Professional Documents
Culture Documents
Cargadora
Reparacion
MANUAL TECNICO
Reparacion de la cargadora 624K
14OCT08 (SPANISH)
Worldwide Construction
And Forestry Division
IMPRESO EN EE.UU.
Introduccion
Prefacio
Este manual ha sido redactado para tecnicos con
experiencia. Aqu se especifican las herramientas
esenciales necesarias para realizar determinados
procedimientos de mantenimiento y se recomienda
usarlas.
Pautas de seguridad: Leer los mensajes de seguridad
contenidos en la parte introductoria de este manual y
los mensajes de precaucion que se presentan a lo
largo del texto.
Este es el smbolo de alerta de seguridad.
Cuando aparezca este smbolo en la maquina o en
este manual, se debe estar alerta a la posibilidad de
sufrir lesiones personales.
Los manuales tecnicos estan divididos en dos partes:
Reparacion y Funcionamiento y pruebas. En la
primera se indica como reparar los componentes, Las
secciones de funcionamiento y pruebas sirven de
ayuda para identificar rapidamente la mayora de los
fallos habituales.
DX,TMIFC 6329SEP981/1
TM11151 (14OCT08)
Cargadora 624K
021309
PN=2
Introduccion
MERO DE FAX:
NU
563-589-5800
Moderada
2
Buena
4
Muy buena
6
Excelente
8
10
Razon social:
Nombre del tecnico:
Direccion:
Telefono:
N de fax:
N. de cuenta del distribuidor:
MUCHAS GRACIAS!
TX,II,FAX 6310JUL011/1
TM11151 (14OCT08)
Cargadora 624K
021309
PN=3
Introduccion
TM11151 (14OCT08)
Cargadora 624K
021309
PN=4
Indice
00
N 00Informacion general
SECCIO
Grupo 0001Informacion de seguridad
N 01Ruedas
SECCIO
Grupo 0110Ruedas motrices y sujetadores
01
02
N 19Chapa y diseno
SECCIO
Grupo 1910Capo o compartimento del motor
N 03Transmision
SECCIO
Grupo 0300Extraccion e instalacion
Grupo 0350Engranajes, ejes, cojinetes y
embrague de la servotransmision
Grupo 0360Sistema hidraulico
N 31Cargadora
SECCIO
Grupo 3102Cucharon
Grupo 3140Bastidores
Grupo 3160Sistema hidraulico
N 04Motor
SECCIO
Grupo 0400Extraccion e instalacion
03
04
05
07
N 09Sistema de direccion
SECCIO
Grupo 0960Sistema hidraulico
09
N 10Frenos de servicio
SECCIO
Grupo 1011Elementos activos
Grupo 1060Sistema hidraulico
N 11Freno de estacionamiento
SECCIO
Grupo 1111Elementos activos
Grupo 1160Sistema hidraulico
10
11
COPYRIGHT 2008
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
TM11151 (14OCT08)
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
00
01
02
03
04
05
07
09
10
11
TM11151 (14OCT08)
ii
Cargadora 624K
021309
PN=2
Indice
17
18
19
31
9900
INDX
TM11151 (14OCT08)
iii
Cargadora 624K
021309
PN=3
Indice
17
18
19
31
9900
INDX
TM11151 (14OCT08)
iv
Cargadora 624K
021309
PN=4
00
Seccion 00
Informacion general
Indice
Pagina
Pagina
TM11151 (14OCT08)
00-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
00
TM11151 (14OCT08)
00-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0001
Informacion de seguridad
00
0001
1
T133555
6327MAR01
T133588
TX03679,00016CC 6301OCT071/1
T133556
UN24AUG00
TX03679,00016F9 6318OCT071/1
TX03679,00016FA 6301OCT071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-1
Cargadora 624K
021309
PN=9
Informacion de seguridad
TS206
00
0001
2
TX03679,00016D0 6301OCT071/1
AM40430,00000A9 6314JAN081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-2
Cargadora 624K
021309
PN=10
Informacion de seguridad
00
0001
3
T141893
UN04MAY01
TX03679,00017C6 6318OCT071/1
Inspeccion de la maquina
T6607AQ
UN18OCT88
TX03679,0001734 6301OCT071/1
T133592
UN12SEP01
TM11151 (14OCT08)
00-0001-3
Cargadora 624K
021309
PN=11
Informacion de seguridad
X9811
UN08DEC08
DX,FLUID 6303MAR931/1
T133509
UN20SEP00
UN17MAR06
T133840
00
0001
4
TX03679,00016D3 6329JUL081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-4
Cargadora 624K
021309
PN=12
Informacion de seguridad
00
0001
5
T133546
UN24AUG00
TX03679,00016D4 6303JAN071/1
T133552
UN07SEP00
T133553
UN07SEP00
T133554
UN14SEP00
Evitar incendios
TX03679,00016F5 6314APR081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-5
Cargadora 624K
021309
PN=13
Informacion de seguridad
T6669AG
UN18OCT88
OUT4001,00000E3 6314APR081/1
TS204
UN23AUG88
TX03679,000174A 6303JAN071/1
UN25AUG00
T133580
00
0001
6
TX03679,00016D7 6303JAN071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-6
Cargadora 624K
021309
PN=14
Informacion de seguridad
00
0001
7
T133567
UN25AUG00
TX03679,0001733 6328NOV061/1
TS291
UN23AUG88
TX03679,000174B 6331JAN071/1
T133468
UN30AUG00
TX03679,00016F2 6315MAR071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-7
Cargadora 624K
021309
PN=15
Informacion de seguridad
T133715
UN07SEP00
6327MAR01
T133716
00
0001
8
TX03679,00016DD 6320MAR071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-8
Cargadora 624K
021309
PN=16
Informacion de seguridad
00
0001
9
TX1041772A
UN02MAY08
DP99999,00000A3 6302MAY081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-9
Cargadora 624K
021309
PN=17
Informacion de seguridad
T141894
UN24APR01
T141670
UN04MAY01
UN15JUN01
T141672
00
0001
10
DP99999,0000113 6323JUN081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-10
Cargadora 624K
021309
PN=18
Informacion de seguridad
00
0001
11
T141957
UN07MAY01
T141902
UN15MAY01
TX03768,0000B70 6314MAY011/1
T141671
UN04MAY01
TX03679,000179B 6320APR011/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-11
Cargadora 624K
021309
PN=19
Informacion de seguridad
UN04MAY01
T141673
00
0001
12
DP99999,00001D7 6326AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-12
Cargadora 624K
021309
PN=20
Informacion de seguridad
00
0001
13
T133716
6327MAR01
T141676
UN04MAY01
T141672
UN04MAY01
TX03679,000179D 6302MAY011/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-13
Cargadora 624K
021309
PN=21
Informacion de seguridad
T141681
UN30APR01
Conduccion en pendientes
TX03679,000179E 6314MAY011/1
UN22MAY01
T141891
00
0001
14
TX03679,00017C8 6302MAR071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-14
Cargadora 624K
021309
PN=22
Informacion de seguridad
00
0001
15
TX03679,000179F 6307SEP061/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-15
Cargadora 624K
021309
PN=23
Informacion de seguridad
T133332
6314DEC01
TS229
UN23AUG88
UN23AUG88
TS281
00
0001
16
DP99999,0000331 6309OCT071/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-16
Cargadora 624K
021309
PN=24
Informacion de seguridad
00
0001
17
TS211
UN23AUG88
DX,RIM 6324AUG901/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-17
Cargadora 624K
021309
PN=25
Informacion de seguridad
UN23AUG88
TS220
00
0001
18
DX,PAINT 6324JUL021/1
TM11151 (14OCT08)
00-0001-18
Cargadora 624K
021309
PN=26
Informacion de seguridad
00
0001
19
T133547
UN31AUG00
T133738
UN14SEP00
TM11151 (14OCT08)
00-0001-19
Cargadora 624K
021309
PN=27
Informacion de seguridad
00
0001
20
TM11151 (14OCT08)
00-0001-20
Cargadora 624K
021309
PN=28
Seccion 01
Ruedas
Indice
01
Pagina
TM11151 (14OCT08)
01-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
01
TM11151 (14OCT08)
01-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0110
01
0110
1
AA95137,0001B87 6304SEP081/2
Valor especificado
Pernos sujetadores de rueda
Par de apriete en seco .................................................................. 624 Nm
460 lb-ft
TX1043030A
UN29MAY08
AA95137,0001B87 6304SEP082/2
TM11151 (14OCT08)
01-0110-1
Cargadora 624K
021309
PN=31
UN12APR90
TS952
UN23AUG88
TS211
01
0110
2
TM11151 (14OCT08)
01-0110-2
TX18203,00000C6 6316SEP081/2
Cargadora 624K
021309
PN=32
01
0110
3
TX18203,00000C6 6316SEP082/2
TM11151 (14OCT08)
01-0110-3
Cargadora 624K
021309
PN=33
01
0110
4
TM11151 (14OCT08)
01-0110-4
Cargadora 624K
021309
PN=34
Seccion 02
02
TM11151 (14OCT08)
02-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
02
TM11151 (14OCT08)
02-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0200
Extraccion e instalacion
Ejes TeamMate IV
Para mayor informacion acerca deTeamMate, consultar
Ejes planetarios interiores series IV 12001400
TeamMate. (CTM442, solo disp. en ingles.)
TM11151 (14OCT08)
MH66O88,000071B 6325FEB081/1
02-0200-1
Cargadora 624K
021309
PN=37
02
0200
1
Extraccion e instalacion
X9811
UN04APR06
TX1005979A
02
0200
2
UN08DEC08
TM11151 (14OCT08)
02-0200-2
SW03989,000041C 6303OCT081/5
Cargadora 624K
021309
PN=38
Extraccion e instalacion
SW03989,000041C 6303OCT082/5
TX1028396
UN05SEP07
3Orificio de engrase
4Lumbrera del bloqueo del diferencial
5Lumbrera de freno
6Lumbrera de respiradero
TM11151 (14OCT08)
02-0200-3
SW03989,000041C 6303OCT083/5
Cargadora 624K
021309
PN=39
Extraccion e instalacion
Valor especificado
Eje y diferencial delanteros
Peso (aproximado) .......................................................................... 953 kg
2100 lb
TX1029035A
02
0200
4
UN06SEP07
TM11151 (14OCT08)
02-0200-4
SW03989,000041C 6303OCT084/5
Cargadora 624K
021309
PN=40
Extraccion e instalacion
17. Conectar los conductos a las lumbreras (36).
IMPORTANTE: Evitar que la maquina se dane. No
volver a usar los pernos de la junta
universal del eje impulsor.
4
3
UN05SEP07
TX1028396
Valor especificado
Perno de la junta universal del
eje impulsorPar de apriete............................................................ 78 Nm
58 lb-ft
3Orificio de engrase
4Lumbrera del bloqueo del diferencial
5Lumbrera de freno
6Lumbrera de respiradero
SW03989,000041C 6303OCT085/5
TM11151 (14OCT08)
02-0200-5
Cargadora 624K
021309
PN=41
02
0200
5
Extraccion e instalacion
X9811
02
0200
6
UN08DEC08
TM11151 (14OCT08)
02-0200-6
SW03989,000041D 6303OCT081/5
Cargadora 624K
021309
PN=42
Extraccion e instalacion
UN04APR06
TX1005981A
Valor especificado
Cabina estandar de maquina con
cucharon multiusoPeso
(aproximado)............................................................................... 16.885 kg
37 255 lb
Pedestal de apoyo debajo de bastidor
TX1005982A
UN04APR06
TM11151 (14OCT08)
02-0200-7
SW03989,000041D 6303OCT082/5
Cargadora 624K
021309
PN=43
02
0200
7
Extraccion e instalacion
NOTA: Para realizar el montaje, identificar todos los
conductos antes de la extraccion.
8. Desconectar los conductos de las lumbreras (25).
ATENCION: Evitar la posibilidad de lesionarse
por ser aplastado por algun componente
pesado. Usar un aparato apropiado para
levantar los componentes.
7
Valor especificado
Eje y diferencial con soportes
oscilantesPeso (aproximado)....................................................... 953 kg
2100 lb
UN27AUG07
3
4
TX1028540
02
0200
8
6
5
TM11151 (14OCT08)
02-0200-8
SW03989,000041D 6303OCT083/5
Cargadora 624K
021309
PN=44
Extraccion e instalacion
23
25
24
23
16
20
26
21
27
28
15
13
02
0200
9
21
14
12
22
11
19
18
UN18OCT07
8
17
TX1030742
10
9
TX1030742
Soportes oscilantes
8Cubierta de pivote
9Cojinete de empuje
10Anillo sujetador
11Plato de empuje
12Junta torica
13Cojinete de empuje
14Buje
15Burlete
16Soporte de oscilacion
trasero
17Perno de cubierta de
pivote (se usan 6)
especificaciones.
Valor especificado
Perno de la placa de empuje
del soporte oscilantePar de
apriete ..................................................................................... 350 Nm
255 lb-ft
Perno de la cubierta de pivote
del soporte oscilantePar de
apriete ..................................................................................... 140 Nm
105 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
02-0200-9
SW03989,000041D 6303OCT084/5
Cargadora 624K
021309
PN=45
Extraccion e instalacion
19. Instalar y ajustar los pernos del montaje del eje y
diferencial al valor especificado.
Valor especificado
Perno del montaje del eje y
diferencialPar de apriete ..................................................... 675 Nm
500 lb-ft
Valor especificado
Perno de la junta universal del
eje impulsorPar de apriete ..................................................... 78 Nm
58 lb-ft
SW03989,000041D 6303OCT085/5
TM11151 (14OCT08)
02-0200-10
Cargadora 624K
021309
PN=46
Extraccion e instalacion
4
10
9
12
02
0200
11
13
14
15
5
19
12
16
17
18
11
4
UN16OCT07
2
7
TX1030662
8
TX1030662
Soportes oscilantes
1Tuerca (se usan 6)
2Arandela (se usan 16)
3Soporte de oscilacion
trasero
4Sellos de borde (se usan 2)
5Buje (se usan 4)
Valor especificado
Del eje al soporte de
oscilacionJuego axial
(maximo) .............................................................................. 0,762 mm
0.03 in.
TM11151 (14OCT08)
02-0200-11
MH66O88,000071A 6313AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=47
Extraccion e instalacion
4. Quitar el soporte oscilante trasero (3).
5. Reparar o sustituir los componentes necesarios.
6. Inspeccionar cualquier desgaste en los bujes
(8 y 10) y cojinetes de empuje (12).
NOTA: NO aplicar grasa al soporte de eje trasero o
los bujes de los soportes oscilantes traseros.
Estas juntas estan disenadas para funcionar
02
en seco. Engrasar estos bujes reducira la vida
0200
util de las juntas oscilantes.
12
TM11151 (14OCT08)
02-0200-12
Cargadora 624K
021309
PN=48
Grupo 0225
02
0225
1
TM11151 (14OCT08)
02-0225-1
Cargadora 624K
021309
PN=49
3
1
2
9
6
02
0225
2
3
2
2
2
9
3
6
9
3
2
2
3
3
2
3
9
3
2
8
2
TX1029271
TX1029271
UN11SEP07
TM11151 (14OCT08)
02-0225-2
SW03989,000041E 6325FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=50
8Desde el freno de
estacionamiento al eje
delantero
9Junta universal
SW03989,000041E 6325FEB082/2
TM11151 (14OCT08)
02-0225-3
Cargadora 624K
021309
PN=51
02
0225
3
02
0225
4
TM11151 (14OCT08)
02-0225-4
Cargadora 624K
021309
PN=52
Grupo 0250
TM11151 (14OCT08)
SW03989,000041F 6325FEB081/1
02-0250-1
Cargadora 624K
021309
PN=53
02
0250
1
02
0250
2
TM11151 (14OCT08)
02-0250-2
Cargadora 624K
021309
PN=54
Grupo 0260
Sistema hidraulico
Extraccion e instalacion de la valvula del
solenoide de bloqueo del diferencial
Consultar Desmontaje y montaje del colector la bomba
hidraulica. (Grupo 3160.)
SW03989,0000420 6319AUG081/1
02
0260
1
TM11151 (14OCT08)
02-0260-1
Cargadora 624K
021309
PN=55
Sistema hidraulico
13
33
26
32
12
10
30
34
29
31
11
02
0260
2
20
35
26
2
1
22 21
28
27
2
25
24
3
1
23
13
17
15
19
12
36
16
11
4
18
9
7 10
2
1
6
22
2
14
5
3
16
1
15
TX1021481
UN11APR07
17
TX1021481
Sistema de circulacion del eje
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
02-0260-2
MH66O88,0000711 6307AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=56
Sistema hidraulico
1Juntas toricas (se usan 4)
2Adaptador en codo
(se usan 4)
3Junta torica (se usan 4)
4Manguera hidraulica
5Manguera hidraulica
6Junta torica (se usan 4)
7Juntas toricas (se usan 2)
8Escuadra (se usan 2)
9Perno (se usan 4)
10Arandela (se usan 4)
20Manguera hidraulica
21Manguera hidraulica
22Adaptadores en T
(se usan 2)
23Manguera hidraulica
24Manguera hidraulica
25Adaptador en codo
(se usan 2)
26Junta torica (se usan 4)
27Junta torica (se usan 2)
28Bomba
29Perno (se usan 2)
30Cubierta
31Empaquetadura
32Junta torica (se usan 2)
33Adaptador en codo
(se usan 2)
34Manguera hidraulica
35Manguera hidraulica
36Manguera hidraulica
Pernos de la seccion de la
bomba de circulacion del eje
Par de apriete ..................................................................... 1418 Nm
1013 lb-ft
Valor especificado
Pernos de la seccion de la
bomba del ventiladorPar de
apriete ................................................................................. 5158 Nm
3843 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
02-0260-3
Cargadora 624K
021309
PN=57
02
0260
3
Sistema hidraulico
02
0260
4
TM11151 (14OCT08)
02-0260-4
Cargadora 624K
021309
PN=58
Seccion 03
Transmision
Indice
Pagina
03
TM11151 (14OCT08)
03-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
03
TM11151 (14OCT08)
03-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0300
Extraccion e instalacion
Retiro e instalacion de la transmision
X9811
UN08DEC08
03
0300
1
TM11151 (14OCT08)
03-0300-1
MH66O88,000071F 6319AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=61
Extraccion e instalacion
5. Desconectar todas las juntas universales del eje
impulsor de la transmision (14). Ver Retiro e
instalacion de juntas universales y eje impulsor.
(Grupo 0225.)
03
0300
2
TX1028579
UN29AUG07
3
6. Retirar todas las mangueras y los mazos electricos en
la bomba hidraulica y la transmision. Para obtener la
disposicion de las mangueras, consultar Ubicacion de
componentes de sistema hidraulico (Grupo 9025-15.) y
Ubicacion de componentes de tren de mando.
(Grupo 9020-15.)
