Auricolare Plantronics Calisto con

adattatore USB Bluetooth

Guida dellutente

56-A11T-10715

Sommario
Contenuto della confezione............................................................. 1
Caratteristiche del prodotto............................................................. 2
Indossare lauricolare....................................................................... 3
Accensione...................................................................................... 4
Ricarica........................................................................................... 4
Indicatori luminosi............................................................................ 6
Associazione................................................................................... 7
Impostazioni audio del computer..................................................... 8
Uso dellauricolare........................................................................... 9
Comunicazione sulle normative vigenti........................................... 10

iii

Contenuto della confezione

Auricolare Calisto

Adattatore Bluetooth

Caricabatterie per
auricolari USB

Caratteristiche del prodotto

Indossare lauricolare

Supporto agganciabile
a entrambi gli orecchi
Pulsante di controllo
chiamate (On/Off)
Connessione ricarica
Regolazione del volume

Microfono a cancellazione
del rumore

Lauricolare pu essere indossato sullorecchio destro e sinistro sollevando

il supporto lateralmente e ruotandolo.

Pulsante di associa-zione/
collegamento
Indicatore luminoso

Connettore USB

Il cuscinetto auricolare
dovrebbe adattarsi facilmente
al condotto uditivo.

Orientare limboccatura verso

la bocca.

Accensione dellauricolare e
delladattatore USB Bluetooth

Lauricolare si accende automaticamente in fase di ricarica.

Accensione: tenere premuto il pulsante dellauricolare per 2 secondi.
Quando il dispositivo si accende vengono emessi 4 segnali acustici
ascendenti.
Spegnimento: tenere premuto il pulsante dellauricolare per 4 secondi.
Quando il dispositivo si spegne vengono emessi 4 segnali acustici
discendenti.

Ricarica dellauricolare

Caricare lauricolare prima delluso. Lindicatore luminoso emette una luce

rossa durante la ricarica e diventa blu fisso quando la ricarica completa.
Caricare lauricolare per almeno 2 ore
Lautonomia di conversazione della batteria di massimo 8 ore
NOTA non utilizzare lauricolare durante la ricarica e non collegare il
caricabatterie quando lauricolare in uso.

NOTA per praticit, lauricolare viene fornito associato con ladattatore USB
Bluetooth e (se si trova entro il raggio dazione) si collega automaticamente a
questultimo una volta acceso.

Ladattatore USB Bluetooth si accende automaticamente quando viene

inserito nella porta USB del computer.
4

Indicatori/avvisi dellauricolare e delladattatore

USB Bluetooth
Indicatori luminosi dellauricolare
Azione

Operazione

Suoni

Indicatori luminosi

Accendere
lauricolare

Tenere premuto
per 2 secondi

4 segnali acustici
ascendenti

Lampeggia in blu
ogni 10 secondi

Spegnere
lauricolare

Tenere premuto
per 4 secondi

4 segnali acustici
discendenti

Attivare/
disattivare il
microfono

Premere per
1 secondo

1 segnale acustico
intenso

Regolare il
volume

Premere verso lalto

o verso il basso
(non all'interno)

2 segnali acustici al
raggiungimento del
volume massimo/
minimo

Avvisi dellauricolare

NOTA lauricolare e ladattatore USB Bluetooth sono associati per

impostazione predefinita. Tuttavia, se ladattatore USB Bluetooth stato
acquistato separatamente o se si desidera utilizzare un auricolare sostitutivo
con ladattatore, necessario associare le unit.
Inserire ladattatore USB Bluetooth nella porta USB del computer.

4
2 secondi

1. Per attivare la modalit associazione sullauricolare, spegnere il

dispositivo. Quando si spegne il dispositivo, vengono emessi 4 segnali
acustici discendenti.
2. Dopo aver spento lauricolare, tenere premuto il pulsante di controllo
chiamate per 4 6 secondi.

Avviso

Suoni

Indicatori luminosi

Carica in
esaurimento

3 segnali acustici
ogni 30 secondi

Lampeggia in rosso 3 volte ogni 3 secondi

3. Rilasciare il pulsante quando gli indicatori luminosi dellauricolare iniziano

a lampeggiare in rosso e in blu.

