You are on page 1of 8

Connexion

Brevets

Franais

Anglais

Proceded'inertagedetanksaseptiques
WO2011104452A1
RSUM
L'inventionconcerneunprocddetraitementdetanksdestockageou
prparationdeproduits,tanksdutypesubissantrgulirementunetapede
lavageaseptiquechaud,suivied'unetapederinagel'eaufroide,leprocd
secaractrisantencequel'oninjectedansletank,duranttoutoupartiede
l'tapederinage,ungazinerte.

DESCRIPTION

Rechercherdel'artantrieur

Discuterdecettedemande

Numrodepublication
Typedepublication
Numrodedemande
Datedepublication
Datededpt
Datedepriorit

WO2011104452A1
Demande
PCT/FR2011/050158
1sept.2011
27janv.2011
25fvr.2010

Autrerfrencede
publication

EP2538983A1,US9254933,US20130202478

Inventeurs

PhilippeCampo,FabriceBouquin

Dposant

L'AirLiquide,SocitAnonymepourl'Etude
etl'ExploitationdesProcdsGeorges
Claude

Exporterlacitation

BiBTeX,EndNote,RefMan

Citationsdebrevets(3),Classifications(14),vnementsjuridiques(5)
Liensexternes:Patentscope,Espacenet

PROCEDED'INERTAGEDETANKSASEPTIQUES
Laprsenteinventionconcerneledomainedesprocdsd'inertagedetanks
utilisspourlestockageouencorelaprparationdeproduits,ets'intressetout
particulirementaucasdestanksditsaseptiques.
LedocumentWO03/070024illustrecedomainetechnique.
Plusgnralement,dansdenombreusesindustries,ilestncessairedeprparer
oudemaintenirdesproduitsstocksdansdestanksouconteneurs,sousdes
atmosphrescontrlesfaibleteneurrsiduelleenoxygne.Cettencessit
peutrsulterdecontraintesvariablesselonlesproduitsstockes,etnotamment
liesdesraisonsdescurit,unevolontdeprserverlaqualitduproduit,
dufaitd'unesensibilitdesproduitsstocksl'oxydationetc....
Cemaintiensousatmosphrefaibleconcentrationenoxygnedetels
stockagesestcommunmentappelinertage.
L'inertageconsistealorssubstituerunvolumed'airprsentdansletank
inerter,parunvolumed'ungazconsidrcommeinertedanslesconditions
d'utilisationconsidres.Lesgazlesplussouventutilissdansdetelles
oprationssontl'azote,l'argon,ouencoreledioxydedecarbone,ouleurs
mlanges.
Parmilestechniqueslepluscourammentutilisespourinerterdetelstankset
doncpoursubstituerl'airparlegazinerteontrouve:
Lapurgepareffetpiston.Cettetechniqueconsisteintroduirelegazinerte
l'opposdelasortiedugazpurg(vacu).Cettetechniqueestsurtoututilise
surdessectionsfaibles,trsrarementpourdestanks,cecipourdescontraintes
videntesdedispersiondugaz.Laquantitdegazinerteconsommeestproche
d'unvolumedegazparvolumedegazpurger.
L'inertagepardilution.Cettetechniqueesttrsutilise,elleconvientaux
capacitsdetoutestailles.Elleconsisteinjecterlegazinerteparunorificeet
procderainsiladilutionsuccessivedel'airprsentdansletank.Ladilution
estmaintenuejusqu'obtenirlaconcentrationenoxygnersiduelsouhaite.La
quantitdegazinerteconsommeaveccettetechniqueestprochede3volumes
degazparvolumedecapacitinerter,celapouratteindreuneconcentrationen
oxygnersiduelletypiquementcompriseentre2et5%.
L'inertageparcompressiondtente.Cettetechniqueesttrsrarementutilise
pourinerteruntank.Eneffet,cettetechniqueimposesoitderaliserune
dpressiondutankpourliminerunepartiedel'airprsent,soitdemettreletank
souspressionpourfaciliterladilution.Lestankssontdonctrsrarementadapts
auxpressionsdetravailrequises.

