Professional Documents
Culture Documents
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Sala La Planeta
Dissabte 25 doctubre a les 21h
www.temporada-alta.net
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
FITXA
Dramatrgia, direcci i posada en escena: Sergio Blanco
Intrprets: Gustavo Saffores i Bruno Pereyra
Assitent de direcci: Florncia Mirza
Escenografia, vestuari i illuminaci: Laura Leifert i Sebastin Marrero
Vdeo art: Miguel Grompone
Gesti de mitjans, comunicaci i premsa: Valeria Plana
Producci: Adrin Minutti i Salvador Collado
Producci a lEstat espanyol: Complot i FIZ Cdiz
INFORMACI BSICA
Dia i hora: Dissabte 25 doctubre, 21 h
Lloc: Sala La Planeta
Preus: 18
Durada: 1 h 30 min
ESTRENA A CATALUNYA
Espectacle en castell
Amb la collaboraci de:
02
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
PRESENTACI
Una gbia que s una metfora, una pista de bsquet que sembla installar-nos en un pati de pres,
una cella mental, lespai de confrontaci entre un
pare i un fill, la histria dun parricidi, la duresa dun
barri perifric que connecta amb la Tebes grega.
No s cap revisi contempornia dun clssic: ns
lassimilaci real, una obra que omple les paraules
dun ritme rabis. Dos registres lingstics, dues
vides, diferents edats: una equaci amb moltes incgnites per a un sol complot, el daquest autor a
cavall entre Pars i lUruguai.
Con ecos de Kafka, de Freud, de A Sangre fra de Capote,
de Sfocles y los clsicos griegos, Sergio Blanco aborda un
parricidio a golpes de tenedor. Un uno contra uno marcadamente contemporneo en la cancha de las palabras.
03
Avec des chos de Kafka, de Freud, du Capote de De sangfroid,de Sophocle et des classiques grecs, Sergio Blanco
aborde un parricide coups de fourchette. Une lutte un
contre un fortement contemporaine dans le terrain des mots.
With echoes of Kafka, Freud, the Capote of In Cold Blood,
Sophocles and classical Greek tragedy, Sergio Blanco tells
the dark tale of patricide, committed with a fork. A one-onone
combat in the realm of words with a markedly contemporary
flavour.
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Carlos Olivares
jana i les seves crisis amb el drama dels qui han escollit
04
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
SINOPSI
La Sala La Planeta acollir per primera vegada a Catalunya Tebasland, lobra que signa i
dirigeix Sergio Blanco. El text, que pren com
a punt de partida la reconstrucci del crim del
parricida Martn Santos acaba centrant-se en
com es desenvolupa la representaci escnica
de les trobades entre els dos personatges: el
parricida i un dramaturg que est interessat en
escriure la histria del crim. Blanco sallunya
aix, dels judicis de valor i de la part tica i moral
del crim en pro les possibilitats esttiques de la
posada en escena de lobra.
Tebasland, que va ser especialment escrita i
dissenyada lany 2012 per al Teatro Sant Martn
de Buenos Aires, va ser declarada dInters
Cultural pel Ministerio del Interior dUruguai.
05
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
SOBRE LESPECTACLE...
Tebasland s una obra que va ser especialment creada per al Teatro San Martn de Buenos Aires. Sergio Blanco, director i dramaturg uruguai a qui va ser encarregat el text,
ens explica la histria duna parricidi prenent
referncies de grans textos clssics que parlen
daquest crim, no noms ddip Rei de Sfocles, sin tamb dEls germans Karamazov de
Dostoievski, dUn parricidi de Maupassant o
de Dostoievski i el parricidi de Sigmund Freud.
Fins i tot sinspira en la vida de Sant Mart de
Tours.
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
EQUIP ARTSTIC
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Blanco dirige con sentido comn, en las antpodas de la sobreactuacin afectada, y logra imponer un fresco despojado de eufemismos, adjetivos y obvias
moralejas
Semanario Bsqueda, agosto de 2013
Se trata de los personajes. Antes eran roles, smbolos, mquinas, experimentos, mecanismos. Ahora, el propio dramaturgo meti su cuerpo en las palabras.
