CONTRATO DE COMPRA VENTA DE GANADO

N 012 -2007/GRT-ORA OR
Conste por el presente documento, el Contrato de Compra-Venta de ganado vacuno,
que celebran de una parte EL GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES, con RUC N
20484003883, debidamente representado por el Jefe de la Oficina Regional de
Administracion Sr: CPC.ISIDRO MORAN AVILA, con DNI N 00225746, designado por
Resolucin Ejecutiva Regional N 0001-2007/GOB.REG.TUMBES P, con domicilio
legal en CALLE LA MARINA N 200 TUMBES, a quien en adelante se le denominar
LA ENTIDAD y de otra parte la Empresa: INVERSIONES AGROPECUARIAS EL
GANADERO EIRL, con registro nico de contribuyente N 20502646452 domicilio
legal en AV NICOLAS AYLLON 2367 ATE - LIMA, representada legalmente por el
seor: LUIS MIGUEL ROSALES MORZAN, identificado con DNI N 41258670, a quin
en adelante se denominar EL PROVEEDOR, en los trminos y condiciones de las
clusulas siguientes:
CLAUSULA PRIMERA

ANTECEDENTES

LA ENTIDAD, es una persona jurdica de derecho publico con autonoma poltica,

econmica y Administrativa, creado por Ley N 27867 y su modificatoria ley N 27902
Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, cuya finalidad es entre otros aspectos la
de conducir y ejecutar de manera coordinada la formacin, seguimiento y evaluacin
de las acciones de desarrollo de alcance departamental con nfasis en la
programacin sectorial de los Programas Nacionales de Inversin por toda fuente.
El PROVEEDOR, es una persona Jurdica, dedicada a la produccin y
comercializacin de alimentos balanceados, conforme a lo declarado en su
informacin empresarial de las bases del proceso de seleccin.
Con fecha 27 de Julio de 2007, se llev a cabo la Licitacin Publica N 007-2006/GRT
CE II Convocatoria, por el Comit Especial, declarndose GANADOR de la Buena Pro
al PROVEEDOR segn su propuesta tcnica y econmica sujetas de evaluacin.
CLAUSULA SEGUNDA

BASE LEGAL

El siguiente contrato es fundamenta principalmente en las siguientes normas:

Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto

Ley N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007.
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, modificada por Ley N 27902
D.S. N 083-2004-PCM que aprueba el nuevo Texto nico Ordenado de la Ley N 26850
D.S. N 084-2004-PCM que aprueba el Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Ley N 28015 Ley de Promocin y Formalizacin de la Micro y Pequea Empresa
Ley N 27633 Ley de Promocin del Desarrollo Productivo Nacional, D. S. N 003-2001Ley N 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General
Constitucin Poltica del Per 1993: Artculo 76.
Ley N 27783 Ley de Bases de Descentralizacin.
Decreto Legislativo N 295, que aprueba el Cdigo Civil.
Decreto Ley N 26162 Sistema Nacional de Control.
Resolucin Ministerial N 043-99 PCM Reglamento Nacional de Contratistas y
del
Registro de Inhabilitados para contratar con el Estado.
Resolucin Directorial N 003-2005-EF/77.15

CLAUSULA TERCERA

OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente es contratar al PROVEEDOR para la Adquisicin de Vaquillonas

Brown swiss, para el Proyecto Mejoramiento de la Produccin de Carne y Leche por
Unidad de ganado vacuno en la Regin Tumbes conforme a las Especificaciones
Tcnicas contenidas en las Bases Integradas de la Licitacin Publica N 0072006/GRT CE II Convocatoria.
El objeto del presente contrato se ajusta estrictamente a las especificaciones tcnicas
y a
las Bases Integradas de la Licitacin Pblica N 007-2006/GRT CE-II
Convocatoria.
N

Precio
Unitario

Unidad
Cantidad

de Medida

459

Unidad

Descripcin
vaquillonas de raza Brown Swiss, peso
vivo de 280- 300 Kg, edad 18 a 24
meses de edad
Valor Total

Total
3,263.22 1,497,817.98
1,497,817.98

ESPECIFICACIONES TECNICAS

a.