REVENDICATIONS (16)
Revendications
1.1.Procddetraitementdetanksutilisspourlestockageet/oula
prparationdeproduits,tanksdutypesubissantrgulirementunetape
delavageaseptiquechaud,suivied'unetapederinagel'eaufroide,
leprocdsecaractrisantencequel'oninjectedansletank,duranttout
oupartiedel'tapederinage,ungazinerte.
2.2.Procddetraitementdetanksselonlarevendication1,se
caractrisantencequel'oneffectueaupralableune
prdterminationdubesoinengazinertepourraliserce
traitementgazeux.
3.3.Procddetraitementdetanksselonlarevendication2,se
caractrisantencequel'oneffectuecetteprdterminationdela
faonsuivante:
a)aprsunlavageaseptiquechauddutank,onprocde
sonrinagel'eaufroide,etl'onmesurelacourbede
descenteentempraturedutankseproduisantdurantce
rinage,
b)ondduitdecettecourbe,partirdelaconnaissancede
lasectiondelacourbeprsentantlachutedetempraturela
plusbrutale,etdelasectiondelacourbecorrespondantla
chutelapluslentedetemprature,quisuitlasectiondela
courbeprsentantlachutelaplusbrutaledetemprature,
leditbesoinengazinertepoureffectuerledittraitement.
4.4.Procddetraitementdetanksselonl'unedesrevendications
prcdentes,secaractrisantencequel'ondmarrel'injection
avantledbutdurinage.
5.5.Procddetraitementdetanksselonl'unedesrevendications
13,secaractrisantencequel'ondmarrel'injectionaprsle
dbutdurinage.
6.6.Procddetraitementdetanksselonlarevendication4,se
caractrisantencequel'onprocdel'injectiondugazinerte
duranttoutel'tapederinage.
7.7.Procddetraitementdetanksselonlarevendication5,se
caractrisantencequel'onprocdel'injectiondugazinerte

Laquantitdegazinerteconsommeaveccettetechniquedpenddunombrede

duranttoutlerestedel'tapederinage.

cyclesutiliss.Elleestsouventcompriseentre1et2volumesdegazinertepar
volumedetank.

8.8.Procddetraitementdetanksselonlarevendication4ou5,

Venonsenalorsmaintenantaucasparticulierdestanksditsaseptiques:
Certainesindustriestellesquel'industrieagroalimentaireoupharmaceutique
doivent(pourdesraisonsbiencomprhensiblesquenousn'expliciteronspas

secaractrisantencequel'onarrtel'injectiondugazinerte
lorsquelatempraturedelacuveaatteintuneconsignedonne.
9.9.Procddetraitementdetanksselonlarevendication8,se

davantageici),procderdeslavagesrguliersdeleurstanksdanslecadrede

caractrisantencequel'onarrtel'injectiondugazinerte

l'aseptisationdecestanks.

lorsquelatempraturedelacuveaatteint30C,

Leslavagesaseptiquesconsistent,danslamajoritdescas,laverletank
avecunesolutionchaudealcaline,unetempraturevoisinede80C.On

prfrentiellementlorsqu'elleaatteint25C.
10.10.Procddetraitementdetanksselonlarevendication4ou5,

procdeensuiteimmdiatementaprs,sansattendrelerefroidissementdutank,

secaractrisantencequel'onarrtel'injectiondugazinerte

aurinagedutankavecdel'eaufroide.Cetteeaufroide(1025C)estinjecte

lorsquelatempraturedutankaatteintlafindelasectiondela

parlesmmeslmentsdeprojection(typeboulesdelavages)situsau

courbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature.

sommetdutanketutilissprcdemmentpourenvoyerlasolutionchaudede
lavage.

11.11.Procddetraitementdetanksselonl'unedes
revendicationsprcdentes,secaractrisantencequel'on

Cecyclagethermiqueentrane,onleconoit,unedpressiondutank,

maintient,aprsl'arrtdel'injectiondegazinerte,undbitde

dpressionquiaspirel'airextrieur.

maintiendegazinertedanslacuve,dbitdemaintienquiest

Plusprcisment,lorsdulavagechaud,l'atmosphredelacuveseremplit
d'unmlangegazeuxquicomprendlegazprsentinitialementdanslacuve,
doncsoitdePairsoitungazinertesilacuveavaittinitialementinerte,etde

infrieuraudbitdegazinjectdurantletraitementproprement
dit.
12.12.Procddetraitementdetanksselonlarevendication3,se

lavapeurd'eaudontlepourcentagedpenddelatemprature(onlevisualisera

caractrisantencequel'oninjectelegazduranttoutoupartiede

mieuxplusloingrcedescourbes).Ensuitelorsdurinagedelacuvel'eau

lasectiondelacourbeprsentantlachutelaplusbrutalede

froide,lavapeurd'eausecondensecequientranesoitunedpressionsiletank

tempratureetencequel'ondtermineledbitdegazinerte

estferm,soitl'aspirationd'ungaz,savoirdel'airsilacuveestouverte

injecterparlaformulesuivante:

l'atmosphre.Pourlestanksdontl'atmosphreestcontrle(inerte),cettemise
l'airestsouventeffectueparl'ouvertured'unventpermettantl'admission
d'airpendantlaphasederinage,cequiapourconsquenced'effectuerune
entred'unvolumeimportantd'air,qu'ilestncessaired'liminerultrieurement
parl'unedestechniquesconventionnellesd'inertagedjvoquesplushaut.
L'utilisationdestechniquesconventionnellesd'inertageimposent:

(enNm3/hdegazinerte)
Avec:
Qi=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondela

Untempsd'immobilisationdelacuveimportantpourdescendrela

courbecorrespondantlachutelaplusbrutalede

concentrationenoxygneunevaleursuffisammentbasse.

temprature

Uneconsommationdegazimportante.

Vlgaz =(P,Pi)*Vcuve

Unegestiondel'inertagehasardeusesansuneconsommationexcessivede

VCuve=levolumedelacuvedutankenm3

gazinerte,saufcontrlerl'atmosphreparanalysedel'oxygnersiduel,ce
quireprsenteunesolutioncoteuse,enparticulierdanslecasoplusieurs

Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatemprature

cuvessontinerter.

Tidelacuvel'issuedulavage(enbar)

Dansl'ensembledececontexte,onconoit,etc'estundesobjectifsdela

Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatemprature

prsenteinvention,qu'ilseraitavantageuxdepouvoirdisposerd'unnouveau

Tidelacuvel'issuedelasectiondelacourbe

procdd'inertagedetanksaseptiques,permettantuntankaprssontapede

correspondantlachutelaplusbrutaledetemprature(en

lavageaseptique,deconserveruneatmosphrefaibleteneurrsiduelleen

bar)

oxygne,toutenpermettantd'atteindre:
untempsd'immobilisationdelacuvequasinul.
uneconsommationdegazoptimiseetcorrespondantsensiblementla
stchiomtrie.
prfrentiellement,unegestiondelaqualitdel'inertagequisoitassure
automatiquement.

ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantla
chutelaplusbrutaledetemprature.
13.13.Procddetraitementdetanksselonlarevendication3,se
caractrisantencequel'oninjectelegazduranttoutoupartiede
lacourbededescenteentempraturedutankseproduisant
durantlerinage,etencequel'ondterminelesdbitsdegaz
inerteQietQ2injecterparlesformulessuivantes:

Commeonleverraplusendtaildanscequisuit,leprocdselonl'invention
proposed'effectueruntraitementgazeuxflashdutank,duranttoutoupartie
durinage,etfortdbit,l'aided'ungazinerte.Etpourcela,afindemieux

(enNm3/hdegazinerte)

explicitercequiprcde,selonundesmodesdemiseenuvred'untel
traitementgazeuxselonl'invention:

Avec:

AIoneffectueuneprdterminationdubesoinengazinertepourraliserce

Qi=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondela

traitementgazeux,onpeutenvisagerdiffrentesmaniresselonl'invention

courbecorrespondantlachutelaplusbrutalede

d'effectuercetteprdtermination,etnotammentparexemplel'approche

temprature

suivante:
a)aprsunlavagechauddutank,durantsonrinage(doncdurantson
fonctionnementtraditionnelselonl'artantrieur),ontablitlacourbededescente
entempraturedutankquiseproduitdurantcerinage,etl'ondduitdecette
courbeunbesoinengazinertepoureffectuerletraitementflash,onillustrera
ceciplusloinpardesexemplestrspratiques.

Vlgaz =(P,Pi)*Vcuve
VCuve=levolumedelacuvedutankenm3
Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatemprature
Tidelacuvel'issuedulavage(enbar)

Lacourbedesuividelatempraturedutankdurantlerinagedansson

Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatemprature

fonctionnementtraditionnelpermetnotammentdedterminer:

Tidelacuvel'issuedelasectiondelacourbe

i)Latempratureinitialeavantledbutdurinage
j)Letempspendantlequellebesoinengazestleplusimportant(ceci
correspondlachutebrutaledetemprature)etlatempratureassocie
k)Letempspouratteindrelatempraturefinaled'quilibredelacuve(etla
tempratureassocie).
b)maisl'onpeutgalementtablircebesoindefaonmoinsprcise,plus
grossire,maistenantcomptedel'exprience,d'aprslesprincipalesindications
detempraturedelavage,tempraturedel'eauderinageettempsderinage
caractristiquesdusiteutilisateurconsidr,puisd'ajusterplusprcismentle
dbitinjectaumomentdespremierstestsdemiseenplace.
c)enfintoujourstitreillustratif,onpeutdterminercebesoinengazetrguler
ledbitinjectselonunmodeproportionnellatempraturedelacuve

correspondantlachutelaplusbrutaledetemprature(en
bar)
ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantla
chutelaplusbrutaledetemprature.et:
Q2=(V2gaz /(tftj))*60
(enNm3/hdegazinerte)
Q2=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondela
courbecorrespondantlachutelapluslentede
temprature,quisuitlasectiondelacourbeprsentantla
chutelaplusbrutaledetemprature.
V2gaz =(PjP2)*Veuve

(ondtailleracemodeplusloindanslaprsentedemande).