Semanario Caras y caretas, septiembre de 2013
08
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Javier Alfonso
Bsqueda
8 de agosto de 2013
09
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Semanario Caras y caretas
Septiembre
Vida Cultural
Tebas Land, escrita y dirigida por Sergio Blanco, del 2 al 18 de agosto en la Zavala Muniz
Sergio Blanco
Voz desnuda
En agosto de 2012 la primera edicin
de La Escena Vocal fue una de las mayores sorpresas de la temporada musical montevideana. Un festival de cmara, dividido en conciertos lricos, clases magistrales y conferencias a cargo
de artistas internacionales. La chilena
Vernica Villarroel y la espaola Nancy Fabiola Herrera, ambas sopranos de
primera lnea mundial, entregaron un llamativo despliegue artstico y didctico.
El xito logrado asegur la segunda edicin, nuevamente al cuidado de la productora y curadora Mara Julia Caamao, una melmana y gestora experta en
msica clsica, quien desde este ao es
adems presidenta del Centro Cultural
de Msica.
Caamao concibi este II Festival Internacional La Escena Vocal en clara
continuidad con el primero, con una programacin reducida, atractiva y abarcable.
En el marco de Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, 14 msicos de
Argentina, Brasil, Estados Unidos, Rusia
y Uruguay (nueve cantantes y cinco instrumentistas) ofrecern, entre el sbado
3 y el domingo 11, cinco recitales, tres clases magistrales y una gala lrica, todo en
la Sala Verdi, con ptima acstica para
esta propuesta de piano, voz y guitarra.
Cada recital incluir canciones y arias
de pera reunidas con criterio temtico.
El espectador podr leer las letras subtituladas y tendr informacin sobre obras,
autores e intrpretes en un completo programa-librillo. Una gala final reunir a todos los artistas e invitados especiales, en
una antologa de hitos de la pera.
La soprano rusa Olga Makarina, una
estrella mundial que ha cantado en el
Metropolitan Opera House, el New York
City Opera y el Lincoln Center, ofrecer el
viernes 9, junto a la pianista Carmen Mario, el recital Alma rusa, con canciones
de clsicos como Glinka, Dargomyzhsky (sobre textos de Pushkin), Korsakov,
Chaikovsky y Rachmaninov. El sbado
010
10 a las 14 dar su clase magistral sobre tcnica vocal y por la noche cerrar
la gala con piezas de Donizetti y Verdi.
De la lrica uruguaya estarn el bajo
Ariel Cazes, ltimamente lejos de los escenarios por su tarea como director artstico del Sodre; el tenor Gerardo Marandino, y los bartonos Alfonso Mujica y Daro
Solari, de vasta presencia en Europa.
Tres cantantes argentinos con presencia internacional integrarn el plantel de
esta segunda edicin: la mezzo-soprano
Virginia Correa Dupuy, el bajo Lucas Debevec y la soprano Carla Filipcic Holm,
de gran labor en la primera edicin.
El contratenor brasileo Jos Lemos,
formado en Uruguay y especializado en
msica barroca, cantar antiguas baladas inglesas y portuguesas con el reconocido guitarrista uruguayo nacionalizado estadounidense Marco Sartor.
En el piano estarn las uruguayas Carmen Mario y Carla Ferreira Romaniuk,
la argentina Mara Cristina Piez y su compatriota Fernando Prez, quien luego de
su notable tarea en la primera edicin,
abrir el festival junto a Correa Dupuy
el sbado 3 a las 20 h. y dar una clase
magistral para pianistas acompaantes
el domingo 4 a las 18.
La experiente mezzo-soprano Raquel
Pierotti, hoy directora de la Escuela Nacional de Canto Lrico, completa la grilla
de clases magistrales, el martes 6 a las
20.
En el marco del festival se presentar
el disco En el aire conmovido (Vivace),
que rene las mejores performances de
la primera edicin.
