MINISTRIO DA EDUCAO

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO
Av. Capito Ene Garcez, 2413 - Bairro Aeroporto Boa Vista/RR - CEP: 69.304000
- Fone: (95) 3621-3108 Fax: (95) 3621-3101

Resoluo n 009/2011-CEPE

Fixa normas para Apresentao dos

Trabalhos Tcnico Cientficos da UFRR.

A VICE-REITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA NO EXERCCIO

DA PRESIDNCIA DO CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO, no uso de
suas atribuies legais e estatutrias, tendo em vista o que foi deliberado na reunio ordinria do
CEPE realizada no dia 13/06/2011 e considerando

o que consta no processo n

23129.000345/2011-83,

Resolve:

Art. 1. Fixar as Normas para Apresentao dos Trabalhos Tcnico Cientficos da UFRR,
conforme anexo, que passa a fazer parte integrante deste resoluo como se nela estivesse escrito.

Art. 2. Esta resoluo entra em vigor na data de sua publicao revogando todas as disposies
em contrrio.

SALO NOBRE DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA, Boa Vista-RR, 15 de junho de 2011.

Profa. Dra. Gioconda Santos e Souza Martnez

Vice-Reitora no exerccio da Presidncia do CEPE

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

Biblioteca Central

Normas para Apresentao dos Trabalhos Tcnico Cientficos da UFRR

Boa Vista, RR
2011

SUMRIO

APRESENTAO.......................................................................................

DEFINIES...............................................................................................

DOCUMENTOS ACESSRIOS AO TRABALHO CIENTFICO.................

3.1

PROJETO DE PESQUISA ......................................................................

3.2

RELATRIO................................................................................................. 10

ESTRUTURA............................................................................................... 12

4.1

FORMATAO DO TRABALHO................................................................. 12

4.2

ELEMENTOS EXTERNOS.......................................................................... 13

4.2.1

Capa ............................................................................................................ 13

4.2.2

Lombada..................................................................................................... 14

4.3

ELEMENTOS PR-TEXTUAIS.................................................................... 14

4.3.1

Folha de rosto...........................................................................................

4.3.2

Errata........................................................................................................... 15

4.3.3

Folha de aprovao................................................................................... 15

4.3.4

Dedicatria.................................................................................................. 16

4.3.5

Agradecimentos......................................................................................... 16

4.3.6

Epgrafe....................................................................................................... 16

4.3.7

Resumo....................................................................................................... 16

4.3.8

Resumo em lngua estrangeira...............................................................

4.3.9

Lista de ilustraes................................................................................... 17

4.3.10

Lista de abreviaturas, siglas e smbolos................................................

4.3.11

Sumrio....................................................................................................... 17

ELEMENTOS TEXTUAIS............................................................................ 19

5.1

INTRODUO............................................................................................. 19

5.2

DESENVOLVIMENTO ................................................................................ 19

5.2.1

Concluses ou consideraes finais.....................................................

5.3

ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO.......................................................... 21

5.3.1

Citaes...................................................................................................... 21

5.3.2

Ilustraes.................................................................................................. 21

5.3.2.1

Tabelas......................................................................................................... 21

5.4

ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.................................................................... 22

5.4.1

Referncias................................................................................................. 22

14

17
17

20

5.4.2

Glossrio..................................................................................................... 22

5.4.3

Apndices e anexos.................................................................................. 23

CITAES E NOTAS.................................................................................. 24

6.1

REGRAS GERAIS........................................................................................ 24

6.2

TIPOS DE CITAES ............................................................................. 25

6.2.1

Citaes diretas, literais e textuais........................................................

6.2.2

Citaes indiretas ou livres....................................................................... 26

6.2.3

Citao de citao..................................................................................... 28

6.2.4

Sinais e convenes................................................................................. 29

6.3

SISTEMAS DE CHAMADAS........................................................................ 31

6.3.1

Sistema alfabtico (autor-data)................................................................ 31

6.4

NOTAS......................................................................................................... 32

6.4.1

Notas de rodap........................................................................................

REFERNCIAS............................................................................................ 34

7.1

REGRAS GERAIS DE AUTORIA................................................................. 34

7.1.1

Autor pessoal ......................................................................................... 34

7.1.1.1

Um autor...................................................................................................... 34

7.1.1.2

Dois autores................................................................................................. 34

7.1.1.3

Trs autores................................................................................................. 34

7.1.1.4

Mais de trs autores...................................................................................

7.1.1.5

Autor desconhecido ................................................................................ 35

7.1.1.6

Pseudnimo................................................................................................. 35

7.1.1.7

Autor repetido.............................................................................................

35

7.1.1.8

Organizadores, compiladores, editores, adaptadores, etc.........................

36

7.1.1.9

Autor entidade coletiva (Associaes, Empresas, Instituies).................. 36

25

32

35

7.1.1.10 Orgos governamentais.............................................................................. 37

7.2

ELABORAO DAS REFERNCIAS.......................................................... 37

7.2.1

Documentos considerados no todo.......................................................

7.2.1.1

Livros............................................................................................................ 37

7.2.1.2

Dicionrios.................................................................................................... 37

7.2.1.3

Atlas............................................................................................................. 37

7.2.1.4

Enciclopdias............................................................................................... 37

7.2.1.5

Bblias........................................................................................................... 38

7.2.1.6

Normas tcnicas.........................................................................................

7.2.1.7

Patentes....................................................................................................... 38

37

38

7.2.1.8

Dissertaes, teses e trabalhos acadmicos............................................

38

7.2.1.9

Relatrios tcnico cientficos......................................................................

39

7.2.1.10 Conferncias e congressos......................................................................... 39

7.2.2

Documentos considerados no todo em meio eletrnico ....................

39

7.2.3

Documentos considerados em parte .....................................................

40

7.2.3.1

Captulos de livros....................................................................................... 40

7.2.3.2

Verbetes de enciclopdias........................................................................... 40

7.2.3.3

Verbetes de dicionrios............................................................................... 40

7.2.3.4

Bblia em parte............................................................................................. 40

7.2.3.5

Trabalhos apresentados em eventos cientficos........................................

41

7.2.4

Documentos considerados em parte em meio eletrnico ...................

41

7.2.5

Documentos jurdicos .............................................................................

42

7.2.5.1

Constituies................................................................................................ 42

7.2.5.2

Leis e decretos............................................................................................ 42

7.2.5.3

Pareceres..................................................................................................... 42

7.2.5.4

Portarias, resolues, deliberaes...........................................................

43

7.2.5.5

Acrdos, decises, deliberaes e sentenas das cortes ou tribunais..

43

7.2.6

Documentos jurdicos em meio eletrnico............................................. 43

7.3

PUBLICAES PERIDICAS..................................................................... 44

7.3.1

Peridicos considerados no todo...........................................................

7.3.1.1

Colees...................................................................................................... 44

7.3.1.2

Fascculos.................................................................................................... 44

7.3.1.3

Fascculos com ttulo prprio......................................................................

45

7.3.2

Peridicos considerados no todo em meio eletrnico.........................

45

7.3.3

Peridicos considerados em parte.......................................................... 45

7.3.3.1

Artigo de revista..........................................................................................

45

7.3.3.2

Artigo de jornal............................................................................................

45

7.3.4

Parte de peridicos em meio eletrnico.................................................. 46

7.4

OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS......................................................... 46

7.4.1

Fac-smiles.................................................................................................. 46

7.4.2

Notas de aulas........................................................................................... 46

7.4.3

Trabalhos no publicados........................................................................ 47

7.4.4

Atas de reunies.......................................................................................

47

7.4.5

Bulas (remdios).......................................................................................

47

7.4.6

Cartes postais.......................................................................................... 47

44

7.4.7

Convnios................................................................................................... 47

7.4.8

Discos de vinil............................................................................................ 48

7.4.9

CD Compact discs.................................................................................. 48

7.4.10

Entrevistas.................................................................................................. 49

7.4.11

Fitas gravadas............................................................................................ 49

7.4.12

Filmes e vdeos.......................................................................................... 49

7.4.13

Fotografias.................................................................................................. 50

7.4.14

Mapas e globos.......................................................................................... 50

7.4.15

Microfichas................................................................................................. 50

7.4.16

Microfilmes................................................................................................. 50

7.4.17

Slides (diapositivos).................................................................................. 51

7.5

OUTROS DOCUMENTOS ELETRNICOS................................................ 51

7.5.1

Base de dados em CD-ROM consideradas no todo..............................

7.5.2

Base de dados em CD-ROM consideradas em partes........................... 51

7.5.3

Softwares.................................................................................................... 51

7.5.4

E-Mail.......................................................................................................... 52

7.5.5

Mensagem recebida em lista de discusso.........................................

7.5.6

Homepage................................................................................................... 52

51

52

REFERNCIAS............................................................................................ 53
ANEXOS...................................................................................................... 55

1 APRESENTAO
com grande satisfao que a Biblioteca Central preparou a segunda edio
das Normas para Apresentao dos Trabalhos Tcnico-Cientficos da UFRR. O livro, j
esgotado desde 2010, teve grande sucesso entre a comunidade universitria da
Instituio e, ainda, entre a comunidade de outras Instituies de Ensino Superior (IES)
de Roraima.
A preparao da primeira edio foi feita apenas por uma bibliotecria, haja
vista que poca a Biblioteca Central possua apenas duas profissionais de
Biblioteconomia. Esta edio teve participao de bibliotecrias que fazem parte do
atual quadro de profissionais da UFRR, a exemplo da experincia da Universidade
Federal do Paran (UFPR).
As normas aqui presentes j esto atualizadas de acordo com as novas normas
de 2011 e, caso sejam publicadas logo no primeiro semestre do ano, sero uma das
primeiras do Brasil a seguir os novos padres.
As normas tcnicas utilizadas para compor este documento foram:

ABNT NBR 6023:2002

ABNT - NBR 6024:2003

Referncias;
Numerao Progressiva das Sees de um
Documento;
ABNT NBR 6027:2003 Sumrio;
ABNT NBR 6028:2003 Resumo;
ABNT NBR 10520:2002 Citaes de Documentos;
ABNT NBR 10719:2009 Relatrios Tcnico-cientficos;
ABNT NBR 12225:2002 Lombada;
ABNT NBR 14724:2011 Trabalhos Acadmicos;
ABNT NBR 15287:2011 Projeto de Pesquisa.
IBGE. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
As datas indicadas esto em vigor no momento da aprovao do Conselho de

Ensino, Pesquisa e Extenso (CEPE) da UFRR. Como todas esto sujeitas reviso,
este trabalho ser modificado quando houver necessidade.

A Equipe Tcnica

2 DEFINIES
De acordo com a ABNT e literatura especializada, as definies dos trabalhos
tcnico-cientficos so as seguintes:
Tese documento que representa o resultado de um trabalho sistemtico
experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado,
oferecendo uma contribuio original em sua rea do conhecimento. Deve ser
elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para
a especialidade em questo. realizado sob a coordenao de um orientador (doutor)
e visa obteno do ttulo de doutor, ou similar.
Dissertao documento que representa o resultado de um trabalho
experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo de tema nico e bem
delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar
informaes. realizado sob a coordenao de um orientador (doutor), visando
obteno de ttulo em cursos de mestrado.
Trabalho acadmico trabalho de pesquisa de carter monogrfico que visa
discorrer sobre um tema especfico, com suficiente valor tcnico ou cientfico.
utilizado como pr-requisito para concluso de cursos de graduao e de
especializao.

