Professional Documents
Culture Documents
http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/german-spelling-reform.html
19/02/16 22:36
Pgina 1 de 5
Mittag)
3. Stamm- and Parallelschreibung: Bndel, Gruel, schnuzen, Stngel,
Portmonee ...
5. When are words written separately and when are they written in one
word?
verb + verb can always be written separately: lieben_lernen,
spazieren_gehen, gefangen_gehalten, getrennt_lebend (if a new
meaning evolves, words can also be written in one word: sitzenbleiben,
kennenlernen )
noun + verb: Acht geben, Rad fahren ... (not with "faded" nouns like
preisgeben, eislaufen, stattfinden, teilnehmen ...)
adverb + verb: always with sein and written separately: da sein,
zusammen sein ..., also: allein erziehen, zustande bringen ... (when
combined with a participle it can be written either way: allgemein bildend
or allgemeinbildend).
adverb + adjective/adverb: allgemein_verstndlich, wie viel, zu viel, so
lange (except of conjunctions: Solange du fern bist, ).
always written as compounds: irgendetwas, irgendjemand, umso (desto),
zurzeit (derzeit)
adjective + verb: separate if literal meaning (klein schreiben) or
combined if new meaning is carried over (kleinschreiben)
6. Use of hyphens with numbers: 8-mal, 20-jhrig ... (but not with suffixes
"~er", "~ig", "~tel": 30er Jahre, 100%ig, 12tel ...) but also 3-fach.
7. Use of small letters
the address in 2nd person can be written in capital letters - but only in
http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/german-spelling-reform.html
19/02/16 22:36
Pgina 2 de 5
http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/german-spelling-reform.html
19/02/16 22:36
Pgina 3 de 5
http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/german-spelling-reform.html
19/02/16 22:36
Pgina 4 de 5
http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/german-spelling-reform.html
19/02/16 22:36
Pgina 5 de 5