Professional Documents
Culture Documents
1. PRESENTACION DE PROYECTOS
2. PARAMETROS DE DISEO
2.1.- Poblacin
2.2.- Periodos de Diseo
2.3.- Caudales
2.4.- Economicidad del Proyecto
3. ESTUDIOS ESPECIALES PARA DEFINIR EL TIPO DE SERVICIO
4. ESTUDIOS TOPOGRAFICOS
5. ESTUDIOS GEOTECNICOS
6. ESTUDIO DE CUERPOS RECEPTORES
7. INSTALACIONES INTRADOMICILIARIAS
8. RED DE COLECTORAS
9. INSTALACIONES DE IMPULSION
10. ESTACIONES DE BOMBEO
Urbansticos:
Urbanizacin existente.
Distribucin espacial de la poblacin actual.
Tendencias de desarrollo y expansin de la planta urbana.
Proyectos de barrios de vivienda en trmite.
Planes directores de expansin urbanstica.
Disponibilidad de tierras fiscales.
Pavimentos.
Servicios existentes.
Socio-econmicos:
Poblacin y rea edificada actuales y su distribucin en el rea a
desaguar. Caractersticas edilicias de las diferentes zonas de la localidad.
Tendencia de crecimiento poblacional en las reas a desaguar.
Costos de los sistemas existentes de disposicin de excretas.
Tarifas de servicios pblicos de agua y cloacas.
Impacto Ambiental:
Problemas ambientales del rea, sin proyecto.
Aspectos jurdicos e institucionales.
Opinin e intereses de la comunidad.
Problemas que pudieran derivarse del vuelco de los efluentes en los
cuerpos receptores y de su reuso.
Tcnicos:
Sistema existente de abastecimiento de agua.
Evolucin prevista del sistema de abastecimiento de agua.
Sistema existente de desages cloacales y disposicin de excretas, as
como su evolucin prevista.
Sistema existente de desages pluviales y evolucin prevista.
Desages industriales y evolucin prevista.
Cuerpos receptores posibles de ser utilizados como destino final.
Caractersticas de los lquidos desaguados por los sistemas existentes.
Problemas existentes con la disposicin de excretas.
Frecuencia media de desagote de pozos y cmaras spticas.
1.3.2.4.- ordenamiento de la informacin recogida
a ) Efectuado el reconocimiento preliminar y la recoleccin de datos, deber
procederse a un ordenamiento de la documentacin, para su posterior
anlisis.
1.3.2.5.- Estudios preliminares de campo
a ) En caso de no disponer de informacin topogrfica, hidrolgica,
hidrogeolgica y geotcnica suficiente como para desarrollar los estudios de
Configuraciones y Alternativas, debern realizarse los trabajos de capo
necesarios para contar con la misma en esta etapa.
1.3.2.6.- Definicin de la configuracin del sistema
II.
Parmetros de diseo
III.
IV.
Estudios topogrficos
Estudios hidrolgicos e hidrogeolgicos
Estudios de suelos
Expansin de la planta urbana
Proyeccin de la poblacin y su distribucin espacial
Periodos de diseo
Radios a servir
Poblacin a servir inicial, a 10 y 20 aos
Caudales de diseo
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
I.
II.
III.
IV.
V.
Cartula
Indice
Plano de ubicacin de la localidad
Resumen de las tareas de reconocimiento preliminar, recopilacin de
datos y ordenamiento de la documentacin.
Documentacin del estudio de nivel de servicio.
Memoria descriptiva
Caracterizacin de los efluentes:
En caso de servicios existentes, se presentarn anlisis que permitan
evaluar las caractersticas del lquido, mientras que en localidades donde no
existe servicio cloacal, se adoptar una calidad de lquido en base a datos
obtenidos de localidades de similares caractersticas. Los parmetros a
considerar en la caracterizacin de los efluentes sern los indicados en el
numeral 11.1.3.
Para las descargas industriales que se prevea volcar al sistema cloacal se
acompaar, en cada caso, un anlisis detallado del lquido residual, segn
numeral 11.1.3.b.
VIII.
X.
XI.
XII.
Periodo de diseo
Poblacin a servir inicial, a 10 y 20 aos.
Caudales de diseo
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XX.
Conclusiones
Como resultado de la evaluacin tcnica econmica, se definir la
alternativa a desarrollar en la etapa de Anteproyecto.
XXI.
Planos
Como mnimo, se presentarn los siguientes planos:
Topogrfico de conjunto, con delimitacin de cuencas y ubicacin de
las conducciones, obras principales y punto de vuelco del efluente para
cada configuracin y alternativa. Areas actuales y futuras a servir por el
sistema a proyectar.
Cartula
Indice
Plano de ubicacin de la localidad
Resumen de la informacin complementaria recopilada y tareas de campo
desarrolladas.
V.
VI.
Periodos de diseo
Poblacin de diseo
Caudales
Descripcin del tratamiento previsto
Dimensionamiento general, sanitario o hidrulico de componentes del
sistema
Etapas constructivas
I.
Evaluacin
del
Impacto
Ambiental,
conteniendo
obras
de
complementacin a adoptar a los efectos de satisfacer los requerimientos
de carcter ambiental, durante la construccin de las obras y como
consecuencia de la implantacin del servicio.
II.
III.
IV.
Planos
Como mnimo, se presentarn los siguientes planos:
Topogrfico de conjunto.
Planialtimetra, ajustada en el campo, de la planta urbana y zonas de
ubicacin de obras.
Planos de redes y de todas las conducciones principales.
Planos generales de las estaciones de bombeo, plantas de
tratamiento, obras de vuelco, obras complementarias, etc., incluyendo
perfiles hidrulicos.