Veuve=levolumedelacuveenm3

Iciencoreonauratabliaprsunlavagechauddutank,durantsonrinage

Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatemprature

(doncdurantsonfonctionnementtraditionnelselonl'artantrieur),lacourbede

Tidelacuvel'issuedelasectiondelacourbe

descenteentempraturedutankquiseproduitdurantcerinage.

correspondantlachutelaplusbrutaledetemprature(en
bar)P2=lapressiondevapeurd'eausaturantela

Pourrsumercemodeonpeutdirequel'onconsidreparailleurslacourbede

tempratureTfcorrespondantlafindelasectiondela

tensiondevapeurd'eauenfonctiondelatempraturedansunespaceclos,et

courbecorrespondantlachutelapluslentedetemprature

qu'chaquetempraturedelacuvevacorrespondreunbesoinenazote(volume

(enbar)

Venm3)poursupprimerlavapeurd'eau(commesilatempraturedelacuve
taitde0C).

ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantla
chutelaplusbrutaledetemprature

B/unefoisprdtermincebesoinengazinerte,parl'uneoul'autredeces
exemplesdemthodes,oneffectueunecompensationdecebesoineninjectant

tf=letemps,depuisledbutdurinage,pouratteindrela

undbittrsimportantdegazinerte(cettenotiondedbitimportantsera

tempraturefinaled'quilibre.

mieuxexpliciteplusloin),cetteinjectiontantdmarreprfrentiellement
durantlapriodeintermdiaireentrelavageetrinage,l'injectionpouvantse
poursuivreounonduranttoutoupartiedurinageproprementditselonla
consignedetempraturequel'onsouhaiteatteindre.
Atitreillustratif:ondmarrel'injectionquelquessecondesavantd'ouvrirla
vanned'arrivedel'eaufroidederinage,etl'onstoppel'injectionflashlorsque
latempraturedelacuveaatteintuneconsignedonne,parexemple25C,
mmesicestadelerinagedelacuvel'eaufroidesepoursuit.
Onrecommandeeneffetselonl'inventiond'injecterlegazprfrentiellement
duranttoutlerinagemaissinonaumoinsjusqu'sensiblementlafindela
priodedechuterapidedetempraturequel'onvisualiseramieuxdanslecadre
d'exemplesplusloincidessous.
Commeonvientdel'indiquer,onprfreselonl'inventiondmarrerl'injection
avantledbutdurinage(avantl'ouverturedelavanned'arrived'eau),maison
peutsansinconvnientdmarrercetteinjectionquelquessecondesaprsle

14.14.Procddetraitementdetanksselonlarevendication2,se
caractrisantencequel'oneffectuecetteprdterminationdela
faonsuivante:
a)aprsunlavageaseptiquechauddutank,onprocde
sonrinagel'eaufroide,etl'onmesurelacourbede
descenteentempraturedutankseproduisantdurantce
rinage,
b)ondduitdecettecourbelaconnaissancedelasection
delacourbeprsentantlachutedetempraturelaplus
brutale,etdelasectiondelacourbecorrespondantla
chutelapluslentedetemprature,quisuitlasectiondela
courbeprsentantlachutelaplusbrutaledetemprature,
c)ondtermineleditbesoinengazinertepoureffectuerledit
traitementdelafaonsuivante:

dbutdurinage(parexemple110secondeaprs)cequientraneraunefaible

onassociechaquetempraturedelacuveunbesoinen

entred'airqui,suivantlersultatquel'onsouhaiteatteindreentermesde

azote,exprimcommeunvolumeenm3,correspondantau

rsidueld'oxygne,neserapasobligatoirementprjudiciable.IIestnoterque
l'onpourraavantageusementdanscertainscas,maintenir,enparticulierpourles
tanksouverts,unlgerdbitdegazinerteafind'viterunepollutionde
l'atmosphreparuneentred'air.
Eneffet,quandonstoppel'injectionflash,mmesilatempraturenedescend
plusouquasimentplus,lacuvepeutresterplusieursheuressanstreutilise.