3 DOCUMENTOS ACESSRIOS AO TRABALHO CIENTFICO

So documentos que auxiliam na estruturao dos primeiros passos e no
acompanhamento e avaliao da pesquisa.
3.1 PROJETO DE PESQUISA
o documento explicitador do planejamento da pesquisa, constituindo-se,
portanto, na sua primeira fase.
A literatura especializada afirma que no existe uma ordem padro para
disposio dos elementos de um projeto de pesquisa (BARROS; LEHFED, 2009).
No mbito do padro da UFRR, utilizar-se- a ordem apresentada pela NBR
15287 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2011): os elementos
pr-textuais, os textuais - apresentao, problema da pesquisa, hiptese(s), quando
houver, objetivos, justificativa(s), referencial terico, metodologia, recursos, cronograma
e os elementos ps-textuais.
Caso o projeto de pesquisa seja destinado a outra instituio que no a UFRR,
necessrio basear-se nos formulrios e normas da instituio a qual o projeto ser
submetido.
a) Elementos pr-textuais: capa, lombada (se couber), folha de rosto,
lista de ilustraes, lista de tabelas, lista de abreviaturas e siglas, lista de
smbolos, sumrio. A apresentao destes elementos segue os mesmos
padres da apresentao dos trabalhos acadmicos, dissertaes e teses,
descrita na Seo 4.3;
b) Elementos textuais:
- apresentao expe o tema do projeto e os motivos da escolha do tema,
apresenta a viabilidade de sua execuo e as linhas gerais da pesquisa;
- problema a formulao do problema o enfoque central para a pesquisa,
a partir do qual direcionado todo o trabalho. O xito do trabalho cientfico
alcanado quando os

resultados apresentam solues ou possveis

solues para os problemas;

- hipteses item opcional, so afirmaes que sero testadas atravs da
anlise da evidncia dos dados empricos. A formulao do problema e das

hipteses

subsequentes

constitui-se

num

processo

simultneo

de

retroalimentao, ou seja, medida que colocado um problema, busca-se

estabelecer uma hiptese norteadora para ele;
- objetivo a exposio das metas do trabalho, diz onde se quer chegar
e/ou quais os resultados que se pretende obter. Deve ser apresentado com
verbo no modo infinitivo e, se necessrio, deve-se apresentar tambm
objetivos especficos;
- justificativa detalha os motivos que levaram a realizar a pesquisa,
apresenta sua relevncia, ressalta os elementos que garantam o carter
inovador ou original;
- referencial terico a linha cientfica, filosfica, poltica, ideolgica, etc.
na qual o autor, pesquisador e/ou estudioso embasa seus estudos. Neste
tpico, pode-se desenvolver tambm a definio dos conceitos que nortearo
seu trabalho;
- metodologia apresenta a modalidade da pesquisa, se de campo,
bibliogrfica, instrumental ou a juno de duas ou mais modalidades.
Determina ainda os procedimentos de coleta e anlise de dados,
amostragem, bem como a rea fsica, se houver necessidade;
- recursos - oramento no qual se devem detalhar todos os recursos
materiais, humanos e financeiros que sero utilizados;
- cronograma de execuo detalha todas as fases da pesquisa, em dias,
semanas, meses, ou outra unidade de tempo, at

sua entrega banca

examinadora;
c) Elementos ps-textuais referncias, apndices e anexos. A apresentao
destes elementos segue os mesmos padres da apresentao dos trabalhos
acadmicos, dissertaes e teses, descrita nas sees e subsees 5.4 e 7.

10

3.2 RELATRIO
Relata resultados finais ou parciais de estudos e experincias. apresentado
em caso de trabalhos tcnico-cientficos, visitas tcnicas, viagens, estgios, pesquisa
de campo, experimental e de reviso bibliogrfica.
elaborado para:
- descrever experincias, pesquisas, processos, mtodos e anlises;
- especificar materiais e/ou equipamentos;
- instruir as operaes de mquinas, equipamentos de laboratrio e
dispositivos;
- fazer o levantamento da produo;
- elaborar anlise econmica e oramentria da pesquisa, com respectivo
cronograma de execuo;
- em caso de inventos, fazer o registro das partes.
A estrutura do Relatrio segue os padres de formatao bsicos de outros
documentos:
a) elementos pr-textuais: capa, folha de rosto, apresentao, resumo, lista de
smbolos, abreviaturas, ilustraes, sumrio. A apresentao destes
elementos segue os mesmos padres da apresentao dos trabalhos
acadmicos, dissertaes e teses, descrita na Seo 4.3;
b) elementos textuais:
- introduo apresentao e objetivos;
- desenvolvimento descrio das atividades e/ou pesquisa, avanos e
dificuldades encontradas;
- concluses ou consideraes finais;
c) elementos ps-textuais: referncias e anexos. A apresentao destes
elementos segue os mesmos padres da apresentao dos trabalhos
acadmicos, dissertaes e teses, descrita nas sees e subsees 5.4 e 7.

11

Caso o relatrio seja destinado a outra instituio, necessrio basear-se

pelos formulrios da mesma.

12

4 ESTRUTURA
A estrutura geral de um trabalho acadmico, dissertao e tese, de acordo com
os parmetros desta norma, encontra-se no ANEXO A e B, na ordem em que devem
ser dispostos os elementos.
4.1 FORMATAO DO TRABALHO
a) Formato de apresentao : CD e impresso em formato PDF;
b) papel branco ou reciclado, tamanho A4 (21,0 cm x 29,7 cm);
c) os elementos pr-textuais devem iniciar no verso ou anverso da folha, com
exceo da ficha catalogrfica. Os elementos textuais e ps-textuais devem
ser digitados ou datilografados no anverso e verso da folha;
d) as margens devem ser: para o anverso, esquerda e superior de 3 cm e
direita e

inferior de 2 cm; para o verso, direita e superior de 3

cm , e

esquerda e inferior de 2 cm;

e) espacejamento: 1,5 de entrelinhas. Citaes longas, notas de rodap,
referncias, natureza do trabalho, legendas das ilustraes e das tabelas
devem ser digitadas ou datilografadas em espao simples. Os ttulos das
sees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por
uma entrelinha dupla (um espao duplo ou dois espaos simples). As
referncias no final do texto devem ser separadas em si por um espao
simples em branco;
f) fonte: Times New Roman ou Arial, tamanho 12 para o texto e tamanho 10
para citaes longas, notas de rodap, paginao, ficha catalogrfica,
legendas e fontes das ilustraes e tabelas;
g) paginao: para trabalhos digitados ou datilografados somente no anverso,
todas as folhas, a partir da folha de rosto, devem ser contadas
sequencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada a partir da
primeira folha textual, no anverso, no canto superior direito da folha; e no
verso, no canto superior esquerdo; ambas a 2 cm. Havendo apndices e
anexos, as suas folhas ou pginas devem ser numeradas de maneira

13

contnua e sua paginao deve ter seguimento do texto principal. Quando

o trabalho for digitado ou datilografado em anverso e verso, a numerao
das pginas deve ser colocada no anverso da folha, no superior direito; e no
verso, no canto superior esquerdo (ANEXO C);
h) indicativos de seo (captulos): os ttulos das sees primrias, por serem
as principais divises de um texto, devem iniciar em folha distinta. Destacamse gradativamente os ttulos das sees secundrias, tercirias e
quaternrias, utilizando-se os recursos de negrito, grifo, redondo, caixa alta,
letras maisculas ou itlico. A organizao dos ttulos das sees no texto
deve ser a mesma empregada no sumrio. A numerao da seo e seu
ttulo deve ser alinhada esquerda e separados por um espao de
caractere. As listas de ilustraes e outras listas, sumrio, resumos,
referncias, apndices e anexos no so numerados e devem ser
centralizados. Todas as sees e subsees devem conter um texto
relacionado a elas.
4.2 ELEMENTOS EXTERNOS
Compem os elementos de proteo e identificao externa do trabalho.
4.2.1 Capa
Elemento obrigatrio, a proteo externa, a cobertura que reveste o trabalho.
Deve ser apresentada em capa dura ou brochura, na qual deve conter informaes
indispensveis sua identificao, na seguinte ordem:
a) braso e nome da instituio, nome do autor;
b)ttulo e subttulo (esse ltimo, se houver, deve ser precedido de dois pontos,
evidenciando a sua subordinao ao ttulo);
c) nmero de volumes (se houver mais de um, deve constar, em cada capa, a
especificao do respectivo volume);
d) local (cidade) da instituio onde o trabalho deve ser apresentado e ano da
entrega (ANEXO D).

14

No caso de cidades homnimas, recomenda-se o acrscimo da sigla da

unidade da federao.
4.2.2 Lombada
Em casos de trabalhos com capa dura, lombada ou dorso um elemento
obrigatrio que rene coladas, costuradas ou grampeadas, as folhas de trabalho.
Contm o nome do autor, o ttulo, nmero do volume (caso o trabalho tenha mais de
um) e ano de entrega. Todos devem ser grafados longitudinalmente e legveis do alto
para o p da lombada (ANEXO E).

4.3 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

Os elementos pr-textuais antecedem o texto e ajudam na identificao e
utilizao do trabalho.

4.3.1 Folha de rosto

a folha que contm os elementos essenciais identificao do documento
(ANEXO F, G). Deve apresentar as seguintes informaes, sucessivamente:
a) autor(es): quando houver mais de um, relacion-los em ordem alfabtica ou
pelos critrios estabelecidos pelo grupo;
b) ttulo e subttulo;
c) nmero do volume, quando houver mais de um, em algarismos arbicos;
d) nota indicando natureza do trabalho, composta pelo tipo do trabalho
(trabalho de concluso, dissertao, tese), o

objetivo (aprovao em

disciplina, grau pretendido e outros), nome da unidade de ensino

(departamento, curso), a instituio em que apresentado e, se for o caso, a
rea de concentrao;
e) nome do(s) orientador(es) e, se houver, do co-orientador;
f) local (cidade) da instituio na qual o trabalho deve ser apresentado;

15

g) ano em algarismos arbicos.

A natureza do trabalho deve ser alinhada no meio da mancha grfica para a
margem direita.
No verso da folha de rosto, deve ser colocada a ficha catalogrfica, elaborada
pelos bibliotecrios da Instituio (ANEXO H).

4.3.2 Errata
Elemento opcional, informa a localizao das folhas e linhas onde ocorreram
erros, seguidas das devidas correes. Deve ser constituda pela referncia do trabalho
e pelo texto da errata. Apresenta-se sempre em papel avulso ou encartado, acrescido
ao trabalho depois de finalizado.
O autor deve, no entanto, ficar atento reviso do trabalho e evitar a utilizao
desse recurso, para que no comprometa sua avaliao final (ANEXO I).
4.3.3 Folha de aprovao
Elemento obrigatrio na apresentao de monografias, dissertaes e teses.
apresentada em folha distinta, onde no necessrio colocar o ttulo folha de
aprovao.
Constam do termo de aprovao o autor, o ttulo e subttulo do trabalho,
natureza, objetivo, nome da instituio a que submetido, rea de concentrao, data
de aprovao, nome, titulao e assinatura dos componentes da banca examinadora e
instituies a que pertencem. A data de aprovao e assinaturas dos membros
componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao do trabalho
(ANEXO J).
A natureza do trabalho deve ser alinhada no meio da mancha grfica para a
margem direita.

16

4.3.4 Dedicatria
Elemento opcional, no qual o autor presta homenagem ou dedica o trabalho a
algum. colocada em folha distinta, logo aps o termo de aprovao (ANEXO K).
4.3.5 Agradecimentos
Elemento opcional, que faz meno a pessoas e/ou instituies das quais se
recebeu apoio e que contriburam de maneira relevante para o desenvolvimento do
trabalho. Os agradecimentos aparecem em folha distinta, aps a dedicatria (ANEXO
L).
4.3.6 Epgrafe
Elemento opcional, pode ser inserida aps os agradecimentos, havendo, ainda,
a opo de figurar no incio das partes principais do texto. Deve ser apresentada em
forma de citao relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho conforme a
ABNT NBR 10520 (ANEXO M).
4.3.7 Resumo
O resumo um elemento obrigatrio, que indica a natureza do problema
estudado, a metodologia utilizada, os resultados mais importantes e as principais
concluses.
A finalidade do resumo difundir o mais amplamente possvel as informaes e
permitir ao leitor decidir sobre a convenincia de consultar o texto completo. Portanto,
deve-se expressar, na primeira frase do resumo, o assunto tratado.
constitudo de uma sequncia de frases concisas e objetivas, e no de uma
simples enumerao de tpicos. Possui no mnimo 150 palavras e no mximo 500 e
recomenda-se o uso de pargrafo nico. Deve-se evitar o uso de citaes
bibliogrficas.