Conexiones domiciliarias
Red de Colectoras
Conducciones Principales
Estaciones de Bombeo. Impulsiones
Tratamiento
Obras Auxiliares
Descarga
Equipamiento para la Operacin
Obras civiles
Obras electromecnicas
Obras elctricas
Por Rubros
II.
Desagregado en:
1. Mano de Obra
2. Materiales
3. Equipos
III.
1. Costos directos
2. Costos indirectos
b ) Los planos generales tendrn el Norte orientado hacia la parte superior del
plano. El grafismo para su indicacin ser libre, pero elaborado de tal
manera que no deje dudas en cuanto a su interpretacin. Se ubicar en el
vrtice superior derecho, paralelo al margen derecho o con una desviacin
mxima de + 30 con respecto al mismo.
c ) Cuando se trate de planos parciales, que integran un conjunto, en cada uno
de ellos, se representar, en forma sinttica y reducida, la totalidad,
marcando la divisin y numeracin adoptada, destacando el sector al que
pertenece el plano en cuestin.
B.- Escalas
a ) Las escalas a emplear sern las ms adecuadas de acuerdo con la finalidad
del plano.
b ) Los planos de conjunto se presentarn en escalas pequeas, a efectos de
apreciar la ubicacin relativa de los componentes del diseo. Se utilizarn
escalas mayores cuando sea necesario sealar detalles del proyecto con
ms precisin.
c ) Las escalas a adoptar se seleccionarn entre las siguientes:
1:1 1:2 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:200 1:500 1:1000 1:2000
1:5000 1:10000 1:20000 1:50000.
C.- Dimensiones y Cartula
a ) Los planos se elaborarn en formatos IRAM A0 a A4 y la cartula se ubicar
en el ngulo inferior derecho. En sta constar: Provincia, Departamento o
Partido, Ente Provincial o Municipal, Ministerio o dependencia, localidad a la
que se dotar del Servicio, parte de la obra a la que responde el plano,
fecha, escala, nombre y firma del proyectista responsable y funcionarios.
b ) Sobre la cartula, y con el mismo ancho de sta, se reservar un espacio
para asentar las actualizaciones del plano, consignando nmero de
actualizacin, fecha de la misma y nombre del responsable.
D.- Planos a presentar
a ) Se ejecutarn los planos necesarios para llevar a cabo la construccin de la
obra. Como mnimo sern los siguientes:
D.1.- Planimetra general y curvas de nivel
a ) Se indicarn esquemticamente las instalaciones que integran el proyecto
desde la red de colectoras hasta la descarga en el cuerpo receptor.
Comprender lneas de nivel con ubicacin de accidentes topogrficos
singulares, ros, arroyos y canales con su sentido de escurrimiento, caminos,
alambrados, conducciones principales de otros servicios, etc.
Poblacin final (P20): poblacin prevista para el ltimo ao del periodo de diseo
(n = 20).
Periodo de proyecto y construccin de la obra (n 0):
Intervalo entre el ao de ejecucin del proyecto y el de
habilitacin de la obra (de 2 a 3 aos, segn la
complejidad de esta ltima).
2.3.2.- Proyeccin demogrfica
a ) La proyeccin demogrfica se basar en la informacin obtenida de los
censos nacionales de poblacin y vivienda, complementada con la
informacin confiable que puede recabarse en otras fuentes.
b ) Debido a que los lmites geogrficos de las localidades pueden variar entre
censos, se deber solicitar al INDEC la informacin cartogrfica y la
poblacin por fraccin y radio de los distintos relevamientos y constatar que
los datos de poblacin de todos los censos correspondan a reas
demogrficas iguales. Si se presentaran diferencias, debern efectuarse las
correcciones necesarias de modo de hacer compatibles los datos censales
anteriores con el rea adoptada por el ltimo censo.
c ) Los mtodos a utilizar para efectuar la proyeccin podrn ser el de las tasas
medias anuales decrecientes o el de la relacin-tendencia.
d ) El primer mtodo es apto para localidades que han sufrido un aporte
inmigratorio o un incremento poblacional significativo en el pasado reciente,
debido a factores que generan atraccin demogrfica tales como, por
ejemplo, la instalacin de parques industriales, mejores niveles de ingreso
y/o calidad de vida, nuevas vas de comunicacin, etc., y cuyo crecimiento
futuro previsible sea de menor importancia.
e ) El segundo mtodo se adapta mejor a localidades ms asentadas y cuyo
crecimiento futuro est ms relacionado con el crecimiento de la provincia y
del pas en el conjunto que con las condiciones locales.
f ) Para efectuar la proyeccin demogrfica en todos los casos se dividir el
periodo de diseo total del proyecto (20 aos) en dos subperodos de n1 y
n2 aos de duracin cada uno, preferentemente iguales (10 aos cada uno).
El proyectista podr adoptar subperiodos de distinta duracin siempre que
existan causas que justifiquen tal decisin, a satisfaccin del CoFAPyS.
2.1.3.- Proyeccin por el Mtodo de Tasas Medias Anuales Decrecientes
g ) La tasa media anual para la proyeccin de la poblacin se definir en base al
anlisis de las tasas medias anuales de los dos ltimos periodos
intercensales.
iII =
P1 =
P2 =
P3 =
N1 =
Si i2 < i1 :
e ) Los valores i1 e i2 que han sido determinados por este procedimiento son
vlidos para la generalidad de los casos. Ello no obstante si, por las
caractersticas particulares de la localidad en estudio no se ajustaran a la
realidad observable, el proyectista podr adoptar otros valores para dichas
tasas de crecimiento, debiendo en ese caso suministrar las razones que lo
justifiquen y gestionar la correspondiente aprobacin del CoFAPyS.