RAZA DEL GANADO VACUNO

Brown swiss

b.

PESO VIVO
280 300 KG.

c.

EDAD
18 24 meses de edad, con certificacin de estado sanitario y su historia clnica, as como otros aspectos
a tomar en cuenta.

d.

COLOR DEL ANIMAL

Propio de la raza (Pardo Claro a Marrn).

e.

CALIDAD DE LA PIEL
Debern tener la piel suave, lustrosa, brillante, untuosa, siendo la textura y fineza de la piel signo de
buena salud. Buena presentacin y conformacin glandular (Ubre), buenos aplomos, temperamento
lechero, dcil, pelo corto, fino y brillante, caractersticos de la raza Brown swiss.
El ganado debe contar adems con lo siguiente:
a.

Historias Clnicas :
Deben contar con :

Registro de vacunas :
1.
2.
3.
4.

Vacuna Anti-Aftosa.
Vacuna Triple Bovina.
Prueba de Brucellosis.
Prueba de Tuberculosis.

Registro Individual: De cada Vaquillona para conocer su procedencia,

edad, estado sanitario, si est no gestando, historia clnica y
vacunaciones.
Nombre, ubicacin del Profesional Mdico Veterinario responsable: para
saber si las Vaquillonas han recibido el Control profesional necesario, etc.

b.

Examen Ginecolgico:
A fin de confirmar el estado de Gestacin y determinar algn estado antomopatolgico que le reste capacidad reproductiva a las Vaquillonas (tero, ovarios, ubres,
etc.).
De estar preadas las vaquillonas (Inseminacin Artificial), se debe indicar la
procedencia del semen con que fueron Inseminadas: Semen de Toro Importado de
Toro Nacional.

c.

Adaptabilidad del animal:

El ganado deber proceder de climas de la Costa y/o parecidos al clima de la Regin
de Tumbes.
MEJORAS TECNICAS.
ASESORIA TECNICA.Se dar asesoria tcnica para las buenas practicas de manejo,
alimentacin y reproduccin de los animales por un profesional (Medico veterinario) en la zona, el
cual recorrer las provincias de la Regin donde sern entregados los animales.
INSEMINACION ARTIFICIAL.-Se inseminara artificialmente a las vaquillonas vacas, por el
profesional de la empresa sin costo alguno para la Regin Tumbes, los gastos sern a cuenta de la
empresa hasta que las vaquillas vacas estn en su totalidad preadas.
PESO DE ANIMALES.Se entregaran animales con un peso superior a lo solicitado entre los
280 y 350 kilos el cual podan estar vacas y/o preadas.
TRAZABILIDAD.- Se entregara un registro y control de cada animal, desde su nacimiento hasta
su entrega al Gobierno Regional para conocer su calidad, estado.

CLAUSULA CUARTA

OBLIGACIN DE LAS PARTES

El PROVEEDOR se compromete cumplir cabalmente segn las Especificaciones

Tcnicas de las Bases y su Propuesta Tcnica-Econmica ofertada en la presente
Licitacin Publica N 007-2007/GRT/CE, Adquisicin de Vaquillonas Brown swiss, para
el Proyecto Mejoramiento de la Produccin de Carne y Leche por Unidad de ganado
vacuno en la Regin Tumbes (conforme a las caractersticas de su propuesta, ni
alterarlas, ni modificarlas, ni sustituirlas).
La responsabilidad del PROVEEDOR es solucionar toda observacin que la ENTIDAD
le alcance con el fin de poder obtener mejores resultados en la Ejecucin de la
prestacin.
El PROVEEDOR se obliga a cumplir con las condiciones generales, obligaciones y
procedimientos especficos sealados en su propuesta tcnica y econmica, acorde
con las Bases Integradas, que forman parte del presente contrato.
El PROVEEDOR previa a la suscripcin del presente Contrato, ha hecho entrega de la
constancia de no encontrarse inhabilitado para contratar con el Estado y de la
Declaracin Jurada a que se refiere el Art. 76 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
El proveedor se compromete a cumplir con las mejoras alternativas a la presente
adquisicin.
Asumir el costo de los especialistas que se encargaran de inseminar y revisar las
vaquillonas.