17

Logo

abaixo,

aps

dois

espaos

duplos,

colocam-se as palavras

representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chaves e/ou descritores

separados entre si por pontos (ANEXO N).
4.3.8 Resumo em lngua estrangeira
Para fins de divulgao internacional, deve-se apresentar o resumo em lngua
estrangeira, o qual figura em pgina distinta. Devem-se seguir os mesmos padres do
resumo em lngua verncula.
O resumo denominado abstract, em ingls, resumen, em espanhol, rsum,
em francs, riassunto, em italiano, e zusammenfassung, em alemo (ANEXO O).
4.3.9 Lista de ilustrao (tabelas, quadros, lminas, plantas, fotografias, grficos,
figuras em geral)
Elemento opcional, a relao sequencial das ilustraes, devendo aparecer
na mesma ordem em que constar no trabalho, com seu respectivo nmero, seguido do
ttulo e da pgina onde se encontra.
Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao,
quando forem muito numerosas. Em trabalhos reduzidos pode-se elaborar uma lista de
ilustraes (ANEXO P e Q).
4.3.10 Lista de abreviaturas, siglas e smbolos
Elemento opcional, a relao, em ordem alfabtica, das abreviaturas, siglas e
smbolos utilizados no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes
grafadas por extenso e, caso sejam muito numerosas, devem vir em listas prprias
(ANEXO R).
4.3.11 Sumrio
enumerao das principais divises ou partes componentes do trabalho
(sees e suas subdivises), seguidas da respectiva paginao (ANEXO S).

18

Se o trabalho for apresentado em mais de um volume, em cada um deles deve

constar o sumrio completo do trabalho, especificando os captulos, sees ou partes
de cada volume. desnecessrio em trabalhos pouco extensos ou pouco divididos.
Deve se apresentar da seguinte forma:
a) em folha distinta, aps os resumos e as listas de ilustraes, com o ttulo
SUMRIO no alto e centralizado;
b) relacionando os ttulos dos elementos textuais (das sees ou das partes) e
dos elementos ps-textuais com o mesmo padro grfico empregado no
texto;
c) cada seo ou parte deve apresentar os seguintes dados:
- indicativo numrico, quando houver;
- ttulo;
- nmero da folha inicial, ligado ao ttulo por uma linha pontilhada.

19

5 ELEMENTOS TEXTUAIS

a parte do trabalho em que o assunto tratado, dividido em sees e

subsees. Pela finalidade a que se destina, pode ser estruturado de maneira diversa,
geralmente consistindo em introduo, desenvolvimento e concluses.
5.1 INTRODUO
Introduo a seo do trabalho em que o assunto apresentado como um
todo, sem detalhes. Apresenta, de forma resumida, os elementos da pesquisa e como
esta foi desenvolvida. Fornece os antecedentes que justificam o trabalho, focaliza o
assunto a ser tratado e como foi elaborado, apresenta a fundamentao terica, reviso
de literatura, objetivos, hipteses, alm dos mtodos, tcnicas e procedimentos
seguidos.
Deve constar um pargrafo que descreva, exatamente, o que ser apresentado
nas sees de discusso do trabalho.
Quando da descrio das espcies, essas devem ser feitas de acordo com a
nomenclatura oficial.

Contudo, a descrio completa deve ser colocada somente na

primeira vez em que a espcie mencionada no texto. Exemplo: Concha (Chicoreus

spectrum Reeve, 1846).

5.2 DESENVOLVIMENTO
Parte principal e mais longa do trabalho, divide-se em sees e subsees que
apresentam o contedo detalhado do estudo, discutindo em detalhes a pesquisa.
No existe padronizao nica para a estrutura do desenvolvimento dos
trabalhos, que depende da natureza da pesquisa - experimental, de campo, de reviso
bibliogrfica ou outro - conforme as determinaes de cada rea cientfica.
Para as cincias humanas o desenvolvimento compreende a parte principal do
trabalho, onde as sees e subsees so organizadas de forma a apresentar a

20

fundamentao lgica do estudo e a argumentao dos dados, alm da articulao com

o referencial terico e com a reviso de literatura.
As discusses devem ser baseadas em fatos circunstanciados e luz do
referencial terico e metodolgico e da reviso de literatura. Devem-se utilizar, se
necessrio, os elementos que completam o texto, como tabelas, quadros e figuras.
No mbito das cincias naturais e tecnolgicas, as partes do desenvolvimento
podem ser:
- objetivos, que se caracterizam como a ampliao dos objetivos mencionados
na parte introdutria do trabalho, sendo direcionados para a concluso final da
pesquisa. Devem ser apresentados com verbos no modo infinitivo e, se necessrio,
deve-se colocar tambm objetivos especficos;
- materiais e mtodos, que compreende a descrio concisa e completa da
metodologia utilizada, permitindo ao leitor compreender e interpretar os resultados,
assim como a reproduo do estudo e/ou utilizao do mtodo. Devem ser includas,
quando cabveis, informaes sobre o local da pesquisa, populao estudada,
amostragem, tcnicas e equipamentos utilizados, alm da descrio do procedimento
analtico empregado.
- resultados e discusses, devem ser apresentados de forma objetiva, clara,
lgica e em articulao com o referencial terico. Tambm deve-se utilizar as tabelas,
quadros, figuras e fotografias, quando couber, para complementar o texto. Devem ser
includos os resultados esperados e os no esperados, os positivos e os negativos que
tenham algum significado. Os valores obtidos so comparados com os de outros
autores, dando subsdios para concluses e resumos. As respostas que no
corroborarem com fatos ocorridos em experimentos similares de outros autores, devem
ser ressaltadas, apresentando novas perspectivas para a continuidade da pesquisa.
5.2.1 Concluses ou consideraes finais
a sntese dos resultados do trabalho. Tem por finalidade recapitular
sinteticamente os resultados da pesquisa elaborada. O autor manifestar seu ponto de
vista sobre os resultados obtidos, bem como sobre o seu alcance, sugerindo novas

21

abordagens a serem consideradas em trabalhos semelhantes. Na concluso, o autor

deve apresentar os resultados mais importantes e sua contribuio ao tema, aos
objetivos e/ou s hipteses apresentadas.
5.3 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO
5.3.1 Citaes
Citao a meno da informao extrada de outra fonte para esclarecer,
ilustrar ou sustentar o assunto apresentado.
Os tipos de citaes e seus procedimentos de uso encontram-se na Seo 6.
5.3.2 Ilustraes
As ilustraes compreendem as tabelas e as figuras (desenhos, esquemas,
fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e
outros). Completam o texto e devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a
que se referem, destacadas por espaamentos. Cada ilustrao tem sua identificao
na parte superior precedida da palavra designativa (Desenhos, Esquema, Fluxograma,
Fotografia, Grfico, Mapa, Organograma, Planta, Quadro, Retrato ou simplesmente
Figura), seguida de seu nmero de ordem e de ocorrncia no texto, em algarismos
arbicos, travesso e do respectivo ttulo em fonte 12 (ANEXO T).
Na parte inferior, indicar, obrigatoriamente, a fonte consultada mesmo que seja
produo do prprio autor. Opcionalmente, inserir legenda (de forma breve e clara,
dispensando consulta ao texto), notas e outras informaes necessrias sua
compreenso.
Os quadros so dispostos em linhas e/ou colunas e se caracterizam por terem
os quatro lados fechados.
Recomenda-se utilizar espao de 1,5 cm entre o ttulo e a ilustrao. No corpo
estrutural e na parte inferior, utilizar espao de 1,0 cm (simples).
5.3.2.1 Tabelas
Elemento demonstrativo cujas informaes tm os dados numricos como

22

informao central. Esses dados so dispostos em uma determinada ordem de

classificao, que expressam as variaes qualitativas e/ou quantitativas de um fato
especfico observado.
So encabeadas pela palavra que as designa (Tabela), seguida de seu
nmero de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, do travesso e do respectivo
ttulo em fonte 12. No texto, devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a
que se referem.
No cabealho de cada coluna, indica-se o seu contedo e pode-se fazer uso de
notas de rodap quando necessrio. No se deve fechar lateralmente as tabelas e nem
mesmo colocar traos horizontais separando os dados numricos. Se no couberem
em uma pgina, cada pgina deve ter o ttulo, com as respectivas indicaes: continua
para a primeira, concluso para a ltima e continuao para as demais (ANEXO U).

5.4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Parte que sucede o texto e complementa o trabalho.
5.4.1 Referncias
Referncia o conjunto padronizado de elementos que permitem a
identificao dos documentos, em todo e em parte, consultados e mencionados pelo
autor na elaborao do trabalho. Todos os documentos, citados ou no citados no
trabalho, devem obrigatoriamente figurar na lista de referncias.
5.4.2 Glossrio
a relao de palavras ou expresses tcnicas de uso restrito ou sentido
obscuro, acompanhada das respectivas definies, com o objetivo de esclarecer o leitor
sobre o significado dos termos empregados no trabalho. Elemento opcional, elaborado
em ordem alfabtica.

23

5.4.3 Apndices e anexos

Apndices e anexos so materiais complementares e opcionais ao texto, que
s devem ser includos quando forem imprescindveis compreenso deste.
Apndices so documentos autnomos elaborados pelo prprio autor, a fim de
completar sua argumentao, sem prejuzo da unidade do trabalho. Anexos so
informaes no

elaboradas

pelo

autor,

que

servem

como

fundamentao,

comprovao e ilustrao.
Caso o autor opte por colocar os dois recursos, os mesmos devem figurar em
captulos distintos e sucessivamente.
Referem-se a todo material suplementar como tabelas, grficos, desenhos,
mapas,

questionrios,

formulrios,

entrevistas,

organogramas,

fluxogramas,

cronogramas e outros. So identificados atravs de letras maisculas consecutivas,

separadas dos respectivos ttulos por travesso.
Ex:
APNDICE A - Avaliao numrica das clulas inflamatrias totais aos quatro
dias de evoluo
APNDICE B - Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas

em

regenerao.
ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias
presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle I
(Temperatura...)
ANEXO B Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias
presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle II
(Temperatura...)

24

6 CITAES E NOTAS
Citao a meno de informao extrada de outra fonte para esclarecer,
ilustrar ou sustentar o assunto apresentado.
Devem ser evitadas citaes referentes a assuntos amplamente divulgados,
rotineiros ou de domnio pblico, bem como citaes provenientes de publicaes de
natureza didtica, que reproduzem de forma resumida os documentos originais, tais
como apostilas e anotaes de aula.
6.1 REGRAS GERAIS
As chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio responsvel ou pelo
ttulo includo na sentena devem ser em letras maisculas e minsculas e, quando
estiverem entre parnteses, devem ser em letras maisculas. A este(s) deve(m) seguir
a data, separado(s) por vrgula.
As leveduras tm sido o tema central de diferentes trabalhos, sendo
tomadas como um grupo relevante para estudos evolutivos (LACHANCE, 1977).
A ironia seria assim uma forma implcita de heterogeneidade mostrada,
conforme a classificao proposta por Authier-Reiriz (1982).
A produo de ltio comea em Searles Lake, Califrnia, em 1928
(MUNFORD, 1949).
Especificar no texto e de forma abreviada, a(s) pgina(s), o(s) volumes(s),
tomo(s) ou seo(es) da fonte consultada. Nas citaes diretas, este(s)

deve(m)

seguir a data, separado(s) por vrgula e precedido(s) pelo termo, que o(s) caracteriza.
Apesar das aparncias, a desconstruo do logocentrismo no uma
psicanlise da filosofia [...] (DERRIDA, 1967, p. 293).
Oliveira e Leonardos (1943, p. 146) dizem que a [...] relao da srie So
Roque com os granitos porfirides pequenos muito clara.