2.1.4.- Mtodo de la Relacin Tendencia
c ) El mtodo se basa en el anlisis de las relaciones entre la poblacin total del
pas, la total de la provincia y la de la localidad y en las tendencias de
evolucin que presentan las mismas.
d ) Se obtendrn los valores de poblacin total del pas resultantes de los tres
ltimos censos nacionales y de la proyeccin oficial para las siguientes tres
dcadas. En todos los casos, se utilizarn las proyecciones efectuadas pro
el INDEC:
PT1 = poblacin del pas segn el antepenltimo censo nacional.
PT2 = poblacin del pas segn el penltimo censo nacional.
PT3 = poblacin del pas segn el ltimo censo nacional.
PT0 = poblacin del pas proyectada al ao inicial del periodo de diseo (n =
0).
PTn1 = poblacin del pas proyectada al ao n1 del periodo de diseo.
PT20 = poblacin del pas proyectada al ao final (n = 20) del periodo de
diseo.
I2 = log R3 - log R2
Siendo:
R4 = P0/PT0 =
C10, C20 =
Periodos
intercensales
(aos)
N1 = A2 A1
N2 = A3 A2
Periodo desde el
ltimo censo hasta
el ao inicial
n0 = B0 A3
COMPLETAR CUADRO
Subperiodos de diseo
n1 = B1 B0
n2 = B2 B1
Siendo:
R5 = Pn1/PTn1
R6 = P20/PT20
(para N1)
I2 = log L3 Log L2
(para N2)
n=0
n = n1
n = 20
n=0
n = n1
n = 20
n=0
Pn1 = R5 * PTn1
n = n1
P20 = R6 * PT20
n = 20
n=0
Pn1 = L5 * pn1
n = n1
P20 = L6 * p20
n = 20
2.1.5.- Utilizacin
demogrfica
de
otros
mtodos
para
efectuar
la
proyeccin
Matrcula escolar;
Cantidad de conexiones elctricas;
Cantidad de conexiones de agua potable;
Padrn electoral.
Denominacin
Caudal mnimo horario del ao n
Definicin
Menor caudal instantneo del da de menor vuelco
(QBn) del ao n. Caudal horario mnimo absoluto de
ese ao.
Caudal mnimo diario del ao n
Caudal medio del da de menor vuelco a cloacas del
ao n.
Caudal medio diario del ao n
Promedio anual de los caudales
Caudal mximo diario del ao n
Caudal medio del da de mayor vuelco a cloacas del
ao n.
Caudal mximo horario del ao n
Mayor caudal instantneo del da de mayor vuelco
(QDn) del ao n. Caudal horario mximo absoluto del
ao.
Coeficiente mximo diario del ao n
1n = QDn/Qcn (1)
Coeficiente mximo horario del ao n
2n = QEn/QDn (1)
Coeficiente total mximo horario del ao n = QEn/QCn (1)
Coeficiente mnimo diario del ao n
1n = QBn/QBn (1)
Coeficiente mnimo horario del ao n
2n = QAn/QBn (1)
Coeficiente total mnimo horario del ao n n = Aqn/QCn (1)
Los caudales con apstrofe no incluyen infiltracin ni descargas concentradas
(1)
Donde:
QCn
QCn
In
QSCn
Donde:
Qcn
Psn
qCn
Cn
= * QCn + In + QSAn
QBn
= 1 * QCn + In + QSBn
QDn
= 1 * QCn + In + QSDn
QEn
* QCn + In + QSen
Donde:
QSAn
QSBn
QSDn
QSen
Donde:
QCn
Vn
Psn
Nn
QCn
(3)
Donde:
Cn
Dv
El valor del vuelco medio diario per cpita que se utilizar para el diseo
surgir de la aplicacin de los siguientes criterios:
Criterio 1:
Criterio 2:
Criterio 3:
(5)
Donde:
1,40
1,90
2,66
0,60
0,50
0,30
1,40
1,70
2,38
0,70
0,50
0,35
1,30
1,50
1,95
0,70
0,60
0,42
Poblacin servida
Nn
Criterio 2:
Criterio 3:
Donde:
QE1, QE2, ... QEn
Periodo
INICIAL
(O)
10 AOS
(10)
FINAL
(20)
CAUDALES DE DISEO
Mnimo del da
Mnimo diario
Medio diario
Mximo diario
Menor consumo
Anual
Anual
Anual
QA
QB
QC
QD
Verificaciones
Verif. Est. De
Costos Operat.
Especiales
Bombeo.
Verificacin
optativas
Verificacin
colectoras
Unid. Plantas
Verificacin
Autolimpieza
colectoras
Verificaciones
Verificacin
Costos
1era. Etapa
Especiales
Est. Bombeo
operativos 1era. plantas de
optativas
Etapa
tratamiento
Plantas con
(salvo laguna)
Lagunas
Verificaciones
Verificacin Est. Costos
Planta de
Especiales
Bombeo
Operativos
tratamiento
optativas
Plantas con
(salvo laguna)
Lagunas
Est. De bombeo
Verificacin de
algunas
unidades de
tratamiento
Mximo del da
Mayor consumo
QE
Verificacin
Est. De Bomb.
Verificacin h/d
Colectoras
Est. De Bombeo
(1era. Etapa)
Capacidad
colectoras
Est. De bombeo
Verificacin de
algunas
unidades de
tratamiento
II.
III.
IV.
V.
II.