faitdesupprimerlavapeurd'eauassociecette
temprature
onassociechaquebesoinainsiexprimenvolumeen
m3undbitdegaz,calculpouruntempstdetraitement.
15.15.Procddetraitementdetanksselonlarevendication14,se

Danscecas,etenparticuliersilacuvepossdeunecommunication

caractrisantencequeletempstdetraitementestladurede

permanenteavecl'atmosphreparl'intermdiaired'unventdegrandetaille,il

lasectiondelacourbeprsentantlachutedetempraturelaplus

peutseproduireuneentred'airdansletemps,etunetelleentreestd'autant

brutale.

plusprobablesilatempraturecontinuededescendre.
16.16.Procddetraitementdetanksselonlarevendication14ou
Maintenirunlgerdbitdegaz,parexempled'azote(parexemple25Nm3/h)

15,secaractrisantencequel'onrguleledbitinjectavec

surunetellecuveouvertevitecetteentred'air.

unevanneproportionnelleenfonctiondelatempraturedela

Onnoteragalementqu'unetelleentred'airpeutgalementavoirlieusil'on
introduitunproduitdanslacuvequineseraitpasl'quilibreavecl'atmosphre
(cequiestgnralementlecas).Eneffet,leproduitpomperaitunepartiedu

cuve.

gazdel'atmosphre,d'autantplusrapidementqu'ilseraitloigndel'quilibreetencorepluss'ilestagit.L'atmosphre
pompeentraneraituneentred'air.Iciencorelemaintiend'unlgerdbitdegazinerteapporteunesolutionce
phnomne.
Commeilapparatraclairementl'hommedumtier,selonl'artantrieur,lorsdurinagedelacuvel'eaufroide,lavapeur
d'eausecondensecequientranesoitunedpressionsiletankestferm,soitl'aspirationd'ungaz,savoirdel'airquand
lacuveestouvertel'atmosphre.Etdoncgrcelamiseenuvreduprocdselonl'inventionc'estungazinertequi
intervient,cequichangetout.
Laprsenteinventionconcernealorsunprocddetraitementdetanksutilisspourlestockageet/oulaprparationde
produits,tanksdutypesubissantplusoumoinsrgulirement(quandcelaestncessaire)unetapedelavageaseptique
chaud,suivied'unetapederinagel'eaufroide,leprocdsecaractrisantencequel'oninjectedansletank,durant
toutoupartiedel'tapederinage,ungazinerte.
OnnoteraqueledocumentWO03/070024citplushautachoisi,lui,unemiseenuvretotalementdiffrentedecelle
prsentementproposepuisquecedocumentproposederemplircompltementletankd'eau,puisensuiteseulement
d'injecterlegazinertepourchasserl'eauhorsdutank(onsereporteranotammentaubasdelapage2dudocument,etaux
figures2et3).
Outrequecettesolutionestconomiquementabsurdedufaitdelaconsommationd'eauinduiteetdesonpompage,elleest
diffrentedecelleprsentementrevendiquequiproposed'injecterlegazdansletank,duranttoutoupartiedel'tapede
rinage,doncdurantunephased'injectiond'eauderinage,cecinotammentpourprofiterdeladpressiongnreparle
refroidissementdelacuveetainsioptimiserlaconsommationdegaz.
Selonundesmodesdemiseenuvredelaprsenteinvention,ondtermineledbitdegazinerteinjecterparlaformule
suivante:

(enNm3/hdegazinerte)
Avec:
Qi=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature
Vlgaz =(P,Pi)*Vcuve
VCuve=levolumedelacuvedutankenm3
Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatempratureTidelacuvel'issuedulavage(enbar)
Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatempratureTidelacuvel'issuedelasectiondelacourbecorrespondant
lachutelaplusbrutaledetemprature(enbar)
ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature.
Selonunautredesmodesdemiseenuvredel'invention,ondtermineetappliquedeuxdbitsdegazinerteinjecterQi
etQ2selonlesformulessuivantes:
Qi=(Vlgaz /tj)*60
(enNm3/hdegazinerte)
Avec:
Qi=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature
Vlgaz=(Pi"Pi)*Veuve
Veuve=levolumedelacuvedutankenm3
Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatempratureTidelacuvel'issuedulavage(enbar)Pi=lapressionde
vapeurd'eausaturantelatempratureTidelacuvel'issuedelasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplus
brutaledetemprature(enbar)
ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature.et:
Q2=(V2gaz /(tftj))*60
(enNm3/hdegazinerte)
Q2=leDbitdegazinerteinjecterdurantlasectiondelacourbecorrespondantlachutelapluslentedetemprature,
sectionquisuitlasectiondelacourbeprsentantlachutelaplusbrutaledetemprature
V2gaz =(PjP2)*Vcuve

