receptor de GPS y
lo compara con la posicin real del sitio notar
que existe un error medio de alrededor de 8
metros.
Lambert Sur: El error medio esperado para sitios
ubicados en la cuadrcula Lambert Norte es de
4.5 m (rango 1 a 8 metros). O sea, si usted
determina su posicin con un receptor de GPS y
lo compara con la posicin real del sitio notar
que existe un error medio de alrededor de 5
metros.
CRTM: El error medio esperado para sitios
ubicados en la cuadrcula CRTM es de 0.4 m
(rango 0 a 1.2 metros). O sea, si usted determina
su posicin con un receptor de GPS y lo compara
con la posicin real del sitio notar que existe un
error inferior a 50 centmetros.
Estos errores son apropiados para trabajos a
escalas entre 1:25.000 y 1:50.000 (Cartografa
Lambert) y 1:2.500 en cartografa CRTM.