CLAUSULA QUINTA

VIGENCIA DEL CONTRATO

El contrato entra en vigencia a partir del da siguiente de la suscripcin del mismo

siendo su duracin del 17 de Agosto del 2007 hasta el 27 de Noviembre del 2007.
La ENTIDAD podr prorrogar dicho plazo por acuerdo de las partes, cuando por
razones ajenas al proveedor no puede cumplir el plazo estipulado.
CLAUSULA SEXTA

PLAZO DE ENTREGA

El plazo de Entrega es de 10 das calendarios para el primer lote y 15 das para los
siguientes, por lo que el PROVEEDOR lo entregar dentro de los das contados a
partir del da siguiente de la suscripcin del contrato, teniendo en cuenta el siguiente
cronograma.
I Lote
II Lote
III Lote
IV Lote
V Lote
VI Lote
VII Lote

69 cabezas
65 cabezas
65 cabezas
65 cabezas
65 cabezas
65 cabezas
65 cabezas

CLAUSULA SPTIMA

10 das
15 das
15 das
15 das
15 das
15 das
15 das

MONTO

Este contrato se suscribe por el monto total ascendente a la cantidad de Un Milln

cuatrocientos noventa y siete mil ochocientos diecisiete y 98/100 (S/ 1, 497,817.98)
Nuevos Soles, incluye tributos y otros conceptos que inciden sobre el costo de la
adquisicin.
CLAUSULA OCTAVA

FORMA DE PAGO

El pago ser en proporcin a las cantidades de ganado entregadas por el proveedor, el

cual se abonar en la cuenta corriente solicitada por el proveedor, el mismo que se
realizar luego de firmada la conformidad de recepcin, previa presentacin de los
siguientes documentos:

La Factura en la cual se detallar cada uno de los bienes (En la

Factura se detallar el costo individual de los mismos).
Orden de Compra y pecosa respectiva.
Acta de recepcin.

Para efectos de cubrir la garanta de Fiel cumplimiento, la Entidad retendr al

proveedor el 10% del monto total del contrato, el mismo que ser deducido de los
pagos efectuados peridicamente.
Para los respectivos pagos el supervisor y/o residente elaborar un informe detallando
las cantidades entregadas con los respectivos precios unitarios y totales, indicando
adems el porcentaje a retener por concepto de garanta de fiel cumplimiento por cada
pago efectuado. De tal forma los adelantos entregados sern amortizados de los
pagos efectuados hasta cubrir el total del monto entregado, Art 230 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

CLAUSULA NOVENA

CARCTER PERSONALISIMO

Queda entendido que El PROVEEDOR no podr transferir total ni parcialmente, ni

podr ceder su posesin contractual, teniendo responsabilidad total y absoluta sobre la
ejecucin y cumplimiento del contrato.
CLAUSULA DECIMA

ENTREGA DEL GANADO

Una vez entregado el ganado por EL PROVEEDOR, el residente del proyecto dar
conformidad y se seguir lo establecido en el TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
CLAUSULA DECIMA PRIMERA

SUPERVISIN DE LA ENTREGA

De acuerdo al Art. 48 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la

Supervisin de la adquisicin por parte de EL PROVEEDOR estar a cargo del
residente del Proyecto Mejoramiento de la Produccin de Carne y Leche por Unidad
de ganado vacuno en la Regin Tumbes.
En virtud de ese derecho de supervisin, La ENTIDAD tiene la potestad de aplicar los
trminos contractuales de la adquisicin ofertado por parte de El PROVEEDOR corrija
cualquier desajuste respecto del cumplimiento exacto de las obligaciones pactadas.
El hecho que la ENTIDAD no supervise la entrega, no exime al PROVEEDOR de
cumplir con sus deberes ni de la responsabilidad que le pueda corresponder.
CLAUSULA DECIMA SEGUNDA :