III.
c) Cuando el efluente sea destino a reuso, los costos debern contemplar los
ingresos originados por el canon o tarifa obtenidos por su venta o el costo de
sustitucin respectivo.
d) Si se previeran dos o ms niveles finales de servicio, el PCI ser calculado
para cada nivel. El PCI del conjunto surgir del promedio ponderado, en
funcin del peso de la poblacin beneficiada con cada nivel para el ao final
del periodo de diseo.
2.4.6.- Criterios generales
a) El proyectista podr hacer uso de indicadores habituales, suministrados por
la bibliografa o su propia experiencia, para asumir los componentes
indirectos de los costos.
b) Los costos actualizados debern ser obtenidos a partir del conocimiento de
condiciones y precios locales o regionales.
c) Las tasas de incremento histrico de los servicios afectados, en especial el
de agua potable, debern surgir de un anlisis de las condiciones actuales de
la prestacin y la evolucin esperada con y sin servicio de desages
cloacales.
d) Las nuevas tecnologas a aplicar, contarn con una corroboracin
experimental o, a propuesta del proyectista y del ente prestatario del servicio,
debern ser previamente aprobadas por el CoFAPyS. Para ello, debern
acompaarse de su correspondiente justificacin tcnico-econmica,
elaborada en forma lo ms detallada y explcita posible, consignando
ventajas de su aplicacin.
3.- ESTUDIOS ESPECIALES PARA DEFINIR EL TIPO DE SERVICIO
3.1.- OBJETIVO DE LOS ESTUDIOS
II.
III.
II.
III.
de
Imgenes
Satelitarias
otros
puntos,
preferentemente
II.
III.
IV.
20
minutos
que el cero altimtrico quede ligeramente por debajo del nivel mnimo al que
puedan llegar las obras o el nivel mnimo de agua del cuerpo receptor (el que
sea ms bajo de ambos).
d) Los puntos fijos existentes se complementarn con otros especialmente
colocados para completar la referencia altimtrica de la zona a servir, de
manera tal que exista una densidad de entre cuatro y seis puntos por
kilmetro cuadrado.
e) Preferentemente se colocarn mnsulas de bronce o aluminio, con tetn y
nomenclatura grabada, empotradas en paredes de edificios robustos y de
buen estado de conservacin, cuidando que quede espacio para apoyar una
mira verticalizada de cuatro metros sobre los mismos.
Donde no haya posibilidades ptimas, se utilizarn construcciones menores,
obras de arte y hasta mojones especialmente colocados para tal fin.
Eventualmente, se podrn utilizar placas horizontales con tetn y
nomenclatura, que se empotrarn en la parte superior de estructuras aptas
para tal fin.
f) Cuando la pendiente media del rea a servir est por debajo del 1%, se
prevern uno o dos polgonos de nivelacin de precisin que pase por el(los)
punto(s) de referencia y lleguen a la periferia de la zona a estudiar. Dicha
rea debe cubrir la expansin de los sectores urbanizados dentro del plazo
para el cual se prev la vigencia del proyecto, y los lugares cuya morfologa
y/o caractersticas fsicas incidan directamente en los servicios a establecer.
g) En caso que las pendientes superen el lmite antes mencionado, el(los)
polgono(s) principal(es) se medir(n) mediante nivelacin topogrfica
geomtrica y tendr(n) las mismas caractersticas mencionadas
anteriormente.
h) En cualquiera de ambos casos la densificacin de puntos interiores se
determinar mediante nivelacin topogrfica geomtrica que arranque y
cierre en puntos de los citados polgonos principales.
i) A continuacin se describen las caractersticas que deben reunir las
nivelaciones mencionadas.
4.3.3.1.- Nivelacin de precisin
a) Se utilizarn niveles (equialtmetros) de horizontalizacin automtica, cuyo
dispositivo compensador asegure el retorno a una posicin de equilibrio con
una vacilacin no mayor de +1,5 segundos sexagesimales.
b) Alternativamente se podrn utilizar instrumentos con horizontalizacin
mediante burbuja de nivel tubular con sensibilidad directa mayor o igual que
+10/div.2mm (lo que indica un valor numrico igual o menor que 10/div),
con posibilidad de incrementarla (x4 a x5) mediante prisma de coincidencia y
aumento del ocular respectivo.
+ 6 mm * (K)0,5
y para controles entre puntos fijos adoptados como referencia inicial se
adoptar una tolerancia de:
+ 6 mm * ((K)0,5 + 2)
K y K tiene el mismo significado expuesto en 4.3.3.1. y cuando no se
satisfaga la ltima se tomarn precauciones anlogas a las descriptas en
ese apartado.
En el rea interna del(los) polgono(s) principal(es) se complementar la
densidad de puntos fijos con otras referencias altimtricas, hasta lograr la
densidad prevista al comienzo de 4.3.3., mediante nivelacin topogrfica
geomtrica que arranque y cierre en puntos fijos de los polgonos principales.
Cuando el recorrido directo entre esos puntos de arranque y cierre supere 1,5
km se prevern bifurcaciones de manera tal que ninguna lnea entre nudos
(puntos de bifurcacin) supere ese lmite.
La tolerancia para los recorridos entre puntos de arranque y cierre ser de:
+ 15 mm * ((K)0,5 + 1)
donde K es la sumatoria de distancias de tramos entre puntos fijos sucesivos
del recorrido que se somete a verificacin, expresada en kilmetros.
h) Cuando las pendientes medias del terreno superen el 2%, el relleno
recientemente expuesto se podr efectuar mediante nivelacin
trigonomtrica, dentro de los lineamientos que se describen en 4.3.3.3.