Transmision
TM11151 (14OCT08)
03-0300-2
MH66O88,000071F 6319AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=62
Extraccion e instalacion
Valor especificado
Perno entre la escuadra de
montaje y la transmision
(trasero)Par de apriete............................................................... 350 Nm
255 lb-ft
Valor especificado
Junta universal entre eje impulsor
de eje trasero y transmisionPar
de apriete ......................................................................................... 78 Nm
58 lb-ft
Junta universal entre motor y eje
impulsor de transmisionPar de
apriete ............................................................................................... 41 Nm
30 lb-ft
MH66O88,000071F 6319AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
03-0300-3
Cargadora 624K
021309
PN=63
Extraccion e instalacion
03
0300
4
TM11151 (14OCT08)
03-0300-4
Cargadora 624K
021309
PN=64
Grupo 0350
UN19DEC97
T112589
Valor especificado
TransmisionPeso (aproximado) ................................................... 504 kg
1110 lb
UN16APR07
TX1022077A
AOrificio de montaje
1Escuadras de montaje de la transmision JDG1129
(se usan 2)
T108721
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-1
SW03989,0000422 6325FEB083/11
Cargadora 624K
021309
PN=65
03
0350
1
T108722
UN17APR97
03
0350
2
SW03989,0000422 6325FEB084/11
T108723
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-2
SW03989,0000422 6325FEB085/11
Cargadora 624K
021309
PN=66
T108724
UN17APR97
03
0350
3
SW03989,0000422 6325FEB086/11
T108717
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-3
SW03989,0000422 6325FEB087/11
Cargadora 624K
021309
PN=67
T112416
UN05DEC97
03
0350
4
SW03989,0000422 6325FEB088/11
T112415
UN05DEC97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-4
SW03989,0000422 6325FEB089/11
Cargadora 624K
021309
PN=68
T108720
UN17APR97
03
0350
5
SW03989,0000422 6325FEB0810/11
T108729
UN17APR97
SW03989,0000422 6325FEB0811/11
TM11151 (14OCT08)
03-0350-5
Cargadora 624K
021309
PN=69
UN15APR97
T109095
Valor especificado
Perno de la caja del
convertidorPar de apriete ............................................................. 68 Nm
50 lb-ft
03
0350
6
MH66O88,0000722 6318FEB081/8
T112415
UN05DEC97
Valor especificado
Perno entre el eje de entrada y la
placa impulsoraPar de apriete ................................................... 115 Nm
85 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
03-0350-6
MH66O88,0000722 6318FEB082/8
Cargadora 624K
021309
PN=70
UN05DEC97
T112416
Valor especificado
Perno entre la placa del eje
impulsor de entrada y el
convertidor de parPar de
apriete ............................................................................................ 115 Nm
85 lb-ft
Perno entre la placa impulsora y el convertidor
03
0350
7
MH66O88,0000722 6318FEB083/8
T112417
UN05DEC97
T109098
UN30APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-7
MH66O88,0000722 6318FEB084/8
Cargadora 624K
021309
PN=71
T109099
UN15APR97
MH66O88,0000722 6318FEB085/8
T109100
03
0350
8
Valor especificado
Precalentamiento de la brida de
entradaTemperatura .............................................................. 80120 C
175250 F
TM11151 (14OCT08)
03-0350-8
MH66O88,0000722 6318FEB086/8
Cargadora 624K
021309
PN=72
T109101
UN15APR97
Valor especificado
Perno de la cubierta superior del
convertidor de parPar de
apriete ............................................................................................... 46 Nm
34 lb-ft
03
0350
9
MH66O88,0000722 6318FEB087/8
UN02MAY97
Valor especificado
Pernos de brida de salidaPar
de apriete ......................................................................................... 34 Nm
25 lb-ft
T109147B
MH66O88,0000722 6318FEB088/8
TM11151 (14OCT08)
03-0350-9
Cargadora 624K
021309
PN=73
UN18APR97
T108778
03
0350
10
MH66O88,0000723 6310OCT081/19
UN12APR07
TX1021874A
Ubicacion de sensores
TM11151 (14OCT08)
03-0350-10
MH66O88,0000723 6310OCT082/19
Cargadora 624K
021309
PN=74
UN09OCT08
TX1049934
2Perno
3Pasador de clavija (se usan 2)
03
0350
11
MH66O88,0000723 6310OCT083/19
T108774
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-11
MH66O88,0000723 6310OCT084/19
Cargadora 624K
021309
PN=75
TX1028676A
UN31AUG07
03
0350
12
MH66O88,0000723 6310OCT085/19
T108776
UN18APR97
Extraccion de embrague
TM11151 (14OCT08)
03-0350-12
MH66O88,0000723 6310OCT086/19
Cargadora 624K
021309
PN=76
UN09OCT08
TX1049936
MH66O88,0000723 6310OCT087/19
TX1049941A
UN09OCT08
TM11151 (14OCT08)
03-0350-13
MH66O88,0000723 6310OCT088/19
Cargadora 624K
021309
PN=77
UN09OCT08
TX1049937
03
0350
14
MH66O88,0000723 6310OCT089/19
TX1028696A
UN29AUG07
MH66O88,0000723 6310OCT0810/19
TX1049945A
UN09OCT08
TM11151 (14OCT08)
03-0350-14
MH66O88,0000723 6310OCT0811/19
Cargadora 624K
021309
PN=78
TX1028698A
UN29AUG07
03
0350
15
MH66O88,0000723 6310OCT0812/19
T108789
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-15
MH66O88,0000723 6310OCT0813/19
Cargadora 624K
021309
PN=79
T108782
UN18APR97
03
0350
16
MH66O88,0000723 6310OCT0814/19
T108783
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-16
MH66O88,0000723 6310OCT0815/19
Cargadora 624K
021309
PN=80
T108784
UN18APR97
03
0350
17
MH66O88,0000723 6310OCT0816/19
T108785
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-17
MH66O88,0000723 6310OCT0817/19
Cargadora 624K
021309
PN=81
T108790
UN18APR97
03
0350
18
MH66O88,0000723 6310OCT0818/19
TX1049946A
UN09OCT08
15Cojinete
16Anillo elastico
Anillo elastico
MH66O88,0000723 6310OCT0819/19
TM11151 (14OCT08)
03-0350-18
Cargadora 624K
021309
PN=82
UN29AUG07
TX1028716A
MH66O88,0000724 6310OCT081/28
TX1028717A
UN30AUG07
TM11151 (14OCT08)
03-0350-19
MH66O88,0000724 6310OCT082/28
Cargadora 624K
021309
PN=83
TX1029592A
UN20SEP07
03
0350
20
MH66O88,0000724 6310OCT083/28
T109007
UN09MAY97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-20
MH66O88,0000724 6310OCT084/28
Cargadora 624K
021309
PN=84
T112554B
UN17DEC97
03
0350
21
MH66O88,0000724 6310OCT085/28
T112553B
UN17DEC97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-21
MH66O88,0000724 6310OCT086/28
Cargadora 624K
021309
PN=85
UN31AUG07
de
de
de
de
de
de
TX1028761A
3Embrague
4Embrague
5Embrague
6Embrague
7Embrague
8Embrague
03
0350
22
MH66O88,0000724 6310OCT087/28
TX1049945A
UN09OCT08
TM11151 (14OCT08)
03-0350-22
MH66O88,0000724 6310OCT088/28
Cargadora 624K
021309
PN=86
T109012
UN29APR97
03
0350
23
MH66O88,0000724 6310OCT089/28
TX1049937
TM11151 (14OCT08)
03-0350-23
MH66O88,0000724 6310OCT0810/28
Cargadora 624K
021309
PN=87
UN09OCT08
TX1049936
Instalacion de cubierta
03
0350
24
MH66O88,0000724 6310OCT0811/28
T109016
UN09MAY97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-24
MH66O88,0000724 6310OCT0812/28
Cargadora 624K
021309
PN=88
T109066
UN15APR97
03
0350
25
MH66O88,0000724 6310OCT0813/28
T109068
UN29APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-25
MH66O88,0000724 6310OCT0814/28
Cargadora 624K
021309
PN=89
T109069
UN15APR97
03
0350
26
MH66O88,0000724 6310OCT0815/28
T109070
UN15APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-26
MH66O88,0000724 6310OCT0816/28
Cargadora 624K
021309
PN=90
T109071
UN15APR97
Valor especificado
Perno de cabeza ranurada de eje
de salidaPar de apriete ................................................................ 23 Nm
17 lb-ft
03
0350
27
MH66O88,0000724 6310OCT0817/28
T109072
UN29APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-27
MH66O88,0000724 6310OCT0818/28
Cargadora 624K
021309
PN=91
T109075
UN29APR97
03
0350
28
MH66O88,0000724 6310OCT0819/28
T109076
UN15APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-28
MH66O88,0000724 6310OCT0820/28
Cargadora 624K
021309
PN=92
TX1049939
UN09OCT08
03
0350
29
MH66O88,0000724 6310OCT0821/28
UN15APR97
T109078
Valor especificado
Perno de cubierta de cajaPar
de apriete ......................................................................................... 46 Nm
34 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
03-0350-29
MH66O88,0000724 6310OCT0822/28
Cargadora 624K
021309
PN=93
T109079
UN15APR97
03
0350
30
MH66O88,0000724 6310OCT0823/28
UN15APR97
T109080
Instalacion de la brida
Valor especificado
Brida de salida
Precalentamiento
Temperatura ................................................................................ 6693 C
150200 F
TM11151 (14OCT08)
03-0350-30
MH66O88,0000724 6310OCT0824/28
Cargadora 624K
021309
PN=94
T109147B
UN02MAY97
03
0350
31
MH66O88,0000724 6310OCT0825/28
T109094
UN15APR97
Valor especificado
Empaquetadura plana y perno de
la cubiertaPar de apriete .............................................................. 23 Nm
17 lb-ft
Instalacion de cubierta
TM11151 (14OCT08)
03-0350-31
MH66O88,0000724 6310OCT0826/28
Cargadora 624K
021309
PN=95
Valor especificado
Sensor de velocidad de entrada
del convertidor de parPar de
apriete ............................................................................................... 30 Nm
22 lb-ft
Sensor interno de velocidad de
embraguePar de apriete ............................................................... 30 Nm
22 lb-ft
Sensor de velocidad de salida del
convertidor de parPar de
apriete ............................................................................................... 30 Nm
22 lb-ft
MH66O88,0000724 6310OCT0827/28
UN15APR97
Valor especificado
Tapon de drenaje de aceite
Par de apriete ................................................................................... 80 Nm
59 lb-ft
T109120
03
0350
32
T109117
UN15APR97
Valor especificado
Perno de conducto de nivel de
aceitePar de apriete ..................................................................... 23 Nm
17 lb-ft
MH66O88,0000724 6310OCT0828/28
TM11151 (14OCT08)
03-0350-32
Cargadora 624K
021309
PN=96
UN31AUG07
TX1028771A
1Anillo sellador
Anillo sellador
03
0350
33
MH66O88,00006EB 6315AUG081/10
T108793
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-33
MH66O88,00006EB 6315AUG082/10
Cargadora 624K
021309
PN=97
T108794
UN18APR97
03
0350
34
MH66O88,00006EB 6315AUG083/10
T108795
UN18APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-34
MH66O88,00006EB 6315AUG084/10
Cargadora 624K
021309
PN=98
T108761
UN17APR97
03
0350
35
MH66O88,00006EB 6315AUG085/10
T108758
UN29APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-35
MH66O88,00006EB 6315AUG086/10
Cargadora 624K
021309
PN=99
T108759
UN17APR97
03
0350
36
MH66O88,00006EB 6315AUG087/10
T108752
UN17APR97
Engranaje intermedio
TM11151 (14OCT08)
03-0350-36
MH66O88,00006EB 6315AUG088/10
Cargadora 624K
021309
PN=100
T108753
UN17APR97
Cojinete de agujas
03
0350
37
MH66O88,00006EB 6315AUG089/10
T108754
UN17APR97
MH66O88,00006EB 6315AUG0810/10
UN30AUG07
TX1028798A
1Bola de drenaje
2Junta torica (se usan 2)
TM11151 (14OCT08)
03-0350-37
MH66O88,00006EC 6314AUG081/18
Cargadora 624K
021309
PN=101
T108662
UN10APR97
03
0350
38
MH66O88,00006EC 6314AUG082/18
T108663
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-38
MH66O88,00006EC 6314AUG083/18
Cargadora 624K
021309
PN=102
T108664
UN10APR97
03
0350
39
MH66O88,00006EC 6314AUG084/18
UN30AUG07
TX1028824
Conjuntos de embragues KV y KR
3Portador de placas
4Embolo
5Discos con un lateral de fibra (friccion)
(se usan 2)
6Placas (separadoras) (se usan 10)
7Discos con dos laterales de fibra (friccion)
(se usan 9)
8Laminilla del extremo
9Anillo de rodadura
10Polea gua
TM11151 (14OCT08)
03-0350-39
MH66O88,00006EC 6314AUG085/18
Cargadora 624K
021309
PN=103
T108666
UN10APR97
03
0350
40
MH66O88,00006EC 6314AUG086/18
UN10APR97
T108667
TM11151 (14OCT08)
03-0350-40
MH66O88,00006EC 6314AUG087/18
Cargadora 624K
021309
PN=104
Dimension N 2
Diferencia = Separacion de la
placa
T108668
Dimension N 1
03
0350
41
Valor especificado
Placa de conjunto de embragues
KV y KRSeparacion ............................................................. 2,52,7 mm
0.0980.106 in.
MH66O88,00006EC 6314AUG088/18
T108669
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-41
MH66O88,00006EC 6314AUG089/18
Cargadora 624K
021309
PN=105
T108670
UN10APR97
Valor especificado
Esparrago de ejePar de apriete ................................................... 17 Nm
150 lb-in.
03
0350
42
MH66O88,00006EC 6314AUG0810/18
T108671
UN10APR97
Cojinete de bolas
TM11151 (14OCT08)
03-0350-42
MH66O88,00006EC 6314AUG0811/18
Cargadora 624K
021309
PN=106
T108672
UN10APR97
03
0350
43
MH66O88,00006EC 6314AUG0812/18
UN10APR97
T108673
TM11151 (14OCT08)
03-0350-43
MH66O88,00006EC 6314AUG0813/18
Cargadora 624K
021309
PN=107
T108674
UN10APR97
03
0350
44
MH66O88,00006EC 6314AUG0814/18
T108675
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-44
MH66O88,00006EC 6314AUG0815/18
Cargadora 624K
021309
PN=108
T108676
UN10APR97
03
0350
45
MH66O88,00006EC 6314AUG0816/18
T108677
UN10APR97
MH66O88,00006EC 6314AUG0817/18
UN10APR97
T108678
MH66O88,00006EC 6314AUG0818/18
TM11151 (14OCT08)
03-0350-45
Cargadora 624K
021309
PN=109
UN29APR97
T108755
MH66O88,000097F 6315AUG081/9
K1
JDG1041
JDG1034
JDG1197
JDG1035
K2
JDG1197
JDG1035
K3
JDG1197
JDG1034
JDG1041
JDG1034
UN17APR97
Extractor de cojinetes
N
T108764
MH66O88,000097F 6315AUG082/9
UN17APR97
T108765
03
0350
46
TM11151 (14OCT08)
03-0350-46
MH66O88,000097F 6315AUG083/9
Cargadora 624K
021309
PN=110
T108766
UN17APR97
MH66O88,000097F 6315AUG084/9
T108767
UN17APR97
03
0350
47
MH66O88,000097F 6315AUG085/9
T108760
UN17APR97
MH66O88,000097F 6315AUG086/9
UN17APR97
T108761
TM11151 (14OCT08)
03-0350-47
MH66O88,000097F 6315AUG087/9
Cargadora 624K
021309
PN=111
UN17APR97
T108762
03
0350
48
MH66O88,000097F 6315AUG088/9
T108763
UN17APR97
MH66O88,000097F 6315AUG089/9
TM11151 (14OCT08)
03-0350-48
Cargadora 624K
021309
PN=112
UN10APR97
T108679
Valor especificado
Esparrago de ejePar de apriete ................................................... 17 Nm
150 lb-in.
03
0350
49
MH66O88,0000980 6320AUG081/23
T108680
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-49
MH66O88,0000980 6320AUG082/23
Cargadora 624K
021309
PN=113
UN29APR97
T108981
03
0350
50
MH66O88,0000980 6320AUG083/23
T108734
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-50
MH66O88,0000980 6320AUG084/23
Cargadora 624K
021309
PN=114
T108735
UN10APR97
03
0350
51
MH66O88,0000980 6320AUG085/23
T108736
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-51
MH66O88,0000980 6320AUG086/23
Cargadora 624K
021309
PN=115
T112161
UN20NOV97
03
0350
52
Conjunto de embragues K1
1Portador de placas
2Embolo
3Discos (friccion) (un lado
con revestimiento de fibra)
4Placas (separadoras)
(se usan 9)
5Discos (friccion)
(se usan 9)
6Anillo elastico
7Laminilla del extremo
TM11151 (14OCT08)
03-0350-52
MH66O88,0000980 6320AUG087/23
Cargadora 624K
021309
PN=116
T108737
UN10APR97
03
0350
53
MH66O88,0000980 6320AUG088/23
T108738
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-53
MH66O88,0000980 6320AUG089/23
Cargadora 624K
021309
PN=117
UN10APR97
T108739
UN09MAY97
Dimension N 1
Dimension N 2
Diferencia = Separacion de la
placa
T108740
03
0350
54
TM11151 (14OCT08)
03-0350-54
MH66O88,0000980 6320AUG0811/23
Cargadora 624K
021309
PN=118
T112160
UN20NOV97
03
0350
55
Conjuntos de embragues K2 y K3
1Portador de placas
2Embolo
3Disco (friccion) (un lado
con revestimiento de fibra)
4Placa (separadora)
(se usan 7)
TM11151 (14OCT08)
03-0350-55
MH66O88,0000980 6320AUG0812/23
Cargadora 624K
021309
PN=119
T108737
UN10APR97
03
0350
56
MH66O88,0000980 6320AUG0813/23
T108738
UN10APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-56
MH66O88,0000980 6320AUG0814/23
Cargadora 624K
021309
PN=120
UN10APR97
T108739
03
0350
57
MH66O88,0000980 6320AUG0815/23
Dimension N 2
Diferencia = Separacion de la
placa
T108740
Dimension N 1
TM11151 (14OCT08)
03-0350-57
MH66O88,0000980 6320AUG0816/23
Cargadora 624K
021309
PN=121
T108741
UN09MAY97
1Disco de empuje
2Cojinete de empuje
3Arandela de empuje
03
0350
58
MH66O88,0000980 6320AUG0817/23
T108742
UN09MAY97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-58
MH66O88,0000980 6320AUG0818/23
Cargadora 624K
021309
PN=122
T108743
UN09MAY97
03
0350
59
MH66O88,0000980 6320AUG0819/23
UN09MAY97
T108744
TM11151 (14OCT08)
03-0350-59
MH66O88,0000980 6320AUG0820/23
Cargadora 624K
021309
PN=123
UN27MAY08
4Anillo elastico
TX1042857
03
0350
60
MH66O88,0000980 6320AUG0821/23
T108746
UN09MAY97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-60
MH66O88,0000980 6320AUG0822/23
Cargadora 624K
021309
PN=124
UN09MAY97
T108747
UN17APR97
T108768
MH66O88,0000981 6315AUG081/4
T108769
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-61
MH66O88,0000981 6315AUG082/4
Cargadora 624K
021309
PN=125
T108770
UN18APR97
MH66O88,0000981 6315AUG083/4
UN14APR97
T108983
MH66O88,0000981 6315AUG084/4
UN14APR97
T108748
03
0350
62
Valor especificado
Eje del conjunto de embragues
K4Temperatura ......................................................... Se enfra a 80 C
112 F
Engranaje del conjunto de
embragues K4Temperatura ................................... Se calienta a 120 C
248 F
TM11151 (14OCT08)
03-0350-62
MH66O88,0000982 6315AUG081/20
Cargadora 624K
021309
PN=126
T108749
UN14APR97
03
0350
63
MH66O88,0000982 6315AUG082/20
UN29APR97
T108750
Valor especificado
Esparrago de ejePar de apriete ................................................... 17 Nm
150 lb-in.
MH66O88,0000982 6315AUG083/20
UN29APR97
T108981
TM11151 (14OCT08)
03-0350-63
MH66O88,0000982 6315AUG084/20
Cargadora 624K
021309
PN=127
T108982
UN14APR97
MH66O88,0000982 6315AUG085/20
UN14APR97
T108983
03
0350
64
TM11151 (14OCT08)
03-0350-64
MH66O88,0000982 6315AUG086/20
Cargadora 624K
021309
PN=128
T112159
UN20NOV97
03
0350
65
Conjuntos de embragues K4
1Portador de placas
2Embolo
3Disco (friccion) (un lado
con revestimiento de fibra)
4Placa (separadora)
(se usan 5)
T108984
UN14APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-65
MH66O88,0000982 6315AUG088/20
Cargadora 624K
021309
PN=129
UN09MAY97
T108985
MH66O88,0000982 6315AUG089/20
UN14APR97
Valor especificado
Placa del conjunto de embragues
K4Separacion....................................................................... 1,21,4 mm
0.0470.055 in.
T108986
MH66O88,0000982 6315AUG0810/20
UN14APR97
Dimension N 1
Dimension N 2
Diferencia = Separacion de la
placa
T108987
03
0350
66
TM11151 (14OCT08)
03-0350-66
MH66O88,0000982 6315AUG0811/20
Cargadora 624K
021309
PN=130
T108988
UN14APR97
MH66O88,0000982 6315AUG0812/20
T108989
UN14APR97
03
0350
67
MH66O88,0000982 6315AUG0813/20
T108990
UN14APR97
MH66O88,0000982 6315AUG0814/20
T108991
UN14APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0350-67
MH66O88,0000982 6315AUG0815/20
Cargadora 624K
021309
PN=131
UN29APR97
T108992
1Disco
2Cojinete
3Arandela de empuje
MH66O88,0000982 6315AUG0816/20
T108993
UN14APR97
MH66O88,0000982 6315AUG0817/20
T108994
UN14APR97
MH66O88,0000982 6315AUG0818/20
UN14APR97
T108995
03
0350
68
TM11151 (14OCT08)
03-0350-68
MH66O88,0000982 6315AUG0819/20
Cargadora 624K
021309
PN=132
UN14APR97
T108996
03
0350
69
MH66O88,0000727 6318FEB081/3
UN27MAR07
TX1021155A
1Anillo rectangular
2Cojinete de rodillos conico (se usan 2)
TM11151 (14OCT08)
03-0350-69
MH66O88,0000727 6318FEB082/3
Cargadora 624K
021309
PN=133
UN28MAR07
TX1021169A
3Anillo elastico
4Engranaje del eje de entrada
5Eje de entrada
03
0350
70
MH66O88,0000727 6318FEB083/3
TM11151 (14OCT08)
03-0350-70
MH66O88,0000728 6318FEB081/7
Cargadora 624K
021309
PN=134
TX1021177A
UN28MAR07
6Anillo elastico
7Nicho del anillo elastico
03
0350
71
MH66O88,0000728 6318FEB082/7
UN28MAR07
TX1021178A
8Eje de turbina
9Nicho del anillo elastico
TM11151 (14OCT08)
03-0350-71
MH66O88,0000728 6318FEB083/7
Cargadora 624K
021309
PN=135
T109001
UN09MAY97
03
0350
72
MH66O88,0000728 6318FEB084/7
TX1021179A
UN28MAR07
TM11151 (14OCT08)
03-0350-72
MH66O88,0000728 6318FEB085/7
Cargadora 624K
021309
PN=136
T109003
UN09MAY97
03
0350
73
MH66O88,0000728 6318FEB086/7
T108657
UN10APR97
MH66O88,0000728 6318FEB087/7
TM11151 (14OCT08)
03-0350-73
Cargadora 624K
021309
PN=137
03
0350
74
TM11151 (14OCT08)
03-0350-74
Cargadora 624K
021309
PN=138
Grupo 0360
Sistema hidraulico
Extraccion e instalacion de la bomba de la
transmision
T108730
UN17APR97
MH66O88,00008AE 6319AUG081/14
T108731
UN17APR97
03
0360
1
TM11151 (14OCT08)
03-0360-1
MH66O88,00008AE 6319AUG082/14
Cargadora 624K
021309
PN=139
Sistema hidraulico
TX1029405
UN17SEP07
03
0360
2
1Junta torica
2Anillo elastico
3Burlete
4Suplemento
5Cojinete de agujas
6Anillo
7Conjunto de la bomba
MH66O88,00008AE 6319AUG083/14
T108732
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-2
MH66O88,00008AE 6319AUG084/14
Cargadora 624K
021309
PN=140
Sistema hidraulico
5. Aflojar los pernos y extraer la caja de aceite.
6. Quitar la empaquetadura plana.
UN17APR97
T108725
MH66O88,00008AE 6319AUG085/14
03
0360
3
TX1028774A
UN29AUG07
MH66O88,00008AE 6319AUG086/14
T109086
UN15APR97
MH66O88,00008AE 6319AUG087/14
T109087
UN15APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-3
MH66O88,00008AE 6319AUG088/14
Cargadora 624K
021309
PN=141
Sistema hidraulico
13. Con un Instalador de sello de transmision JDG10840
(2), instalar el sello de la bomba de transmision (3).
2
2Instalador de sello de transmision JDG10840
3Sello de la bomba de transmision
TX1047325
UN10SEP08
MH66O88,00008AE 6319AUG089/14
TX1047323A
UN19AUG08
4Junta torica
MH66O88,00008AE 6319AUG0810/14
UN15APR97
T109089
MH66O88,00008AE 6319AUG0811/14
UN19AUG08
TX1047324A
03
0360
4
TM11151 (14OCT08)
03-0360-4
MH66O88,00008AE 6319AUG0812/14
Cargadora 624K
021309
PN=142
Sistema hidraulico
17. Instalar la bomba de la transmision y los tornillos de
cabeza hueca.
T109091
UN15APR97
Valor especificado
Tornillo de cabeza huecaPar
de apriete ......................................................................................... 46 Nm
34 lb-ft
MH66O88,00008AE 6319AUG0813/14
03
0360
5
T109092
UN15APR97
Valor especificado
Perno de la bombaPar de
apriete ............................................................................................... 25 Nm
221 lb-in.
MH66O88,00008AE 6319AUG0814/14
MH66O88,00008AF 6327NOV071/3
T108726
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-5
MH66O88,00008AF 6327NOV072/3
Cargadora 624K
021309
PN=143
Sistema hidraulico
NOTA: La presion debe ser aliviada en el pasador de
rodillo (4) antes de la extraccion.
UN29APR97
T109082
MH66O88,00008AF 6327NOV073/3
UN09SEP08
TX1048258
03
0360
6
1Embolo
2Resorte de compresion
3Inserto de la valvula
4Pasador de rodillo
7Enchufe
8Junta torica (se usan 8)
9Perno (se usan 36)
TM11151 (14OCT08)
03-0360-6
10Resorte
11Carrete de la valvula
12Interruptor de presion
TW73308,000037C 6310OCT081/6
Cargadora 624K
021309
PN=144
Sistema hidraulico
1. Reemplazar dos pernos (6) con clavos de alineacion.
2. Extraer los pernos restantes (6) y extraer la valvula de
control de la placa del colector (3).
3. Quitar la placa (5).
TX1048486A
UN10SEP08
TW73308,000037C 6310OCT082/6
TX1029379A
UN13SEP07
2Empaquetadura
3Placa del colector
TM11151 (14OCT08)
03-0360-7
TW73308,000037C 6310OCT083/6
Cargadora 624K
021309
PN=145
03
0360
7
Sistema hidraulico
6. Limpiar las superficies de acoplamiento en la placa de
transmision y del colector (3).