GARANTIAS

Se deja constancia que El PROVEEDOR ha hecho entrega a la ENTIDAD, en calidad

de Garanta de Fiel Cumplimiento, Carta autorizando la retencin del 10% del monto
del contrato, el cual ser deducido de los pagos que se efecte al proveedor, el mismo
que ser devuelto a la liquidacin del contrato.
Garanta fsica y sanitaria de los animales, por un periodo de 06 meses.
Garanta de adaptabilidad de los animales por un periodo de 06 meses, garantizando
que los animales sern adaptables en un 100% al clima de la Regin Tumbes.
Se otorgaran adelantos hasta un 30%, segn la solicitud del proveedor, la misma que
se le otorgara un primer adelanto por el monto de S/.193,330.00 Nuevos soles,
cubierta por una Pliza de seguro de caucin N 6819496-00 de Latina Seguros y
reaseguros S.A, con vigencia al 11 de Septiembre de 2007.
Un segundo adelanto se otorgar, previa presentacin de la carta fianza o pliza de
caucin, por el saldo del primer pago de adelanto efectuado. Ambos adelantos
debern hacer un total de 30%, segn el art 228 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

CLAUSULA DECIMA TERCERA

SANCIONES Y/O PENALIDADES

Se aplicar lo dispuesto en el Art. 222 Penalidad por mora en la ejecucin de la

prestacin.
En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del contrato,
La ENTIDAD le aplicar a El PROVEEDOR una penalidad por cada da de atraso,
hasta por un monto equivalente al diez (10%) del monto contractual., la penalidad se
aplicar y se calcular de acuerdo a la siguiente frmula:
Penalidad diaria =
0.10 x Monto del Contrato
F x Plazo en das
Donde F tendr los siguientes valores:
Para plazos menores o iguales a sesenta (60) das, para bienes, servicios y
ejecucin de obras: F = 0.40

Para plazos mayores a sesenta (60) das.

para bienes y servicios F = 0.25
para obras

F = 0.15

Cuando se llegue a cubrir el monto de la penalidad, la Entidad podr resolver el

contrato por incumplimiento.
CLAUSULA DECIMA CUARTA

RESOLUCIN POR INCUMPLIMIENTO

DE ALGUNA DE LAS PARTES

Se consideran obligaciones esenciales:

Los pagos en las oportunidades previstas en el presente documento.

Los que fueron factores de calificacin y seleccin, y
Aquellas condiciones indispensables para el normal cumplimiento del contrato.

Las causales y el procedimiento de Resolucin de contrato se ajustarn a lo sealado

en los Art. 225 y 226 del Reglamento de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
CLAUSULA DECIMA QUINTA
IMPUTABLES

RESOLUCIN

POR

CAUSAS

De acuerdo con el Art. 1431 del Cdigo Civil, el Contrato podr ser resuelto por el
incumplimiento derivado de caso fortuito, fuerza mayor, hecho determinante de tercero
o cualquier otra causa no imputable. En este caso, la parte afectada con el
incumplimiento comunicar a la otra por va notarial su voluntad de otorgar un plazo
prudencial, de acuerdo con las circunstancias, para superar las causas que origina el
mismo. Si ste se mantiene vencido dicho plazo, se entender que el contrato queda
automticamente resuelto desde el da en que ocurri el incumplimiento.