25

Meyer parte de uma paisagem da crnica de 14 de maio, de A Semana Houve

Sol, e grande sol, naquele domingo de 1888, em que Senado votou a lei, que o regente
sancionou [...] (ASSIS, 1994, v.3, p. 583).
6.2 TIPOS DE CITAES
6.2.1 Citaes diretas, literais ou textuais
So transcries literais e extradas do texto consultado, respeitando-se todas
as caractersticas formais em relao redao, ortografia e pontuao original.
A citao no texto deve ser transcrita entre aspas duplas, no caso de citao
textual curta, de at trs linhas, que vem incorporada ao pargrafo. Deve-se colocar o
nome do(s) autor(s), a data e a pgina de forma abreviada.
A industrializao rural no deve ser considerada como um objetivo final,
mas como um meio para obteno de metas mais amplas de desenvolvimento das
comunidades rurais. (LEITE, 1979, p. 56).
No caso de citao longa, com mais de trs linhas, o trecho transcrito em
pargrafo distinto. Utiliza-se recuo de 4 cm da margem esquerda, com o corpo da letra
tamanho 10, sem as aspas, terminando na margem direita do trabalho.
Alm desse intercmbio com o mundo dos mortos, os pajs tinham ainda o
poder de estabelecer contato com os animais:
O urubu-rei, por exemplo no facilmente acessvel. Habita a regio celeste e
para chegar a ele, o marinau sobe pela escada do Jabuti (nome dado via
lctea) dissociando o fsico do esprito com o uso do tabaco. H dificuldades
vrias a vencer antes da consulta. Diz-se que antes de atender ao paj, o
urub-rei d-lhe a beber uma cuia de caxiri (bebida fermentada) de cadver.
Esta bebida intragvel para os vivos. O marinau no consegue inger-la.
Ento, ao seu lado, um outro urubu-esprito toma-a em seu lugar. Enganado,
o urubu-rei consente em ser consultado pelo mdico-feiticeiro (MUSSOLINI,
1983, p. 105).

Parte do trecho transcrito pode ser omitido, fazendo-se uso de reticncias entre
parnteses.

26

Conforme se l em Luna (1947, p. 21),

por simples aviso de 19 de maio de 1855 do Ministrio da Justia, foram
trancados de vez os noviciados [...] e os conventos comearam a se
despovoar, a ponto de, com a continuao do tempo, muitos deles ficaram
com um ou dois religiosos e em geral de idade avanada.

6.2.2 Citaes indiretas ou livres

a reproduo de algumas ideias, sem que haja transcrio literal das
palavras do autor consultado. Apesar de livre, deve ser fiel ao sentido do texto original,
no necessitando de aspas, nem de pginas.
No caso brasileiro, j tem verificado um grau inaceitvel de repetitividade e
de concordncia na forma de registro bibliogrfico (SOUZA, 1999).
Os problemas do cotidiano das empresas e a procura de solues contidas
em tecnologia habituais, aquelas amplamente dominadas e que no exigem novas
pesquisas, representam cerca de 70% das consultas recebidas ao longo da
existncia do DT/USP (UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 1997).
Quando o nome do autor citado ou ttulo da obra citada fizer parte da
sentena, apenas a data includa entre parnteses.
Porm, h relato de uma experincia bem-sucedida com a gerao de
produo cientfica a partir do ensino de metodologia da pesquisa, conforme
descrito em Santos e Clos (1994).
Citaes indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em
anos diferentes e mencionados simultaneamente, tm as suas datas separadas por
vrgula.
A adeso crescente dos trabalhadores a alternativas de trabalho e renda de
carter associativo e cooperativo, ao lado da multiplicao de organizaes
representativas e de apoio, configura gradativamente a economia solidria como um
novo campo de prticas (GAIGER, 2001, 2003, 2004).

27

As citaes indiretas de diversos documentos de vrios autores devem ser

organizadas por ordem alfabtica e separadas por ponto e vrgula.
Embora muitos autores se refiram universidade e ao conjunto das
universidades como sistema (DURHAM, 1993; SANTOS, 1999; SCHWARTZMAN,
1981), poucos justificam esta terminologia em seus ensaios.
As citaes de diversos documentos de um mesmo autor, publicados no
mesmo ano, so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas, em ordem
alfabtica, aps a data e sem espacejamento, conforme a lista de referncias.
Recentemente, foi comprovado que a educao continuada e o treinamento
representam a base de sustentao do Controle de Qualidade Total (TAVARES,
1994a, 1994b, 1994c).
Na citao de uma obra com mais de trs autores, indica-se o sobrenome do
primeiro, seguido da expresso latina et al. (et alli).
Ao invs de se embrenhar no emaranhado das discusses e dos debates,
debates que foram numerosos e ricos, sobre a adequao da poligarquia pluralista
ou das variantes do corporativismo frente realidade brasileira, optou-se aqui por
um modelo que se aproxima bastante desta dissertao (ODONNEL et al., 1980).
A traduo de parte de um texto de um autor deve ser indicada pela
expresso traduo nossa entre parnteses.
Ao faz-lo pode estar envolto em culpa, perverso, dio de si mesmo [...]
pode julgar-se pecador e identificar-se com o seu pecado. (RAHNER, 1962, v.4, p.
463, traduo nossa).
Quando no houver condies de identificar a obra, a entrada deve ser feita
pela primeira palavra do ttulo, em caixa alta, seguida de reticncias e data, entre
parnteses.

28

Desse modo, prev-se a instalao, em cada estado, de Conselhos Sociais

que, na sua composio, representem os diferentes segmentos da sociedade na qual
a instituio se infere, tem como funo essencial contribuir para a formulao de
polticas acadmicas e financeiras para as instituies de ensino superior pblicas
(PROPOSTA..., 1996).
As publicaes peridicas so citadas pelo ttulo, seguido de data e pgina(s)
correspondente(s), caso no haja autor do artigo e/ou matria.
Participar

de

licitaes

ritualsticas

apenas

confirma

regra

da

oligopolizao, pois aquelas no so necessariamente empecilhos para se tornar um

fornecedor privilegiado (VEJA, 29 jun. 1994).

6.2.3 Citao de citao

a meno a um texto do qual se tomou conhecimento apenas por citao em
outro trabalho. um recurso que deve ser evitado, com exceo da total
impossibilidade de acesso ao documento original, como no caso de documentos muito
antigos ou com barreira lingstica.
Usa-se a expresso latina apud ou sua traduo em portugus, citado por,
seguida da indicao da fonte secundria efetivamente consultada. Faz-se a referncia
completa dessa fonte consultada na lista de bibliografias.
Siegel (1984 apud MORGAN JUNIOR, 1995) define pensamento crtico
como sendo apropriadamente movido por razes. Para este autor, pensamento
crtico est para a educao como a racionalidade est para a filosofia.
O sistema consiste em colocar o recm-nascido no bero, ao lado da me,
logo aps o parto ou algumas horas depois, durante a estada de ambos na
maternidade (HANURARI, 1989 apud GUARAGNA, 1992, p. 201).

29

6.2.4 Sinais e convenes

So recursos utilizados para indicar caractersticas na citao:
a) aspas duplas - usadas para transcrio de citaes diretas, literais ou
textuais.
b) aspas simples usadas quando a citao j contm expresses ou
palavras entre aspas duplas:
Descreve ainda Capalbo (1983, p.34) que, a atitude fenomenolgica
procura mostrar a experincia vivida que temos do real, procura ir s coisas nelas
mesmas, buscando traz-las para a ordem da significao.
c) asteriscos * - indica chamadas para nota de rodap em comunicaes
pessoais:
A INSTITUIO DO ESTGIO: UMA REFLEXO SOBRE OS ANALISADORES
William Siqueira Peres*
__________________
* Professor do Departamento de Psicologia Clnica da F. C. L. Unesp-Assis.

d) parnteses ( ) indica acrscimos ou explicaes necessrias

compreenso do texto:
Em decorrncia, como aponta Little (1998): (eles) advogam uma reforma
democrtica radical, endossando uma viso de democracia e de pluralismo que
no se coaduna com ideia de indivduos e grupos segmentos definindo o que
melhor lhes convm.
e) parnteses (sic) indica incorrees e incoerncias:
D. Antnio nas suas excurses, ajudava-o com a sua experincia, guiava-o
aos lugares onde havia (sic) terrenos aurferos ou pedras preciosas (ALENCAR,
1971, p. 23).
f) parnteses (!) indica nfase citao:

30

Citar um autor do qual se utilizou uma idia ou uma informao pagar

uma dvida(!) (ECO, 1983, p. 34).
g) parnteses (?) suscita dvida ao texto citado:
Para enfatizar a importncia da coexistncia, (?) foi usado nos exemplos
[...] (NBR 6023, 1989, p. 2).
h) parnteses [...] indica omisso das palavras ou de parte do texto citado:
[...] o fazer quem determina, atravs da sua prtica, a evoluo e/ou
adaptao, de antigos conceitos no ato de assistir [...]
i) grifo _____ -

usado para destacar a citao. Deve-se registrar,

imediatamente aps o trecho grifado, a expresso (grifo nosso) ou (grifo do

autor):
Como nos chama ateno Luclia Machado, o horizonte da polivalncia
(grifo do autor) dos trabalhadores est sendo colocado pela aplicao das
tecnologias emergentes e tem sido interpretado como o novo em matria

de

qualificao (1992).
j) parnteses (informao verbal) indica

informao de dados obtidos

atravs de informao oral (palestras, debates, comunicaes, anotaes de

aulas). No podem ser mencionados em listas de referncias, somente em
nota de rodap:
Flvio Suplicy de Lacerda, em discurso proferido em 25 de agosto de 1967,
por ocasio do encerramento das comemoraes do Dia do Soldado, alertava que a
Universidade deveria saber que a plenitude da vida se alcana com o desejo de um
futuro (informao verbal).
Para DEMO(1998), a dialtica acredita que a contradio mora dentro da realidade
(informao verbal) .
_________________
Comunicao pessoal do autor (24 de julho de 1998).

31

l) parnteses (em fase de elaborao) indica que o trabalho citado est em

fase de elaborao. Pode-se ainda, usar os termos (no prelo) ou (em fase
de pr-publicao):
Segundo CANEPARO (em fase de elaborao), todo o comportamento humano decorre da
concepo que ns temos da realidade.
_________________
CANEPARO, L. L. O indivduo e a organizao, pessimismo crnico: mscara para o cio ou
patologia.

6.3 SISTEMAS DE CHAMADAS

As citaes devem ser indicadas no texto por um sistema pr-estabelecido, o
qual deve ser mantido em todo o trabalho.
6.3.1 Sistema alfabtico (autor-data)
Neste sistema, o sobrenome do(s) autor(es) (so) mencionado(s) em letras
maisculas, seguido(s) de vrgula e da data de publicao, entre parnteses e aps a
citao. Nas citaes diretas, deve-se acrescentar a pgina de forma abreviada.
O

fazer em enfermagem , via de regra, executado por auxiliares e

tcnicos de enfermagem (WALDOW, 1998, p.78) e entre outras causas, por serem
elas pertencentes ao maior contingente de pessoal dentro da profisso.
Quando a meno ao nome do autor estiver includa no texto, o mesmo
escrito normalmente com a data de publicao entre parnteses.
Brunetti (1983), Macedo(1990) e Melo(1987) apresentam vrias metodologias
[...].
Deve-se garantir que a referncia completa do documento figure em lista
final do trabalho, organizada alfabeticamente.

32

6.4 NOTAS
As notas so utilizadas quando o autor sente necessidade de fazer
esclarecimentos ou consideraes suplementares importantes. Podem ser empregadas
para indicar fontes bibliogrficas, informaes obtidas por meio de canais informais,
trabalhos no publicados ou documentos de divulgao restrita, sendo assim chamadas
de notas bibliogrficas.
6.4.1 Notas de rodap
So anotaes colocadas ao p da pgina e separadas do texto por um trao
horizontal de aproximadamente 5 cm, iniciado na margem esquerda. Devem ser
grafadas em letra menor que a do texto, com espao simples de entrelinhas e cada
nota iniciando nova linha, mantendo a sequncia numrica em todas as sees.
Devem ser alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o expoente (com fonte 10), sem
espao entre elas.
As notas de rodap so explicativas e tm as seguintes finalidades:
a) referir o autor, nome da instituio e endereo;
b) fazer certas consideraes suplementares ou marginais que no caberiam
no texto sem quebrar a sequncia lgica;
c) remeter o leitor a outras partes do trabalho, a outras obras ou fontes,
especialmente trabalhos no publicados ou comunicaes pessoais
considerados importantes pelo autor, no includos na lista de referncias,
como:
- informaes obtidas atravs de canais informais;
- trabalhos em elaborao, ainda no publicados;
- trabalhos apresentados em eventos, no publicados.