TX1029382A
UN17SEP07
03
0360
8
TW73308,000037C 6310OCT084/6
UN15APR97
T109107
Valor especificado
PernoPar de apriete ..................................................................... 23 Nm
204 lb-in.
TuercaPar de apriete .................................................................... 23 Nm
204 lb-in.
TM11151 (14OCT08)
03-0360-8
TW73308,000037C 6310OCT085/6
Cargadora 624K
021309
PN=146
Sistema hidraulico
11. Instalar la valvula de control de la transmision con los
pernos (6). Apretar al valor especificado.
Valor especificado
PernoPar de apriete ................................................................... 9,5 Nm
84 lb-in.
TX1048486A
UN10SEP08
TW73308,000037C 6310OCT086/6
TM11151 (14OCT08)
03-0360-9
Cargadora 624K
021309
PN=147
03
0360
9
Sistema hidraulico
03
0360
10
Y6
Y1
Y5
Y2
Y4
UN08SEP08
Y3
TX1048260
7
TX1048260
Valvula de control de la cargadoraVista transversal
1Valvula de solenoide
Proporcional (se usan 6)
2Valvula reguladora de
presionEmbolo
3Valvula reductora de
presionEmbolo
4ConectorMazo de
cableado
TW73308,0000380 6309SEP081/1
TM11151 (14OCT08)
03-0360-10
Cargadora 624K
021309
PN=148
Sistema hidraulico
TX1048466
UN09SEP08
03
0360
11
10Caja
11Empaquetadura
12Resorte
13Embolo (Valvula reductora
de la presion del sistema)
14Embolo (valvula de
control de presion)
(se usan 6)
15Resorte (se usan 6)
16Orificios (se usan 6)
17Bloque de la valvula
(control)
18Resorte
19Embolo (valvula
reguladora de la presion
del sistema)
20Resorte (se usan 6)
21Embolos (valvula
amortiguadora)
(se usan 6)
TM11151 (14OCT08)
03-0360-11
22Empaquetadura
23Caja
24Empaquetadura
25Cubierta
26Placa (central)
27Tamices (se usan 6)
28Perno (se usan 18)
29Placa
TW73308,000037D 6312SEP081/24
Cargadora 624K
021309
PN=149
Sistema hidraulico
1. Extraer los pernos (1), la cubierta (25) y la
empaquetadura (24).
UN16APR97
T108686
Valvula de control
T108687
UN16APR97
03
0360
12
UN12JAN01
T135928
TM11151 (14OCT08)
03-0360-12
TW73308,000037D 6312SEP083/24
Cargadora 624K
021309
PN=150
Sistema hidraulico
T108689
UN16APR97
03
0360
13
TW73308,000037D 6312SEP084/24
UN16APR97
T108682
TM11151 (14OCT08)
03-0360-13
TW73308,000037D 6312SEP085/24
Cargadora 624K
021309
PN=151
Sistema hidraulico
12. Extraer los pernos (1), la caja (10) y la
empaquetadura (11).
UN16APR97
T108683
TW73308,000037D 6312SEP086/24
UN10SEP08
TX1048500A
03
0360
14
Bloqueo de valvulas
TM11151 (14OCT08)
03-0360-14
TW73308,000037D 6312SEP087/24
Cargadora 624K
021309
PN=152
Sistema hidraulico
21. Instalar tres resortes de compresion (15) y los
embolos de las valvulas de control de presion (14).
UN16APR97
T108683
03
0360
15
TW73308,000037D 6312SEP088/24
T108694
UN16APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-15
TW73308,000037D 6312SEP089/24
Cargadora 624K
021309
PN=153
Sistema hidraulico
T108695
UN16APR97
03
0360
16
TW73308,000037D 6312SEP0810/24
26. Ajustar la caja (10) con pernos (1) y retirar los clavos
de alineacion. Apretar al valor especificado.
UN16APR97
T108696
Valor especificado
Perno entre la caja y el bloque de
valvulasPar de apriete ................................................................... 5 Nm
44 lb-in.
TM11151 (14OCT08)
03-0360-16
TW73308,000037D 6312SEP0811/24
Cargadora 624K
021309
PN=154
Sistema hidraulico
NOTA: Instalar la placa sujetadora con la pinza hacia el
fondo de la caja.
UN16APR97
T108697
Valor especificado
Perno de placa retenedoraPar
de apriete .......................................................................................... 5 Nm
44 lb-in.
T108698
UN16APR97
03
0360
17
T108691
UN16APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-17
TW73308,000037D 6312SEP0813/24
Cargadora 624K
021309
PN=155
Sistema hidraulico
29. Instalar dos clavos de alineacion en la caja. Instalar
la empaquetadura (5).
UN16APR97
T108692
Valor especificado
Perno entre cubierta de solenoide
y cajaPar de apriete ...................................................................... 5 Nm
44 lb-in.
03
0360
18
TW73308,000037D 6312SEP0814/24
T108693
UN16APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-18
TW73308,000037D 6312SEP0815/24
Cargadora 624K
021309
PN=156
Sistema hidraulico
31. Instalar tres resortes de compresion (15) y los
embolos de las valvulas de control de presion (14).
UN12JAN01
T135928
03
0360
19
TW73308,000037D 6312SEP0816/24
T108703
UN16APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-19
TW73308,000037D 6312SEP0817/24
Cargadora 624K
021309
PN=157
Sistema hidraulico
35. Instalar dos clavos de alineacion en el bloque de
valvulas. Instalar la empaquetadura (22).
T108704
UN16APR97
03
0360
20
TW73308,000037D 6312SEP0818/24
T108705
UN16APR97
Valor especificado
Perno entre la caja y el bloque de
valvulaPar de apriete ..................................................................... 5 Nm
44 lb-in.
TM11151 (14OCT08)
03-0360-20
TW73308,000037D 6312SEP0819/24
Cargadora 624K
021309
PN=158
Sistema hidraulico
NOTA: Instalar la placa sujetadora con la pinza hacia el
fondo de la caja.
UN16APR97
T108698
Valor especificado
Perno de placa retenedoraPar
de apriete .......................................................................................... 5 Nm
44 lb-in.
03
0360
21
TW73308,000037D 6312SEP0820/24
UN10SEP08
TX1048501A
TM11151 (14OCT08)
03-0360-21
TW73308,000037D 6312SEP0821/24
Cargadora 624K
021309
PN=159
Sistema hidraulico
40. Instalar los tapones de diagnostico con las juntas
toricas en las lumbreras, si se extrajeron durante el
desmontaje. Apretar al valor especificado.
T108700
UN16APR97
Valor especificado
Tapon de puerto de diagnostico
Par de apriete .................................................................................... 6 Nm
55 lb-in.
03
0360
22
TW73308,000037D 6312SEP0822/24
T108701
UN16APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-22
TW73308,000037D 6312SEP0823/24
Cargadora 624K
021309
PN=160
Sistema hidraulico
NOTA: Primero ajustar los pernos interiores y luego los
exteriores.
UN17APR97
T108708
Valor especificado
Perno entre la placa y el bloque
de valvulasPar de apriete ......................................................... 10,5 Nm
93 lb-in.
03
0360
23
TW73308,000037D 6312SEP0824/24
TW73308,0000381 6310SEP081/4
T108715
UN17APR97
TM11151 (14OCT08)
03-0360-23
TW73308,0000381 6310SEP082/4
Cargadora 624K
021309
PN=161
Sistema hidraulico
UN10SEP08
TX1048502A
1Placa
2Bolas
3Resorte de compresion
4Inserto de la valvula
5Manguito de la valvula
6Pasador de rodillo
03
0360
24
TW73308,0000381 6310SEP083/4
T109105
UN15APR97
TW73308,0000381 6310SEP084/4
TM11151 (14OCT08)
03-0360-24
Cargadora 624K
021309
PN=162
Sistema hidraulico
TX1048261
UN08SEP08
03
0360
25
1Tubo (utilizar la
herramienta de embuticion
JDG1139 para instalarlo)
2Junta torica (se usan 6)
3Tubo de presion (utilizar la
herramienta de embuticion
JDG1132 para instalarlo)
7Tubo (utilizar la
herramienta de embuticion
JDG1133 para su
instalacion)
8Tubo (se usan 2)
TM11151 (14OCT08)
03-0360-25
TW73308,000037B 6311SEP081/5
Cargadora 624K
021309
PN=163
Sistema hidraulico
Mitad delantera de la caja de transmision
TX1048471A
UN10SEP08
Herramientas de embuticion
11Herramienta
12Herramienta
13Herramienta
14Herramienta
03
0360
26
TM11151 (14OCT08)
03-0360-26
de
de
de
de
embuticion
embuticion
embuticion
embuticion
JDG1132
JDG1131
JDG1133
JDG1139
TW73308,000037B 6311SEP082/5
Cargadora 624K
021309
PN=164
Sistema hidraulico
UN10APR97
T108655
1Tubo
3Tubo de presion
5Tubo de presion
10Tubo de aspiracion
TX1048468A
UN10SEP08
03
0360
27
TM11151 (14OCT08)
03-0360-27
TW73308,000037B 6311SEP083/5
Cargadora 624K
021309
PN=165
Sistema hidraulico
NOTA: Se debe ubicar el tubo ligeramente debajo de la
superficie de la caja, en el lado opuesto.
UN10NOV97
Valor especificado
Accesorios de montaje del tubo
Par de apriete ................................................................................... 23 Nm
17 lb-ft
TX1048469A
03
0360
28
T112164B
15Borde de la herramienta
16Herramienta de embuticion JDG1131 (utilizada
para el tubo de aspiracion)
17Pasador de rodillo
TM11151 (14OCT08)
03-0360-28
TW73308,000037B 6311SEP084/5
Cargadora 624K
021309
PN=166
Sistema hidraulico
Mitad trasera de la caja de transmision
UN10SEP08
TX1048467A
03
0360
29
TX1048469A
UN10SEP08
TM11151 (14OCT08)
03-0360-29
Cargadora 624K
021309
PN=167
Sistema hidraulico
03
0360
30
TM11151 (14OCT08)
03-0360-30
Cargadora 624K
021309
PN=168
Seccion 04
Motor
Indice
Pagina
04
TM11151 (14OCT08)
04-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
04
TM11151 (14OCT08)
04-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0400
Extraccion e instalacion
Motor John Deere PowerTech Plus 6,8 l
UN07SEP88
M44215
CS33148,0002A6A 6305JUN081/1
04
0400
1
TM11151 (14OCT08)
04-0400-1
MH66O88,000090D 6311SEP081/10
Cargadora 624K
021309
PN=171
Extraccion e instalacion
3. Quitar las puertas de acceso al conjunto de
refrigeracion (1).
4. Desconectar el mazo de cableado del conjunto de
refrigeracion (2).
UN06MAR07
TX1020176A
Puerta de acceso
TX1028468A
UN04SEP07
04
0400
2
Paneles de inspeccion
MH66O88,000090D 6311SEP082/10
UN23AUG88
TS281
TM11151 (14OCT08)
04-0400-2
MH66O88,000090D 6311SEP083/10
Cargadora 624K
021309
PN=172
Extraccion e instalacion
9. Extraer la manguera de entrada del turbocargador (5),
los tubos del termocambiador intermedio (6) y las lnea
de rebose del tanque de compensacion (7).
UN07MAR07
TX1020227A
TM11151 (14OCT08)
04-0400-3
04
0400
3
MH66O88,000090D 6311SEP084/10
Cargadora 624K
021309
PN=173
Extraccion e instalacion
NOTA: La bomba del ventilador se puede extraer del
motor sin desconectar los conductos hidraulicos.
14. Desconectar la bomba del ventilador (12) y
temporalmente colocarla a un lado.
UN24SEP07
TX1029723A
UN24SEP07
TX1029724A
04
0400
4
Arnes de alambrado
TM11151 (14OCT08)
04-0400-4
MH66O88,000090D 6311SEP085/10
Cargadora 624K
021309
PN=174
Extraccion e instalacion
21. Desconectar el cable negativo (17) y el cable positivo
(18) del arrancador.
22. Quitar la correa serpentina del motor. Consultar
Extraccion e instalacion de la correa serpentina.
(Grupo 0400.)
UN24SEP07
TX1029726A
Arranque
17Cable negativo
18Cable positivo
19Abrazadera de manguera del aire
acondicionado
20Compresor del aire acondicionado
21Abrazadera de arnes de alambrado
(se usan 3)
22Arnes de alambrado
23Conducto de retorno de combustible
04
0400
5
MH66O88,000090D 6311SEP086/10
UN24SEP07
TX1029731A
24Eje impulsor
25Caja del convertidor de par
26Perno (se usan 4)
Eje impulsor
TM11151 (14OCT08)
04-0400-5
MH66O88,000090D 6311SEP087/10
Cargadora 624K
021309
PN=175
Extraccion e instalacion
UN24SEP07
TX1029744A
29. Extraer los cuatro pernos del montaje del motor (29)
y las arandelas (30). Elevar el motor desde la
maquina.
Valor especificado
MotorPeso (aproximado) ............................................................. 587 kg
1290 lb
30
37
32
UN08MAR07
31
33
36
34
Punto de montaje del motor
27Eslinga de elevacion
28Punto de levante del motor (se usan 2)
29Pernos de montaje del motor (se usan 4)
30Arandela (se usan 12)
31Amortiguadores (se usan 4)
32Escuadra delantera de soporte (se usan 2)
33Arandela (se usan 4)
34Tuerca (se usan 4)
35Perno (se usan 4)
36Arandela (se usan 4)
37Escuadra trasera de soporte (se usan 2)
38Perno (se usan 4)
Valor especificado
Perno de montaje trasero del
motorPar de apriete ....................................................... 348522 Nm
256384 lb-ft
Perno de montaje delantero del
motorPar de apriete ....................................................... 256284 Nm
188282 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
35
TX1020337A
04
0400
6
29
38
04-0400-6
MH66O88,000090D 6311SEP088/10
Cargadora 624K
021309
PN=176
Extraccion e instalacion
33. Utilizando pernos nuevos (26), instalar el eje impulsor
(24) a la caja del convertidor de par (25). Apretar al
valor especificado.
UN24SEP07
Valor especificado
PernoPar de apriete ..................................................................... 78 Nm
58 lb-ft
TX1029731A
Eje impulsor
24Eje impulsor
25Caja del convertidor de par
26Perno (se usan 4)
04
0400
7
TM11151 (14OCT08)
04-0400-7
MH66O88,000090D 6311SEP089/10
Cargadora 624K
021309
PN=177
Extraccion e instalacion
TX1020380A
MH66O88,000090D 6311SEP0810/10
TM11151 (14OCT08)
04-0400-8
Cargadora 624K
021309
PN=178
Extraccion e instalacion
MH66O88,0000707 6314JAN081/3
TX1020176A
UN06MAR07
Puerta de acceso
TM11151 (14OCT08)
04-0400-9
MH66O88,0000707 6314JAN082/3
Cargadora 624K
021309
PN=179
04
0400
9
Extraccion e instalacion
4. Quitar los paneles de inspeccion (2) entre el motor y el
radiador.
5. Extraer el radiador. Consultar Extraccion e instalacion
del radiador. (Grupo 1510.)
UN28AUG07
04
0400
10
TX1028526A
Panel de inspeccion
2Panel de inspeccion (se usan 3)
MH66O88,0000707 6314JAN083/3
TM11151 (14OCT08)
04-0400-10
Cargadora 624K
021309
PN=180
Extraccion e instalacion
UN16APR07
TX1022002A
04
0400
11
TM11151 (14OCT08)
04-0400-11
MH66O88,0000705 6314JAN081/2
Cargadora 624K
021309
PN=181
Extraccion e instalacion
4. Mantener el conjunto de ajuste de tension alejado de
la correa serpentina.
TX1021995
UN02MAY07
2
1Polea del ciguenal
2Bomba de refrigerante
3Conjunto del ajustador de tension
4Alternador
5Polea gua
6Compresor del aire acondicionado
1
Diagrama con aire acondicionado
5
04
0400
12
TX1022016
UN17APR07
MH66O88,0000705 6314JAN082/2
TM11151 (14OCT08)
04-0400-12
Cargadora 624K
021309
PN=182
Seccion 05
05
TM11151 (14OCT08)
05-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
05
TM11151 (14OCT08)
05-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0505
UN01NOV88
T6642EK
TX1028458
UN09JAN08
TM11151 (14OCT08)
05-0505-1
MH66O88,0000709 6311AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=185
05
0505
1
MH66O88,0000709 6311AUG082/2
05
0505
2
TM11151 (14OCT08)
05-0505-2
Cargadora 624K
021309
PN=186
Grupo 0510
Sistema de enfriamiento
Retiro e instalacion del termocambiador
intermedio
1. Estacionar la maquina, apagar el motor y bajar el
accesorio al suelo.
2. Quitar la puerta de acceso al termocambiador
intermedio.
MH66O88,00008EF 6311AUG081/2
UN28AUG07
TX1028484A
7. Instalar el interenfriador.
8. Instalar el tubo del enfriador de carga de aire inferior
en el turbocargador y el termocambiador intermedio.
1Termocambiador intermedio
2Tubo superior de termocambiador intermedio
3Tubo inferior de termocambiador intermedio
4Barandilla
MH66O88,00008EF 6311AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
05-0510-1
MH66O88,00008F0 6311AUG081/5
Cargadora 624K
021309
PN=187
05
0510
1
Sistema de enfriamiento
UN12APR07
TX1021341A
MH66O88,00008F0 6311AUG082/5
05
0510
2
TM11151 (14OCT08)
05-0510-2
Cargadora 624K
021309
PN=188
Sistema de enfriamiento
TS281
UN23AUG88
TX1028509A
UN28AUG07
TX1028508A
UN28AUG07
2Panel de acceso
3Drenaje del radiador
TM11151 (14OCT08)
05-0510-3
MH66O88,00008F0 6311AUG083/5
Cargadora 624K
021309
PN=189
05
0510
3
Sistema de enfriamiento
5. Retirar el tanque de compensacion (4) y las
mangueras.
6. Desconectar del radiador las mangueras superior e
inferior del radiador.
UN28AUG07
Valor especificado
RadiadorPeso (aproximado) .......................................................... 34 kg
75 lb
TX1028515A
4Tanque de compensacion
MH66O88,00008F0 6311AUG084/5
UN12APR07
TX1021341A
05
0510
4
MH66O88,00008F0 6311AUG085/5
TM11151 (14OCT08)
05-0510-4
Cargadora 624K
021309
PN=190
Sistema de enfriamiento
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
05-0510-5
SW03989,0000459 6307AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=191
Sistema de enfriamiento
2. Extraer los paneles de acceso (1).
3. Extraer el radiador. Consultar Extraccion e instalacion
del radiador. (Grupo 0510.)
4. Extraer los tubos del termocambiador intermedio (2).
5. Aplicar una aspiracion al vaco al deposito de aceite
hidraulico.
NOTA: Para facilitar el montaje, rotular las lneas
hidraulicas antes de desconectar.
TX1046230
UN29JUL08
05
0510
6
SW03989,0000459 6307AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
05-0510-6
Cargadora 624K
021309
PN=192
Sistema de enfriamiento
UN28AUG07
TX1028584
1Barandillas
2Enfriador de aceite de la transmision
MM61211,0001C52 6306AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
05-0510-7
Cargadora 624K
021309
PN=193
Sistema de enfriamiento
10
13
6
14
11
12
4
UN19MAR07
TX1020660
1
TX1020660
05
0510
8
4Manguera hidraulica
5Perno (se usan 4)
6Arandela (se usan 4)
7Escuadra superior
8Refrigerante
9Manguera hidraulica
10Manguera hidraulica
11Lumbrera de prueba del
eje trasero
12Escuadra inferior
13Junta torica (se usan 2)
14Junta torica (se usan 2)
MH66O88,0000712 6307AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
05-0510-8
Cargadora 624K
021309
PN=194
Sistema de enfriamiento
X9811
UN08DEC08
05
0510
9
TM11151 (14OCT08)
05-0510-9
SW03989,000045A 6311AUG081/5
Cargadora 624K
021309
PN=195
Sistema de enfriamiento
UN20MAR08
Valor especificado
Puerta de accesoPeso
(aproximado)...................................................................................... 31 kg
68 lb
TX1037488
05
0510
10
TM11151 (14OCT08)
05-0510-10
SW03989,000045A 6311AUG082/5
Cargadora 624K
021309
PN=196
Sistema de enfriamiento
16. Instalar las escuadras de elevacion JT01748 (5) en
los orificios de soporte del capo.
ATENCION: Evitar la posibilidad de lesionarse
por ser aplastado por algun componente
pesado. Usar un aparato apropiado para
levantar los componentes.
17. Sujetar la camara del conjunto de refrigeracion (6)
con un dispositivo de elevacion adecuado.
UN29AUG07
Valor especificado
Conjunto de la camara del
conjunto de refrigeracionPeso
(aproximado).................................................................................... 305 kg
669 lb
TX1028640
TX1028619
UN29AUG07
05
0510
11
TM11151 (14OCT08)
05-0510-11
SW03989,000045A 6311AUG083/5
Cargadora 624K
021309
PN=197
Sistema de enfriamiento
20. Reparar o sustituir los componentes necesarios.
ATENCION: Evitar la posibilidad de lesionarse
por ser aplastado por algun componente
pesado. Usar un aparato apropiado para
levantar los componentes.
UN29AUG07
TX1028641
TM11151 (14OCT08)
05-0510-12
SW03989,000045A 6311AUG084/5
Cargadora 624K
021309
PN=198
Sistema de enfriamiento
34. Verificar y llenar los lquidos. Consultar Verificacion
del nivel de aceite hidraulico y consultar Verificacion
del nivel de aceite de la transmision. (Manual del
operador.)
35. Cargar el sistema de acondicionamiento de aire.
Consultar Carga del sistema R134a. (Grupo 1830.)
36. Instalar las puertas de acceso al conjunto de
refrigeracion.
37. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
SW03989,000045A 6311AUG085/5
05
0510
13
TM11151 (14OCT08)
05-0510-13
Cargadora 624K
021309
PN=199
Sistema de enfriamiento
05
0510
14
TM11151 (14OCT08)
05-0510-14
Cargadora 624K
021309
PN=200
Grupo 0520
TX1040331
UN14APR08
05
0520
1
11Abrazadera de manguera
12Banda de amarre
13 Abrazadera de manguera
14Interruptor de restriccion
de depurador de aire
TM11151 (14OCT08)
15Manguera de entrada de
aire
16Manguera de
turbocargador
17Adaptador en codo
05-0520-1
TW73308,000022C 6307AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=201
05
0520
2
TM11151 (14OCT08)
05-0520-2
Cargadora 624K
021309
PN=202
TX1040332
UN14APR08
05
0520
3
1Prepurificador
2Abrazadera
4Tubo de entrada
5Perno (se usan 4)
6Placa de montaje
TM11151 (14OCT08)
05-0520-3
WS68074,0001BFE 6311AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=203
WS68074,0001BFE 6311AUG082/2
05
0520
4
TM11151 (14OCT08)
05-0520-4
Cargadora 624K
021309
PN=204
Grupo 0530
UN10APR08
TX1040194
1Perno en U
2Silenciador
3Desde el silenciador a la abrazadera del
turbocargador
4Contratuerca (se usan 2)
05
0530
1
TM11151 (14OCT08)
05-0530-1
Cargadora 624K
021309
PN=205
05
0530
2
TM11151 (14OCT08)
05-0530-2
Cargadora 624K
021309
PN=206
Grupo 0560
MH66O88,00008EA 6322AUG081/5
05
0560
1
TM11151 (14OCT08)
05-0560-1
Cargadora 624K
021309
PN=207
2
3
1
7
22
5
6
4
21
6
8
20
9
10
10
10
19
11
18
12
13
15
16
17
TX1046662
TM11151 (14OCT08)
UN08AUG08
14
TX1046662
05
0560
2
05-0560-2
MH66O88,00008EA 6322AUG082/5
Cargadora 624K
021309
PN=208
8Tubo de respiradero
9Conector
10Abrazaderas (se usan 2)
11Manguera de retorno de
combustibe (en el
tanque)
12Tapa de llenado
13Empaquetadura
14Embudo
15Junta torica
16Eslabon de cadena
17Tanque de combustible
18Valvula de retencion
19Manguera de retorno de
combustibe (en el
tanque)
20Conector
21Filtro de combustible
integrado
22Conducto de suministro
de combustible
MH66O88,00008EA 6322AUG083/5
05
0560
3
TM11151 (14OCT08)
05-0560-3
Cargadora 624K
021309
PN=209
UN08AUG08
TX1046663A
TM11151 (14OCT08)
05-0560-4
MH66O88,00008EA 6322AUG084/5
Cargadora 624K
021309
PN=210
MH66O88,00008EA 6322AUG085/5
UN26MAR07
TX1021050A
05
0560
5
MH66O88,000071C 6315JAN081/2
UN01OCT07
TX1030045A
MH66O88,000071C 6315JAN082/2
TM11151 (14OCT08)
05-0560-5
Cargadora 624K
021309
PN=211
05
0560
6
TM11151 (14OCT08)
05-0560-6
Cargadora 624K
021309
PN=212
Seccion 07
Grupo 0752Elementos
Extraccion e instalacion del amortiguador
de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07-0752-1
07
TM11151 (14OCT08)
07-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
07
TM11151 (14OCT08)
07-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0752
Elementos
Extraccion e instalacion del amortiguador de
salida
UN10SEP07
TX1029203
Amortiguador de salida
1Cubierta (se usan 2)
2Amortiguador de salida
MH66O88,0000703 6327NOV071/1
07
0752
1
TM11151 (14OCT08)
07-0752-1
Cargadora 624K
021309
PN=215
Elementos
07
0752
2
TM11151 (14OCT08)
07-0752-2
Cargadora 624K
021309
PN=216
Seccion 09
Sistema de direccion
Indice
Pagina
09
TM11151 (14OCT08)
09-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
09
TM11151 (14OCT08)
09-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0960
Sistema hidraulico
Juntas con pasadores NeverGrease
NOTA: Maquinas equipadas con juntas con
pasadoresNeverGrease no necesitan
lubricacion. Las maquinas con esta opcion aun
necesitan algunos servicios de mantenimiento
en los puntos de engrase en las areas que se
especifican. Las mismas se listan en la tabla
de mantenimiento periodico en la maquina y
en la seccion de intervalos de servicio del
manual del operador.
IMPORTANTE: El reemplazo de las juntas con
pasadores NeverGrease requiere
metodos especiales para el
reemplazo de los bujes y las
laminillas. Si no se cumplen, la
vida util de estas puede disminuir.
Las juntas con pasadores NeverGrease constan de
dos tipos. Son de tipo buje (elemento deslizante) o de
tipo cojinete (elemento rodante o cojinete de rodillo).
La aplicacion determina que tipo se usa. Ambos tipos
requieren los mismos metodos de reemplazo.
A lo largo de esta seccion el termino buje se usara
para simplificar los procedimientos, con la excepcion
de aquellos casos en los que se necesite una
instruccion especial para un cierto tipo de buje, tal
como tipo cojinete, en dichos casos se diferenciara
especficamente.
Limpieza
La limpieza es crtica. El buje se debe mantener limpio
siempre. Las superficies del buje no deben entrar en
09
0960
1
NeverGrease es una marca registrada de Deere & Company
TM11151 (14OCT08)
09-0960-1
TX04577,0000150 6310JAN081/4
Cargadora 624K
021309
PN=219
Sistema hidraulico
Retiro y reemplazo de bujes
1
2
UN03APR07
TX1020245
La colocacion de laminillas se
requiere donde se especifica. Algunas
juntas son mas crticas y se
especificaran cuando se necesite. La
alineacion en la junta es importante
para evitar el desgaste prematuro.
UN03APR07
TX1020247
7
4. Medir el tamano del DI de la cavidad para determinar
que tamano de disco (3) se necesitara para la
instalacion del buje. Debe pasar a traves del DI de la
cavidad para que se pueda centrar correctamente en
la cavidad del bastidor con un extractor hidraulico.
TX1020248
UN03APR07
Junta de tipo cojinete con sello externo dividido (se muestran los
tipos de sellos opcionales)
1Reborde
2Buje
3Disco
4Varilla extractora hidraulica
5Laminillas (cantidad necesaria)
6Bastidor
7Separacion
8Sello dividido (segun se requiera)
9Pasador
10Sello interno del buje
TM11151 (14OCT08)
09-0960-2
TX04577,0000150 6310JAN082/4
Cargadora 624K
021309
PN=220
Sistema hidraulico
IMPORTANTE: Durante la instalacion, el buje debe
estar alineado perpendicularmente con
la cavidad. Esto evitara que haya una
mala alineacion en la cavidad y que se
dane el buje.
6. Asegurarse de que el buje (2) este perpendicular a la
cavidad. Instalar el buje en la cavidad o bastidor con el
extractor hidraulico. Mantener una perfecta alineacion
perpendicular con respecto a la cavidad mientras se
este instalando. Centrar el buje en la cavidad tirando y
pasando ligeramente la superficie del reborde. Revisar
cada lado para asegurarse de que el buje este
centrado en la cavidad.
7. Asegurarse de que el pasador (9) y la cavidad esten
limpios.
8. Alinear el bastidor con la cavidad.
9. Utilizando laminillas (5) de mantenimiento de diferentes
tamanos, colocar laminillas en la junta del reborde y el
bastidor para ajustar la separacion adecuada. Centrar
el reborde en el bastidor (6) colocando laminillas de
manera uniforme. Agregar laminillas segun sea
necesario para reducir la separacion, pero no adherir
la junta.
Las juntas tipo cojinete (tipo cojinete de rodillo)
requieren una separacion especfica (7), consultar la
especificacion. Utilizar una laminilla de menor tamano
como medida para comprobar la separacion final entre
la junta del bastidor y el reborde cuando se requieran
tolerancias especificadas.
Valor especificado
Junta tipo cojinete (cojinete de
rodillo)Separacion (maximo
total de ambos lados) ........................................................................ 1 mm
0.040 in.
09
0960
3
TM11151 (14OCT08)
09-0960-3
TX04577,0000150 6310JAN083/4
Cargadora 624K
021309
PN=221
Sistema hidraulico
Si se advierte una interferencia o una restriccion,
verificar la alineacion correcta en la junta. Ademas,
cuando se utilice la junta tipo buje, que tiene bordes
selladores internos (10), asegurarse de que esten en
la posicion retrada para permitir una instalacion
suave del pasador. Prestar atencion al componente
(10) de la ilustracion.
11. Instalar sellos divididos externos (8) si es necesario.
Los sellos divididos que tienen un borde mas grande
se instalan con el borde de DE grande hacia el lado
opuesto al centro del buje. El sello debe colocarse
ajustado contra la superficie del reborde.
Los sellos divididos con una configuracion de junta
torica se colocan ajustados contra la superficie del
reborde. Ajustar el tornillo de sujecion.
TX04577,0000150 6310JAN084/4
MH66O88,000070A 6313AUG081/5
09
0960
4
TM11151 (14OCT08)
09-0960-4
Cargadora 624K
021309
PN=222
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
09
0960
5
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
09-0960-5
MH66O88,000070A 6313AUG082/5
Cargadora 624K
021309
PN=223
Sistema hidraulico
5. Quitar el panel delantero de la cabina (1).
6. Extraer la cubierta de la columna de direccion.
TX1022021A
UN17APR07
MH66O88,000070A 6313AUG083/5
TX1028843A
09
0960
6
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
09-0960-6
MH66O88,000070A 6313AUG084/5
Cargadora 624K
021309
PN=224
Sistema hidraulico
NOTA: Evitar dejar caer la valvula de direccion orbital.
Sujetar la valvula de direccion orbital antes de
retirarla.
UN31AUG07
TX1028845A
09
0960
7
TM11151 (14OCT08)
09-0960-7
MH66O88,000070A 6313AUG085/5
Cargadora 624K
021309
PN=225
Sistema hidraulico
UN04SEP07
TX1028869
TX1028869
Columna de direccion (Mostrada con las cubiertas de la columna de direccion retiradas.)
1Perno (se usan 4)
2Conector electrico
TM11151 (14OCT08)
09-0960-8
Cargadora 624K
021309
PN=226
Sistema hidraulico
2
3
4
5
8
7
9
11
12
10
13
UN05SEP07
14
15
17
TX1028969
16
TX1028969
Componentes de la columna de direccion
1Cubierta
2Cubierta de resorte
3Resorte
4Tuerca
5Arandela de seguridad
6Perilla
7Volante de direccion
8Eje de la direccion
9Juego de cepillos
10Pasador de clavija
(se usan 2)
11Resorte
12Junta universal
13Eje de direccion inferior
14Placa de montaje de la
valvula de la direccion
orbital
15Montaje de la base
16Pedal de inclinacion de la
columna
17Burlete
Valor especificado
Tuerca entre el volante y la
columna de direccionPar de
apriete ........................................................................................ 68 Nm
50 lb-ft
MH66O88,000070C 6307AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
09-0960-9
Cargadora 624K
021309
PN=227
09
0960
9
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
09-0960-10
SW03989,00004B3 6320AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=228
Sistema hidraulico
NOTA: Para facilitar el montaje, identificar cada lnea
hidraulica y adaptador antes de desconectar.
5. Desconectar los conductos hidraulicos del cilindro.
Cerrar todas las aberturas con tapas o tapones.
TX1022056A
UN16APR07
Cilindro de la direccion
1Cilindro de la direccion
2Pasador de extremo del cabezal
3Pasador del extremo de la varilla
TM11151 (14OCT08)
09-0960-11
SW03989,00004B3 6320AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=229
Sistema hidraulico
11. Instalar el extremo de varilla del cilindro. Rellenar la
separacion a ambos lados del extremo de varilla,
segun se requiera, para eliminar la separacion, pero
no adherir el cilindro.
12. Instalar un pasador limpio SIN lubricar. No debera
usarse lubricacion en ningun componente de la junta.
IMPORTANTE: Llenar el cilindro antes de conectar
los conductos hidraulicos.
13. Conectar los conductos.
14. Verificar el nivel del aceite hidraulico o llenado si se
dreno el sistema. Consultar Verificacion del nivel de
aceite hidraulico o consultar Vaciado y llenado del
aceite del sistema hidraulico.
15. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
IMPORTANTE: Cuando se encienda la maquina por
primera vez luego de volver a montar
el cilindro o de drenar el aceite del
cilindro, realizar el procedimiento de
puesta en marcha de la cargadora
para evitar que el aceite se
autoencienda en el interior del
cilindro.
16. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
bastidor y realizar el procedimiento de puesta en
marcha de la cargadora para los cilindros de
direccion. Realizar el Procedimiento de puesta en
marcha de la cargadora (cilindro de direccion).
(Grupo 0960.)
09
0960
12
SW03989,00004B3 6320AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
09-0960-12
Cargadora 624K
021309
PN=230
Sistema hidraulico
SW03989,00004B4 6319MAR081/1
09
0960
13
TM11151 (14OCT08)
09-0960-13
Cargadora 624K
021309
PN=231
Sistema hidraulico
3
2
TX1035011
UN16JAN08
TX1035011
Bomba de direccion auxiliar
1Conductos hidraulicos
09
0960
14
3Mazo de cableado
TM11151 (14OCT08)
4Bomba de direccion
auxiliar
09-0960-14
MH66O88,00008F5 6323SEP081/3
Cargadora 624K
021309
PN=232
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
09
0960
15
TM11151 (14OCT08)
09-0960-15
MH66O88,00008F5 6323SEP082/3
Cargadora 624K
021309
PN=233
Sistema hidraulico
9. Instalar la bomba y los pernos sujetadores de la
bomba y ajustarlos firmemente.
10. Instalar el mazo de cableado.
11. Conectar las lneas hidraulicas.
12. Quitar la aspiracion al vaco y verificar el nivel de
aceite hidraulico. Llenar el deposito de aceite
hidraulico en caso de vaciarlo.Consultar Capacidades
de vaciado y llenado. (Manual del operador.)
13. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
14. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
MH66O88,00008F5 6323SEP083/3
09
0960
16
TM11151 (14OCT08)
09-0960-16
Cargadora 624K
021309
PN=234
Sistema hidraulico
TX1035012
UN16JAN08
TX1035012
Valvula de direccion secundaria
1Lneas hidraulicas
(se usan 4)
3Valvula de direccion
secundaria
09
0960
17
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
09-0960-17
MH66O88,00008F6 6311AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=235
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
09
0960
18
TM11151 (14OCT08)
09-0960-18
MH66O88,00008F6 6311AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=236
Sistema hidraulico
10. Extraer el vaco o llenar el deposito hidraulico.
Consultar Verificacion del nivel de aceite hidraulico o
consultar Vaciado y llenado del aceite del sistema
hidraulico (Manual del operador.)
11. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
12. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
MH66O88,00008F6 6311AUG083/3
3
2
TX1039808
UN03APR08
TX1039808
Ubicacion de valvula de direccion por palanca
1Valvula de direccion por
palanca
3Manguera hidraulica
(se usan 7)
TM11151 (14OCT08)
09-0960-19
WS68074,0001BF8 6311AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=237
09
0960
19
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
09
0960
20
TM11151 (14OCT08)
09-0960-20
WS68074,0001BF8 6311AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=238
Sistema hidraulico
10. Conectar las mangueras hidraulicas.
11. Quitar la aspiracion al vaco y verificar el nivel de
aceite hidraulico. Llenar el deposito hidraulico si se
ha drenado. Consultar Verificacion del nivel de aceite
hidraulico o consultar Vaciado y llenado del aceite del
sistema hidraulico. (Manual del operador.)
12. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
13. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
WS68074,0001BF8 6311AUG083/3
09
0960
21
TM11151 (14OCT08)
09-0960-21
Cargadora 624K
021309
PN=239
Sistema hidraulico
UN07AUG08
TX1046665A
09
0960
22
4Juego de sellos de la
valvula de direccion de la
palanca de mando (JSVC)
5Juego de sellos de la
valvula de direccion de la
palanca de mando
TM11151 (14OCT08)
10Seccion de direccion
11Seccion de entrada
12Junta torica de la valvula
de alivio de circuito
(se usan 2)
09-0960-22
WS68074,0001BF7 6308AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=240
Sistema hidraulico
3. Instalar las varillas tensoras y ajustar las tuercas al
valor especificado.
Valor especificado
TuercasPar de apriete .................................................... 3842 Nm
2831 lb-ft
WS68074,0001BF7 6308AUG082/2
SW03989,00004B5 6319MAR081/1
09
0960
23
TM11151 (14OCT08)
09-0960-23
Cargadora 624K
021309
PN=241
Sistema hidraulico
09
0960
24
TM11151 (14OCT08)
09-0960-24
Cargadora 624K
021309
PN=242
Seccion 10
Frenos de servicio
Indice
Pagina
10
TM11151 (14OCT08)
10-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
10
TM11151 (14OCT08)
10-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 1011
Elementos activos
TX1028832
UN01OCT07
Frenos de servicio
1Placa de respaldo
2Pasador de clavija
(se usan 2)
3Disco de freno
4Embolo
5Anillo sellador DE
6Anillo sellador DI
10
1011
1
TM11151 (14OCT08)
10-1011-1
Cargadora 624K
021309
PN=245
Elementos activos
Desmontaje y montaje del pedal del freno de servicio y varillaje del freno
1
23
22
21
9
10
20
19
18
17
11
16
UN14OCT08
8
12
13
14
TX1049990
15
TX1049990
8Junta torica
9Funda
10Burlete
11Valvula de freno
12Junta torica
13Junta torica
14Junta torica
15Interruptor de presion
16Conector en T
17Junta torica
18Adaptador
19Junta torica
20Adaptador en codo
21Tuerca (se usan 6)
22Empaquetadura
(se usan 2)
23Pedal izquierdo
TM11151 (14OCT08)
10-1011-2
Cargadora 624K
021309
PN=246
Grupo 1060
Sistema hidraulico
Retiro e instalacion de la valvula de frenos
de servicio
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
10
1060
1
10-1060-1
SW03989,00004B6 6329MAY081/2
Cargadora 624K
021309
PN=247
Sistema hidraulico
5. Identificar las lneas hidraulicas y desconectarlas.
Cerrar todas las aberturas con tapas y tapones.
3
UN31AUG07
TX1028841
SW03989,00004B6 6329MAY082/2
10
1060
2
TM11151 (14OCT08)
10-1060-2
SW03989,00004B7 6315AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=248
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
SW03989,00004B7 6315AUG082/3
10
1060
3
TM11151 (14OCT08)
10-1060-3
Cargadora 624K
021309
PN=249
Sistema hidraulico
5. Rotular y desconectar las lneas hidraulicas de los
acumuladores de frenos de servicio (1). Cerrar todas
las aberturas con tapas y tapones.
1
6. Desconectar los conectores electricos de los
acumuladores.
7. Quitar las escuadras (2).
8. Retirar los acumuladores de frenos de servicio.
UN31AUG07
TX1028839
SW03989,00004B7 6315AUG083/3
10
1060
4
TM11151 (14OCT08)
10-1060-4
Cargadora 624K
021309
PN=250
Seccion 11
Freno de estacionamiento
Indice
Pagina
11
TM11151 (14OCT08)
11-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
11
TM11151 (14OCT08)
11-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 1111
Elementos activos
Extraccion e instalacion del freno de
estacionamiento
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
11-1111-1
SW03989,0000393 6302SEP081/4
Cargadora 624K
021309
PN=253
Elementos activos
3. Desconectar la lnea hidraulica del freno de
estacionamiento (3).
3
4
2
TX1037491
UN28FEB08
Freno de estacionamiento
Valor especificado
Conjunto del freno de
estacionamientoPeso
(aproximado)...................................................................................... 43 kg
95 lb
TM11151 (14OCT08)
11-1111-2
SW03989,0000393 6302SEP082/4
Cargadora 624K
021309
PN=254
Elementos activos
IMPORTANTE: Evitar que la maquina se dane. No
volver a usar los pernos de la junta
universal del eje impulsor.
13. Instalar pernos nuevos en la junta universal del eje
impulsor y ajustarlos al valor especificado.
Valor especificado
Perno de junta universalPar de
apriete ............................................................................................... 78 Nm
58 lb-ft
SW03989,0000393 6302SEP083/4
11
UN13FEB08
10
Valor especificado
Aceite del freno de
estacionamientoCapacidad ......................................................... 300 mL
10 oz
11
TX1028891
SW03989,0000393 6302SEP084/4
11
1111
3
TM11151 (14OCT08)
11-1111-3
Cargadora 624K
021309
PN=255
Elementos activos
29
17
28
33
26
24
25
32
23
31
30
20
22
18
16
15
14
8
4
12
19
21
10
1
11
6
27
3
TX1028900
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
11-1111-4
TX1028900
2
13
11
1111
4
UN13FEB08
SW03989,0000394 6318AUG081/7
Cargadora 624K
021309
PN=256
Elementos activos
1Tuerca del eje impulsor
2Arandela
3Pasador de chaveta
4Junta torica (se usan 6)
5Horquilla
6Sello exterior
7Perno (se usan 6)
8Cubierta de caja
9Conector
10Pasador de clavija
(se usan 2)
11Espaciador
12Sello interior
13Anillo elastico
14Conjunto del cono del
cojinete
15Junta torica
16Suplementos
17Junta torica
18Embolo
19Junta torica
20Plato separador
(se usan 7)
21Discos de friccion
(se usan 7)
22Placa de respaldo
23Resorte (se usan 36)
24Resorte retenedor
25Eje impulsor
26Conjunto del cono del
cojinete
SW03989,0000394 6318AUG082/7
11
1111
5
TM11151 (14OCT08)
11-1111-5
Cargadora 624K
021309
PN=257
Elementos activos
NOTA: Retirar la cubierta de la caja y el embolo como un
conjunto.
18
20
25
26
10. Retirar los conjuntos del cono del cojinete (14), las
placas separadoras (20) y los discos de friccion (21)
del eje impulsor (25).
TX1029130
UN10SEP07
15
21
11. Retirar el conjunto del cono del cojinete (26) del eje
impulsor (25).
NOTA: Los sombreretes del cojinete se encontraran en la
cubierta de la caja y en la caja.
12. Retirar los sombreretes del cojinete de la cubierta de
la caja (8) y la caja (31).
SW03989,0000394 6318AUG083/7
11
1111
6
TM11151 (14OCT08)
11-1111-6
Cargadora 624K
021309
PN=258
Elementos activos
13. Quitar la placa de respaldo (22) de la caja (31).
22
14. Extraer los resortes (23) y el sujetador del resorte
(24).
23
15. Retirar los pasadores de clavijas (10) y los sellos
interiores (28) de la caja (31).
17
31
TX1029137
UN10SEP07
24
10
SW03989,0000394 6318AUG084/7
11
1111
7
TM11151 (14OCT08)
11-1111-7
Cargadora 624K
021309
PN=259
Elementos activos
NOTA: Los conjuntos de conos y sombreretes del
cojinete constituyen un par seleccionado para
crear un juego axial del eje de 0,1270,305 mm
(0.0050.012 in.).
El numero y el espesor de las laminillas puede
variar.
26. Instalas las laminillas (16) y el nuevo sello interior
(12) en la cubierta de la caja (8) para obtener un
juego axial adecuado.
27. Instalar la cubierta de la caja (8) en la caja (31),
asegurandose de que los pasadores de clavijas (10)
esten alineados.
28. Instalar los pernos (7) con las juntas toricas (4) en la
cubierta de la caja (8) y ajustar de manera uniforme
al valor especificado.
Valor especificado
Perno con junta toricaPar de
apriete ............................................................................................ 122 Nm
90 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
11-1111-8
SW03989,0000394 6318AUG085/7
Cargadora 624K
021309
PN=260
Elementos activos
IMPORTANTE: Evitar el recalentamiento del freno de
estacionamiento. No llenar el freno de
estacionamiento excesivamente.
Llenar unicamente hasta la parte
inferior de la abertura del tapon de
llenado.
Valor especificado
Aceite del freno de
estacionamientoCapacidad
(aproximada)................................................................................... 300 mL
10 oz
SW03989,0000394 6318AUG086/7
11
1111
9
TM11151 (14OCT08)
11-1111-9
Cargadora 624K
021309
PN=261
Elementos activos
IMPORTANTE: Asegurar la alineacion y orientacion
adecuadas de la horquilla (33) al
instalarla en el eje impulsor y el freno
de estacionamiento.
