Professional Documents
Culture Documents
23
Introduccin
La
concientizacin...
ha convertido las
preocupaciones
ambientales en
un factor clave...
Minimizar la Contaminacin
IDENTIFICAR LA FUENTE
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.1
IDENTIFICAR EL CONTAMINANTE
El segundo paso para minimizar la
contaminacin es identificar los
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01
CAPTULO
23
Los desechos
orgnicos
pueden...
causar
efectos
txicos...
...metales
pesados se
refiere a un
grupo de
metales
txicos...
23.2
CAPTULO
23
Medicin de la Contaminacin
Las tcnicas
de muestreo
son diferentes
para el aire,
el agua y los
desechos
slidos.
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.3
CAPTULO
PRUEBA DE MUESTRAS
La prueba de
muestras...es
una parte
importante
de la
determinacin
de los
impactos
potenciales
sobre el medio
ambiente.
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.4
+
1 Parte de
fluido de
perforacin
Mezclar la
lechada durante
5 min.
=
9 Partes
de agua
salada
1,9 Lechada
de lodo/agua
salada
Sedimentar
durante 1 hora
Fase de Partculas
Suspendidas (SPP)
Fase slida
Verter la SPP dentro
de un vaso de
precipitado limpio
Diluciones
apropiadas
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
30
100
250
500 1.000
(3%) (10%) (25%) (50%) (100%)
Concentracin de SPP (ppm) [miles]
23
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10
30
100
250
500
(1%) (3%) (10%) (25%) (50%)
Concentracin de SPP (ppm) [miles]
CAPTULO
23
...es
sumamente
importante
ser especfico...
usando la
qumica
analtica.
Muchos
procedimientos
exigen que una
muestra est
en solucin...
23.5
Ejemplos de preparacin de
muestras. La lixiviacin en cido de
muestras de desechos slidos para el
anlisis de metal total incluye el uso de
un cido fuerte para disolver la
concentracin total de metales en la
solucin. La concentracin reportada no
est necesariamente disponible en el
medio ambiente.
Procedimiento de Caracterizacin
de los Lixiviados Txicos (TCLP). Se
usa un cido dbil para lixiviar los
metales fuera de un desecho slido.
Esto representa lo que puede estar
disponible en el medio ambiente.
Prueba de muestras. Tpicamente, se
usa la prueba analtica de las muestras
para identificar el impacto potencial de
un desecho sobre el medio ambiente. La
prueba de desechos enfoca
generalmente la identificacin de las
concentraciones de los materiales
considerados, tales como los metales
pesados o los materiales orgnicos. Sin
embargo, a veces el anlisis indica una
caracterstica del desecho, tal como su
potencial de biodegradacin rpida. La
revisin de algunos de los tipos de
pruebas disponibles ayudar a identificar
la prueba adecuada.
CAPTULO
23
Los
materiales
inorgnicos
pueden tener
un impacto
negativo
sobre el
medio
ambiente.
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.6
INTERPRETACIN Y ENTENDIMIENTO DE
LOS RESULTADOS
CAPTULO
23
Manejo de la Contaminacin
Dentro de la tendencia hacia la
reduccin del impacto ambiental, se
reconoce una jerarqua de tcnicas
preferidas de manejo. Las tcnicas estn
enumeradas a continuacin (y descritas
en maneras que guardan relacin con
los fluidos de perforacin).
Jerarqua de tcnicas de manejo:
1. Prevencin de
contaminacin/reduccin de la
fuente.
2. Reciclaje/reutilizacin.
3. Minimizacin del volumen.
4. Tratamiento para eliminacin.
PREVENCIN DE LA
CONTAMINACIN/REDUCCIN DE LA
FUENTE
...reciclaje es
para las
situaciones
donde no es
posible
reducir la
fuente.
La manera ms conveniente de
controlar la contaminacin es
minimizando o eliminndola en el
punto de origen. La prevencin de la
contaminacin puede lograrse
reduciendo el volumen de desechos o
sus caractersticas peligrosas. La manera
ms comn de hacer esto consiste en
sustituir los productos o cambiar las
prcticas de operacin.