Ricarica

Rosso fisso

Carica
completa

Blu fisso quando lauricolare collegato

al caricabatterie

4. Per attivare la modalit associazione sulladattatore USB Bluetooth,

tenere premuto il pulsante di associazione/collegamento per almeno
2 secondi finch ladattatore non lampeggia in rosso e in blu, quindi
iniziare lassociazione con lauricolare Bluetooth

Indicatori delladattatore USB Bluetooth

Associazione dellauricolare con

ladattatore USB Bluetooth

Azione

Indicatori luminosi

Scollegato dallauricolare

Lampeggia in viola

Collegato allauricolare

Blu fissa

Microfono attivo

Lampeggia in blu

Modalit associazione

Lampeggia in rosso e blu

5. Quando ladattatore USB e lauricolare sono in modalit associazione

e a una distanza massima di 9 metri tra loro, i due dispositivi dovrebbero
collegarsi.
6. Quando collegato allauricolare, sulladattatore USB viene visualizzata
una luce blu fissa.
NOTA prestare attenzione durante lassociazione manuale delladattatore
USB. Non esercitare una pressione eccessiva. Premere leggermente con
due dita, ma non esercitare eccessiva pressione sulladattatore per evitare
di danneggiare ladattatore o la porta USB.
7

Regolazione delle impostazioni audio

del computer
1. Sul PC, avviare Suoni e periferiche audio dal pannello di controllo
e selezionare la scheda Audio.
2. In Riproduzione audio e Registrazione audio, verificare che sia
selezionato Adattatore Bluetooth Plantronics.
3. Premere OK.

4. Se Dragon richiede di scegliere

il sistema audio, selezionare
Plantronics BT Adapter (Adattatore
BT Plantronics) dallelenco e fare
clic su Next (Avanti) per continuare.
5. Se Dragon indica che il livello audio troppo basso durante la lettura del
testo in New User Wizard (Creazione guidata utente), possibile che il
microfono sia spento. Assicurarsi che il microfono sia acceso e riprovare
a leggere il testo.

Uso dellauricolare con Dragon

NaturallySpeaking

Nota se Dragon continua a indicare che il livello audio troppo basso,

possibile che il sistema audio di Windows non sia impostato correttamente.
Visitare il sito allindirizzo http://support.nuance.com

Quando si crea un nuovo utente in Dragon utilizzando lauricolare, tenere

presente quando segue:

6. Se si usa lauricolare per la dettatura con Dragon, si noti che quando il

microfono acceso, necessario accenderlo anche allinterno di Dragon.
A tal fine, premere il tasto pi (+) sul tastierino numerico oppure fare clic
sul pulsante del microfono sulla barra di Dragon.

1. Assicurarsi che lauricolare sia completamente carico e acceso (pag. 4)

e che ladattatore USB sia collegato al computer. Per utilizzare lauricolare,
necessario restare entro un raggio di circa 10 metri di distanza
dal computer.
2. Premere brevemente il pulsante dellauricolare per attivare il microfono.
Quando il microfono attivo, viene emesso un segnale acustico e la
spia delladattatore USB diventa da blu fisso (in standby) a blu
lampeggiante (attivo).
Nota quando il microfono acceso, la batteria si scarica pi rapidamente
rispetto alla modalit standby. Per aumentare la durata della batteria e
dellautonomia di conversazione, si consiglia di spegnere il microfono tra un
uso e laltro.
3. Nella prima schermata di New User Wizard (Creazione guidata utente),
accertarsi di selezionare Bluetooth Microphone (Microfono Bluetooth)
nellelenco Dictation Source (Fonte dettatura).

Il microfono
est spento

Il microfono
acceso

Nota anche quando licona del microfono di Dragon rossa e orizzontale,

indicando che il microfono spento, possibile che il microfono
dellauricolare sia ancora acceso. Al termine delle operazioni, possibile
verificare se il microfono in modalit standby. La spia delladattatore
USB sar blu fissa in modalit standby e blu lampeggiante se il microfono
dellauricolare acceso/attivo. anche possibile spegnere lauricolare per
aumentare la durata della batteria.

 2008 Plantronics, Inc. Tutti i diritti riservati. Plantronics, il logo, Calisto e Sound
Innovation sono marchi o marchi registrati di Plantronics, Inc. Il marchio Bluetooth
di propriet di Bluetooth SIG,Inc., e luso del marchio da parte di Plantronics, Inc.
concesso in licenza.
56-A11T-10715 (12.08)