T112153
UN06NOV97
Alineacion de la horquilla
11
1111
10
TM11151 (14OCT08)
11-1111-10
Cargadora 624K
021309
PN=262
Grupo 1160
Sistema hidraulico
Extraccion e instalacion de la valvula de
solenoide de desactivacion del freno de
estacionamiento
Consultar Desmontaje y montaje del colector la bomba
hidraulica. (Grupo 3160.)
MH66O88,0000713 6321AUG081/1
11
1160
1
TM11151 (14OCT08)
11-1160-1
Cargadora 624K
021309
PN=263
Sistema hidraulico
11
1160
2
TM11151 (14OCT08)
11-1160-2
Cargadora 624K
021309
PN=264
Seccion 17
TM11151 (14OCT08)
17-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
17
Indice
17
TM11151 (14OCT08)
17-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 1740
TS220
UN23AUG88
TM11151 (14OCT08)
17-1740-1
MH66O88,0000935 6329FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=267
17
1740
2
TM11151 (14OCT08)
17-1740-2
Cargadora 624K
021309
PN=268
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
17-1740-3
SW03989,0000426 6313AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=269
17
1740
4
TM11151 (14OCT08)
17-1740-4
SW03989,0000426 6313AUG082/4
Cargadora 624K
021309
PN=270
17
1740
5
UN05SEP07
TX1028964
7
TX1028964
5Buje
6Bastidor del motor
13. Retirar los pernos (7) de retencion del buje (5) del
bastidor.
14. Extraer el pasador de pivote inferior (3). Consultar
Extraccion e instalacion de cojinete y sellos de
pivote inferiores. (Grupo 1740.)
TM11151 (14OCT08)
17-1740-5
SW03989,0000426 6313AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=271
UN24OCT88
T77721
1740
6
Valor especificado
Pernos de la junta universal del
eje impulsorPar de apriete............................................................ 78 Nm
58 lb-ft
SW03989,0000426 6313AUG084/4
TM11151 (14OCT08)
17-1740-6
Cargadora 624K
021309
PN=272
TX1028986
UN05SEP07
17
1740
7
1Pasador de pivote
2Bastidor del motor
3Burlete
4Placa de la cubierta
5Suplemento (segun se
requiera)
6Bastidor de la cargadora
7Cojinete
8Espaciador de sello
9Burlete
TM11151 (14OCT08)
17-1740-7
SW03989,0000427 6325FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=273
SW03989,0000427 6325FEB082/2
TM11151 (14OCT08)
17-1740-8
Cargadora 624K
021309
PN=274
13
17
1740
9
15
12
11
10
9
8
UN11SEP07
5
TX1028998
1Perno retenedor de
pasador
2Perno (se usan 6)
3Placa
4Bastidor del motor
TX1028998
1
8Perno (se usan 6)
9Placa de la cubierta
10Suplemento (segun se
requiera)
11Bastidor de la cargadora
12Cojinete
13Espaciador de sello
14Burlete
15Pasador pivote inferior
TM11151 (14OCT08)
17-1740-9
SW03989,0000428 6319AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=275
17
1740
10
15
13
14
11
12
UN19AUG08
10
7
9
TX1028999
6
8
TX1028999
6Espaciador (bastidor de la
cargadora)
7Sello de la cubierta
11Bastidor de la cargadora
12Cojinete
13Espaciador de sello
TM11151 (14OCT08)
14Burlete
15Pasador pivote inferior
17-1740-10
SW03989,0000428 6319AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=276
SW03989,0000428 6319AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
17-1740-11
Cargadora 624K
021309
PN=277
17
1740
12
TM11151 (14OCT08)
17-1740-12
Cargadora 624K
021309
PN=278
Grupo 1746
MH66O88,00006FE 6318FEB081/2
T108117
UN12MAR97
MH66O88,00006FE 6318FEB082/2
TM11151 (14OCT08)
17-1746-1
Cargadora 624K
021309
PN=279
T108118
17
1746
2
UN12MAR97
TM11151 (14OCT08)
17-1746-2
Cargadora 624K
021309
PN=280
Grupo 1749
UN19APR07
TX1022330
Contrapesos
1Pernos del contrapeso interior (se usan 2)
2Tapones de orificios roscados (se usan 4)
3Pernos del contrapeso exterior (se usan 3)
TM11151 (14OCT08)
17-1749-1
MH66O88,0000700 6325FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=281
1749
2
MH66O88,0000700 6325FEB082/2
TM11151 (14OCT08)
17-1749-2
Cargadora 624K
021309
PN=282
TX1021706A
MH66O88,0000701 6307OCT081/1
TM11151 (14OCT08)
17-1749-3
Cargadora 624K
021309
PN=283
17
1749
4
TM11151 (14OCT08)
17-1749-4
Cargadora 624K
021309
PN=284
Seccion 18
Pagina
18-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
18
Indice
18
TM11151 (14OCT08)
18-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 1800
Extraccion e instalacion
Retiro e instalacion de la cabina
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
18-1800-1
MH66O88,0000714 6311AUG081/10
Cargadora 624K
021309
PN=287
18
1800
1
Extraccion e instalacion
8. Drenar el deposito hidraulico o aplicarle aspiracion al
vaco. En caso de vaciar el deposito, Consultar
Vaciado y llenado del aceite del sistema hidraulico.
(Manual del operador.)
MH66O88,0000714 6311AUG082/10
TX1028989A
UN05SEP07
MH66O88,0000714 6311AUG083/10
UN05SEP07
TX1028990A
18
1800
2
Valvula de direccion
TM11151 (14OCT08)
18-1800-2
MH66O88,0000714 6311AUG084/10
Cargadora 624K
021309
PN=288
Extraccion e instalacion
14. Desconectar los adaptadores hidraulicos de control
piloto (4) del lado derecho de la cabina. Cerrar todas
las aberturas con tapas y tapones.
15. Desconectar los conectores electricos del mazo de la
cabina (5) del lado derecho de la cabina.
UN05SEP07
TX1028997A
MH66O88,0000714 6311AUG085/10
TX1029003A
UN05SEP07
TM11151 (14OCT08)
18-1800-3
MH66O88,0000714 6311AUG086/10
Cargadora 624K
021309
PN=289
18
1800
3
Extraccion e instalacion
18. Desconectar la lnea hidraulica entre el acumulador
del freno y el colector de la bomba hidraulica (9) del
adaptador en T en el acumulador sobre el lado
izquierdo de la maquina. Cerrar todas las aberturas
con tapas y tapones.
TX1029006A
MH66O88,0000714 6311AUG087/10
UN05SEP07
TX1029012A
1800
4
UN05SEP07
Extraccion de la cabina
TM11151 (14OCT08)
18-1800-4
MH66O88,0000714 6311AUG088/10
Cargadora 624K
021309
PN=290
Extraccion e instalacion
27. Inspeccionar los accesorios de montaje de la cabina.
Cambiarlas, de ser necesario.
28. Instalar la cabina.
29. Instalar los accesorios de montaje de la cabina y
ajustar a los valores especificados.
18
1800
5
Valor especificado
Tornillera de montaje de la
cabinaPar de apriete ................................................................ 1150 Nm
850 lb-ft
UN30MAR07
TX1021306
TM11151 (14OCT08)
18-1800-5
MH66O88,0000714 6311AUG089/10
Cargadora 624K
021309
PN=291
Extraccion e instalacion
44. Instalar la plataforma con peldanos en el lateral
izquierdo de la maquina.
45. Instalar la plataforma en el lateral derecho de la
maquina.
46. Cargar el sistema de acondicionamiento de aire.
Consultar Evacuacion del sistema R134a.
18
(Grupo 1830.)
1800
6
TM11151 (14OCT08)
18-1800-6
Cargadora 624K
021309
PN=292
Grupo 1810
18
1810
1
T52,1810,C19 6305JUN981/1
TM11151 (14OCT08)
18-1810-1
Cargadora 624K
021309
PN=293
MH66O88,000072C 6329JUL081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1810-2
MH66O88,000072D 6329JUL081/7
Cargadora 624K
021309
PN=294
18
1810
3
TM11151 (14OCT08)
18-1810-3
Cargadora 624K
021309
PN=295
T188479
UN09JAN09
18
1810
4
TM11151 (14OCT08)
18-1810-4
MH66O88,000072D 6329JUL082/7
Cargadora 624K
021309
PN=296
6Acoplador de manguera de
lavaparabrisas
7Lavaparabrisas
8Manguera de
lavaparabrisas
9Pinza de manguera de
lavaparabrisas
10Brazo de limpiaparabrisas
11Motor del limpiaparabrisas
12Limpiaparabrisas
13Tuerca sujetadora de
pivote
18
1810
5
TM11151 (14OCT08)
14Lavaparabrisas de pivote
15Conjunto de
limpiaparabrisas
16Manguera de
lavaparabrisas
18-1810-5
MH66O88,000072D 6329JUL083/7
Cargadora 624K
021309
PN=297
T196713A
18
1810
6
UN18DEC03
TM11151 (14OCT08)
18-1810-6
MH66O88,000072D 6329JUL084/7
Cargadora 624K
021309
PN=298
18
1810
7
TM11151 (14OCT08)
18-1810-7
Cargadora 624K
021309
PN=299
T193133
UN18NOV03
18
1810
8
TM11151 (14OCT08)
18-1810-8
MH66O88,000072D 6329JUL085/7
Cargadora 624K
021309
PN=300
12Acoplador de manguera
de lavaparabrisas
13Manguera de
lavaparabrisas
14Manguera de brazo de
lavaparabrisas
18
1810
9
MH66O88,000072D 6329JUL086/7
UN18DEC03
T196711A
Limpiaparabrisas trasero
15Tornillos de placa de montaje de motor de
limpiaparabrisas trasero
16Placa de montaje de motor de
limpiaparabrisas trasero
TM11151 (14OCT08)
18-1810-9
Cargadora 624K
021309
PN=301
18
1810
10
TM11151 (14OCT08)
18-1810-10
Cargadora 624K
021309
PN=302
Grupo 1821
18
1821
1
UN05JAN05
4. Quitar el amortiguador.
Valor especificado
Cubierta posterior del respaldo
del asientoPeso ............................................................................. 19 kg
42 lb
T206685A
TM11151 (14OCT08)
18-1821-1
Cargadora 624K
021309
PN=303
T216764A
UN27OCT05
Valor especificado
Cinturon de seguridadPar de
apriete ............................................................................................... 39 Nm
29 lb-ft
T216765A
18
1821
2
UN27OCT05
Cinturon de seguridad
1Perno
2Hebilla del cinturon de seguridad
3Cinturon de seguridad
4Perno
AA95137,0001B46 6313AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1821-2
Cargadora 624K
021309
PN=304
TX1000299
UN28NOV05
18
1821
3
TM11151 (14OCT08)
18-1821-3
AA95137,0001B47 6313AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=305
18
1821
4
9Placa de montaje de la
unidad de control
10Apoyabrazos izquierdo
11Cubierta
12Soporte de montaje
13Escuadra
14Ojal
15Cubierta
16Etiqueta de la palanca de
mando de direccion
17Unidad de control de
direccion por palanca
18Placa
TM11151 (14OCT08)
19Interruptor basculante de
activacion de la direccion
del lado izquierdo
20Mazo de cableado de la
palanca de mando de
direccion
18-1821-4
AA95137,0001B47 6313AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=306
TM11151 (14OCT08)
18-1821-5
Cargadora 624K
021309
PN=307
18
1821
5
TX1000299
UN28NOV05
18
1821
6
TM11151 (14OCT08)
18-1821-6
AA95137,0001B48 6313AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=308
9Placa de montaje de la
unidad de control
10Brazo izquierdo
11Cubierta
12Soporte de montaje
13Escuadra
14Ojal
15Cubierta
16Etiqueta de la palanca de
mando de direccion
17Unidad de control de
direccion por palanca
18Placa
TM11151 (14OCT08)
19Interruptor basculante de
activacion de la direccion
del lado izquierdo
20Mazo de cableado de la
palanca de mando de
direccion
18-1821-7
18
1821
7
AA95137,0001B48 6313AUG082/4
Cargadora 624K
021309
PN=309
UN13MAR06
TX1004474A
TX1004472A
UN16MAR06
TM11151 (14OCT08)
18-1821-8
AA95137,0001B48 6313AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=310
18
1821
9
AA95137,0001B48 6313AUG084/4
TM11151 (14OCT08)
18-1821-9
Cargadora 624K
021309
PN=311
T213685
UN23AUG05
18
1821
10
TM11151 (14OCT08)
18-1821-10
AA95137,0001B49 6313AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=312
9Cubierta
10Cubierta
11Tornillos, arandelas y
tuercas
12Cubierta
13Perilla
14Perilla
15Palanca
16Mango
17Escuadra
18Juego del apoyabrazos
19Juego
20Pivote
21Espaciador
22Escuadra
23Pasador
24Tornillo
25Banda de amarre
AA95137,0001B49 6313AUG082/3
UN13MAR06
TX1004480A
Pivote
6Manijas
7Arandelas
17Escuadra
19Juego
AA95137,0001B49 6313AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
18-1821-11
Cargadora 624K
021309
PN=313
T213685
UN23AUG05
18
1821
12
TM11151 (14OCT08)
18-1821-12
AA95137,0001B4A 6313AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=314
10Cubierta
11Tornillos, arandelas y
tuercas
12Cubierta
13Perilla
14Perilla
15Palanca
16Mango
17Escuadra
18Juego del apoyabrazos
19Juego
20Pivote
21Espaciador
22Escuadra
23Pasador
24Tornillo
25Bandas de amarre (se
usan 2)
27Tornillos
28Tornillos
18
1821
13
TX1004469A
UN10MAR06
AA95137,0001B4A 6313AUG082/4
Apoyabrazos
27Tornillos
28Tornillos
TM11151 (14OCT08)
18-1821-13
AA95137,0001B4A 6313AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=315
TX1004890A
15Palanca
29Resorte
AA95137,0001B4A 6313AUG084/4
TM11151 (14OCT08)
18-1821-14
Cargadora 624K
021309
PN=316
18
1821
15
TM11151 (14OCT08)
18-1821-15
Cargadora 624K
021309
PN=317
Ajuste del pivot trasero del apoyabrazos de direccion por palanca de mandoSi hay
T213685
UN23AUG05
18
1821
16
TM11151 (14OCT08)
18-1821-16
AA95137,0001B4B 6313AUG081/5
Cargadora 624K
021309
PN=318
10Cubierta
11Tornillos, arandelas y
tuercas
12Cubierta
13Perilla
14Perilla
15Palanca
16Mango
17Escuadra
18Juego del apoyabrazos
19Juego
20Pivote
21Espaciador
22Escuadra
23Pasador
24Tornillo
25Banda de amarre
26Tuerca
27Arandela
29Resorte
18
1821
17
AA95137,0001B4B 6313AUG082/5
TX1004889A
UN16MAR06
26Tuerca
27Arandela
TM11151 (14OCT08)
18-1821-17
AA95137,0001B4B 6313AUG083/5
Cargadora 624K
021309
PN=319
UN16MAR06
TX1004890A
18
1821
18
Valor especificado
Tuerca (26)Par de apriete ............................................................ 54 Nm
40 lb-ft
15Palanca
29Resorte
TM11151 (14OCT08)
18-1821-18
AA95137,0001B4B 6313AUG084/5
Cargadora 624K
021309
PN=320
UN16MAR06
TX1004888A
AA95137,0001B4B 6313AUG085/5
TM11151 (14OCT08)
18-1821-19
Cargadora 624K
021309
PN=321
18
1821
20
TM11151 (14OCT08)
18-1821-20
Cargadora 624K
021309
PN=322
Grupo 1830
MH66O88,0000931 6318FEB081/1
MH66O88,0000932 6318FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-1
Cargadora 624K
021309
PN=323
MH66O88,0000913 6318FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-2
Cargadora 624K
021309
PN=324
Condensador
70 mL (2.4 fl oz)
Receptor/secador
37 mL (1.25 fl oz)
Mangueras
73 mL (2.5 fl oz)
MH66O88,0000915 6318FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-3
Cargadora 624K
021309
PN=325
18
1830
3
MH66O88,0000916 6321FEB081/1
MH66O88,0000917 6321FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-4
Cargadora 624K
021309
PN=326
18
1830
5
UN11SEP07
TX1029096
MH66O88,0000918 6308AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-5
Cargadora 624K
021309
PN=327
TX1029096
18
1830
6
MH66O88,0000919 6313AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-6
Cargadora 624K
021309
PN=328
UN11SEP07
TX1029096
TM11151 (14OCT08)
18-1830-7
MH66O88,000091A 6313AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=329
MH66O88,000091A 6313AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
18-1830-8
Cargadora 624K
021309
PN=330
UN11SEP07
TX1029096
MH66O88,000091B 6313AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-9
Cargadora 624K
021309
PN=331
MH66O88,000091C 6318FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-10
Cargadora 624K
021309
PN=332
18
1830
11
MH66O88,000091D 6321FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-11
Cargadora 624K
021309
PN=333
2. Retirar el compresor.
3. Drenar el aceite del compresor. Ver Extraccion de
aceite de compresor R134a. (Grupo 1830.)
4. Limpiar el compresor de la siguiente manera:
a. Colocar 240 ml (8 fl oz) de disolvente de lavado
en la lumbrera de aspiracion y 120 ml (4 fl oz)
en la lumbrera de descarga. Taponar las dos
lumbreras del colector del compresor usando
JT02099 y JT02100 con tapas JT03194.
b. Girar el compresor por los extremos y
desplazarlo transversalmente.
c. Quitar los dos tapones de los orificios del
colector y drenar el disolvente del compresor.
d. Conectar la batera a la bobina del embrague
del compresor. Girar la polea al menos cinco
vueltas para mover el disolvente hacia el
exterior de los cilindros.
e. Invertir el compresor, girarlo por los extremos y
desplazarlo transversalmente. Vaciar por
completo.
f. Dejar el compresor boca abajo de tres a cinco
minutos.
g. Repetir los dos pasos anteriores al menos tres
veces.
5. Extraer y desechar el receptor-secador.
TM11151 (14OCT08)
18-1830-12
MH66O88,000091E 6321FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=334
MH66O88,000091E 6321FEB082/2
TM11151 (14OCT08)
18-1830-13
Cargadora 624K
021309
PN=335
18
1830
13
18
1830
14
26
1
25
6
5
23
20
4
7
21
19
18
12
17
24
11
9
10
13
22
14
16
TX1029425
UN17SEP07
15
TX1029425
Modulo del aire acondicionado con bobina de calefactor/evaporador
1Caja superior
2Amortiguador
3Interruptor de control de
congelacion
4Sujetador (se usan 11)
5Resistor
6Tubo de condensacion
7Adaptador de
condensacion
8Conector en T para la
condensacion
9Tubo
10Codo
11Empaquetadura
12Amortiguador del
ventilador
13Impelente
14Motor del ventilador
15Caja inferior
16Amortiguador
17Escuadra
18Manguera de la
calefaccion
19Lneas del aire
acondicionado
20Manguera de la
calefaccion
21Valvula de control de
calor
22Manguera de la
calefaccion
23Interruptor de presion
24Bobina del calefactor
25Evaporador del aire
acondicionado
26Valvula de expansion
MH66O88,000091F 6321FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-14
Cargadora 624K
021309
PN=336
18
1830
15
5
4
TX1029249
UN11SEP07
TX1029249
1Caja superior de la bobina
de calefactor/evaporador
4Resistor
5Sonda del interruptor de
control de congelamiento
6Valvula de expansion
TM11151 (14OCT08)
18-1830-15
SW03989,00004C0 6320MAR081/2
Cargadora 624K
021309
PN=337
SW03989,00004C0 6320MAR082/2
UN11SEP07
TX1029255
18
1830
16
MH66O88,0000921 6313AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-16
Cargadora 624K
021309
PN=338
UN11SEP07
TX1029277
MH66O88,0000922 6318FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-17
Cargadora 624K
021309
PN=339
18
1830
17
MH66O88,0000923 6321FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-18
Cargadora 624K
021309
PN=340
UN17SEP07
TX1029307A
TW73308,0000242 6322APR081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-19
Cargadora 624K
021309
PN=341
18
1830
19
TM11151 (14OCT08)
18-1830-20
Cargadora 624K
021309
PN=342
UN11SEP07
TX1029269A
TW73308,0000241 6321APR081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-21
Cargadora 624K
021309
PN=343
18
1830
21
TX1029492A
18
1830
22
UN19SEP07
TM11151 (14OCT08)
18-1830-22
Cargadora 624K
021309
PN=344
UN19SEP07
TX1029213A
1Lnea
2Condensador
3Lnea
5. Instalar el condensador.
6. Conectar las lneas al condensador.
7. Cargar el sistema de acondicionamiento de aire.
Consultar Carga del sistema R134a. (Grupo 1830.)
TW73308,00000FA 6317SEP071/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-23
Cargadora 624K
021309
PN=345
18
1830
23
TX1037230A
UN08AUG08
TX1037345A
18
1830
24
1Perilla
2Bandeja de consola
3Interruptor de presion
MH66O88,0000929 6313AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-24
Cargadora 624K
021309
PN=346
Bandeja de consola
UN25FEB08
TX1037230A
TX1037231A
Filtros de aire
1Perilla
2Bandeja de consola
3Retenedor del filtro de aire de recirculacion
4Filtro de aire de recirculacion
5Retenedor de filtro de aire fresco
6Filtro de aire fresco
7. Instalar el retenedor.
8. Instalar la bandeja de la consola y asegurarla con una
perilla.
MH66O88,000092A 6325FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-25
Cargadora 624K
021309
PN=347
18
1830
25
UN25FEB08
TX1037230A
UN25FEB08
TX1037231A
18
1830
26
Filtros de aire
1Perilla
2Bandeja de consola
3Retenedor del filtro de aire de recirculacion
4Filtro de aire de recirculacion
5Retenedor de filtro de aire fresco
6Filtro de aire fresco
TM11151 (14OCT08)
18-1830-26
Cargadora 624K
021309
PN=348
T213886A
MH66O88,000092E 6325FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-27
Cargadora 624K
021309
PN=349
18
1830
27
TX1029376
UN14SEP07
TX1029375
UN14SEP07
18
1830
28
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Perno
7Anillo elastico
8Bobina del embrague
TM11151 (14OCT08)
18-1830-28
MH66O88,000092F 6325FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=350
MH66O88,000092F 6325FEB082/2
UN24JUN92
Valor especificado
Desde la polea al cubo del
embragueSeparacion ....................................................... 0,350,65 mm
0.0140.026 in.
RW21159
Valor especificado
Perno del eje del embraguePar
de apriete ......................................................................................... 14 Nm
120 lb-in.