4.3.3.3.- Nivelacin trigonomtrica
a) Para densificaciones con pendiente media superior a la prevista en 4.3.3.2.
se podrn determinar cotas de puntos de relleno mediante nivelacin
trigonomtrica, en donde los lados estn medidos con distancimetro
electroptico y los ngulos verticales con teodolito cuya lectura por estima
permita asegurar +10, y en donde dichos ngulos se midan en las dos
posiciones de crculo.
b) En el clculo de los desniveles se tendrn en cuenta los efectos de curvatura
terrestre y refraccin. Cuando las distancias superen los 600 metros las
mediciones se harn en forma recproca y cuando superen los 2.000 metros
la medicin de ngulos verticales deber ser tambin simultnea.
c) Eventualmente, podrn acotarse por este procedimiento puntos perifricos,
fuera de los polgonos principales, destinados a apoyo fotogramtrico o
evaluaciones complementarias, vale decir, para puntos que no sern
utilizados para apoyar la implantacin de conductos u obras civiles.
sern
sometidas
las
siguientes
Ensayo de permeabilidad.
Reclamation).
(Norma
IRAM
10.508/E-14
Suelos saturados
Bureau
of
Suelos comprensibles
Ensayos de
Reclamation).
Anlisis qumico de agresividad al hierro y al hormign. (Norma DIN 4030 Evaluacin de agresividad de suelos y aguas de O.S.N.).
permeabilidad.
(Norma
IRAM
10508/E-14
Bureau
of
Suelos finos
INSERTAR PLANILLAS
b ) Cuando el uso principal del cuerpo receptor no haya sido establecido o bien
existan usos competitivos, deben hacerse ciertas consideraciones que
permitan definir la calidad requerida del agua. Para ello, en el Cuadro 6.1 se
presentan criterios con este fin.
CUADRO 6.1
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3. Recreo
Bao
Paseo en bote
Turismo
Nmero de personas.
Frecuencia de uso,
Nmero de socios de clubes, distancia
desde reas urbanas, acceso a fuentes
de agua alternativa.
4. Navegacin
Riesgo de embancamiento
o vegetacin acutica
5. Drenaje
Riesgo de enlodamiento o de
Obstrucciones que causen
inundacin
Cuadro 6.3/2
USO I : AGUA PARA CONSUMO HUMANO CON TRATAMIENTO CONVENCIONAL
USO II : AGUA PARA ACTIVIDADES RECREATIVAS CON CONTACTO DIRECTO
USO III: AGUA PARA ACTIVIDADES AGROPECUARIAS
OBSERVACIONES
USOS
OBSERVACIONES
I
<0.2
*
*
<0.5
<0.2
II
<0.2
*
*
*
*
III
*
*
*
*
*
IV
<0.1
*
*
*
*
<200
<100
*
*
*
<1.5
<1.0
<0.05
<0.20
<0.01
*
<0.05
<0.025
*
*
*
*
*
*
*
<1.5
*
*
*
<0.01
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
<1.5
*
<0.20
<5
<0.02
*
*
<0.20
*
*
*
*
*
*
*
<0.75
<0.1
<0.1
<0.001
*
<0.0001
<0.025
*
Cuadro 6.3/3
USO I : AGUA PARA CONSUMO HUMANO CON TRATAMIENTO CONVENCIONAL
USO II : AGUA PARA ACTIVIDADES RECREATIVAS CON CONTACTO DIRECTO
USO III: AGUA PARA ACTIVIDADES AGROPECUARIAS
USO IV: PROTECCION DE VIDA ACUATICA
N
PARAMETRO
UNIDAD
USOS
I
II
III
IV
43 Benceno
10
300
g/L
44 Tetracloruro de carbono
3
g/L
45 1,2 Dicloroetano
10
g/L
46 1,1 Dicloroetileno
0.3
g/L
47 Tetracloroetileno
10
260
g/L
48 Tricloroetileno
30
g/L
49 Pentaclorofenol
10
0.5
g/L
50 2,3,4-Triclorofenol
10
18
g/L
51 Benzo (a) pireno
0.01
g/L
52 Cloroformo
30
g/L
53 Monoclorobenceno
15
g/L
54 Diclorobenceno
2.5/4.0
g/L
55 Triclorobenceno
0.9/0.5
g/L
0.65
56 Tetraclorobenceno
g/L
57 Pentaclorobenceno
0.10/0.15
g/L
58 Hexaclorobenceno
0.01
0.030
g/L
59 Monoclorofenol
0.0065
g/L
60 Diclorofenoles
7
g/L
61 Tetraclorofenoles
0.2
g/L
62 Etilbenceno
1
g/L
63 Hexaclorobutadieno
0.7
g/L
Cuadro 6.3/4
OBSERVACIONES
Comp.orgnicos industriales
Triclorofenoles
OBSERVACIONES
Lista de plaguicidas
Lindano (.HCH)
Compuestos
Radioactivos
Ester ftlico
c - Estuarios
En el caso de utilizarse modelos de segmento finito, ser necesario contar
con informacin de las velocidades de corrientes en cada uno de los ejes de los
recintos en que se divida el cuerpo receptor estudiado.