33

Decorre da que na viso dos depoentes, a Residncia se configura como

um Programa que deve ter continuidade, pela possibilidade de oferecer s(aos)
recm graduados(os) a oportunidade de se habilitarem melhor para o desempenho
de suas atividades profissionais, assegurando uma proposta pedaggica que
permita o desenvolvimento da profisso como uma prtica viva e social.
_____________
VACCAVO, Paulo Vaccari. Arte da enfermagem: efmera, graciosa e perene, 2000. Tese de
Doutorado em Enfermagem, a ser apresentada Escola de Enfermagem Ana Nri, Universidade
Federal do Rio de Janeiro.

Vale considerar aqui o seguinte lema de campanha do candidato

vencedor: por um governo participativo; pela descentralizao e democratizao
da administrao municipal. 5
_____________
5
Trecho tirado do folheto da campanha eleitoral do candidato Jorge Roberto Silveira
de Niteri.

prefeitura

34

7 REFERNCIAS
As referncias vm em lista aps o texto, organizadas em ordem alfabtica,
antecedendo os anexos. Devem ser digitadas ou datilografadas, usando espao
simples entre as linhas e espao duplo para separ-las.
7.1 REGRAS GERAIS DE AUTORIA
7.1.1 Autor pessoal
Indicar o sobrenome, em caixa alta, seguido do prenome, separados entre si
por vrgula, seguidos de espao. Quando mais de um autor, separar por ponto e
virgula. O prenome pode ser completo ou abreviado. Deve-se, contudo, observar a
padronizao neste procedimento, ou seja, se uma referncia for feita por extenso,
todas as outras devem seguir o mesmo padro.
7.1.1.1 Um autor
SCHTZ, Edwin. Reengenharia mental: reeducao de hbitos e programao de
metas. Florianpolis: Insular, 1997. 104 p.
GONALVES, F. B. A histria de Mirador. So Paulo: [s.n.], 1993. 93 p.
7.1.1.2 Dois autores
SDERSTEN, B.; GEOFREY, R. International economics. 3. ed. London:
MacMillan, 1994. 714 p.
DAMIO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de direito jurdico. [S.l.: s.n.],
1995.
7.1.1.3 Trs autores
NORTON, Peter; AITKEN, Pascal; WILTON, Robert. Peter Norton: a bblia do
programador. Rio de Janeiro: Campus, 1994. 640 p.
PASSOS, L. M. M.; FONSECA, A.; CHAVES, M. Alegria de saber. So Paulo:
Scipione, 1995. 136 p.

35

7.1.1.4 Mais de trs autores

Quando houver mais de trs autores, indicar o sobrenome do primeiro, seguido
da expresso latina et al. (et alli).
BRITO, E. V. et al. Imposto de renda das pessoas fsicas: livro prtico de consulta
diria. 6. ed. So Paulo: Frase, 1996. 288 p.
7.1.1.5 Autor desconhecido
Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo, sendo a
primeira palavra deste em letras maisculas. O termo annimo no deve ser usado em
substituio ao nome do autor desconhecido:
DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro,
1993. 27 p.
7.1.1.6

Pseudnimo
No caso da obra publicada sob pseudnimo, este deve ser adotado na

referncia, desde que seja a forma adotada pelo autor:

ATHAYDE, Tristo de [Alceu Amoroso Lima]. Debates pedaggicos. Rio de Janeiro:
Schmidt, 1931.
7.1.1.7 Autor repetido
Quando se referenciam vrias obras do mesmo autor, facultativo substituir o
nome do autor e/ou ttulo das referncias subsequentes por um trao equivalente a seis
espaos.
ALVES, Castro. Obra completa: volume nico. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar,
1976. 230 p.
______. Poesias completas. 19. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1995. 300 p.
FREYRE, Gilberto. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural no Brasil.
So Paulo: Ed. Nacional, 1936. 405 p.
______. ______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. 410 p.

36

7.1.1.8 Organizadores, compiladores, editores, adaptadores, etc.

Quando a responsabilidade intelectual de uma obra for atribuda a um ou mais
organizador(es), editor(es), coordenador(es), etc., a entrada da obra feita pelo
sobrenome, seguido da abreviatura correspondente entre parnteses e sempre no
singular. Quando houver mais de um organizador ou compilador, deve-se adotar as
mesmas regras para autoria. (tens: 7.1 a 7.5)
BOSI, A (Org.). O conto brasileiro contemporneo. 3. ed. So Paulo: Cultrix, 1978.
293 p.
MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So
Paulo: Sarvier, 1993. 265 p.
7.1.1.9 Autor entidade coletiva (associaes, empresas, instituies)
Em caso de obras de cunho administrativo ou legal de entidades
independentes, entrar diretamente pelo nome da entidade, em caixa alta, por extenso,
considerando a subordinao hierrquica, quando houver. Quando a editora for a
mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no
indicada.
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto Astronmico e Geogrfico. Anurio
astronmico. So Paulo, 1988. 279 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em Enfermagem.
Informaes pesquisas e pesquisadores em Enfermagem. So Paulo, 1916. 124 p.
INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificao
Nacional e patentes. 3.ed. Rio de Janeiro, 1979. v.9.
Nota: quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao
especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Nomes
homnimos, usar a rea geogrfica, local.
BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliografia do folclore brasileiro. Rio de Janeiro:
Diviso de Publicaes, 1971. 156 p.
BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). Bibliografia Vicentina. Lisboa, 1942. 28 p.

37

7.1.1.10 rgos governamentais

Quando se tratar de rgos governamentais da administrao (Ministrios,
Secretarias e outros), entrar pelo nome geogrfico em caixa alta (pas, estado ou
municpio), considerando a subordinao hierrquica, quando houver.
BRASIL. Ministrio do Trabalho. Secretaria de Formao e Desenvolvimento
Profissional. Educao profissional: um projeto para o desenvolvimento sustentado.
Braslia: SEFOR, 1995. 24 p.
7.2 ELABORAO DAS REFERNCIAS
7.2.1 Documentos considerados no todo
Modelo:
AUTOR. Ttulo da obra. Nmero da edio. Local de Publicao: Editor, ano de
publicao. Nmero de pginas.
7.2.1.1 Livros
DINA, A. A fbrica automtica e a organizao do trabalho. 2.ed. Petrpolis:
Vozes, 1987. 206 p.
7.2.1.2 Dicionrios
AULETE, C. Dicionrio contemporneo da Lngua Portuguesa. 3. ed. Rio de
Janeiro: Delta, 1980. 5v.
7.2.1.3 Atlas
MOURO, R. R. de F. Atlas celeste. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 1984. 175 p.
7.2.1.4 Enciclopdias
Nota: quando o ttulo iniciar com um artigo, este e a prxima palavra devem se manter
em caixa alta.
THE NEW Encyclopaedia Britannica: micropaedia. Chicago: Encyclopaedia
Britannica, 1986. 30 v.

38

7.2.1.5 Bblias
BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueiredo.
Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.
7.2.1.6 Normas tcnicas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: informao e
documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2 p.
7.2.1.7 Patentes
Modelo:
NOME DO DEPOSITANTE, Nome do inventor, Nome do titular. Titulo da patente, na
lngua original. Classificao internacional da patente. Sigla do pas, seguida do nmero
da patente. Datas do depsito, da publicao do pedido de privilgio, da expedio da
carta patente, quando houver. Indicao da publicao onde foi citada a patente, se for
o caso.
ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de
lingotes para o avano do lingote fundido. Int CI3B22 D29/00.Den.PI 8002090. 2 abr.
1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, BR n. 527, p.
17.
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao
Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevan Cruvinel. Medidor digital
multissensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30
maio 1995.
7.2.1.8 Dissertaes, teses e trabalhos acadmicos
RODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. 1989. 180p. Dissertao
(Mestrado em Administrao) - Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1989.
MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. 51p. Trabalho de Concluso de
Curso (Graduao) - Faculdade de Odontologia, Universidade Camilo Castelo
Branco, So Paulo, 1990.

39

7.2.1.9 Relatrios tcnico-cientficos

SOUZA, U. E. L. de; MELHADO, S. B..Subsdios para a avaliao do custo de
mo-de-obra na construo civil. So Paulo: EPUSP, 1991. 38 p. (Srie Texto
Tcnico,TT/PCC/01 ).
7.2.1.10 Conferncias e congressos
Modelo:
NOME DO EVENTO, numerao (se houver), ano e local, (cidade) de realizao.
Ttulo do documento (anais, atas, tpico temtico etc.)... Local de publicao:
Editora, data da publicao.
CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11, 1986,
Belm. Anais Belm: OAB, 1986. 924 p.
a) reunies
ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 65,
1967, Washington. Proceedings...Washington: ASIL, 1967.227 p.
Nota: Quando se tratar de mais de um evento, realizados simultaneamente, deve-se
seguir as mesmas regras aplicadas a autores pessoais.
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 3., 1991, So Paulo; CONGRESSO
DE GEOQUMICA DOS PASES DE LNGUA PORTUGUESA, 1, 1991, So Paulo.
Anais... So Paulo: Sociedade Brasileira de Geoqumica, 1991. 196 p.
b) workshops
WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1, 1995, So Paulo. Anais
So Paulo: ICRS, USP, 1995. 39 p.
c) relatrios oficiais
COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa
Cientfica e Tecnolgica. Relatrio. Rio de Janeiro, 1972. Relatrio mimeografado.
7.2.2 Documentos considerados no todo em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para os documentos
monogrficos no todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio

40

eletrnico.
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S. l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebooks/port/Lport2/navionegreiro.htm>.
Acesso em: 10 jan. 2002.
KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98.
Direo geral de Andr Koogan Breikman. So Paulo: Delta; Estado, 1998. 5 CDROM.
7.2.3 Documentos considerados em parte
Inclui captulo, volume, fragmento e outras partes de uma obra, com autor(es)
e/ou ttulo prprios.
Modelo:
AUTOR da parte. Ttulo da parte. Termo In: Autor da obra. Ttulo da obra. Nmero
da edio. Local de Publicao: Editor, ano de publicao, Nmero ou volume,
pginas inicial-final da parte e/ou isoladas.
7.2.3.1 Captulos de livros
ROMANO, G. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J.
(Org.). Histria dos jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
7.2.3.2 Verbetes de enciclopdias
MIRANDA, J.. Regulamento. In: POLIS Enciclopdia Verbo da Sociedade e do
Estado: Antropologia, Direito, Economia, Cincia Poltica. So Paulo: Verbo, 1987.
v. 5, p. 266-278.
7.2.3.3 Verbetes de dicionrios
HALLISEY, C.. Budismo. In: OUTHWAITE, William; BUTTOMORE, Tom.
Dicionrio do pensamento social do sculo XX. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. p.
47-49.
7.2.3.4 Bblia em parte
Modelo:
Ttulo da parte. Lngua. In: Ttulo. Traduo ou verso.Local: Editora, data de
publicao. Pginas inicial e final da parte. Notas (se houver).