MH66O88,0000930 6325FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
18-1830-29
Cargadora 624K
021309
PN=351
18
1830
29
18
1830
30
TM11151 (14OCT08)
18-1830-30
Cargadora 624K
021309
PN=352
Seccion 19
Chapa y diseno
Indice
Pagina
TM11151 (14OCT08)
19-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
19
TM11151 (14OCT08)
19-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 1910
TX1037492
UN28FEB08
Valor especificado
CapoPeso (aproximado) ................................................................ 86 kg
190 lb
TM11151 (14OCT08)
19-1910-1
Cargadora 624K
021309
PN=355
19
1910
1
1
19
1910
2
11
6
13
12
13
9
7
10
3
6
6
7
9
10
UN20AUG08
8
7
10
10
TX1047478
TX1047478
Retiro e instalacion de los escudos laterales del motor
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
19-1910-2
MH66O88,000071E 6320AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=356
5Pestillo
6Amortiguador
7Perno
8Puerta
9Placa
10Arandela
11Cilindro
12Esparrago de rotula
13Sujetador
Valor especificado
Escudo lateral del motorPeso
(aproximado) ............................................................................... 25 kg
55 lb
MH66O88,000071E 6320AUG082/2
19
1910
3
TM11151 (14OCT08)
19-1910-3
Cargadora 624K
021309
PN=357
19
1910
4
TM11151 (14OCT08)
19-1910-4
Cargadora 624K
021309
PN=358
Seccion 31
Cargadora
Indice
Pagina
Pagina
Grupo 3102Cucharon
Retiro e instalacion del cucharon . . . . . . . . .31-3102-1
Extraccion e instalacion del cucharon tipo
pasador Powerllel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-3
Retiro e instalacion de los bordes
cortantes soldados del cucharon . . . . . . . .31-3102-4
Retiro e instalacion de los bordes cortantes
empernados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-5
Reparacion de grietas en el borde
cortante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-6
Grupo 3140Bastidores
Juntas con pasadores NeverGrease. . . . . .31-3140-1
Extraccion e instalacion del varillaje de
inclinacion del cucharon de la
cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-5
Extraccion e instalacion de los bujes y
sellos del varillaje del cucharon . . . . . . . . .31-3140-8
Extraccion e instalacion de los bujes y
sellos del aguilon de la cargadora . . . . . .31-3140-10
Retiro e instalacion de aguilon . . . . . . . . . .31-3140-12
Desmontaje y montaje de la articulacion
niveladora Powerllel . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-16
Extraccion e instalacion de la palanca
acodada Powerllel. . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-20
Extraccion e instalacion del cilindro del
cucharon Powerllel . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-26
Desmontaje y montaje de la articulacion del
cucharon Powerllel . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-32
Extraccion e instalacion de las articulaciones
gua Powerllel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-38
Desmontaje y montaje del acoplador
Powerllel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-42
Desmontaje y montaje del aguilon de la
cargadora Powerllel . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-46
Desmontaje y montaje del acoplador de alta
potencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-52
Grupo 3160Sistema hidraulico
Procedimiento de limpieza general del
aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-1
Procedimiento de limpieza de falla de
componente hidraulico . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-4
Seguimiento del procedimiento de limpieza
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-7
TM11151 (14OCT08)
31-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
Pagina
TM11151 (14OCT08)
31-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 3102
Cucharon
Retiro e instalacion del cucharon
1
2
3
UN18OCT07
31
3102
1
TX1030754
TX1030754
Cucharon
1Laminillas, entre la
articulacion del cucharon y
el cucharon (cantidad
necesaria)
2Pasador, entre la
articulacion del cucharon y
el cucharon
7Pasadores, entre el
cucharon y el aguilon
(se usan 2)
8Laminillas, entre el
cucharon y el aguilon
(cantidad necesaria)
Valor especificado
Entre el extremo del aguilon y
el cucharonSeparacion
(maxima) ..................................................................................... 1 mm
0.04 in.
TM11151 (14OCT08)
31-3102-1
MH66O88,000072E 6330SEP081/2
Cargadora 624K
021309
PN=361
Cucharon
6. Alinear la articulacion del cucharon con el
cucharon. Instalar laminillas (1) entre la articulacion
del cucharon y el cucharon para obtener la maxima
separacion.
Valor especificado
Entre la articulacion y el
cucharonSeparacion
(maxima) ..................................................................................... 2 mm
0.08 in.
MH66O88,000072E 6330SEP082/2
31
3102
2
TM11151 (14OCT08)
31-3102-2
Cargadora 624K
021309
PN=362
Cucharon
1
7
4
6
UN22SEP04
31
3102
3
3
5
2
T203378
8
7
T203378
6Laminillas, entre el
cucharon y la articulacion
del cucharon (cantidad
necesaria)
TM11151 (14OCT08)
31-3102-3
MH66O88,000072F 6327FEB081/2
Cargadora 624K
021309
PN=363
Cucharon
Instalar los pasadores (3), los bujes (7) y los pernos
(2).
6. Alinear la articulacion del cucharon con el
cucharon. Instalar laminillas (6) entre la articulacion
del cucharon y el cucharon para obtener la maxima
separacion.
Valor especificado
Entre la articulacion y el
cucharonSeparacion
(maxima) ..................................................................................... 2 mm
0.08 in.
MH66O88,000072F 6327FEB082/2
Valor especificado
Borde cortante del cucharon
Temperatura de
precalentamientoMnima en
todo el grosor de las piezas ..................................................... 204 C
400 F
DistanciaMnima desde la
junta .......................................................................................... 51 mm
2 in.
TX,31,ME120 6314OCT981/1
TM11151 (14OCT08)
31-3102-4
Cargadora 624K
021309
PN=364
Cucharon
TP48319
UN17APR96
31
3102
5
2Bordes cortantes
(se usan 2)
4Bordes cortantes
(se usan 2)
AA95137,0001B53 6320AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3102-5
Cargadora 624K
021309
PN=365
Cucharon
31
3102
6
TX,31,ME122 6323SEP981/1
TM11151 (14OCT08)
31-3102-6
Cargadora 624K
021309
PN=366
Grupo 3140
Bastidores
Juntas con pasadores NeverGrease
NOTA: Maquinas equipadas conNeverGrease Las
juntas con pasadores no necesitan lubricacion.
Las maquinas con esta opcion aun necesitan
algunos servicios de mantenimiento en los
puntos de engrase en areas especficas. Las
mismos se listan en la tabla de mantenimiento
periodico en la maquina y en la seccion de
intervalos de servicio del manual del operador.
IMPORTANTE: El reemplazo de las juntas con
pasadores NeverGrease requiere
metodos especiales para el
reemplazo de los bujes y las
laminillas. Si no se cumplen, su
vida util puede disminuir.
Las juntas con pasadores NeverGrease constan de
dos tipos. Son de tipo buje (elemento deslizante) o de
tipo cojinete (elemento rodante o cojinete de rodillo).
La aplicacion determina que tipo se usa. Ambos tipos
requieren los mismos metodos de reemplazo.
A lo largo de esta seccion el termino buje se usara
para simplificar los procedimientos, con la excepcion
de aquellos casos en los que se necesite una
instruccion especial para un cierto tipo de buje, tal
como tipo cojinete, en dichos casos se diferenciara
especficamente.
Limpieza
La limpieza es crtica. El buje se debe mantener limpio
siempre. Las superficies del buje no deben entrar en
contacto con nada que pueda contaminar o danar sus
TM11151 (14OCT08)
31-3140-1
SW03989,00004F4 6329APR081/4
Cargadora 624K
021309
PN=367
31
3140
1
Bastidores
Retiro y reemplazo de bujes
1
2
UN03APR07
TX1020245
La colocacion de laminillas se
requiere donde se especifica. Algunas
juntas son mas crticas y se
especificaran cuando se necesite. La
alineacion en la junta es importante
para evitar el desgaste prematuro.
10
TX1020247
7
4. Medir el tamano del DI de la cavidad para determinar
que tamano de disco (3) se necesitara para la
instalacion del buje. Debe pasar a traves del DI de la
cavidad para que se pueda centrar correctamente en
la cavidad del bastidor con un extractor hidraulico.
UN03APR07
TX1020248
31
3140
2
UN03APR07
Junta de tipo cojinete con sello externo dividido (se muestran los
tipos de sellos opcionales)
1Reborde
2Buje
3Disco
4Varilla extractora hidraulica
5Laminillas (cantidad necesaria)
6Bastidor
7Separacion
8Sello dividido (segun se requiera)
9Pasador
10Sello interno del buje
TM11151 (14OCT08)
31-3140-2
SW03989,00004F4 6329APR082/4
Cargadora 624K
021309
PN=368
Bastidores
IMPORTANTE: Durante la instalacion, el buje debe
estar alineado perpendicularmente con
la cavidad. Esto evitara que haya una
mala alineacion en la cavidad y que se
dane el buje.
6. Asegurarse de que el buje (2) este perpendicular a la
cavidad. Instalar el buje en la cavidad o bastidor con el
extractor hidraulico. Mantener una perfecta alineacion
perpendicular con respecto a la cavidad mientras se
este instalando. Centrar el buje en la cavidad tirando y
pasando ligeramente la superficie del reborde. Revisar
cada lado para asegurarse de que el buje este
centrado en la cavidad.
7. Asegurarse de que el pasador (9) y la cavidad esten
limpios.
8. Alinear el bastidor con la cavidad.
31
3140
3
TM11151 (14OCT08)
31-3140-3
SW03989,00004F4 6329APR083/4
Cargadora 624K
021309
PN=369
Bastidores
Si se advierte una interferencia o una restriccion,
verificar la alineacion correcta en la junta. Ademas,
cuando se utilice la junta tipo buje, que tiene bordes
selladores internos (10), asegurarse de que esten en
la posicion retrada para permitir una instalacion
suave del pasador. Prestar atencion al componente
(10) de la ilustracion.
11. Instalar sellos divididos externos (8) si es necesario.
Los sellos divididos que tienen un borde mas grande
se instalan con el borde de DE grande hacia el lado
opuesto al centro del buje. El sello debe colocarse
ajustado contra la superficie del reborde.
Los sellos divididos con una configuracion de junta
torica se colocan ajustados contra la superficie del
reborde. Ajustar el tornillo de sujecion.
31
3140
4
SW03989,00004F4 6329APR084/4
TM11151 (14OCT08)
31-3140-4
Cargadora 624K
021309
PN=370
Bastidores
T108207
1903APR97
31
3140
5
DSuplemento (cantidad
necesaria)
EGraseras (se usan 3)
FSello (se usan 4)
GEslabon de cucharon
HPasador
AEspaciador (se usan 2)
JArandela (se usan 2)
Valor especificado
Entre el extremo de varilla del
cilindro del cucharon y la
palanca acodadaSeparacion
(maxima) ..................................................................................... 3 mm
0.12 in.
TM11151 (14OCT08)
31-3140-5
SW03989,00004F5 6329APR081/3
Cargadora 624K
021309
PN=371
Bastidores
Varillaje de inclinacion del cucharon de la cargadora
con buje NeverGrease
7
1
4
5
6
TX1031725
TX1031725
7
Consultar Extraccion e instalacion de los bujes y sellos
del varillaje del cucharon. (Grupo 3140.)
UN14NOV07
TM11151 (14OCT08)
31-3140-6
SW03989,00004F5 6329APR082/3
Cargadora 624K
021309
PN=372
Bastidores
IMPORTANTE: La articulacion a la palanca acodada
debe estar centrada en la abertura.
Colocar las laminillas necesarias para
mantenerla centrada.
6. Instalar la articulacion del cucharon (2) centrandola en
la palanca acodada y colocar las laminillas (7)
necesarias para mantener la articulacion en la posicion
central. Eliminar cualquier separacion en la junta, pero
no adherirla. Instalar un pasador limpio y seco (5).
7. Instalar los sellos divididos de la junta torica (6) en el
reborde de la articulacion (junta entre la palanca
acodada y la articulacion), apretar contra la superficie
del reborde y ajustar los tornillos de sujecion.
SW03989,00004F5 6329APR083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3140-7
Cargadora 624K
021309
PN=373
31
3140
7
Bastidores
T108214
1926NOV97
31
3140
8
CEslabon de cucharon
DSello (se usan 4)
GBuje
Valor especificado
Entre la palanca acodada y la
articulacion del cucharon
Separacion (maxima).................................................................. 3 mm
0.12 in.
TM11151 (14OCT08)
31-3140-8
SW03989,00004F6 6329APR081/3
Cargadora 624K
021309
PN=374
Bastidores
8. Colocar laminillas entre la palanca acodada y el
aguilon de la cargadora para obtener la maxima
separacion.
Valor especificado
Entre la palanca acodada y el
aguilon de la cargadora
Separacion (maxima).................................................................. 3 mm
0.12 in.
SW03989,00004F6 6329APR082/3
31
3140
9
1
4
5
7
TX1031725
TX1031725
UN14NOV07
TM11151 (14OCT08)
SW03989,00004F6 6329APR083/3
31-3140-9
Cargadora 624K
021309
PN=375
Bastidores
T108266
UN26NOV97
31
3140
10
CAguilon de la cargadora
TM11151 (14OCT08)
31-3140-10
SW03989,00004F7 6329APR081/3
Cargadora 624K
021309
PN=376
TX1032295
UN21NOV07
Bastidores
2Aguilon
3Buje (cilindro)
TM11151 (14OCT08)
4Buje (inferior)
31-3140-11
SW03989,00004F7 6329APR082/3
Cargadora 624K
021309
PN=377
31
3140
11
Bastidores
8. Instalar bujes nuevos que esten secos y limpios en
la cavidad limpia con el extractor hidraulico.
Consultar Juntas con pasadores NeverGrease.
(Grupo 3140.) para mas informacion.
9. Acoplar el aguilon con los pasadores del bastidor
de la cargadora. Colocar laminillas segun se
requiera. Consultar Extraccion e instalacion del
aguilon. (Grupo 3140.)
10. Acoplar la varilla del cilindro al aguilon con los
pasadores. Colocar laminillas segun se requiera.
TM11151 (14OCT08)
31-3140-12
SW03989,00004F8 6330JUL081/5
Cargadora 624K
021309
PN=378
Bastidores
8. Quitar el perno y las arandelas (2) para quitar el
pasador del cilindro de la varilla del aguilon (1) de
cada lado del aguilon.
TX1032162A
UN19NOV07
SW03989,00004F8 6330JUL082/5
UN19NOV07
TX1032163A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-13
SW03989,00004F8 6330JUL083/5
Cargadora 624K
021309
PN=379
31
3140
13
Bastidores
14. Instalar los pasadores entre el bastidor y el aguilon
con pernos y arandelas.
UN19NOV07
TX1032163A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-14
SW03989,00004F8 6330JUL084/5
Cargadora 624K
021309
PN=380
Bastidores
17. Instalar el pasador (1) que fija el cilindro del aguilon
al aguilon.
UN19NOV07
TX1032162A
SW03989,00004F8 6330JUL085/5
TM11151 (14OCT08)
31-3140-15
Cargadora 624K
021309
PN=381
31
3140
15
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
16
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-16
SW03989,00004F9 6326AUG081/5
Cargadora 624K
021309
PN=382
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua (se
usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Leva acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
Powerllel
13Buje (se usan 2)
14Buje
15Graseras (se usan 6)
16Laminillas (cantidad
necesaria)
17Sello (se usan 4)
18Sello (se usan 6)
19Laminillas (cantidad
necesaria)
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004F9 6326AUG082/5
T201101A
UN13AUG04
TM11151 (14OCT08)
31-3140-17
SW03989,00004F9 6326AUG083/5
Cargadora 624K
021309
PN=383
31
3140
17
Bastidores
UN13AUG04
31
3140
18
T201099A
9. Instalar los sellos (17 y 18) contra los bujes (13) con
los bordes orientados hacia afuera de la cavidad.
10. Aplicar lubricante antiaferrante Grado Plata PM37566
o un lquido equivalente a las cavidades de la
articulacion niveladora Powerllel (12), de la palanca
acodada (8), del bastidor de la cargadora y los
pasadores de pivote respectivos.
TM11151 (14OCT08)
31-3140-18
SW03989,00004F9 6326AUG084/5
Cargadora 624K
021309
PN=384
Bastidores
11. Usando un dispositivo de elevacion adecuado,
colocar la articulacion niveladora Powerllel en
posicion segun lo identificado durante la extraccion.
12. Colocar las laminillas en sus ubicaciones originales.
Medir las separaciones y ajustar las laminillas segun
sea necesario.
Valor especificado
Entre la articulacion niveladora
Powerllel y el bastidor de la
cargadoraSeparacion (maxima)..................................................... 3 mm
0.12 in.
Entre la articulacion niveladora
Powerllel y la palanca acodada
Separacion (maxima) ........................................................................ 3 mm
0.12 in.
SW03989,00004F9 6326AUG085/5
TM11151 (14OCT08)
31-3140-19
Cargadora 624K
021309
PN=385
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
20
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-20
SW03989,00004FA 6326AUG081/6
Cargadora 624K
021309
PN=386
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua
(se usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Leva acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
13Buje (se usan 2)
14Buje
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004FA 6326AUG082/6
UN13AUG04
T201101A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-21
SW03989,00004FA 6326AUG083/6
Cargadora 624K
021309
PN=387
31
3140
21
Bastidores
6. Colocar un bloque de madera entre la articulacion
niveladora y el aguilon. Bajar la articulacion niveladora
y colocarla sobre el bloque de madera.
Colocar otro bloque de madera a lo largo de los
cilindros del aguilon y cerca de los pasadores
delanteros.
7. Encender la maquina y retraer el cucharon hasta que
la palanca acodada (8) haga contacto con el bloque de
madera.
UN13AUG04
31
3140
22
T201114A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-22
SW03989,00004FA 6326AUG084/6
Cargadora 624K
021309
PN=388
Bastidores
15. Aplicar lubricante antiaferrante Grado Plata PM37566
o un lquido equivalente a las cavidades de la
palanca acodada, la articulacion del cucharon, la
articulacion niveladora, el extremo de varilla del
cilindro del cucharon y los pasadores de pivote
respectivos.
16. Usando un dispositivo de elevacion adecuado,
colocar la palanca acodada (8) en posicion segun lo
identificado durante la extraccion.
17. Colocar las laminillas (2) en sus ubicaciones
originales. Medir las separaciones y ajustar las
laminillas segun sea necesario.
Valor especificado
Entre la palanca acodada y la
articulacion del cucharon
Separacion (maxima) ........................................................................ 3 mm
0.12 in.
31
3140
23
TM11151 (14OCT08)
31-3140-23
SW03989,00004FA 6326AUG085/6
Cargadora 624K
021309
PN=389
Bastidores
Valor especificado
Entre la palanca acodada y la
articulacion niveladora
Separacion (maxima) ........................................................................ 3 mm
0.12 in.
SW03989,00004FA 6326AUG086/6
31
3140
24
TM11151 (14OCT08)
31-3140-24
Cargadora 624K
021309
PN=390
Bastidores
31
3140
25
TM11151 (14OCT08)
31-3140-25
Cargadora 624K
021309
PN=391
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
26
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-26
SW03989,00004FB 6326AUG081/7
Cargadora 624K
021309
PN=392
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua
(se usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Leva acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
13Buje (se usan 2)
14Buje
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004FB 6326AUG082/7
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3140-27
SW03989,00004FB 6326AUG083/7
Cargadora 624K
021309
PN=393
31
3140
27
Bastidores
T203563A
UN29SEP04
31
3140
28
TM11151 (14OCT08)
31-3140-28
SW03989,00004FB 6326AUG084/7
Cargadora 624K
021309
PN=394
Bastidores
5. Apoyar el aguilon en un tren de varillas de
10 toneladas.
6. Sujetar el cilindro del cucharon Powerllel con un
dispositivo de elevacion adecuado.
7. Extraer el pasador entre el cilindro del cucharon
Powerllel y la palanca acodada.
8. Retraer la varilla del cilindro del cucharon Powerllel.
9. Sujetar el cilindro del cucharon Powerllel con dos
eslingas.
T203567A
UN29SEP04
TM11151 (14OCT08)
31-3140-29
SW03989,00004FB 6326AUG085/7
Cargadora 624K
021309
PN=395
31
3140
29
Bastidores
UN29SEP04
T203568A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-30
SW03989,00004FB 6326AUG086/7
Cargadora 624K
021309
PN=396
Bastidores
Valor especificado
Entre la palanca acodada y el
cilindro del cucharon
Separacion (maxima) ........................................................................ 3 mm
0.12 in.
SW03989,00004FB 6326AUG087/7
31
3140
31
TM11151 (14OCT08)
31-3140-31
Cargadora 624K
021309
PN=397
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
32
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-32
SW03989,00004FC 6326AUG081/6
Cargadora 624K
021309
PN=398
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua
(se usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Palanca acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
13Buje (se usan 2)
14Buje
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004FC 6326AUG082/6
UN13AUG04
T201101A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-33
SW03989,00004FC 6326AUG083/6
Cargadora 624K
021309
PN=399
31
3140
33
Bastidores
5. Sostener la articulacion del cucharon Powerllel (4) con
un dispositivo de elevacion adecuado.
6. Quitar el pasador ubicado entre la articulacion del
cucharon Powerllel y el acoplador.
T201138A
UN13AUG04
31
3140
34
TM11151 (14OCT08)
31-3140-34
SW03989,00004FC 6326AUG084/6
Cargadora 624K
021309
PN=400
Bastidores
7. Con un dispositivo de elevacion adecuado, llevar la
articulacion del cucharon Powerllel hacia la cabina.
Colocar las articulaciones gua (3) contra la palanca
acodada.
UN18AUG04
T201139A
31
3140
35
TM11151 (14OCT08)
31-3140-35
SW03989,00004FC 6326AUG085/6
Cargadora 624K
021309
PN=401
Bastidores
17. Colocar las laminillas (16) en sus ubicaciones
originales. Medir las separaciones y ajustar las
laminillas segun sea necesario.
Valor especificado
Entre la articulacion del cucharon
Powerllel y las articulaciones
guaSeparacion (maxima) .............................................................. 3 mm
0.12 in.
Valor especificado
Entre la articulacion del cucharon
Powerllel y el acoplador
Separacion (maxima) ........................................................................ 3 mm
0.12 in.
SW03989,00004FC 6326AUG086/6
TM11151 (14OCT08)
31-3140-36
Cargadora 624K
021309
PN=402
Bastidores
31
3140
37
TM11151 (14OCT08)
31-3140-37
Cargadora 624K
021309
PN=403
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
38
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-38
SW03989,00004FD 6326AUG081/6
Cargadora 624K
021309
PN=404
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua
(se usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Palanca acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
13Buje (se usan 2)
14Buje
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004FD 6326AUG082/6
UN13AUG04
T201101A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-39
SW03989,00004FD 6326AUG083/6
Cargadora 624K
021309
PN=405
31
3140
39
Bastidores
46
39
36
38
31
3140
40
47
48 42
43
40
32
45
49
41
35
37
44
35
34
31
T203509
33
UN29SEP04
46
T203509
Retorno a la excavacion
31Perno (se usan 2)
32Protector
33Perno (se usan 3)
34Tornillos (se usan 2)
35Arandela (se usan 4)
36Arandela
37Junta torica
38Escuadra
39Brazo
40Potenciometro
Valor especificado
Articulacion gua Powerllel
Peso (aproximado) ..................................................................... 23 kg
50 lb
TM11151 (14OCT08)
31-3140-40
SW03989,00004FD 6326AUG084/6
Cargadora 624K
021309
PN=406
Bastidores
10. Aplicar lubricante antiaferrante Grado Plata
PM37566 o un lquido equivalente a las cavidades
de la articulacion del cucharon, del aguilon de la
cargadora, de las articulaciones gua y los
pasadores de pivote respectivos.
11. Colocar las laminillas entre la articulacion gua
superior Powerllel y la articulacion del cucharon
en sus ubicaciones originales. Medir las
separaciones y ajustar las laminillas segun sea
necesario.