6.4.4.2.- Variables de calidad de agua
Se determinarn las variables necesarias para aplicar el modelo
matemtico elegido de acuerdo con las siguientes pautas generales:
a ) Generacin de informacin. En base a los requerimientos del modelo
matemtico seleccionado, y teniendo en cuenta la informacin preexistente,
se definir la necesidad de generar nuevos datos. Para ello, se programar y
ejecutar un plan de aforo y muestreo.
b ) Anlisis de datos. Para todos los casos, ser necesario realizar un
tratamiento estadstico de los datos correspondientes a los parmetros
crticos. Los ajustes de los datos recopilados mediante distribuciones
probabilsticas se debern presentar en forma grfica. El nivel de confiabilidad
estadstica recomendado es del 95%.
c ) Variables a medir. De acuerdo con el modelo matemtico seleccionado, se
debern medir las siguientes variables que forman parte de la informacin
necesaria para operarlos:
b. 2) Situacin Media:
a)
b)
a)
b)
d ) Tanto la planta piloto como el sistema completo de recarga artificial deben ser
diseados y construidos con suficiente flexibilidad para permitir
modificaciones en la profundidad del agua, ciclos de inundacin-secadolimpiza, configuracin de piletas inundadas y en renovacin y otros aspectos
operacionales.
e ) Para la determinacin de los diversos parmetros que participan en el
diseo, se emplearn las ecuaciones, mtodos de clculo y/o valores
empricos que correspondan a las condiciones del lugar, debiendo el
proyectista documentar su origen y fundamentar su aplicacin.
f ) Se evaluar mediante un modelo matemtico que utilizar como datos de
entrada los parmetros de diseo, dimensiones de la instalacin y los
resultados que se vayan obteniendo en las mediciones en campo, a fin de
evaluar la influencia de los diferentes factores, tanto de diseo como los
propios del lugar, en el funcionamiento del sistema de recarga artificial,
especialmente en lo referente al impacto hidrulico e hidroqumico en el
acufero.
g ) Con simulaciones sucesivas, incorporando datos ms completos y precisos a
medida que avanzan los estudios, se ajustarn los detalles de diseo y se
programarn las investigaciones adicionales que resulten necesarias.
h ) En caso de efectuar estas evaluaciones y ajustes con mtodos analticos en
vez de simulaciones numricas, el proyectista deber justificar el
procedimiento adoptado demostrando que las caractersticas del subsuelo y
de la obra son los suficientemente sencillas para permitirlo, teniendo en
cuenta si el sistema es para disposicin final o para reutilizacin del efluente
infiltrado.
i ) Si se trata de un acufero de salinidad elevada, deber contemplarse el
efecto de las diferentes densidades de los dos lquidos.
6.5.4.2.- Caractersticas constructivas y ubicacin de las piletas
a ) El sistema de infiltracin debe consistir en un conjunto de piletas, en las
cuales debe ser posible modificar la carga hidrulica. Cada pileta tendr su
propia entrada y salida de agua de manera que pueda ser llenada, vaciada,
secada y limpiada en forma individual. Nunca deben estar en serie de modo
que la salida de una sea la entrada de otra. De ser necesario, la primera pileta
o la parte inicial de ella puede ser utilizada como dispositivo de
presedimentacin adicional.
En el primer caso (lquido que se infiltra), el pozo se disear para una vida
til mnima de 7 aos:
VT = 7 * P * Ta
VT = volumen mnimo del pozo, en litros
P = nmero de usuarios habituales
Ta = Tasa anual de acumulacin de slidos, (25 a 30 litros/usuarios*ao)
Para el segundo caso, la capacidad ser tal que se asegure una frecuencia
mnima entre limpiezas de por lo menos seis (6) meses para el lquido
depositado y de dos (2) aos para el barro de fondo:
VT = V L + V B
VL = 180 * TL * P
VB = 2 * TS * P
VT = volumen del pozo sanitario
VL = volumen de acumulacin de lquidos, para un periodo mnimo de seis (6)
meses
VB = volumen de acumulacin de slidos, para un periodo mnimo de dos (2)
aos.
180 = das que componen el periodo de seis (6) meses, mnimo entre
extracciones del lquido
TL = tasa diaria de acumulacin de lquido (10 litros/usuario*da)
P = nmero de usuarios habituales
2 = nmero de aos mnimos que comprenden el periodo entre extracciones
de slidos
TS = tasa anual de acumulacin de slidos (12 litros/usuario*da)
En ambos casos, el proyecto prever el espacio necesario para la realizacin
de un segundo pozo, ubicado a no menos de 7,50 m del primero, medidos
entre parmetros externos.
d ) Los pozos absorbentes llevarn una ventilacin de dimetro 100 mm,
protegida superiormente con malla fina de 1,5 * 1,5 mm de lado, la que se
elevar 0,50 m como mnimo por sobre todo obstculo ubicado en un entorno
de dimetro 4,00 m.
e ) La cubierta superior de los pozos absorbentes se materializar mediante una
estructura resistente convenientemente apoyada en el suelo, cuyo cota
superior estar al menos a 0,10 m por sobre le nivel de terreno circundante.
Dicha cubierta llevar una tapa de limpieza de aproximadamente 0,30 * 0,30
m de lado, sellada hermticamente. Dicha tapa no podr, bajo ninguna
circunstancia, encontrarse en el interior del recinto sanitario, y deber estar
alejada 0,45 m o ms de cualquier parmetro vertical.
f ) Son de aplicacin las disposiciones del numeral 7.5.2. referente a pozos
absorbentes.
7.4.- CAMARAS SEPTICAS
7.4.1.- Introduccin
a ) Las cmaras spticas constituyen la primera unidad de tratamiento de los
usuarios que, produciendo un volumen de efluente cloacal significativo, no
cuenten con servicio de colectora cloacal. El efluente de cmara sptica no
podr ser dispuesto directamente en un cuerpo receptor superficial.