CLAUSULA DECIMA SEXTA

CAUSALES DE RESOLUCIN UNILATERAL

La ENTIDAD, podr resolverle contrato, en los casos siguientes:

a)

b)
c)
d)

Cuando El PROVEEDOR incumpla injustificadamente obligaciones

contractuales esenciales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a haber
sido requerido para ello. En el caso de obligaciones contractuales no
esenciales La ENTIDAD podr resolver el contrato slo si, habiendo
requerido dos (02) veces, El PROVEEDOR no ha verificado su
cumplimiento.
Cuando El PROVEEDOR no cuente con la capacidad econmica o tcnica
para continuar la ejecucin de la prestacin a su cargo, pese a haber sido
requerido para corregir tal situacin;
Cuando El PROVEEDOR haya llegado a acumular el monto mximo de la
penalidad por mora en la ejecucin de la prestacin a su cargo; o
Cuando El PROVEEDOR paralice injustificadamente la entrega de los
bienes, pese a haber sido requerido para corregir tal situacin.

CLAUSULA DECIMA SPTIMA

SOLUCION DE CONTROVERSIAS

"Las partes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la celebracin del
contrato ser resuelta mediante conciliacin extrajudicial o arbitraje, conforme a las
disposiciones de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento vigente.
La conciliacin extrajudicial, deber ser solicitada por cualquiera de las partes o en su
conjunto, a un centro de conciliacin extrajudicial del departamento de Tumbes, caso
contrario de no llegarse a ningn acuerdo, la controversia ser sometida a arbitraje.
El arbitraje ser resuelto, segn lo dispuesto en el artculo 273 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850. A falta de acuerdo en la designacin del
mismo, o ante la rebelda de una de las partes en cumplir con dicha designacin, la
misma ser efectuada por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado conforme a las disposiciones administrativas del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado o conforme al Reglamento del Centro de
Arbitraje al que se hubiesen sometido las partes.
El laudo arbitral emitido es vinculante para las partes y pondr fin al procedimiento de
manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier
instancia administrativa.
Ambas partes acuerdan someter sus controversias a las normas vigentes de la
materia, para tal fin ratifican como domicilios los indicados en la parte introductoria del
presente instrumento, lugar donde surtir efectos legales todas las notificaciones o
comunicaciones que se cursen con ocasin del presente, por lo que cualquier
variacin del mismo deber ser comunicado por conducto notarial.
Sin perjuicio de lo establecido precedentemente, las partes podrn acordar suspender
el inicio o prosecucin del Laudo Arbitral, a fin de someterse de mutuo acuerdo a otros
mecanismos alternativos para la solucin de conflictos, tales como la negociacin
asistida, la conciliacin y el peritaje.

CLAUSULA DECIMA OCTAVA

RESPONSABILIDAD

El PROVEEDOR es responsable por los daos y perjuicios ocasionados por las

consecuencias de los errores u omisiones, debidamente comprobados, en que haya
incurrido en el desempeo de su trabajo.
CLAUSULA DECIMA NOVENA

DOMICILIO DE LAS PARTES

Las partes sealan como sus domicilios, para efectos de las comunicaciones que
origina la ejecucin del presente contrato, los sealados en la introduccin del mismo,
por lo tanto, slo se tendr como vlidas y surtirn pleno efecto, las comunicaciones o
notificaciones efectuadas a las mencionadas direcciones.
Ambas partes convienen expresamente en que de haber algn cambio domiciliario,
ste deber hacerse conocer de inmediato, mediante carta notarial a la otra parte.
CLAUSULA VIGSIMA

DISPOSICIONES ESPECFICAS

Son de aplicacin especficamente al presente contrato las disposiciones contenidas

en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, igual
manera se deja constancia que forman parte de este contrato, las bases
administrativas y la propuesta formulada por El PROVEEDOR.
CLAUSULA VIGSIMA PRIMERA :

APLICACIONES DE LA LEY

Para todo lo no previsto en el presente contrato se aplicar obligatoriamente el Texto

nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su
Reglamento y Cdigo Civil vigente.
En seal de conformidad ambas partes suscriben el presente Contrato en tres (03)
ejemplares de igual tenor y valor al 17 de Agosto de 2007.

__________________
LA ENTIDAD

_______________
EL PROVEEDOR