Valor especificado
Entre las articulaciones gua
Powerllel y la articulacion del
cucharonSeparacion
(maxima) ..................................................................................... 3 mm
0.12 in.
31
3140
41
SW03989,00004FD 6326AUG085/6
UN28SEP04
T203522A
T203523A
UN29SEP04
TM11151 (14OCT08)
31-3140-41
Cargadora 624K
021309
PN=407
Bastidores
T202013
UN03AUG04
31
3140
42
T202013
Acoplador Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-42
SW03989,00004FE 6326AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=408
Bastidores
1Contratuerca (se usan 2)
2Perno (se usan 3)
3Tornillos de cabeza hueca
(se usan 2)
4Arandela (se usan 6)
5Adaptador en codo
6Junta torica (se usan 2)
7Junta torica
8Conector
9Junta torica
10Cilindro hidraulico
11Acoplador
12Pasador, entre el
acoplador y la articulacion
del cucharon
13Pasadores, entre el
acoplador y el aguilon
(se usan 2)
SW03989,00004FE 6326AUG082/4
31
3140
43
TM11151 (14OCT08)
31-3140-43
Cargadora 624K
021309
PN=409
Bastidores
UN08DEC08
31
3140
44
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3140-44
SW03989,00004FE 6326AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=410
Bastidores
T202191A
12Pasador
TM11151 (14OCT08)
31-3140-45
Cargadora 624K
021309
PN=411
31
3140
45
Bastidores
T202168
UN13AUG04
31
3140
46
T202168
Varillaje Powerllel
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-46
SW03989,00004FF 6326AUG081/6
Cargadora 624K
021309
PN=412
Bastidores
1Perno (se usan 7)
2Laminillas (cantidad
necesaria)
3Articulaciones gua
(se usan 2)
4Eslabon de cucharon
5Buje
6Buje
7Buje
8Palanca acodada
9Pasador (se usan 2)
10Pasador
11Pasador (se usan 2)
12Articulacion niveladora
13Buje (se usan 2)
14Buje
20Laminillas (cantidad
necesaria)
21Buje (se usan 5)
22Placas (se usan 2)
23Senales de seguridad
(se usan 2)
24Sello (se usan 2)
SW03989,00004FF 6326AUG082/6
31
3140
47
TM11151 (14OCT08)
31-3140-47
Cargadora 624K
021309
PN=413
Bastidores
UN29SEP04
T203563A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-48
SW03989,00004FF 6326AUG083/6
Cargadora 624K
021309
PN=414
Bastidores
15. Quitar los pasadores ubicados entre el aguilon de la
cargadora y el bastidor de la cargadora.
ATENCION: Evitar la posibilidad de lesiones
causadas por el aplastamiento. Componente
pesado. Usar un dispositivo de elevacion
adecuado.
Valor especificado
Powerllel Aguilon, acoplador,
articulaciones gua y articulacion
del cucharonPeso (aproximado) ................................................ 1693 kg
3733 lb
31
3140
49
Valor especificado
Cilindro del cucharon Powerllel
Peso (aproximado) .......................................................................... 153 kg
337 lb
TM11151 (14OCT08)
31-3140-49
SW03989,00004FF 6326AUG084/6
Cargadora 624K
021309
PN=415
Bastidores
T202014
UN03AUG04
31
3140
50
T202014
Aguilon de la cargadora Powerllel
TM11151 (14OCT08)
31-3140-50
SW03989,00004FF 6326AUG085/6
Cargadora 624K
021309
PN=416
Bastidores
1Aguilon de la cargadora
Powerllel
2Buje
3Buje
4Buje
5Buje
6Sello
7Sello
8Sello
9Sello
Valor especificado
Buje de la articulacion del
cucharon PowerllelDistancia
por debajo de la superficie
exterior del aguilon ............................................................... 911 mm
0.3550.433 in.
SW03989,00004FF 6326AUG086/6
TM11151 (14OCT08)
31-3140-51
Cargadora 624K
021309
PN=417
31
3140
51
Bastidores
TX1001651
UN20DEC05
31
3140
52
Vista amplificada del acoplador de alta potencia (se muestra el acoplador Powerllel)
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3140-52
SW03989,0000500 6307SEP081/5
Cargadora 624K
021309
PN=418
Bastidores
1Perno
2Perno
3Perno
4Arandela
5Cilindro hidraulico
SW03989,0000500 6307SEP082/5
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3140-53
SW03989,0000500 6307SEP083/5
Cargadora 624K
021309
PN=419
31
3140
53
Bastidores
UN26JAN06
TX1002802A
TM11151 (14OCT08)
31-3140-54
SW03989,0000500 6307SEP084/5
Cargadora 624K
021309
PN=420
Bastidores
17. Colocar los pasadores izquierdo y derecho (14) en
las aberturas (17) en el acoplador de alta potencia
segun las indicaciones.
UN28DEC05
TX1001760A
SW03989,0000500 6307SEP085/5
TM11151 (14OCT08)
31-3140-55
Cargadora 624K
021309
PN=421
Bastidores
31
3140
56
TM11151 (14OCT08)
31-3140-56
Cargadora 624K
021309
PN=422
Grupo 3160
Sistema hidraulico
Procedimiento de limpieza general del aceite
ESPECIFICACIONES
Valor de codigo ISO de
contaminante 4 micrones (c) y
mas grande
Codigo ISO 19
Codigo ISO 16
Codigo ISO 13
TILES DE SERVICIO
EQUIPO Y U
Super carro JDG1724A
Una manguera 100R1 de aspiracion de 4,6 m (15 ft) x 25 mm
(1.0 in.) de diam. int. con extremos de 1,0 pulg. NPT machos
Una manguera 100R1 de descarga de 4,6 m (15 ft) x 19 mm
(0.75 in.) de diam. int. con extremos de 19 mm (0.75 in.). NPT
machos
Varilla de aspiracion de 3 pies con diam. int. de 25 mm (1.00 in.)
(con punta cortada en angulo)
Varilla de descarga de 3 pies con diam. int. de 19 mm (0.75 in.)
TM11151 (14OCT08)
31-3160-1
Cargadora 624K
021309
PN=423
24Varilla de aspiracion
25Varilla de descarga
UN29NOV04
T204288A
T204287A
UN29NOV04
Sistema hidraulico
TM11151 (14OCT08)
32Colador
31-3160-2
AA95137,0001B26 6331JUL082/3
Cargadora 624K
021309
PN=424
Sistema hidraulico
15. Repetir el proceso de filtrado hasta que el aceite
haya completado el ciclo por todas las funciones
de 3 a 5 veces y el nivel de contaminacion del
aceite se encuentre en el codigo ISO 13 o por
debajo del nivel de 14 micrones (c). Usar el boton
de desplazamiento de codigos (CODE SCROLL)
para verificar el ajuste de 4 y 6 micrones (c). Los
codigos ISO deben estar en uno de los tres
niveles.
16. Cuando el aceite alcanza un valor de limpieza
aceptable, instalar un nuevo filtro de aceite en la
maquina.
NOTA: La limpieza de los instrumentos y buenas
practicas de trabajo son crticas para el filtrado
o el muestreo de aceite. El polvo, el viento y la
humedad, as como las bombas, los envases y
la tubera de muestreo contaminados pueden
afectar los resultados.
17. Obtener una muestra de aceite para analisis. La
muestra de aceite debe tomarse del sistema en
un punto antes que el aceite pase por el filtro de
retorno cuando el aceite esta caliente.
18. Llenar el deposito al nivel apropiado para el
funcionamiento. Consultar Verificacion del nivel de
aceite hidraulico. (Manual del operador.)
19. Volver a poner la maquina en funcionamiento.
NOTA: Se recomienda el uso de equipo de filtrado
adicional para las maquinas empleadas en
condiciones extremadamente adversas. Es
posible conseguir sistemas de filtrado en
derivacion.
TM11151 (14OCT08)
31-3160-3
Cargadora 624K
021309
PN=425
31
3160
3
Sistema hidraulico
Codigo ISO 19
Codigo ISO 16
Codigo ISO 13
TILES DE SERVICIO
EQUIPO Y U
Super carro JDG1724A
Una manguera 100R1 de aspiracion de 4,6 m (15 ft) x 25 mm
(1.0 in.) de diam. int. con extremos de 1,0 pulg. NPT machos
Una manguera 100R1 de descarga de 4,6 m (15 ft) x 19 mm
(0.75 in.) de diam. int. con extremos de 0,75 pulg. NPT machos
31
3160
4
TM11151 (14OCT08)
31-3160-4
AA95137,0001B27 6304AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=426
24Tubo de aspiracion
25Tubo de descarga
UN29NOV04
31
3160
IMPORTANTE: Si el sistema contiene una gran
5
cantidad de residuos, no es posible
limpiar la contaminacion del
enfriador de aire completamente y
debe reemplazarse.
TM11151 (14OCT08)
32Colador
T204288A
T204287A
UN29NOV04
Sistema hidraulico
31-3160-5
AA95137,0001B27 6304AUG082/4
Cargadora 624K
021309
PN=427
Sistema hidraulico
NOTA: Cerrar todas las aberturas de las lneas y los
componentes con las tapas y los tapones para
minimizar una contaminacion adicional.
TM11151 (14OCT08)
31-3160-6
AA95137,0001B27 6304AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=428
Sistema hidraulico
NOTA: Se recomienda el uso de equipo de filtrado
adicional para las maquinas empleadas en
condiciones extremadamente adversas. Es
posible conseguir sistemas de filtrado en
derivacion.
30. Revisar y registrar la cantidad de partculas de
aceite. Despues de unas 100 horas de
funcionamiento, comprobar la cantidad de
partculas de aceite para confirmar que el sistema
se encuentra dentro de la especificacion ISO de
cantidad de partculas. Consultar Procedimiento
de limpieza de aceite de seguimiento. (Grupo
3160.) Puede que algunos sistemas hidraulicos no
puedan mantener el nivel de los codigos
ISO 19/16/13 sin un equipo de filtrado adicional.
Los accesorios o componentes hidraulicos
auxiliares pueden constituir un punto de entrada
de contaminacion. Los cambios frecuentes de
accesorios tambien aumentan las oportunidades
para que los contaminantes se introduzcan en el
AA95137,0001B27 6304AUG084/4
Cantidad de cobre
Cantidad de cromo
Cantidad de agua
TM11151 (14OCT08)
31-3160-7
Cargadora 624K
021309
PN=429
Sistema hidraulico
31
3160
8
TX1028840A
UN31AUG07
TM11151 (14OCT08)
31-3160-8
SW03989,00006D7 6321AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=430
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
9
TM11151 (14OCT08)
31-3160-9
SW03989,00006D7 6321AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=431
Sistema hidraulico
Valor especificado
Bomba hidraulica principalPeso
(aproximado)...................................................................................... 45 kg
100 lb
SW03989,00006D7 6321AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3160-10
Cargadora 624K
021309
PN=432
Sistema hidraulico
31
3160
11
TM11151 (14OCT08)
31-3160-11
Cargadora 624K
021309
PN=433
Sistema hidraulico
4
31
3160
12
7
2
8
9
14
10
13
11
TX1028953
UN05SEP07
12
TX1028953
Desmontaje y montaje de la bomba hidraulica principal
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3160-12
SW03989,00006D8 6304AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=434
Sistema hidraulico
1Bomba hidraulica principal
2Junta torica
3Tubo
4Brida dividida
5Junta torica
6Conector
7Junta torica
8Conector
9Junta torica
10Acoplador rapido
11Conector
12Junta torica
13Junta torica
14Cubierta
SW03989,00006D8 6304AUG082/2
TX1028993A
UN05SEP07
TM11151 (14OCT08)
31-3160-13
SW03989,00006D9 6302SEP081/3
Cargadora 624K
021309
PN=435
31
3160
13
Sistema hidraulico
UN08DEC08
31
3160
14
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3160-14
SW03989,00006D9 6302SEP082/3
Cargadora 624K
021309
PN=436
Sistema hidraulico
31
3160
15
SW03989,00006D9 6302SEP083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3160-15
Cargadora 624K
021309
PN=437
Sistema hidraulico
31
3160
16
TX1029059
UN12SEP07
6
1
TX1029059
2Seccion de salida
3Seccion del aguilon
6Seccion de entrada
Valor especificado
Tuerca para perno de
sujecionPar de apriete ........................................................... 56 Nm
41 lb-ft
TM11151 (14OCT08)
31-3160-16
Cargadora 624K
021309
PN=438
Sistema hidraulico
4
5
10
6
UN10SEP07
TX1029032
31
3160
17
TX1029032
Seccion del aguilon
1Valvula anticavitacion
2Valvula de retencion de
carga
3Compensador de presion
4Enchufe
5Perno (se usan 2)
6Tuerca
7Pasador de lanzadera
8Carrete
TM11151 (14OCT08)
31-3160-17
Cargadora 624K
021309
PN=439
Sistema hidraulico
1
9
31
3160
18
TX1029001
UN13SEP07
TX1029001
Seccion del cucharon
1Alivio de circuito con
valvula anticavitacion
2Valvula de retencion de
carga
3 Compensador de presion
4Alivio de circuito con
valvula anticavitacion
Valor especificado
Alivio de circuito con valvula
anticavitacionPar de apriete............................................... 39,5 Nm
350 lb-in.
TM11151 (14OCT08)
31-3160-18
SW03989,00006DB 6304AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=440
Sistema hidraulico
7. Instalar el compensador de presion y los tapones.
Apretarlos bien.
SW03989,00006DB 6304AUG082/2
31
3160
19
TM11151 (14OCT08)
31-3160-19
Cargadora 624K
021309
PN=441
Sistema hidraulico
4
5
UN14JAN08
6
8
TX1034675
31
3160
20
TX1034675
Seccion ?auxiliar
1Alivio de circuito con
valvula anticavitacion
2Valvula de retencion de
carga
3Compensador de presion
4Alivio de circuito con
valvula anticavitacion
5Orificios del piloto
(se usan 2)
6Pasador de lanzadera
7Carrete
8Perno (se usan 4)
9Tornillo ajustador
(se usan 2)
TM11151 (14OCT08)
31-3160-20
Cargadora 624K
021309
PN=442
Sistema hidraulico
3
4
TX1029356
6
UN14SEP07
31
3160
21
SW03989,0000441 6325APR081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3160-21
Cargadora 624K
021309
PN=443
Sistema hidraulico
TX1029117
UN10SEP07
SW03989,0000442 6324APR081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3160-22
Cargadora 624K
021309
PN=444
Sistema hidraulico
8
6
TX1037870
UN03MAR08
TM11151 (14OCT08)
31-3160-23
AA95137,0001B4C 6305SEP081/2
Cargadora 624K
021309
PN=445
31
3160
23
Sistema hidraulico
Seccion auxiliar
4
5
UN10SEP07
10
9
8
TX1029118
1Salida
2Resorte del disco
3Disco piloto
4Tuerca
5Tornillo de ajuste
6Resorte de alivio del circuito
7Bola de disco
8Disco
9Pinza disco
10Entrada
TM11151 (14OCT08)
31-3160-24
Cargadora 624K
021309
PN=446
Sistema hidraulico
2
1
UN06MAR08
TX1037853
3
Valvula anticavitacion
1Disco
2Resorte
3Junta torica
4Anillo de respaldo
31
3160
25
SW03989,0000444 6324APR081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3160-25
Cargadora 624K
021309
PN=447
Sistema hidraulico
UN09APR07
TX1021686A
UN14MAR07
TX1020498A
31
3160
26
TM11151 (14OCT08)
31-3160-26
SW03989,00006EA 6312SEP081/3
Cargadora 624K
021309
PN=448
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
27
TM11151 (14OCT08)
31-3160-27
SW03989,00006EA 6312SEP082/3
Cargadora 624K
021309
PN=449
Sistema hidraulico
10. Instalar el cilindro del aguilon.
11. Instalar los pasadores del extremo de cabezal y la
varilla.
12. Conectar las lneas hidraulicas.
13. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
14. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
IMPORTANTE: Cuando se encienda la maquina por
primera vez luego de volver a montar
el cilindro o de drenar el aceite del
cilindro, realizar el Procedimiento de
arranque de la cargadora para evitar
que el aceite se autoencienda en el
31
interior del cilindro.
3160
28
SW03989,00006EA 6312SEP083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3160-28
SW03989,00006EB 6312SEP081/4
Cargadora 624K
021309
PN=450
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
29
TM11151 (14OCT08)
31-3160-29
SW03989,00006EB 6312SEP082/4
Cargadora 624K
021309
PN=451
Sistema hidraulico
4. Retirar el indicador de nivel del cucharon (1) y el
interruptor del retorno a la excavacion (2).
ATENCION: Evitar la posibilidad de lesiones
causadas por el aplastamiento. Usar un
dispositivo de elevacion adecuado.
5. Conectar el dispositivo de elevacion adecuado al
cilindro del cucharon con correas de elevacion.
UN15SEP08
Valor especificado
Cilindro del cucharonPeso
(aproximado)...................................................................................... 97 kg
215 lb
31
3160
30
TX1048703
TM11151 (14OCT08)
31-3160-30
SW03989,00006EB 6312SEP083/4
Cargadora 624K
021309
PN=452
Sistema hidraulico
7. Extraer los pasadores de los extremos de la varilla y
del cabezal (3 y 4).
8. Retirar el cilindro del cucharon.
9. Repararlo o reemplazarlo si es necesario. Consultar
Desmontaje del cilindro y Consultar Montaje del
cilindro. (TM-H125A.)
3
4
UN12SEP08
TX1048696
SW03989,00006EB 6312SEP084/4
SW03989,0000447 6328FEB081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3160-31
Cargadora 624K
021309
PN=453
31
3160
31
Sistema hidraulico
T6172BE
TM11151 (14OCT08)
31-3160-32
TW73308,0000246 6301MAY081/1
Cargadora 624K
021309
PN=454
Sistema hidraulico
31
3160
33
TM11151 (14OCT08)
31-3160-33
Cargadora 624K
021309
PN=455
Sistema hidraulico
SW03989,00006DD 6311AUG081/4
31
3160
34
TM11151 (14OCT08)
31-3160-34
Cargadora 624K
021309
PN=456
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
35
TM11151 (14OCT08)
31-3160-35
SW03989,00006DD 6311AUG082/4
Cargadora 624K
021309
PN=457
Sistema hidraulico
TX1029184A
UN10SEP07
6
NOTA: Se puede extraer el silenciador para facilitar el
acceso al deposito hidraulico.
11. Instalar las escuadras de elevacion JT01748 en los
orificios de montaje del capo (6) en el deposito
hidraulico.
3
2
Valor especificado
4
UN10SEP07
Deposito hidraulicoPeso
(aproximado).................................................................................... 127 kg
280 lb
TX1029180
31
3160
36
Deposito hidraulico
TM11151 (14OCT08)
31-3160-36
SW03989,00006DD 6311AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=458
Sistema hidraulico
Valor especificado
Perno entre el deposito hidraulico
y el bastidorPar de apriete ........................................................ 620 Nm
460 lb-ft
SW03989,00006DD 6311AUG084/4
TM11151 (14OCT08)
31-3160-37
Cargadora 624K
021309
PN=459
Sistema hidraulico
31
3160
38
X9811
UN08DEC08
TM11151 (14OCT08)
31-3160-38
SW03989,00006DE 6311AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=460
Sistema hidraulico
6. Producir vaco en el deposito hidraulico o vaciarlo. En
caso de vaciar el deposito hidraulico, consultar
Vaciado y llenado del aceite del sistema hidraulico.
(Manual del operador.)
7. Abrir el panel de acceso de control piloto de la parte
exterior derecha de la maquina.
8. Desconectar todos los conectores electricos de la
valvula de control piloto.
SW03989,00006DE 6311AUG082/4
31
3160
39
TM11151 (14OCT08)
31-3160-39
Cargadora 624K
021309
PN=461
Sistema hidraulico
IMPORTANTE: Evitar danar los cables. No torcer la
manija o las perillas de la palanca de
control.
UN17APR07
TX1022106
UN25APR07
TX1022723A
UN24NOV03
T196380A
31
3160
40
Lneas del control piloto (se muestra la palanca simple con valvula
de control piloto de funcion auxiliar)
4Herramienta JDG1385 Snap-to-Connect (STC)
5Manguito de desconexion
6Borde
7Valvula de control piloto
8Lneas de la valvula de control piloto
9Lneas de la valvula de control piloto
de funcion auxiliar
TM11151 (14OCT08)
31-3160-40
SW03989,00006DE 6311AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=462
Sistema hidraulico
13. Conectar las lneas hidraulicas de la valvula de
control piloto. Consultar Ubicacion de los
componentes del sistema hidraulico. (Grupo
9025-15.)
14. Conectar todos los conectores electricos a la valvula
de control piloto.
15. Extraer el vaco y verificar el nivel de lquido
hidraulico. Llenar el deposito hidraulico de aceite si
se ha drenado. Consultar Verificacion del nivel de
aceite hidraulico o consultar Vaciado y llenado del
aceite del sistema hidraulico. (Manual del operador.)
16. Instalar el panel de compensacion del control piloto y
la plataforma de interruptores.
17. Instalar el conjunto del apoyabrazos derecho.
31
3160
41
SW03989,00006DE 6311AUG084/4
6
1
TM11151 (14OCT08)
TX1022237
UN17APR07
31-3160-41
SW03989,00006EC 6305AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=463
Sistema hidraulico
TX1046548
UN05AUG08
31
3160
42
9Solenoide
10Gua
11Pasador de empuje
13Funda
14Valvula de control piloto
SW03989,00006EC 6305AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-42
Cargadora 624K
021309
PN=464
Sistema hidraulico
X9811
UN08DEC08
31
3160
43
TM11151 (14OCT08)
31-3160-43
SW03989,00006DF 6311AUG081/4
Cargadora 624K
021309
PN=465
Sistema hidraulico
6. Producir vaco en el deposito hidraulico o vaciarlo. Si
se vaca el deposito hidraulico, consultar Vaciado y
llenado del aceite del sistema hidraulico. (Manual del
operador.)
7. Abrir el panel de acceso de control piloto de funcion
auxiliar en la parte exterior derecha de la maquina.
SW03989,00006DF 6311AUG082/4
31
3160
44
TM11151 (14OCT08)
31-3160-44
Cargadora 624K
021309
PN=466
Sistema hidraulico
8. Desconectar todos los conectores electricos de la
valvula de control piloto de funcion auxiliar (1).
TX1022106
UN17APR07
31
3160
45
TX1029503A
UN17SEP07
TX1029502A
TM11151 (14OCT08)
UN17SEP07
31-3160-45
SW03989,00006DF 6311AUG083/4
Cargadora 624K
021309
PN=467
Sistema hidraulico
11. Retirar la valvula de control piloto de funcion auxiliar
(1).
12. Reparar o sustituir los componentes necesarios.
13. Instalar la valvula de control piloto de funcion auxiliar.
14. Conectar las lneas hidraulicas de la valvula de
control piloto de funcion auxiliar (5 y 8). Consultar
Ubicacion de los componentes del sistema hidraulico.
(Grupo 9025-15.)
15. Conectar todos los conectores electricos a la valvula
de control piloto de funcion auxiliar.
16. Extraer el vaco o llenar el deposito hidraulico.
Consultar Verificacion del nivel de aceite hidraulico o
consultar Vaciado y llenado del aceite del sistema
hidraulico. (Manual del operador.)