Todos los recitales sern a las 20 y la
gala del domingo 11 a las 18. Las entradas se venden en Red UTS, Red Pagos,
Tienda Inglesa y en la sala (Soriano 914),
a $ 150, $ 100 (Socio Espectacular), el
abono para los cinco recitales $ 600 y
las clases magistrales tienen entrada libre. El programa completo est en www.
salaverdi.montevideo.gub.uy.
J. A.
Chau, Cuque
Agarr, y se nos muri. Ayer cerr sus ojos para
siempre Jorge (el Cuque) Sclavo, un entraable
amigo de esta casa, que fue la ltima en la que public sus columnas de humor costumbrista, clido y
tierno como l.
Haba nacido en 1936 y a lo largo de su vida, bohemia, dura, complicada, pero que jams le hizo perder
la sonrisa, se destac en muchas reas de la cultura.
Fue escritor de novelas, con las que gan premios,
libretista y actor de teatro, de radio, de televisin y de
caf-concert, en los que combinaba el humor con la
msica, de la que fue un entendido y un exquisito intrprete. Saba mucho de jazz, de tangos, de cine, y fue
crtico de algunas de estas disciplinas en publicaciones
que tambin se fueron, como Marcha y Peloduro.
Cuque escribi tres novelas: Un lugar para Pieiro,
Primer cielo, primera piedra y De los espejos, y lo
feroces que son. Las tres ganaron premios: la primera
fue primer premio en la Feria Nacional del Libro y el
Grabado en 1996, la segunda y la tercera ganaron el
primer premio de novela dita del Ministerio de Educacin y Cultura en 1972 y 1986. Dej una novela indita,
Desde el paraso, en una suerte de guiada genial,
que ojal se transforme en su novela pstuma.
Fue fundador y director de la revista Misia Dura y
cuentos suyos aparecieron en las dos antologas de
ngel Rama (Cien aos de raros y Montevideo,
gentes y lugares), as como en las de Eduardo Galeano (Su majestad el ftbol) y de Mercedes Ramrez (Los nuevos).
Public asimismo recopilaciones y ensayos: uno en
Espaa sobre Felisberto Hernndez y El Caso Clemente Colling, en Cuadernos Hispanoamericanos,
y varias crnicas sobre El Hachero, las Historietas
de Peloduro, El Flaco Cleanto y Mnica por Mnica.
Sus inolvidables obras de humor fueron El petiso
Larrosa Ilustrado, El Quiosco de Cuque, Los Bleques de Cuque, Los Tangos de Cuque, Los Abominables Cuques, Enciclopedia Cuques y Cuque
contraataca.
Pero, por encima de todo, Cuque fue un amigo, de
esos con los que las horas largas del viejo periodismo
de presencia y mquina de escribir, pre-ciberntico,
daba para entretenidos cafs con humo de cigarro,
generalmente culminados con alguna copa en un bar,
antes de regresar a casa.
Como ese mundo que ha desaparecido, tambin
ahora ha desaparecido l. Nos quedan sus bleques,
en los que nos arrancaba siempre una sonrisa melanclica, como la que debe estar esbozando ahora,
desde la nube que le toc, viendo y comprobando que
lo recordaremos siempre.
Kid Gragea
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
Georgina Torello
Semanario La Diaria
1 de agosto
Theaters Land
Tebas Land, escrita y dirigida por Sergio Blanco. Con Bruno Pereyra y Gustavo Saffores. En Teatro
Zavala Muniz, los sbados a las 21:00 y los domingos a las 19 horas.
Tebas Land fue escrita en 2012 por Sergio Blanco especialmente para el Teatro San Martn de Buenos Aires y es una
produccin de COMPLOT, explica el sitio del Teatro Solis. La organiza el topos del parricidio en una aparente doble
clave: literaria -Maupassant, Dostoievsky, Sfocles y, uno de sus mejores exegetas, Freud- y (apcrifamente) testimonial
-el expediente jurdico imaginario y las conversaciones, por consiguiente ficticias, con el joven que cumple la pena
descrita y fotografiada en dicho documento. Antes de pisar el teatro Zavala Muniz, comprar la entrada y darla al acomodador, el espectador fue informado, entonces, de los referentes cultos del texto, pero tambin de su artificio y, en ltima
instancia, de la exhibicin imperiosa de ese artificio. Todo va a ser, se promete, una operacin literaria.