50%
45%
45%
90%
60%
45%
5%
80%
1,50 m
1,50 m
10,00 m (*)
7,50 m
7,50 m
3,00 m
1,50 m
3,00 m
Pd = 75 das
Pd = 60 das
Pd = 45 das
Pd = 30 das
Pd = 25 das
c ) El fondo del pozo deber ser cubierto con piedra partida o canto rodado, de
dimetro 30 mm a 70 mm, en un espesor de 0,50 m. Cuando ello no sea
factible, porque condiciones locales hagan inviable econmicamente esta
disposicin, podrn utilizarse bloques de hormign u otro material inerte de
peso especfico superior a 1400 Kg/m 3.
d ) Cuando las caractersticas del suelo as lo impongan, el pozo sanitario tendr
una estructura interior resistente, ejecutada de tal manera que permita el libre
contacto entresuelo y lquido depositado, en por lo menos un 30% de la
superficie lateral.
e ) Las distancias mnimas del pozo absorbente a objetos, obstculos o hechos
en superficies sern las siguientes:
Edificaciones
Lmites de propiedad
Pozos o perforaciones de agua
Cursos de agua
Represas
Caeras de agua
Caminos, senderos
Arboles importantes
3,00 m
1,50 m
25,00 m (*)
30,00 m
30,00 m
3,00 m
1,50 m
3,00 m
Distancia (D)
entre ejes de zanjas
(m)
1.80
2.00
2.15
2.30
2.50
Donde:
Ip = ndice de Pomeroy (adimensional)
DBO5 = demanda bioqumica de oxgeno a 5 das, para lquido a 20 C (mg/L)
X = permetro mojado (m)
I = pendiente de la conduccin (adimensional)
QLO = caudal medio inicial (l/s)
BS = ancho superficial (m)
T = temperatura del lquido cloacal (C)
El valor de Ip deber ser menor a 7.500 para hormign y menor a 23.000 para
fibrocemento, para que no tenga efecto el SH 2.
c ) Para el caso particular de caos de PRFV, los pliegos de especificaciones
tcnicas debern establecer la obligatoriedad del cumplimiento de los
requisitos fijados por ASTM en lo referente a su verificacin al ataque por SH 2
bajo deformacin y sus correspondientes tensiones, la que deber ser
debidamente garantizada por el fabricante.
d ) El proyectista deber presentar en su memoria tcnica el criterio adoptado
para la seleccin de caos. Esta seleccin deber evaluarse por una mayor
economa a lo largo del periodo de diseo de la instalacin y no
necesariamente por un menor costo inicial.
n
MANNING
Kg
Colectoras
Colectoras
Con Conexiones Principales
Grupo I
1.50
1.00
Grupo II
0.40
0.25
Aplicable al Mtodo de Colebrook - Prandtl
Que todas sus partes sean resistentes desde el punto de vista estructural
y se haya previsto una duracin igual a la de la vida til del sistema.
Caudal de verificacin
correspondiente a N bombas
en operacin
N=1
N=2
N=2
N=3
Pmx * 1
1,5
Siendo:
C = clase de la caera o presin de trabajo garantizada por el fabricante
(Kg/cm2)
Pmx * i = presin interna mxima incluida la sobrepresin positiva por golpe de
ariete (Kg/cm2)
d ) Para el caso de caos rgidos, la verificacin de la conduccin de impulsin
deber hacerse considerando las sobrepresiones actuando simultneamente
con las cargas externas.
e ) Para el caso de los caos flexibles, la verificacin de la conduccin de
impulsin deber hacerse considerando las sobrepresiones y depresiones
actuando simultneamente con las cargas externas (ambas verificaciones).
9.3.- DISPOSITIVOS ANTIARIETE
a ) La adopcin de dispositivos antiariete deber ser justificada tcnica y
econmicamente.
b ) En particular, cuando la necesidad de dispositivos antiariete se base en los
efectos de la onda de presin negativa en una instalacin con caos flexibles,
debern agotarse las soluciones con conducciones rgidas sin dispositivos
antiariete y justificar la sustitucin de los mismos por razones econmicas.
c ) En caso de impulsin de material flexible, se agotarn tambin las soluciones
con el espesor o clase necesaria para evitar los dispositivos. Para desechar
esta solucin, o la adopcin de un material rgido, deber presentarse el
estudio econmico correspondiente que justifique los dispositivos necesarios.
C *W
1/ 2
*D
D
1/ 2
* 1 / C
2
Donde:
d = dimetro del orificio de salida del aire
hmx = 5 m.c.a
g = aceleracin de la gravedad (9,8 m/s2)
C = celeridad de propagacin de la onda de presin (m/s)
W = velocidad de salida del aire = 200 m/s
D = dimetro de la conduccin (m)
q ) Las juntas especiales para desarme y/o dilatacin deben absorber los
esfuerzos debidos a cambio de temperatura y vibraciones y facilitar el
desarmado de las instalaciones.
r ) Cuando el conducto de la aspiracin sea de mayor dimetro que la brida de
succin de la bomba, se instalar una reduccin del tipo convergente,
conectada directamente a la brida de succin, de forma abocinada o cnica
con un ngulo comprendido entre 10 y 30.
s ) Las reducciones de eje horizontal debern ser asimtricas, para evitar la
formacin de bolsas de aire y su generatriz superior deber coincidir con las
generatrices superiores de la boca de aspiracin de la bomba y del conducto.
t ) Toda vez que las bombas se encuentren sobre el nivel del lquido a aspirar,
debern preverse dispositivos de cebado. En bombas pequeas con vlvula
de retencin de pie el llenado podr realizarse mediante una caera de
agua prevista al efecto, o en forma manual en caso de no existir red de agua
en la zona de ubicacin de la estacin de bombeo.