41

J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de

Figueredo. Rio de Janeiro: Encyclopedia Britnnica, 1980. p. 389-412. Edio
Ecumnica. Bblia. A. T .
7.2.3.5 Trabalhos apresentados em eventos cientficos
Modelo:
AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, n., ano, Cidade onde se
realizou o Congresso. Ttulo (Anais ou Proceedings ou Resumos). Local de
publicao: Editora, data de publicao. Pginas inicial e final do trabalho.
RODRIGUES, M. V. Uma investigao na qualidade de vida no trabalho. In:
ENCONTRO ANUAL DA ANPAD, 13, 1989, Belo Horizonte. Anais Belo
Horizonte: ANPAD, 1989. p. 455-468.
FRALEIGH, A.. The Algerian of independence. In: ANNUAL MEETING OF THE
AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 61, 1967, Washington.
Proceedings Washington: Society of International Law, 1967. p. 6-12.
ORTIZ, A. L. Formas alternativas de estruturao do Poder Judicirio.In:
CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11,
1986, Belm. Anais [S.l.]: OAB, [1986?]. p. 207-208.
PRADO, A H. M. A. Interpolao de imagens mdicas. In: WORKSHOP DE
DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1, 1995, So Paulo. AnaisSo Paulo:
IMCS, USP, 1995. p. 2.
7.2.4 Documentos considerados em parte em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para as partes de
documentos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico.
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes
ambientais em matria de meio ambiente. In: _____. Entendendo o meio
ambiente. So Paulo, 1999. v. 1. Disponvel em:<http://www.bdt.org.br/sma/
entendendo /atual. html>. Acesso em: 8 mar. 1999.
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos.
[S.l.]: Planeta De Agostini, c1998. CD-ROM 9.

42

7.2.5 Documentos jurdicos

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao
dos textos legais).
7.2.5.1 Constituies
Modelo:
PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo. Local:
Editor, ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil:
promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4.ed.
So Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira).
7.2.5.2 Leis e decretos
Modelo:
PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou Decreto , n. , data (dia, ms e ano).
Ementa. Dados da obra que publicou a lei ou decreto.
BRASIL. Decreto-lei n. 4.686, de 29 de abril de 2003. Dispe sobre o Conselho
Nacional de Turismo e da outras providncias. Dirio Oficial da Repblica
Federativa do Brasil, Braslia, DF, 30 abr. 2003.
BRASIL. Decreto n. 2.788, de 28 de setembro de 1998. Altera dispositivos do
Decreto 1.282, de 19.10.1994, e d outras providncias. Revista de Direito
Ambiental, So Paulo, v. 3, n.12, p. 230-231, out./dez. 1998.
BRASIL. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatrio a incluso de
dispositivo de segurana que impea a reutilizao das seringas descartveis. Lex:
Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 60, p. 1260, maio/jun., 3.
trim.1996. Legislao Federal e Marginalia.
7.2.5.3 Pareceres
Modelo:
AUTOR (Pessoa fsica ou Instituio responsvel pelo documento). Ementa, Tipo,
nmero e data (dia, ms e ano) do parecer. Dados da publicao que publicou o
parecer.
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos
gerados por importaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da
publicao do Decreto-lei n. 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo,
n. 6, de 23 de maro de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletnea de
Legislao e Jurisprudncia,So Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. Trim., 1984.

43

7.2.5.4 Portarias, resolues e deliberaes

Modelo:
AUTOR. (entidade coletiva responsvel pelo documento). Ementa (quando houver).
Tipo de documento, n. e data (dia, ms e ano). Dados da Publicao que publicou.
BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e
Telgrafos - ECT do sistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de
1996. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 742-743,
mar./abr., 2. Trim. 1996. Legislao Federal e Marginlia.
CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instrues para escolha dos
delegados-eleitores , efetivo e suplente Assemblia para eleio de membros do
seu Conselho Federal. Resoluo n. 1.148, de 2 de maro de 1984. Lex: Coletnea
de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 425-426, jan./mar., 1. Trim. de 1984.
Legislao Federal e Marginlia..
7.2.5.5 Acrdos, decises, deliberaes e sentenas das cortes ou tribunais
Modelo:
AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou Tribunal.
Ementa (quando houver). Tipo e n. do recurso (apelao, embargo, habeas-corpus,
mandado de segurana, etc.). Partes litigantes. Nome do relator precedido da palavra
"Relator". Data, precedida da palavra (acrdo ou deciso ou sentena) Dados da
publicao que o publicou. Voto vencedor e vencido, quando houver.
BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Ao Rescisria que ataca apenas um dos
fundamentos do julgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outros aspectos
no impugnados pelo autor. Ocorrncia, ademais, de impreciso na identificao e
localizao do imvel objeto da demanda. Coisa julgada. Inexistncia. Ao de
consignao em pagamento no decidiu sobre domnio e no poderia faz-lo, pois
no de sua ndole conferir a propriedade a algum. Alegao de violao da lei e de
coisa julgada repelida. Ao rescisria julgada improcedente. Acrdo em ao
rescisria n. 75-RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado do Rio de Janeiro. Relator:
Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: Coletnea de Legislao e
Jurisprudncia, So Paulo, v.2, n. 5, jan. 1990. p. 7-14.
7.2.6 Documentos jurdicos em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para as partes de
documentos, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio
eletrnico.

44

BRASIL. Lei n 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.

Dirio Oficial [da ] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999.
Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/ leis_texto.asp?id=LEI%209887>.
Acesso em: 22 dez. 1999.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. No admissvel por ato
administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo
pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/ jurisnet/ sumus STF.html>.
Acesso em: 29 nov. 1998.
7.3 PUBLICAES PERIDICAS
Inclui a coleo como um todo, fascculo ou nmero de revista, nmero de
jornal, caderno etc. na ntegra, e a matria existente em um nmero, volume ou
fascculo de peridico (artigos cientficos de revistas, editoriais, matrias jornalsticas,
sees, reportagens etc.)
7.3.1 Peridicos considerados no todo
Nas referncias de peridicos como um todo ou como fascculo, o ttulo
sempre o primeiro elemento da referncia.
7.3.1.1 Colees
Modelo:
TITULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade/se houver) : Editora, ano dos
primeiros e ltimos volumes. Periodicidade.
TRANSINFORMAO. Campinas : PUCCAMP. 1989-1997. Quadrimestral.
7.3.1.2 Fascculos
Modelo:
TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade/se houver) : Editora, volume,
nmero, ms (se houver) e ano.
VEJA. So Paulo: Editora Abril, v. 31, n.1, jan., 1998.

45

7.3.1.3 Fascculos com ttulo prprio

Modelo:
TTULO DO PERIDICO. Ttulo do fascculo. Local de publicao (cidade) : Editora,
volume, nmero, ms e ano. Notas.
GAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n.21, 1997. Suplemento.
EXAME. Melhores e maiores: as 500 maiores empresas do Brasil. So Paulo: Editora
Abril, jul. 1997. Suplemento.
7.3.2 Peridicos consideradas no todo em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para os peridicos no
todo, acrescidas das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.
REVISTA DE DIREITO DA CONCORRNCIA. So Paulo, n. 2, 2003. 1 CD-ROM.
VIRTUAL JOURNAL OF ORTHODONTICS. Firenze: VJCO, 1996. Disponvel
em:<http://vjco.it/o24/mip.html>. Acesso em: 16 jun. 1999.
7.3.3 Peridicos consideradas em parte
Inclui volume, fascculo, nmeros especiais e suplementos, entre outros.
7.3.3.1 Artigo de revista
Modelo:
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da Revista, (abreviado ou no) Local de
Publicao (quando houver), Nmero do Volume, Nmero do Fascculo, Pginas
inicial-final, ms e ano (quando houver).
ESPOSITO, I. et al. Repercusses da fadiga psquica no trabalho e na empresa.
Revista Brasileira de sade ocupacional, So Paulo, v. 8, n. 32, p.37-45, out./dez.
1979.
7.3.3.2 Artigo de jornal
Modelo:
AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de Publicao, dia,
ms e ano. Nmero ou Ttulo do Caderno, seo ou suplemento e, pginas inicial e
final do artigo.

46

Nota: os meses devem ser abreviados de acordo com o idioma da publicao. Quando
no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data.
OLIVEIRA, W. P. de.Jud: Educao fsica e moral. O Estado de Minas, Belo
Horizonte, 17 mar. 1981. Caderno de esporte, p.7.
SUA safra, seu dinheiro. Folha de So Paulo, So Paulo, 17 ago. 1995, p. 9.
7.3.4 Partes de peridicos em meio eletrnico
As referncias devem obedecer aos padres indicados para os artigos de
peridicos, acrescidos das informaes relativas descrio fsica do meio eletrnico.
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de
Janeiro, n. 2, inverno 1994. 1 CD-ROM.
SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nasciturno. O Estado de So Paulo,
So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamlia.org/pena_ morte
_nasciturno. htm>. Acesso em: 19 set. 1998.
7.4

OUTROS TIPOS DE DOCUMENTO

No mbito da pesquisa cientfica, documento pode ser qualquer suporte que

contenha informao registrada atravs de algum meio. Existem vrias fontes que
podem ser usadas como informaes primrias e, se utilizadas, devem ser
devidamente includas na lista de referncias.
7.4.1 Fac-smiles
SOUZA, J. da C. Evocaes. Florianpolis: Fundao Catarinense de Cultura, 1986.
404 p. Edio fac-similar.
7.4.2 Notas de aulas
Nota: deve-se evitar as citaes de anotaes de aula, palestras e reunies, pois os
mesmos no figuram como fontes fidedignas. O ideal procurar fontes cientficas e
oficiais do professor e/ou palestrante.

47

KNAPP, U. Separao de istopos de urnio conforme o processo Nozzle: curso

introdutrio, 5-30 de set. de 1977. 26 f. Notas de Aula.
7.4.3 Trabalhos no publicados
ALVES, J. B. da M., PEREIRA, A. E. C. Linguagem Forth. Uberlndia, 100 p. Trabalho
no publicado.

7.4.4 Atas de reunies

Modelo:
NOME DA ORGANIZAO. LOCAL. Ttulo e data. Livro n. , p. inicial-final.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Central. Ata da reunio
realizada no dia 4 de julho de 1997. Livro 50, p. 1.
7.4.5 Bulas (remdios)
Modelo:
TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: Laboratrio, ano de
fabricao. Bula de remdio.
NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [199?]. Bula de remdio.
7.4.6 Cartes postais
Modelo:
TTULO. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor.
BRASIL turstico: anoitecer sobre o Congresso Nacional - Braslia. So Paulo:
Mercador. [198-]. 1 carto postal: color.
7.4.7 Convnios
Modelo:
NOME DA PRIMERA INSTITUIO. Ttulo. local, data.
Nota: a entrada feita pelo nome da instituio que figura em primeiro lugar no
documento. O local designativo da cidade onde est sendo executado o convnio.

48

CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO CNPQ. Termo de compromisso que entre si celebram o Conselho Nacional de
Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico - CNPQ, por intermdio de sua unidade
de pesquisa, o Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia - IBICT
e a Universidade Federa de Santa Catarina - UFSC. Florianpolis, 1996.
7.4.8 Discos de vinil
Modelo:
AUTOR ( Compositor, Executor, Intrprete). Ttulo. Direo artstica ( se houver).
Local : Gravadora, data. Nmero de rotaes por minuto, sulco ou digital, nmero de
canais sonoros. Nmero do disco.
SIMONE. Face a face. [S. l.]: Emi-Odeon Brasil, p1987. 1 disco sonoro (ca. 40 min.).
COBOS, L. Sute 1700: con The Royal Philharmonc Orchestra. Rio de Janeiro: Sony
Music, 1990. 1 disco sonoro ( 45 min.) : 33 1/3 rpm, microssulcos, estreo. 188163/1467603.
Nota: caso seja referenciada apenas uma parte do disco, a indicao deve ser feita
pela palavra Lado, logo aps a data. Em caso de coletnea, entrar pelo ttulo.
GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo:
RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. Lado A, Faixa 1.
7.4.9 CD - Compact discs
Nota: a referncia de discos compactos difere do disco de vinil apenas pela indicao
de CD e pela forma de gravao.
JIAS da msica. Manaus: Videolar Amaznica, [ 199?]. v. 1. 1 CD ( 47 min.), digital,
estreo. Parte integrante da revista Caras. Os Clssicos dos clssicos.
LUDWIG, Van B. Beethoven: com Pastoral Emporor Moonlight sonata. So Paulo:
Movie Play, 1993. 1 CD ( 60 min.), digital, estreo. The Great Test Classical Hits .
Nota: caso seja referenciado apenas uma parte do CD, a indicao deve ser feita pela
palavra Faixa, logo aps a data. Em caso de coletnea, entrar pelo ttulo.
COSTA, S.; SILVA, A. Jura secreta: intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.l.]:
Emi-Odeon Brasil, 1987. 1 CD. Faixa 7.