La entrada en la sala descubre las formas espaciales y polivalentes que toma dicha operacin: en escena Bruno Pereyra
y Gustavo Saffores esperan al pblico, plcidamente recluidos en una estructura metlica, celda/cancha de bsquetbol
diseada por Laura Leifert y Sebastin Marrero, mientras suena en loop, perseverando hasta que se acomoda todo el
pblico, la martirizante Amada amante de Roberto Carlos. La salida del recinto frreo, por parte de Saffores, y la
explicacin de las premisas oficia de segundo comienzo: l es un dramaturgo que fue invitado por el Teatro San Martn
para escribir y dirigir una pieza y, tras un intento fallido, propuso (re)presentar en el mismo teatro las entrevistas a un
parricida verdadero (la escena, a diferencia del sitio del Solis, evita la denuncia de su propia ficcin). El monlogo
inicial coloca al espectador ante un juego autobiogrfico que se expande por todo el texto en diferentes modalidades:
Saffores, se establece, ser llamado S. siguiendo a los personajes de Kafka, y es una S. que funciona con referencias
mltiples: es un poco el mismo Sergio (Blanco), un poco Sigmund (Freud) y, un poco Sfocles y, seguramente,
un poco el mismo Saffores. Altas dosis de autorreferencialidad, entonces, y otras tantas de metateatralidad. Mientras
Saffores encarna, con mucha solvencia, en su dramaturgo al centro de referencias mixtas, Pereyra se desdobla para ser,
a un tiempo, el parricida imaginado y el actor que lo representa.
Y de un espectculo que ofrece dos actuaciones impecables, dirigidas por el mismo Blanco, maneja con elegancia los
pasajes de un nivel de ficcin a otro, desmigaja y masca las motivaciones primeras y ltimas del parricidio transitando
gilmente de lo simblico a lo concreto y logrando un nivel de empata que trasciende inclusive, su construccin abiertamente artificiosa, y, en ltima instancia, termina por transfigurar en red de salvataje la red de la cancha-celda del
comienzo, impacta la construccin lindante con lo maniqueo de sus personajes. Un dramaturgo y director sofisticado
y culto que parece instruir a los dems personajes, ms que interactuar con ellos; un asesino marginal e ignorante, pero
potencialmente inteligente -si guiado y legitimado por el primero- cuya historia de vida (el abuso fsico y verbal de su
padre) puede slo generar la empata exaltada del espectador; un actor que no es, por supuesto, el Pereyra real (ni la representacin de un Pereyra ficcional), sino la versin casta, iletrada, hacendosa y en ocasiones casi estpida, de un actor
en sus primeras armas que asimila las lecciones de escena y de vida del director. Y aunque se pueda objetar que toda
descripcin de los personajes es reductiva, e inclusive tendenciosa, y que lo que acabo de hacer es condensar la hora y
media que dura el espectculo en una lista subjetiva de calificativos y acciones, la operacin misma de Tebas Land, por
su condicin eminentemente meta instala, de manera urgente, ciertas preguntas:
Qu discurso se genera desde la escena sobre las dinmicas de construccin del mismo espectculo y, por extensin,
de la maquinaria teatral en su conjunto? Qu relaciones se pretende instalar entre la ficcin y la realidad desde el
teatro?Cul es el rol de figuras tan cuestionadas hoy como el dramaturgo y el director? Qu imagen forja Tebas Land del actor y cul es la que ste tiene a los ojos de la comunidad? Detrs del hoy casi obligado recurso
a la metateatralidad siempre se esconden -o se exhiben- programas, discursos, prioridades. Tebas Land exige
al espectador ponderar y contestarse algunas de estas preguntas.
Georgina Torello La Diaria (Montevideo)
011
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
012
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
VENDA PREFERENT
VENDA ANTICIPADA
AVANTATGES I DESCOMPTES
013
TEBASLAND
DE SERGIO BLANCO
014