31
17. Arrancar la maquina. Poner en marcha los controles y
buscar fugas.
18. Instalar la plataforma de interruptores y el panel de
compensacion del control piloto.
19. Instalar el conjunto del apoyabrazos derecho.
20. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
21. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
bastidor.
SW03989,00006DF 6311AUG084/4
TM11151 (14OCT08)
UN10SEP07
TX1029138
3160
46
31-3160-46
SW03989,000044D 6324APR081/2
Cargadora 624K
021309
PN=468
Sistema hidraulico
TX1029139
UN10SEP07
31
3160
47
7Inducido
8Placa
9Placa
SW03989,000044D 6324APR082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-47
Cargadora 624K
021309
PN=469
Sistema hidraulico
31
3160
48
SW03989,00006E0 6313AUG081/3
UN08DEC08
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3160-48
SW03989,00006E0 6313AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=470
Sistema hidraulico
5. Desconectar la lnea hidraulica (2) del acumulador
piloto (1). Consultar Ubicacion de los componentes del
sistema hidraulico. (Grupo 9025-15.)
6. Quitar los pernos y las abrazaderas que sujetan el
acumulador piloto al bastidor del motor.
NOTA: El acumulador no se puede reparar.
1
7. Retirar el acumulador piloto.
TX1037493
UN28FEB08
1Acumulador piloto
2Conducto hidraulico
SW03989,00006E0 6313AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3160-49
SW03989,00006E1 6311AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=471
31
3160
49
Sistema hidraulico
UN08DEC08
31
3160
50
X9811
TM11151 (14OCT08)
31-3160-50
SW03989,00006E1 6311AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=472
Sistema hidraulico
11. Conectar las lneas hidraulicas al colector de la
bomba hidraulica.
12. Conectar los conectores electricos al colector de la
bomba hidraulica.
13. Quitar la bomba de aspiracion y verificar el nivel de
aceite hidraulico. Llenar el deposito hidraulico de
aceite si se ha drenado. Consultar Verificacion del
nivel de aceite hidraulico o consultar Vaciado y
llenado del aceite del sistema hidraulico. (Manual del
operador.)
14. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
15. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
SW03989,00006E1 6311AUG083/3
TM11151 (14OCT08)
31-3160-51
Cargadora 624K
021309
PN=473
31
3160
51
Sistema hidraulico
6
3
1
15
7
12
14
31
3160
52
13
9
11
10
16
26
20
27
25
17
24
19
23
21
TX1037494
22
TX1037494
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
UN28FEB08
18
31-3160-52
SW03989,00006E2 6301OCT081/2
Cargadora 624K
021309
PN=474
Sistema hidraulico
1Orificio de presion piloto
2Puerto del deposito
hidraulico
3Orificio de presion de
transmision
4Puerto de sensor de carga
de la bomba hidraulica
principal
5Valvula de verificacion del
acumulador piloto (CV1)
6Valvula compensadora de
direccion
7Orificio de presion de la
valvula de control de
cargadora
8Lumbrera de retorno de
transmision
9Valvula reductora de
presion piloto (PR1)
10Orificio de presion del
bloqueo del diferencial
11Puerto de presion del
freno de estacionamiento
12Puerto del sensor de
carga de la valvula de
control de la cargadora
13Interruptor de presion del
freno de estacionamiento
14Orificio de prueba de la
presion de la bomba
hidraulica principal
15Orificio de prueba de
presion piloto
16Valvula de solenoide del
acumulador piloto
17Valvula de solenoide de
presion piloto
18Valvula de solenoide del
freno de estacionamiento
19Valvula de verificacion del
freno de estacionamiento
(CV2)
20Valvula de lanzadera del
sensor de carga (LS1)
21Valvula de solenoide del
bloqueo del diferencial
22Lumbrera de entrada de la
bomba hidraulica principal
23Sistema de presion y
transductor de control de
traccion
24Puerto de sensor de carga
de direccion
25Puerto del acumulador de
frenos de servicio
26Puerto de la valvula de la
direccion orbital
27Puerto del acumulador
piloto
Valvula compensadora de
direccionPar de apriete .......................................................... 68 Nm
50 lb-ft
Perno de montaje de la valvula
de solenoide del freno de
estacionamientoPar de
apriete ...................................................................................... 3,5 Nm
31.2 lb-in.
Valvula de verificacion del freno
de estacionamiento (CV2)Par
de apriete ............................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Perno de montaje de la valvula
de solenoide de la presion
pilotoPar de apriete .............................................................. 3,5 Nm
31.2 lb-in.
Perno de montaje de la valvula
de solenoide del bloqueo del
diferencialPar de apriete ...................................................... 3,5 Nm
31.2 lb-in.
Valvula de lanzadera del
sensor de carga (LS1)Par de
apriete .................................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Perno de montaje de la valvula
del acumulador pilotoPar de
apriete .................................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Valvula reductora de presion
piloto (PR1)Par de apriete ................................................. 33,8 Nm
25 lb-ft
Valor especificado
Valvula de verificacion del
acumulador piloto (CV1)Par
de apriete ............................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
SW03989,00006E2 6301OCT082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-53
Cargadora 624K
021309
PN=475
31
3160
53
Sistema hidraulico
5
6
7
3
31
3160
54
TX1029031
UN07SEP07
TX1029031
Valvula y empalmes del control de suspension
1Valvula de control de
movimiento
2Valvula de control de
suspension a la lnea en T
de la valvula de control de
la cargadora
3Valvula de control de
suspension a la lnea en T
de la valvula de control de
la cargadora
4Valvula de control de
suspension a la lnea de la
valvula de control de la
cargadora
5Valvula de control de
suspension a la lnea del
acumulador de control de
la suspension
6Acumulador del control de
suspension
TM11151 (14OCT08)
7Valvula de control de la
cargadora
8Valvula de desconexion de
pasadores
31-3160-54
SW03989,00006E3 6304AUG081/3
Cargadora 624K
021309
PN=476
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
55
TM11151 (14OCT08)
31-3160-55
SW03989,00006E3 6304AUG082/3
Cargadora 624K
021309
PN=477
Sistema hidraulico
12. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
SW03989,00006E3 6304AUG083/3
UN07SEP07
TX1029054
31
3160
56
7
Valvula de control de movimiento
1Valvula de solenoide de encendido/apagado
2Valvula de solenoide de vaciado del cucharon
3Valvula de solenoide de encendido/apagado
4Valvula de control de movimiento
5Valvula de lanzadera del control de
suspension
6Valvula de carrete de caudal alto
7Valvula de carrete de caudal bajo
Valor especificado
Valvula de solenoide de
encendido/apagadoPar de
apriete ........................................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Valvula de solenoide de vaciado
del cucharonPar de apriete ...................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Valvula de lanzadera del control
de suspensionPar de apriete .................................................... 33,8 Nm
25 lb-ft
Valvula de carrete de caudal
altoPar de apriete ..................................................................... 47,4 Nm
35 lb-ft
Valvula de carrete de caudal
bajoPar de apriete .................................................................... 33,8 Nm
25 lb-ft
SW03989,00006E4 6304AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
31-3160-56
Cargadora 624K
021309
PN=478
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
57
TM11151 (14OCT08)
31-3160-57
SW03989,00006E5 6304AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=479
Sistema hidraulico
5. Identificar y desconectar los conectores electricos.
6. Quitar la valvula de desconexion de pasadores.
7. Reparar o sustituir los componentes necesarios.
Consultar Desarmado y armado de la valvula de
desconexion de pasadores. (Grupo 3160.)
8. Instalar la valvula de desconexion de pasadores.
9. Conectar las lneas hidraulicas.
10. Conectar los conectores electricos.
11. Colocar el interruptor de desconexion de la batera en
la posicion de ENCENDIDO (ON).
12. Retirar la barra de bloqueo de la articulacion del
chasis.
31
3160
58
SW03989,00006E5 6304AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-58
Cargadora 624K
021309
PN=480
Sistema hidraulico
6
5
2
4
UN28FEB08
TX1037732
1
2
TX1037732
1Conector
2Junta torica (se usan 2)
3Junta torica (se usan 2)
4Valvula de desconexion de
pasadores
5Valvula del solenoide de
desconexion de pasadores
6Valvula reductora de
presion de la desconexion
de pasadores
7Adaptador en codo
TM11151 (14OCT08)
31-3160-59
SW03989,00006E6 6304AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=481
31
3160
59
Sistema hidraulico
Valor especificado
Valvula reductora de presion de
la desconexion de pasadores
Par de apriete ........................................................................ 33,8 Nm
20 lb-ft
SW03989,00006E6 6304AUG082/2
UN08DEC08
X9811
31
3160
60
TM11151 (14OCT08)
31-3160-60
SW03989,00006E7 6311AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=482
Sistema hidraulico
4. Identificar y desconectar las lneas hidraulicas de la
bomba de circulacion de eje (1). Cerrar todas las
aberturas con tapas y tapones.
UN09APR07
TX1021561A
31
3160
61
Valor especificado
Perno de la bomba de ventilador
hidraulico y bomba de circulacion
de ejePar de apriete .................................................................. 130 Nm
95 lb-ft
SW03989,00006E7 6311AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-61
Cargadora 624K
021309
PN=483
Sistema hidraulico
1
2
3
7
4
5
6
18
17
16
31
3160
62
15
12
8
13
9
11
TX1047738
10
UN25AUG08
14
TX1047738
Retiro e instalacion del motor del ventilador hidraulico
Continua en la pag. siguiente
TM11151 (14OCT08)
31-3160-62
AA95137,0001B54 6302OCT081/2
Cargadora 624K
021309
PN=484
Sistema hidraulico
1Perno sujetador del
protector del ventilador
(se usan 6)
2Arandela (se usan 6)
3Tuerca (se usan 2)
4Motor de ventilador
hidraulico
5Escuadra
6Perno de montaje del
motor del ventilador
hidraulico (se usan 2)
7Caja del ventilador
8Arandela (se usan 11)
9Perno sujetador de la rejilla
(se usan 11)
10Rejilla
11Perno de montaje de la
paleta del ventilador
(se usan 6)
12Paleta del ventilador
13Tuerca sujetadora de
cubo
14Cubo
15Tuerca (se usan 6)
16Arandela (se usan 4)
17Perno de montaje de la
escuadra (se usan 4)
18Protector del ventilador
AA95137,0001B54 6302OCT082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-63
Cargadora 624K
021309
PN=485
31
3160
63
Sistema hidraulico
UN08DEC08
X9811
31
3160
64
TM11151 (14OCT08)
31-3160-64
SW03989,00006E8 6311AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=486
Sistema hidraulico
4. Identificar y desconectar los conectores electricos (1)
de la valvula de ventilador reversible.
5. Identificar y desconectar los las lneas hidraulicas (2)
de la valvula de ventilador reversible. Cerrar todas las
aberturas con tapas y tapones.
6. Retirar los pernos sujetadores (3).
UN17MAR08
TX1038750A
31
3160
65
SW03989,00006E8 6311AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-65
Cargadora 624K
021309
PN=487
Sistema hidraulico
4
1
TX1038791
31
3160
66
UN17MAR08
TM11151 (14OCT08)
31-3160-66
SW03989,00006E9 6304AUG081/2
Cargadora 624K
021309
PN=488
Sistema hidraulico
Valor especificado
Valvula de solenoide de
alivio/proporcional de ventilador
Par de apriete ............................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Valor especificado
Valvula de solenoide de
ventilador reversiblePar de
apriete ........................................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
Valor especificado
Valvula de carrete del ventilador
reversiblePar de apriete............................................................ 67,7 Nm
50 lb-ft
Valor especificado
Valvulas de retencionPar de
apriete ........................................................................................... 27,1 Nm
20 lb-ft
SW03989,00006E9 6304AUG082/2
TM11151 (14OCT08)
31-3160-67
Cargadora 624K
021309
PN=489
31
3160
67
Sistema hidraulico
31
3160
68
TM11151 (14OCT08)
31-3160-68
Cargadora 624K
021309
PN=490
Seccion 9900
9900
TM11151 (14OCT08)
9900-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indice
9900
TM11151 (14OCT08)
9900-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Grupo 0099
T8366AC
UN10JUL95
ATuerca de 1 in.
BTubo de 2134 mm (7 ft) de
largo
ETubo
FSoldadura
GTubo
Materiales necesarios:
AA95137,0001B4D 6314AUG081/1
TM11151 (14OCT08)
9900-0099-1
Cargadora 624K
021309
PN=493
9900
0099
1
9900
0099
2
TM11151 (14OCT08)
9900-0099-2
Cargadora 624K
021309
PN=494
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
A
Accesorios
Instalar de forma segura . . . . . . . . . . . .00-0001-15
Manejar con seguridad . . . . . . . . . . . . .00-0001-15
Aceite a alta presion
Evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-4
Acondicionamiento de aire
Bobina de calefactor/evaporador, extraccion e
instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-15
Carga de aceite para componentes . . . .18-1830-3
Carga del sistema R134a . . . . . . . . . . . .18-1830-9
Compresor, retiro e instalacion . . . . . . .18-1830-27
Condensador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-23
Conjunto del motor del ventilador . . . . .18-1830-21
Evacuacion del sistema R134a . . . . . . . .18-1830-7
Extraccion de aceite del compresor . . . .18-1830-2
Inspeccion de mangueras y tubos de
refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-4
Interruptor de control de
congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-17
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-12
Modulo con bobina de
calefactor/evaporador . . . . . . . . . . . .18-1830-14
Precauciones para el refrigerante
R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-1
Procedimientos de limpieza . . . . . . . . .18-1830-10
Prueba en banco del interruptor de control
de congelamiento . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-18
Receptor/secador . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-22
Recuperacion del sistema R134a . . . . . .18-1830-6
Valvula de control del calefactor . . . . . .18-1830-19
Valvula de expansion . . . . . . . . . . . . . .18-1830-16
Verificacion de fugas. . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-4
Verificacion de fugas de la valvula de control del
calefactor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-20
Acoplador Powerllel
Desmontaje y montaje . . . . . . . . . . . . .31-3140-42
Acumulador
Frenos de servicio, retiro e
instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1060-2
Acumulador piloto
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-48
Aguilon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-12
Aguilon de la cargadora Powerllel
Desmontaje y montaje . . . . . . . . . . . . .31-3140-46
Alivio del circuito con valvula anticavitacion
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-23
Amortiguador de salida
Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07-0752-1
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07-0752-1
TM11151 (14OCT08)
B
Bastidor
Separacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1740-3
Bobina del calefactor
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-15
Bomba de circulacion de ejes
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-60
Bomba de direccion auxiliar
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-14
Bomba de la transmision
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0360-1
Bomba de ventilador hidraulico y bomba de
circulacion de eje
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-60
Bomba hidraulica principal
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-12
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-8
Borde cortante
Reparacion de grietas . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-6
Borde cortante soldado del cucharon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-4
Bordes cortantes empernados en el cucharon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3102-5
Bujes del cilindro de la direccion
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-13
Bujes y sellos del aguilon de la cargadora
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-10
Bujes y sellos del cilindro del aguilon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-32
Bujes y sellos del cilindro del cucharon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-32
Bujes y sellos del varillaje del cucharon
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-8
Indice alfabetico-1
Cargadora 624K
021309
PN=1
Indx
1
Indice alfabetico
Pagina
C
Cabina
Filtro de aire de recirculacion . . . . . . . .18-1830-26
Filtro de aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-25
Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1800-1
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1800-1
Calentador de refrigerante de motor
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0505-1
Capo
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .19-1910-1
Carga de aceite de compresor de R134a
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-2
Carreteras
Funcionamiento o desplazamiento . . . .00-0001-14
Cilindro
Retiro e instalacion de cilindro del
aguilon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-26
Retiro e instalacion del cilindro del
cucharon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-28
Cilindro de la direccion
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-10
Cilindro del aguilon
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-31
Procedimiento de arranque de la
cargadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-33
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-26
Cilindro del cucharon
Indx
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-31
2
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-28
Cilindro del cucharon Powerllel
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-26
Cinturon de seguridad
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1821-2
Uso y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-8
Cojinete de pivote del bastidor
Inferiores, extraccion e instalacion . . . . .17-1740-9
Superiores, extraccion e instalacion . . . .17-1740-7
Colector de la bomba hidraulica
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-52
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-49
Columna de direccion
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-9
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-8
Compresor
Embrague, desmontaje y montaje. . . . .18-1830-28
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-27
Separacion del cubo de embrague . . . .18-1830-29
Compresor, aire acondicionado, aceite R134a
Extraccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-2
Compresor, carga de aceite R134a
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-2
TM11151 (14OCT08)
Pagina
D
Deposito de combustible
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0560-1
Deposito hidraulico
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-34
Indice alfabetico-2
Cargadora 624K
021309
PN=2
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
Desarmado y armado
Alivio del circuito con valvula
anticavitacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-23
Bomba hidraulica principal . . . . . . . . . .31-3160-12
Pedal del freno de servicio y varillaje del
freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1011-2
Seccion auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-20
Seccion del aguilon. . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-17
Seccion del cucharon . . . . . . . . . . . . . .31-3160-18
Valvula de alivio de deteccion de
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-22
Valvula de alivio principal . . . . . . . . . . .31-3160-21
Valvula de control de cargadora . . . . . .31-3160-16
Valvula de desconexion de
pasadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-59
Valvula de ventilador reversible. . . . . . .31-3160-66
Desconexion de pasadores
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-57
Desmontaje
Colector de la bomba hidraulica . . . . . .31-3160-52
Columna de direccion . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-9
Diferencial
Delantero, extraccion e instalacion.. . . . .02-0200-2
Diferencial, trasero
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0200-6
Direccion
Valvula, retiro e instalacion . . . . . . . . . . .09-0960-4
E
Eje
Sistema de circulacion, vista
amplificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0260-2
Eje de entrada
Desmontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0350-69
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0350-70
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0350-10
Eje de salida
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0350-10
Eje impulsor
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0225-2
Eje y diferencial delantero
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0200-2
Eje y diferencial traseros
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0200-6
Embrague
Compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-28
Compresor, verificacion de la separacion del
cubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-29
Embragues y ejes de entrada y de salida
Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0350-19
TM11151 (14OCT08)
F
Filtro
Aire fresco de la cabina . . . . . . . . . . . .18-1830-25
Combustible primario, extraccion e
instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0560-5
Combustible, retiro e instalacion . . . . . . .05-0560-5
Recirculacion de aire de cabina . . . . . .18-1830-26
Freno de estacionamiento
Extraccion e instalacion . . . . . . . . . . . . .11-1111-4
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1111-1
Valvula de solenoide de desactivacion, extraccion
e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-1160-1
G
Gases de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-5
H
Herramienta fabricada por el distribuidor
Herramienta de extraccion de la bomba hidraulica
DFT1132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9900-0099-1
Hidraulico
Procedimiento de limpieza general del
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-1
Indice alfabetico-3
Cargadora 624K
021309
PN=3
Indx
3
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
J
Junta universal
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .02-0225-2
L
Liberacion de mecanismo de apertura de puerta de
cabina
Indx
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1810-2
4
M
Manejo del refrigerante. . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-1
Modificaciones en la maquina
Evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-2
Montaje
Colector de la bomba hidraulica . . . . . .31-3160-52
Columna de direccion . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-9
Motor
Amortiguador del ciguenal. . . . . . . . . . . .04-0400-9
Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-0400-1
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04-0400-1
Motor de limpiaparabrisas delantero
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1810-2
Motor de limpiaparabrisas trasero
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1810-2
Motor del ventilador hidraulico
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-62
Motor y bastidor de la cargadora
Separacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1740-3
TM11151 (14OCT08)
Neumatico
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .01-0110-2
NeverGrease
Juntas con pasadores y bujes. . . . . . . . 09-0960-1,
31-3140-1
P
Palanca acodada Powerllel
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .31-3140-20
Palanca de mando, apoyabrazos, mazo de cableado
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1821-3
Pasadores metalicos . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-19
Pivote de inclinacion
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .18-1821-12
Pivote trasero
Apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1821-16
Precauciones para el refrigerante, aire acondicionado
R134a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-1
Preparacion para emergencias . . . . . . . . . .00-0001-7
Prepurificador
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0520-3
Prevencion de incendios. . . . . . . . . . . . . . .00-0001-5
Procedimiento de
limpieza de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-4
Procedimiento de arranque
Cilindro de la direccion . . . . . . . . . . . . .09-0960-23
Procedimiento de limpieza
general del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-1
Procedimiento de limpieza de aceite
Seguimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-7
Productos qumicos
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-6
Protector del eje delantero
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1746-1
Protector inferior de la transmision
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1746-2
Protector, eje delantero
Extraccion e instalacion . . . . . . . . . . . . .17-1746-1
Prueba en banco del interruptor de control
de congelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-18
Puerta de la cabina
Ajuste de liberacion de mecanismo de
apertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1810-2
Purificador de aire
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0520-1
R
Radiador
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0510-1
Indice alfabetico-4
Cargadora 624K
021309
PN=4
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
Receptor/secador
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-22
Refrigerador de aceite de la transmision
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0510-7
Refrigerante del eje
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . .05-0510-8
Refrigerante R134a para aire acondicionado
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-1
Refrigerante, R134a
Recuperacion, reciclaje y carga . . . . . . .18-1830-5
Refrigerante, sistema R134a
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-9
Refrigerante, sistema R134a de aire acondicionado
Evacuacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-7
Recuperacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-1830-6
Reparaciones mediante soldadura . . . . . .00-0001-19
Retiro
Colector de la bomba hidraulica . . . . . .31-3160-49
Columna de direccion . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-8
Valvula de direccion de la palanca de
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09-0960-19
Retiro e instalacion
Bomba hidraulica principal . . . . . . . . . . .31-3160-8
Contrapesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-1749-1
Motor del ventilador hidraulico . . . . . . .31-3160-62
Valvula de control de cargadora . . . . . .31-3160-13
Valvula de control de movimiento . . . . .31-3160-54
Valvula de control piloto . . . . . . . . . . . .31-3160-38
Valvula de control piloto de funcion
auxiliar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-43
Valvula de ventilador reversible. . . . . . .31-3160-64
Rueda
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .01-0110-1
S
Seccion auxiliar
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-20
Seccion del aguilon
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-17
Seccion del cucharon
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . .31-3160-18
Seguimiento
del procedimiento de limpieza hidraulica de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-3160-7
Seguridad
Adicion de protectores a la cabina para usos
especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-3
Asiento del operador. . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-8
Inspeccion de la maquina . . . . . . . . . . . .00-0001-3
Limitar su uso a personal cualificado . . .00-0001-1
TM11151 (14OCT08)
T
Termocambiador intermedio
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . . .05-0510-1
Transmision
Instalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0300-1
Montaje de eje de entrada . . . . . . . . . .03-0350-70
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-0300-1
Tubo y conductos de aceite internos de la
transmision
Retiro e instalacion . . . . . . . . . . . . . . . .03-0360-25
U
Uso de asideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-7
Uso de peldanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .00-0001-7
V
Valvula
Direccion orbital, retiro e instalacion . . . .09-0960-4
Reguladora de presion mnima . . . . . . . .03-0360-5
Indice alfabetico-5
Cargadora 624K
021309
PN=5
Indx
5
Indice alfabetico
Pagina
Pagina
TM11151 (14OCT08)
Indice alfabetico-6
Cargadora 624K
021309
PN=6