49

7.4.10 Entrevistas
Modelo:
NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo. Referncia da publicao. Nota de entrevista.
MELLO, E. C. de. O passado no presente. Veja, So Paulo, n. 1528, p. 9-11, 4 set.
1998. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima.
SILVA, Luiz Incio Lula da. Luiz Incio Lula da Silva: depoimento [abr. 1991].
Entrevistadores: V. Tremel e M. Garcia. So Paulo: SENAI-SP, 1991. 1 CD. Entrevista
concedida ao Projeto Memria do SENAI-SP.
Nota: a entrada para entrevista dada pelo nome do entrevistado. Quando o
entrevistador tem maior destaque, entrar por este. Para entrevistas gravadas, faz-se
descrio fsica de acordo com o suporte adotado. Para entrevistas publicadas em
peridicos, proceder como em documentos considerados em parte.
7.4.11 Fitas gravadas
Modelo:
AUTOR (Compositor, Intrprete ). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Nmero e tipo de
fitas (durao): tipo de gravao. Ttulo de srie, quando existir.
PANTANAL. So Paulo: Polygran, 1990. 1 cassete sonoro (90 min.), estreo.
7.4.12 Filmes e vdeos
Modelo:
TTULO. Autor e indicao de responsabilidade relevante (Diretor, Produtor,
Realizador, Roteirista e outros). Coordenao (se houver). Local: Produtora e
distribuidora, data. Descrio fsica com detalhes de n. de unidades, durao em
minutos, sonoro ou mudo, legendas ou de gravao. Srie, se houver. Notas
especiais.
O NOME da rosa. Produo de Jean-Jaques Annaud. So Paulo: Tw Vdeo
distribuidora, 1986. 1 videocassete (130 min.), VHS, sonoro, colorido. Legendado em
Portugus.
PEDESTRIANT reconstruction. Produo de Jerry J. Eubanks, Tucson: Lawuers &
Judges Publishing. 1994. 1 DVD (40min.), son., color. Sem narrativa. Didtico.

50

7.4.13 Fotografias
Modelo:
AUTOR (Fotgrafo ou nome do estdio) Ttulo. Ano. Nmero de unidades fsicas:
indicao de cor; dimenses.
KELLO, Pablo. Escola Tcnica Federal de Santa Catarina. 1997. 1 lbum
(28 fot.), color., 17,5 x 13 cm.
Nota: a fotografia de obras de arte tem entrada pelo nome do autor do original.
Acrescentar ao final da referncia o nome do fotgrafo.
7.4.14 Mapas e globos
Modelo:
AUTOR. Ttulo. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas, indicao de cor,
altura x largura. Escala.
SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. Mapa geral
do Estado de Santa Catarina. [Florianpolis], 1958. 1 mapa, color., 78 x 57 cm. Escala
1: 800:000.
Nota: ao indicar as dimenses do mapa, transcreve-se primeiro a altura. Referenciar
globos como mapas, substituindo o nmero de unidades fsicas pela designao globo
e indicando, na dimenso, o dimetro do globo em centmetros.
7.4.15 Microfichas
Nota: referenciar como a publicao original, mencionando-se ao final o nmero de
microfichas e reduo, quando houver.
SPINELLI, Mauro. Estudo da motricidade articulatria e da memria auditiva em
distrbios especficos de desenvolvimento da fala. So Paulo, 1973. Tese
(Doutorado em voz) - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. 3 microfichas.
7.4.16 Microfilmes
Nota: referenciar como a publicao original, seguida da indicao de unidades fsicas
e da largura em milmetros. Sendo em negativo, usar a abreviatura neg., aps o
nmero de unidades fsicas, precedida de dois pontos.
O ESTADO, Florianpolis. v. 27, n. 8283-8431. jul./dez. 1941. 1 bobina de microfilme,
35 m.

51

7.4.17 Slides (diapositivos)

Modelo:
AUTOR. Ttulo. Local: Produtor, ano. Nmero de slides, indicao de cor; dimenses
em cm.
A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington: Pan American Development
Foundation, [197?]. 10 slides, color. Acompanha texto.
AMORIM, H. M. de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197?]. 30 slides,
color, audiocassete, 95 min.
7.5 OUTROS DOCUMENTOS ELETRNICOS
Caracterizam-se como documentos que veiculam informaes cientficas em
mdias no convencionais, sites e canais informais de comunicao.
7.5.1 Base de dados em CD-ROM consideradas no todo
Modelo:
AUTOR. Ttulo. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA. Bases de
dados em Cincia e Tecnologia. Braslia, 1996. 1 CD-ROM.
7.5.2 Base de dados em CD-ROM consideradas em partes
Modelo:
AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DO TODO. Ttulo do todo. Local:
Editora, data. Tipo de suporte. Notas.
PEIXOTO, M. de F. V.. Funo da citao como fator de recuperao de uma rede de
assunto. In: IBICT. Base de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, 1996. 1
CD-ROM.
7.5.3 Softwares
Modelo:
AUTOR DA PARTE. Ttulo do servio ou produto. Verso (se houver) e descrio
fsica ou <endereo> e data de acesso.

52

MICROSOFT Project for Windows. Verso 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 1995. 1
CD-ROM.
MICROSOFT Project for Windows. Verso 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation, 2010.
Disponvel em: <http://www.microsoft.com /business/en-us/products/officeprojectprofess
ional 2010/ default.aspx>. Acesso em: 24 maio 2010.
7.5.4 E-mail
Modelo:
AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem (mensagem pessoal). Mensagem
recebida por < e-mail do destinatrio> data de recebimento, dia ms e ano.
MARINO, A. M. TOEFL brienfieng number (mensagem pessoal). Mensagem recebida
por <educatorinfo@gets.org> em 12 maio 1998.
Nota: as informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da
mensagem recebida. Quando o e-mail for cpia, poder ser acrescentado o outro
destinatrio aps o primeiro, separados por ponto e vrgula. Caso se trate de resposta
de terceiros, a entrada dar-se- pelo nome da mensagem original ou do autor da
mensagem. Quando tratar de mensagem - resposta, Re (Replay) deve preceder o
ttulo.
7.5.5 Mensagem recebida em lista de discusso
Modelo:
AUTOR da mensagem. Ttulo (Assunto). Nome da lista . Mensagem disponvel em:
<endereo de email da lista>. Acesso em: data.
BRAGA, H. Deus no se agradou dele e de sua oferta. Evanglicos.com. Disponvel
em: <evangelicos-l@summer.com.br.> Acesso em : 22 maio 1998.
7.5.6 Homepage
Modelo:
AUTOR. Ttulo. Disponvel em:<Endereo>. Acesso em: data.
ETSNET. Toefl on line: test of english as a foreign language. Disponvel em:
<http://www.toefl.org>. Acesso em: 19 maio 1998.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. Servio de
Referncia. Catlogos de Universidades. Disponvel em:<http://www.bu.ufsc.br>.
Acesso em: 19 maio 1998.

53

REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao . Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees
de documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao . Rio de
Janeiro, 2003.
______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao . Rio de
Janeiro, 2003.
______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos:
apresentao . Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 10719: informao e documentao: relatrio tcnico e cientfico:
apresentao . Rio de Janeiro, 2009.
______. NBR 12225: informao e documentao: lombada: apresentao. Rio de
Janeiro, 2004.
______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos:
apresentao: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
______. NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao.
Rio de Janeiro, 2011.
BARROS, Aidil de Jesus Paes de Barros; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza.
Projeto de pesquisa: propostas metodolgicas. Petrpolis: Vozes, 2009. 132 p.
CRUZ, Anamaria da Costa; MENDES, Maria Tereza Reis Mendes. Estrutura e
apresentao de projetos, trabalhos acadmicos, dissertaes e teses. Rio de
Janeiro : Intercincia, 2007. 139 p.
IBGE. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia do trabalho
cientfico. 7. ed. So Paulo: Atlas, 2009. 225 p.
SILVA, Joo Batista Corra da Silva. A dissertao clara e organizada. Belm:
EDUFPA, 2007. 128 p.

54

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Citaes e notas

de rodap. 2. ed. Curitiba : Ed. UFPR, 2007. 53 p. (Normas para Apresentao de
Documentos Cientficos, v.3).
______. Redao e editorao. 2. ed. Curitiba : Ed. UFPR, 2007. 49 p. (Normas para
Apresentao de Documentos Cientficos, v.9).
______. Referncias. 2. ed. Curitiba : Ed. UFPR, 2007. 118 p. (Normas para
Apresentao de Documentos Cientficos, v.4).

55

ANEXOS

56

ANEXO A Estrutura de trabalhos de concluso de disciplinas, relatrios e projetos de

pesquisa

CAPA

Elementos
ps-textuais

ANEXOS

REFERNCIAS
GLOSSRIO

Elementos
textuais
Elementos
Pr-textuais

TEXTO
SUMRIO

FOLHA DE ROSTO
CAPA

Folhas contadas
e numeradas

Folhas contadas
mas no numeradas
Elementos
condicionado
necessidade

57

ANEXO B Estrutura de monografias, dissertaes e teses

CAPA

Elementos
ps-textuais

ANEXO(S)
APNDICE(S)
GLOSSRIO
REFERNCIAS

Elementos
textuais
Elementos
Pr-textuais.
Folhas contadas
mas no
numeradas

CONCLUSO
TEXTOS
INTRODUO

SUMRIO
LISTA DE SIMBOLOS
LISTA DE TABELAS

LISTA DE ILUSTRAES

Folhas contadas
e numeradas

ABSTRACT
RESUMO

EPGRAFE
AGRADECIMENTOS
DEDICATRIA
TERMO DE APROVAO

ERRATA
FOLHA DE ROSTO

CAPA

Elementos Opcionais
Elementos condicionado necessidade

58

ANEXO C: Formato e margens

Margem superior: 3 cm

Margem esquerda: 3 cm

Margem direita: 2 cm

Margem inferior: 2 cm

59

ANEXO D Modelo de capa

UNIVERSIDADE FEDERAL DE RORAIMA

PR-REITORIA DE PESQUISA E PS-GRADUAO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM RECURSOS NATURAIS

LANA PATRCIA UCHA NATTRODT

QUEBRA DE DORMNCIA IN VITRO DE SEMENTES DE

Passiflora edulis f. flavicarpa Deg.

Boa Vista, RR
2004

60

ANEXO E Modelo de lombada

Jos Walter de Arajo Ferreira

O Quinto Postulado de Euclides segundo

a geometria projetiva

2004

61

ANEXO F - Folha de rosto

SIMO DA SILVA BARROS

A MIGRAO INDGENA PARA BOA VISTA NAS DCADAS DE

1980 E 1990

Monografia apresentada como

pr-requisito para concluso do
Curso de Especializao em
Histria
Regional
do
Departamento de Histria da
Universidade Federal de Roraima.
Orientadora: Profa. Dra. Carla
Monteiro.

Boa Vista, RR
2007

62

ANEXO G - Folha de rosto

RUBENS GONALVES

Estimativa da Disponibilidade e Qualidade das guas da Bacia do Igarap

Carrapato, em Boa Vista, Roraima

Dissertao de mestrado apresentada ao

Programa de Ps-Graduao em Recursos
Naturais, da Universidade Federal de
Roraima, como parte dos requisitos para
obteno do ttulo de Mestre em Recursos
Naturais. rea de concentrao: Manejo e
conservao de Bacias Hidrogrficas.
Orientador: Prof. Dr. Wellington Farias
Arajo.
Co-orientador: Prof. Dr. Renato Augusto de
Oliveira Evangelista.

Boa Vista, RR
2008

63

ANEXO H Modelo de ficha catalogrfica

Dados Internacionais de Catalogao na publicao (CIP)

(Biblioteca Central Maria Auxiliadora de Sousa Melo)
A474r

Alves Jnior, Hlio de Oliveira.