La sustitucin de un producto con
concentraciones ms bajas de metales
pesados es un ejemplo de sustitucin
de productos que minimizar la
contaminacin causada por metales
pesados.
El uso de un fluido que inhibe el
hinchamiento de las lutitas es un
ejemplo de sustitucin de productos
que minimiza el volumen de
desechos.
Asegurar la proteccin de los
productos contra la lluvia para que no
sufran daos es un ejemplo de
Salud, Seguridad y Medio Ambiente
23.7
RECICLAJE O REUTILIZACIN DE
MATERIALES PARA MINIMIZAR LOS
DESECHOS
La opcin de reciclaje es para las
situaciones donde no es posible reducir
la fuente. La reutilizacin de un lodo
lquido es un ejemplo de reutilizacin
de producto. Se advierte que algunos
esfuerzos de reciclaje no son legtimos y
pueden ser ms dainos que
beneficiosos. Un ejemplo de reciclaje
ilcito es la pulverizacin de aceite
usado (una sustancia txica) como
herbicida. Para evitar estos problemas,
seguir estas reglas bsicas:
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01
CAPTULO
23
TRATAMIENTO
El tratamiento de los materiales
contaminados es el mtodo menos
deseable de control de la
contaminacin. A continuacin se
enumeran algunos de los mtodos
bsicos de control de desechos mediante
tratamiento:
Materiales orgnicos:
Destruccin biolgica.
Recuperacin trmica.
Destruccin trmica.
Solidificacin/fijacin.
Extraccin de solvente.
Ultrafiltracin.
Separacin por gravedad.
Inyeccin anular.
SAL
smosis invertida/ultrafiltracin.
Solidificacin/fijacin.
Inyeccin anular.
METALES PESADOS
Lixiviacin con cido.
Solidificacin/fijacin.
Flotacin con microburbujas.
Inyeccin anular.
OPCIONES COSTAFUERA
23.8
OPCIONES EN TIERRA
CAPTULO
23
Varios
mtodos de
eliminacin
han sido
aprobados
para la
limpieza de
los tanques
de reserva.
La descarga...
dentro de un
tanque de
reserva es la
tcnica de
manejo de
desechos ms
comn que se
usa...
23.9
CAPTULO
23
No se debe
confundir la
estabilizacin
con la
solidificacin...
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.10
La destilacin y la extraccin de
fluidos crticos son dos mtodos que se
refieren al reciclaje del aceite. El aceite es
separado de los recortes usando
solventes o calor, y luego devuelto al
sistema de lodo activo. Cuando se usa
un calor excesivo, el craqueo qumico
puede producirse. Si es ejecutada
correctamente, la destilacin permite la
recuperacin del aceite, reduciendo los
costos del sistema de lodo.
La remocin del aceite de los recortes
permite mayores opciones de
eliminacin de recortes, reduce el
tamao del tanque de reserva necesario
(o lo elimina simplemente), y reduce la
responsabilidad futura. Sin embargo,
con la destilacin hay que proceder con
mucho cuidado, porque el craqueo
qumico puede cambiar los puntos de
inflamacin y anilina del aceite
devuelto.
Podemos anticipar controles y
reglamentos ms estrictos para el futuro,
y el costo de los fluidos de perforacin
aumentar para cumplir con las
restricciones impuestas por todo el
mundo respecto al medio ambiente y a
la salud.
Debido al mayor uso de sistemas de
lodo menos txicos, los costos de
limpieza disminuirn. Habr ms
opciones para la eliminacin, y por lo
tanto se reducirn los costos de cierre. El
balance entre el costo inicial del lodo y
el costo final de cierre ser un factor
determinante en el desarrollo de
productos.
Finalmente, la tendencia ser hacia
sistemas de circuito cerrado y el reciclaje
de los sistemas, lo cual reducir la
necesidad de tanques de reserva y el
volumen de desechos a eliminar.