9.7.- ELEMENTOS DE IMPULSION
a ) El proyectista deber presentar planos de conjunto y de detalle de la
impulsin o descarga en la que se individualizarn claramente los siguientes
elementos constitutivos de la misma:
Caera de impulsin propiamente dicha
Uniones
Reducciones de tipo divergente
Vlvulas de retencin
Vlvulas de seccionamiento
Curvas y codos
Juntas especiales
Vlvulas de alivio e ingreso de aire
Desage en la caera de impulsin
b ) Las reducciones, cnicas y concntricas, deben ser divergentes, colocarse a
continuacin de la brida de descarga y con un largo tal que el ngulo al centro
no supere los 8 a 10, de manera de minimizar los efectos de separacin de
la capa lmite.
c ) Deber instalarse una vlvula de seccionamiento, del tipo esclusa o
mariposa, con el objeto de aislar la bomba para tareas de mantenimiento o
desmontaje. Cuando exista vlvula de retencin en la impulsin, se la
intercalar entre la descarga de la bomba y la vlvula de seccionamiento.
d ) Para las curvas, codos y juntas especiales valen idnticas normas que las
establecidas para la aspiracin.
e ) Deben preverse vlvulas de alivio e ingreso de aire, siguiendo las normas
establecidas en el numeral 9.4.
Qb20 = m * QE20
1,10 > m > 1,00
Fmx
V1 = 1,15 * (Insertar frmula)
Vf
Tsmx = (Insertar frmula)
Qb10
(m3/h)
(a/h)
Cuadro 10.2
Caso II: Dos bombas iguales en servicio (ms otra reserva)
Qb20 = m * QE20 = Q1 + Q2
1,10 > m > 1,00
(m3/h)
Q = 0,50 * Qb20
Q1
Factor de bombeo
Q2
(m3/h)
(m3/h)
fmx
V1 = 1,15 * (Q1 / 4 * fmx)
V2 = 1,15 * 0,40 * V1
VT = V 1 * V 2
(a/h)
Vf
(m3)
(m3)
Q1(10)
Cuadro 10.3
Caso III: Tres bombas en servicio
Insertar frmula
Factor de bombeo
(m3/h)
(m3/h)
fmx
(a/h)
(m3)
V2 = 1,15 * K1 * V1
(m3)
(m3)
(m3)
Vf
Insertar frmula
Volumen de fondo.
Q1 = Q2 = Qb20 / 4
Q3 = Q4 = Qb20 / 2
V3 = 1,15 * K2 * V1
VT = V 1 + V 2 + V 3
Coeficiente
calcular V2.
de
volumen
para
K2 = 1,10
K1 = 0,31
de
volumen
para
K2 = 0,64
Coeficiente
calcular V3.
de
volumen
para
tcmn
(hora)
0,17 h
0,25 h
V f 0,5 * V1
V1
0,5 hora
Q BO
Q1(10 ) Q BO
Para grandes caudales y alturas hasta 6,00 m, podrn utilizarse bombas tipo
tornillos de Arqumedes, especialmente en plantas de tratamiento.
Hbi = altura manomtrica que deber vencer cada bomba cuando todas
funcionen simultneamente.
HZ = altura geomtrica de elevacin.
HJ = prdida de carga de la conduccin, para el caudal Q b20, entre el punto de
descarga y el mltiple de impulsin.
Hai = prdida de carga en el tramo de aspiracin de la bomba i para el caudal
Qi de la misma.
Hii = prdida de carga en el tramo de impulsin de la bomba i, hasta el
mltiple, para el caudal Qi de la misma.
Si las N bombas poseen el mismo caudal nominal Q i = Qb/N, Hai y Hii se
calcularn para aquella que presente el conjunto aspiracin-aspiracin de
mayor prdida de carga. Cuando todas las bombas no sean iguales, se
seguir el mismo criterio de clculo, para cada grupo, debiendo especificarse
un valor Hb para cada uno, se difirieran en ms del 5% (en caso contrario se
adoptar el mayor valor de Hbi para todas las bombas).
c ) Cuando se trate de bombas existentes o cuando se encuentren definidas
exactamente las bombas a instalar, el anlisis deber efectuarse en base a la
composicin de las curvas H-Q para funcionamiento simultneo en paralelo,
junto con la curva caracterstica de la instalacin.
d ) Cuando se utilicen bombas centrfugas con descarga libre, alimentando un
canal o reservorio, se dispondr preferentemente una caera de impulsin
independiente por bomba. En estos casos el clculo hidrulico se efectuar
considerando a cada bomba como una unidad independiente.
e ) La velocidad de rotacin, de las bombas y motores ser inferior a 1.500
r.p.m., sin excepcin.
f ) Las especificaciones tcnicas particulares del proyecto incluirn la obligacin,
por parte del contratista de la obra, de presentar la siguiente documentacin,
correspondiente a las bombas a proveer:
g ) Las bombas debern ser fabricadas con materiales no atacables por los
lquidos cloacales, debiendo los rotores ser redondeados y libres de ngulos
agudos y salientes que puedan retener trapos u otros slidos.
h ) Si la bomba est destinada a elevar lquido cloacal libre de slidos grandes o
materiales fibrosos (efluente de planta de tratamiento, por ejemplo), podrn
utilizarse equipos para aguas limpias, construidos con materiales no atacables
por el lquido cloacal.
i ) El control de arranque y parada de bombas se har por flotadores u otros
dispositivos similares ubicados en la cmara de succin, debindose prever la
parada de bombas por sobrenivel y falta de nivel, con alarmas acsticas y
pticas.
j ) La potencia nominal PN de los motores de las bombas se obtendr afectando
a la potencia absorbida por la bomba Pa, por un factor de sobrecarga KS:
PN = KS * Pa (CV o KW)
k ) El factor de sobrecarga se adoptar de acuerdo con la siguiente tabla:
Pa
1 CV > Pa
1 CV > Pa > 10 CV
Pa > 10 CV
KS
1.25
1.20
1.15