VCuve=levolumedelacuveenm3
Pi=lapressiondevapeurd'eausaturantelatempratureTidelacuvel'issuedelasectiondelacourbecorrespondant
lachutelaplusbrutaledetemprature(enbar)
P2=lapressiondevapeurd'eausaturantelatempratureTfcorrespondantlafindelasectiondelacourbe
correspondantlachutelapluslentedetemprature(enbar)
ti=laduredelasectiondelacourbecorrespondantlachutelaplusbrutaledetemprature
tf=letemps,depuisledbutdurinage,pouratteindrelatempraturefinaled'quilibre(tfticorresponddoncladurede
laphasededescentelentedetempraturedelacuvejusqu'sonquilibre).
Commeonl'illustreramieuxcidessous,lesexprimentationseffectuesparlaDemanderessedmontrentclairement
l'apportpositifdel'invention.D'autrescaractristiquesetavantagesdelaprsenteinventionapparatrontainsiplus
clairementdansladescriptionsuivante,donnetitreillustratifmaisnullementlimitatif,faiteenrelationaveclesdessins
annexspourlesquels:
lafigure1illustreunexemplededterminationd'unecourbedechutedetempraturelorsdurinaged'unecuve,
lafigure2reprsentelapressionpartielledel'eauenfonctiondelatempraturedansunsystmeclos,
lafigure3reprsentelacourbededbitd'azoteinjectselonlatempraturedelacuve,selonunautredesmodesdemise
enuvredel'invention.
Onadoncenregistrlatempratured'unecuveaumomentdesonrinageetrefroidissement(aprspassagedelasolution
delavage80C),enregistrementrapportenfigure1.Cettecuveseracelleutilisepourlesexemples,l'uncomparatifet
l'autreselonl'invention,rapportsplusloindanslaprsentedescription.
Ondistingueclairementdanscettecourbederefroidissementlaprsenced'aumoinsdeuxpriodesdetemps:
unrefroidissementimportant(brutal)etdoncunedpressionassociequivalente,
unrefroidissementfaible(pluslentetdefaibleamplitude)etunedpressionassociequivalente.
Onobserved'autrepartlesdonnessuivantes:
LatempratureinitialeavantledbutdurinageestTi=80C
Letempspendantlequellachutedetempratureestlaplussvre,etdoncdurantlequellebesoinengazinerteestle
plusimportant,cetempsestvoisindeti=4mn
Latempraturel'issuedecettepremirepriode(dechutesvre)estd'environT!=30C
Letempspouratteindrelatempraturefinaleestvoisindet=lmn
Latempraturefinalecepointestd'environT^20CCommeonl'adjexpliquplushautdanslaprsentedescription,le
besoinengazinerteaucoursdecerefroidissementcorrespondenmajeurepartielacompensationdeladiffrencede
pressionpartielledevapeurd'eauauxdiffrentestempratures.
Onpeutsereporteraugraphedelafigure2ciaprsannexe,quireprsentelapressionpartielledel'eauenfonctiondela
temprature,dansunsystmeclos.
Onendduitalorslesdonnessuivantes,enliaisonaveclacourbedelafigure1:
lapressionpartielledel'eaulatempratureinitialeTi=80CestvoisinedePi=0,474bar
lapressionpartielledel'eaulatempratureTi=30CestvoisinedePi=0,042bar
lapressionpartielledel'eaulatempraturefinaleT^20CestvoisinedeP2=0,023bar.
LebesoinengazinerteVgaz correspondalorsauVolumedelacuveVCUvemultipliparladiffrencedepressionpartielle
devapeurd'eauentrechaquetape,commedtaillcidessous.
Pourl'tapedechuterapidedetemprature,durantlapriodedetempsti=4mn,lebesoinestde:
VIgaz=(Pi=0,474barP1=0,042bar)*Vcuve
Pourl'tapedechutelentedetemprature,permettantd'atteindrelatempraturefinaled'quilibredelacuveautempstt=7
mn,lebesoinestde:
V2gaz =(Pi=0,042barP2=0,023bar)*Vcuve
Ainsi,pourunecuvedevolumeVCUve=75m3,lesbesoinsauxdiffrentstapes
VIgaz=(0,4740,042)*75=32,4nfdegazet