Resposta de seis variedades de cana-de-acar a doses de
potssio no cerrado de Roraima/ Hlio de Oliveira Alves Jnior
Boa Vista, 2009.
59 p. : Il.
Orientadora: Profa. Dra. Sandra Catia Pereira Ucha.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de Roraima,
Programa de Ps-Graduao em Agronomia.
1
Fertilidade dos solos. 2 Cana-de-acar. 3
Saccharum spp. 4 Roraima. I Ttulo. II Ucha, Sandra Catia
Pereira.
CDU 631.8

64

ANEXO I Modelo de errata

ERRATA
FERRIGNO, C. R. A. Tratamento de neoplasias sseas apendiculares com
reimplantao de enxerto sseo autlogo autoclavado associado ao plasma
rico em plaquetas: estudo crtico na cirurgia de preservao de membro em
ces. 2011. 128 f. Tese (Livre-Docncia) Faculdade de Medicina Veterinria e
Zootecnia, Universidade de So Paulo, 2011.

Folha
16

Linha
10

Onde se l
auto-clavado

Leia-se
autoclavado

65

ANEXO J Modelo de folha de aprovao

ANTNIO FRANCISCO LEITO

NDICE DE REFRAO NA TEORIA GRAVITACIONAL DE BRANS-DICKE: um

estudo das mtricas estticas e fontes com presses no nulas

Dissertao apresentada como prrequisito para concluso do Curso de

Mestrado do Programa de PsGraduao em Fsica da Universidade
Federal de Roraima. rea de
concentrao: Gravitao, cosmologia,
astrofsica. Defendida em 21 de
novembro de 2004 e avaliada pela
seguinte banca examinadora:

______________________________________________

Prof. Dr. Adriano Trindade Barros

Orientador / Curso de Fsica - UFRR
______________________________________________

Prof. Dr. Edmundo Marinho do Monte

Curso de Fsica - UFPB
_________________________________________________

Prof. Dr. Jos Carlos Teixeira de Oliveira

Curso de Fsica - UFRR

66

ANEXO K Modelo de dedicatria

s razes,
painho e mainha,
Antonio Freitas de Oliveira e
Maria Auta Silveira de Oliveira,
pelo amparo e exemplo dirio de
luta e f na vida.

67

ANEXO L Modelo de agradecimentos

AGRADECIMENTOS

Ao Instituto Nacional de Pesquisas da Amaznia - INPA, que

contribuiu para a realizao e divulgao deste trabalho.
Ao Professor Manuel Soares Sarmento Filho, velho companheiro de
sonhos. Somos paraponto, paralinha, parasuperfcie, paraslido. Se o
universo acabasse hoje, seramos quanto nada ponto.

68

ANEXO M Modelo de epgrafe

Citar um autor do qual se

utilizou uma idia ou uma
informao pagar uma
dvida.
(Umberto Eco)

69

ANEXO N Modelo de resumo

RESUMO
Uma colnia fechada de Lutzomyia longipalpis foi estabelecida
com material Coletado na rea Indgena Raposa Serra do Sol,
um dos principais focos da leishmaniose visceral no Estado de
Roraima. As espcies de plantas Antonia ovata e Derris amaznica
foram coletadas na mesma rea. Na colnia de L. longipalpis foram
realizadas observaes relativas a biologia desta espcie com
nfase para produtividade. Durante cinco geraes a colnia
obteve um rendimento das fmeas que fizeram repasto e efetuaram
desova num percentual entre 64,2% (F3) e 90,3%(F2). Do total de
10.088 ovos postos, emergiram 5.791 insetos adultos, sendo 2.750
machos e 3.041 fmeas. Esses indivduos possibilitaram a
realizao dos testes com extratos vegetais. Os extratos foram
preparados com material seco em temperatura ambiente sombra,
utilizando Antonia ovata (folhas) e Derris amaznica (razes). O
solvente utilizado foi gua, o processo de extrao foi realizado
usando uma cafeteira eltrica, sendo utilizados 300 gramas de
cada planta em 5 litros de gua. Em seguida, o extrato foi filtrado,
evaporado o solvente, e pesado o resduo para o uso nos
bioensaios. Estes foram realizados em sala climatizada (temp. 25
27C, 75 85% U.R.A.). A avaliao da ao dos extratos sobre os
insetos foi feita colocando os insetos adultos com idade de 2 8
dias em vidros contendo papis de filtro, os quais foram
impregnados com diferentes diluies dos extratos, utilizando gua
como solvente (150 mg/ml, 200 mg/ml, 250 mg/ml). Aps o incio da
exposio foram observadas as taxas de mortalidade por um
perodo de at 72 horas. Em 48 horas a mortalidade de acordo com
o extrato empregado foi a seguinte: (i) A. ovata: at 56,6%. (ii): D.
amaznica: at 70%. No perodo de 72 horas a percentagem de
insetos mortos foi de: (i) A. ovata: at 70% (ii) D. amaznica: at
83,3%. Os insetos (180) utilizados no controle tiveram uma
mortalidade de at 10%.
Palavras-chave: Medicina. Infectologia. Doenas tropicais. ndios.
Roraima.

70

ANEXO O Modelo de resumo em lngua estrangeira

ABSTRACT
A closed colony of L. longipalpis was established with material
collected in the Indian area of Raposa-Serra do Sol, one of the
main foci of visceral leishmaniasis in the state of Roraima. The
plant species Antonia ovata and Derris amazonica were collected
in the same area. Observations were made on the biology of the
colony of Lutzomyia longipalpis, with emphasis on productivity.
During five generations the colony had a yield of between 64,2%
(F3) and 90,3%(F2) of females that fed and oviposited. From the
total of 10.088 eggs laid, 5.791 adult insects were obtained; 2.750
males and 3.041 females. Some of these insects were used in
tests of plant extracts. The extracts were prepared from leaves of
A. ovata (leaves) and roots of D. amazonica dried in the shade at
ambient temperature. 300 g. of the dry material was processed in
5l. of water for each species, using an eletric coffee-maker. The
infusion were filtered and evaporated, and the solid extract
weighed for use in the bioassays with extracts at dilutions of 150,
200 and 250 mg dry extract per ml of water. Mortality was record
during 72 hours of exposure. At 48 hours of exposure. At 48 hours
the mortality was up to 56,6% on extracts of A. ovata, and up to
70% for D. amazonica. At 72 hours the percentage of dead insects
was up to 70% and up to 83.3%, respectively. Maximum control
mortality was 10%.
Key-words:
Roraima.

Medicine.

Infectology.

Diseases

tropicals.

Indians.

71

ANEXO P Modelo de lista de ilustraes

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Mapa com as localidades nas quais foram realizadas coletas de

triatomnios e amostras de sangue.................................................. 29
Figura 2 - Vista parcial de uma rua central do Projeto de Assentamento
Rorainpolis, Roraima, 1999.......................................................... 30
Figura 3 - Vista parcial de casas do Projeto Passaro, Roraima, 2001........... 30
Figura 4 - Famlia de moradores da Comunidade da Ilha, no fundo pode
ser vista a construo de uma casa de adobe, coberta com
palha de buriti, 2001........................................................................ 31
Figura 5 - Famlia de moradores da rea rural do Projeto de Assentamento
Rorainpolis, Roraima, 2001........................................................... 31
Figura 6 - Palmeira inaj Maximiliana maripa no Projeto de Assentamento
Rorainpolis, Roraima, 1999............................................................ 32
Figura 7 - Casa de adobe da Comunidade da Ilha, coberta com palha de
buriti Mauritia flexuosa (Linn)........................................................... 32

72

ANEXO Q Modelo de lista de tabelas

LISTA DE TABELAS

Tabela 1

- Exportao de produtos agrcolas e sua participao nas

exportaes do Brasil, 1980, 1985 a 1990......................... 47

Tabela 2

- Produtos-chave do Brasil no encadeamento na produo,

1980...................................................................................... 63

Tabela 3

- Produtos no-chave do Brasil com fortes encadeamentos

verticais da produo, 1980................................................ 64

Tabela 4

- Produtos no-chave do Brasil com fortes encadeamentos

horizontais da produo, 1980............................................. 65

Tabela 5

- Produtos do Brasil com baixos encadeamentos verticais

e horizontais da produo, 1980.......................................... 66

Tabela 6

- Produtos-chave do Brasil no encadeamento da produo,

1990..................................................................................... 68

Tabela 7

- Produtos-chave do Brasil no encadeamento da produo,

1980 e 1990........................................................................ 68

Tabela 8

- Produtos no-chave do Brasil com fortes encadeamentos

verticais da produo, 1990................................................ 70

Tabela 9

- Produtos no-chave do Brasil com fortes encadeamentos

horizontais da produo, 1990............................................. 71

Tabela 10 - Produtos do Brasil com baixos encadeamentos verticais

e horizontais da produo, 1980.......................................... 76

73

ANEXO R Modelo de lista de smbolos

LISTA DE VARIVEIS UTILIZADAS

a
b
C1, C2, C3
dx1, dx2, dx3
D 1, D 2, D 3
D
E
G
h

Comprimento da placa
Largura da placa
Constantes de integrao
Elemento infinitesimal na direo dos eixos 0x 1, 0x2 e 0x3
respectivamente
Valores constantes
Resistncia a flexo de placas
Mdulo de elasticidade do material ou constante de Young;
Mdulo de elasticidade transversal do material
Espessura da placa

74

ANEXO S Modelo de sumrio

SUMRIO
1
1.1
1.1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.3
1.3.1
1.3.1.1
1.3.1.2
1.3.2
1.3.2.1
1.3.2.1
2
3
4
4.1
4.2
4.2.1
4..2.1.1
4.2.1.2
4.2.1.3
4.2.2
4..2.2.1
4.2.2.2
4.2.2.3
4.3
4.4
4.5
5
6

INTRODUO...................................................................................
SOJA..................................................................................................
Soja em Roraima..............................................................................
ESPECTROSCOPIA NO INFRAVERMELHO....................................
NIR e Aplicaes...............................................................................
Reflexo Difusa.................................................................................
QUIMIOMETRIA.................................................................................
Modelos de Regresso.....................................................................
Calibrao...........................................................................................
Previso..............................................................................................
Mtodos Descritivos e Exploratrios e Mtodos de Calibrao
Multivariada.......................................................................................
PCA....................................................................................................
PLS....................................................................................................
OBJETIVO..........................................................................................
JUSTIFICATIVAS...............................................................................
PARTE EXPERIMENTAL..................................................................
AMOSTRAGEM..................................................................................
MTODOS DE REFERNCIA...........................................................
Determinao da Umidade...............................................................
Reagentes..........................................................................................
Materiais e equipamentos...................................................................
Procedimentos experimentais............................................................
Determinao do leo......................................................................
Reagentes..........................................................................................
Materiais e equipamentos...................................................................
Procedimentos experimentais............................................................
OBTENO DOS ESPECTROS........................................................
DESENVOLVIMENTOS DOS MODELOS DE CALIBRAO...........
OTIMIZAO E VALIDAO DOS MODELOS DE CALIBRAO..
RESULTADOS E DISCUSSO.........................................................
CONSIDERAES FINAIS...............................................................
REFERNCIAS..................................................................................

14
14
15
17
20
25
29
30
31
33
34
34
39
51
52
53
53
53
53
53
53
53
54
54
54
54
56
56
60
64
94
97

75

ANEXO T Modelo de figura

Figura 4 - Guia para grupamento de classes de textura (triangulo de textura)

Fonte: EMBRAPA (2006).

76

ANEXO U Modelo de tabela

Tabela 1 - Principais caractersticas das imagens do satlite TM LANDSAT-5

Orbita/
Ponto

Data de
Aquisio

Bandas

Resoluo Resoluo Elevao

Espacial Radiomtrica
solar
(m)

Azimute
Solar

232/58 15/09/1985

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

57.58

88.70

232/58 17/02/1990

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

48.28

111.72

232/58 06/05/1995

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

50.20

67.70

232/58 01/04/2000

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

56.71

86.06

232/58 11/03/2004

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

55.67

100.80

232/58 19/10/2009

1,2,3,4,5,7

30x30

256 nveis

62.26

117.89

Fonte: INPE (2008).