V2gaz =(0,0420,023)*75=1,4m3degaz.
Cesbesoinsengazsontinjecterpendanttoutoupartiedespriodesdetempsassocies,c'estdire:durantletemps
ti=4mn,correspondantlaphasededescenterapidedetempraturedelacuve,
durantletempstfti(74)=3mn,correspondantlaphasededescentelentedetempraturedelacuve,jusqu'son
quilibrevoisinde20C.
Acesvolumesdegazcorrespondentalorslesdbitsdegazinerteassocis:
pourlapremirepriodedetempsti=4mn,tapedechuterapidedetemprature,ledbitd'azoteinjecterpour
compenserlachutedetempratureetprserverl'atmosphredelacuveestde:
Qi=(Vlgaz /tl)*60=(32,4/4)*60=486Nm3/hdegazinerte,
pourlasecondepriodedetempstfti(74)=3mn,tapedechutelentedetemprature,ledbitd'azoteinjecterpour
compenserlachutedetempratureetprserverl'atmosphredelacuveestde:
Q2=(V2gaz /(tfti)*60=(1,4/3)*60=28Nm3/hdegazinerte.
Ondtailledanscequisuitlesconditionsd'exemplespratiquesdemiseenuvre,l'unselonl'inventionetl'autre
comparatif.
Essaiselonl'artantrieur:
Surlacuveprcdemmentvalue,d'unvolumede75m3,pralablementinerteetdontlersidueld'oxygnedansla
phasegazeuseestd'environ2,5%,onprocdeunesquencedelavageaseptiquel'aided'unesolutionaseptique80
C,sansprcautionparticulire.Onprocdeimmdiatementaprsunetapederinagefroid,etl'onconstatecomme
attenduuneaspirationd'airparlesvannesd'vent.Cetteaspirationentraneunemodificationimportantedursiduel
d'oxygnedanslaphasegazpuisqu'l'quilibre20C,lateneurenoxygnedanslaphasegazeuseestpassede2,5%
13%en7minutes(tf).
Commeilapparatraclairementl'hommedumtier,lefaitd'avoirprocdunprinertagedelacuveavantlavagepermet
demieuxdmontrerlareprised'airparlacuvedufaitducyclagethermique.Essaiavecmiseenuyreduprocdselon
l'invention:
Surlammecuve,iciencorepralablementinerteetdontlersidueld'oxygnedanslaphasegazeusel'issuedupr
inertageestd'environ3,5%(ladiffrencedersidueld'oxygneaveclecasprcdentestuniquementdueladifficult
exprimentalesurcetteinstallationd'obtenirunevaleurajusteau1%prs),onprocdeiciencoreunesquencede
lavageaseptique,l'aided'unesolutionaseptique80C.Alafindulavageaseptiquechaud,quelquessecondes
(typiquement5secondes)avantquenedmarrelerinagefroid,onmetenuvreuneinjectionflashd'azote,selonle
besoinengazinerteprdtermind'aprslescourbesdechutesdetempraturedelacuveetdepressiondevapeurd'eau.
Lebesoincalcul(commeprcdemmentexpliquplushaut)faitapparatreunbesoind'injecter492Nm3/hpendantles4
premiresminutesdulavage,suivid'uneinjectionde24Nm3/hpendantles3minutessuivantes.
Descontraintestechniquesnousobligentinjecterundbittrslgrementplusfaiblede465Nm3/h.
Lersidueld'oxygnedanslaphasegazl'issuedurinageestde4,5%.Leprocdadoncpermisdeprserver
l'atmosphredutankpendantcettetapederefroidissementtrsrapide,avecuneconsommationdegazprochedela
stoechiomtrie.Onadcritdanscequiprcdeunexempledtailldemiseenuvredel'inventionutilisantuncalculdes
quantitsdegazinertemettreenuvredefaondiffrenciedurantlaportiondechutebrutaledelatempraturedela
cuve,etdurantlaportiondechutelentedelatempraturedelacuve.
Ondcritdanscequisuit,enliaisonaveclafigure3quel'onvaprsentermaintenant,unautremodedemiseenuvrede
l'inventioni.e.unautremodedecalculdubesoinengazetdergulationdel'injectiond'azote.
Cemodeutilisel'approchesuivante,quel'onvaillustrericiencoredanslecasdelacuvede75m3utilisedansles
exemplesprcdents,modeol'onvargulerledbitinjectavecunevanneproportionnelleenfonctiondelatemprature
delacuve:
iciencoreonatabliaprsunlavagechauddutank,durantsonrinage(doncdurantsonfonctionnementtraditionnel
selonl'artantrieur),lacourbededescenteentempraturedutankquiseproduitdurantcerinage(figure1),onconsidre
parailleurslacourbedetensiondevapeurd'eauenfonctiondelatempraturedansunespaceclos(figure2,etlesdeux
premirescolonnesdutableaucidessous),
onvaassocierchaquetempraturedelacuveunbesoinenazote(volumeVenm3)quicorrespondaufaitdesupprimer
lavapeurd'eau(commesilatempraturedelacuvetaitde0Cou1C).Cebesoin(volume)d'azoteestprsenten
colonne3dutableau.
Considronsunexemplenumrique,unetempraturedecuve70C,lebesoinengazs'valueparl'quation:

(P70Po)*75m3=(0.3120.006)*75m3=23m3
(Valeurquel'onretrouvebienencolonne3enfacedelatemprature70C),
considronsparexemplel'applicationd'undbitdurantletempsde4mndelaportiondecourbeprsentantlachute
brutaledetemprature,ondonnealorsencolonne4dutableaucidessousledbitinjecter,enfacedechaque
temprature,bassurcetempsde4mn.
CedbitcorresponddoncuneapplicationdePinertagejusqu'cequesoitatteinteunepressiondevapeurd'eaunulle.
bienentenducommeonl'adjsignal,onpeutenvisagerd'arrterPinertageauvoisinagede25C,ilsuffitalorsde
soustrairechaquedbitledbitd'inertageprvupourlatempraturede25C,onobtientalorslacolonne5dutableauci
dessous,etlacourbedelafigure3annexe.
bienentenducecineconstituequ'uneillustrationdecemodedemiseenuvredel'invention,utilisantleseultempsde4
mncorrespondantlachutebrutaledetemprature,maiscettemmeapprochepourraittreutilisepourunsecondtemps,
permettantdetraiterlasecondepente(lente)detemprature.cBarBesoinenDbitDbit
Azote(m3)t=4mnArrt
1001,013
950,84525C
900,701
850,583
800,47436533497
750,38529433397
700,31223351315
650,2519281245
600,19915224188
550,15712177141
500,1239,2138102
450,0967,210872
400,0745,68347
350,0564,26327
300,0423,24711
250,0322,4360
200,0231,726
150,0171,319
100,0120,914
50,0090,710
00,00607
Onatoutparticulirementillustrdanscequiprcdel'utilisationd'ungazd'inertagequitaitdel'azote,maisonconoit
sansdifficultqueselonlescontextes,selonlesapplicationsetproduitsstocks,onpourrautiliserd'autresgazet
mlangesgazeuxtelsAr,C02,Heetcetleursmlanges.

CITATIONSDEBREVETS
Brevetcit

Datededpt

Datedepublication

Dposant

Titre

WO1999023016A1*

28oct.1998

14mai1999

Enerfab,Inc.

Procedesdetransportaseptiquedequantitesenvracde
produitssteriles

WO2003070024A1

18fvr.2003

28aot2003

CitrosucoPaulista
S/A

Procedepermettantdestockerenmilieuaseptiqueunproduit
sterileenvrac

US5544669*

1mars1995

13aot1996

TaihoIndustriesCo.,
Ltd.

Systemforwashingatankandrecoveringandtreatingresidual
tankliquid

*Citparl'examinateur

CLASSIFICATIONS

Classificationinternationale

B08B9/00,A61L2/18,A23L3/00

Classificationcooprative

A61L2202/17,A23L3/00,A61L2202/182,B08B9/08,A61L2202/23,A61L2/18,B65B31/04,A61L2/20

Classificationeuropenne

A61L2/18,A23L3/00,B08B9/08

VNEMENTSJURIDIQUES
Date

Code

vnement

Description

19oct.2011

121

Ep:theepohasbeeninformedbywipothatepwasdesignatedinthisapplication

Refdocumentnumber:11705936
Countryofrefdocument:EP
Kindcodeofrefdocument:A1

21aot2012

WWE

Wipoinformation:entryintonationalphase

Refdocumentnumber:2011219692
Countryofrefdocument:AU

24aot2012

WWE

Wipoinformation:entryintonationalphase

Refdocumentnumber:13581151
Countryofrefdocument:US

27aot2012

NENP

Nonentryintothenationalphasein:

Refcountrycode:DE

Entryintothenationalphasein:

Refdocumentnumber:2011219692
Countryofrefdocument:AU
Dateofrefdocument:20110127
Kindcodeofrefdocument:A

13sept.2012

ENP

AccueilGooglePlandusiteTlchargementsparlotsurl'USPTORglesdeconfidentialitConditionsd'utilisationproposdeGoogleBrevets
Envoyerdescommentaires
DonnesfourniesparIFICLAIMSPatentServices