DESECHOS ASOCIADOS
CAPTULO
23
23.11
CAPTULO
23
...los desechos
de perforacin
son
reglamentados
por agencias
estatales o
federales...
REGLAMENTOS EN TIERRA
En Europa, la
mayora de los
desechos son
transportados
fuera del
sitio...
23.12
CAPTULO
23
SALUD Y SEGURIDAD
La salud y la
seguridad son
consideraciones
importantes
durante el
desarrollo del
producto.
_______________________
_______________________
M-I L.L.C.
Acceso por computadora a
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
23.13
gubernamentales. La Ley de
Comunicacin de Peligros (Hazard
Communication Act) de la
Administracin de la Seguridad y Salud
Profesional de los Estados Unidos (U.S.
Occupational Safety and Health
Administration) est diseada para
proteger a los trabajadores. La ley sobre el
Derecho a Estar Informado de las
Comunidades (Community Right-toKnow law), comnmente llamada SARA
Ttulo III, est diseada para proteger a las
comunidades y el medio ambiente donde
se ejecutan las operaciones de perforacin.
La ley sobre el Derecho a Estar
Informado de los Trabajadores (Workers
Right-to-Know law) (Ley de
Comunicacin de Peligros) tiene tres
componentes principales: La Hoja de
Seguridad de los Materiales (MSDS
Material Safety Data Sheet), los requisitos
de etiquetado y el entrenamiento.
Las Hojas de Seguridad de los Materiales
contienen informacin sobre la salud y
la seguridad, y procedimientos para el
manejo seguro. Las hojas MSDS deben
estar disponibles en el sitio de la obra
cada vez que productos peligrosos estn
presentes, habiendo o no trabajadores
en el sitio. Las hojas MSDS para todos
los productos de M-I estn disponibles
en discos de computadora.
OSHA requiere que el nombre y la
direccin del fabricante figuren en el
recipiente. OSHA tambin requiere que
etiquetas de advertencia sobre los
peligros estn visibles en todos los
envases (bidones, cubos, sacos, etc.) que
contienen productos qumicos
peligrosos. Estas etiquetas deben
presentar una advertencia visual
inmediata de los peligros potenciales
relacionados con el producto. OSHA
tambin exige que los efectos de la
exposicin excesiva sobre la salud y otra
informacin ms detallada sobre la salud
y la seguridad sean fciles de conseguir
del fabricante o tercero responsable. Se
debe proporcionar un nombre y una
direccin como contacto en caso de
emergencia.
El entrenamiento de los trabajadores
para que entiendan el contenido de las
hojas MSDS es obligatorio para
prepararlos a leer y entender las
etiquetas de advertencia sobre los
peligros. El entrenamiento tambin debe
incluir secciones dedicadas a los estudios
sobre la salud, las vas de exposicin y el
N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01
CAPTULO
23
...es
importante
tener
reglamentos
correctos y
actualizados
para el pas
considerado.
HMIS
ndice de Riesgos
4
3
2
1
0
M-I GEL
(Bentonita)
Riesgo severo.
Riesgo serio.
Riesgo moderado.
Riesgo leve.
Riesgo mnimo.
H
F
R
Grado de Inflamabilidad
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
_______________________
Grado de Reactividad
Vulnerabilidad a la liberacin de energa
4 Materiales que, por s mismos, son capaces de
causar la detonacin o la descomposicin explosiva
o reaccin explosiva a temperaturas y presiones
normales.
3 Materiales que, por s mismos, son capaces de
causar la detonacin o la descomposicin explosiva
o reaccin explosiva, pero que requieren una
fuente iniciadora fuerte o que deben ser calentados
bajo condiciones de confinamiento antes de iniciar
dichas reacciones.
Materiales que, por s
mismos, son
normalmente
inestables y sufren
fcilmente cambios
qumicos violentos sin
detonar.
1 Materiales que, por s
mismos, son
normalmente estables
pero pueden
desestabilizarse a
temperaturas y
presiones elevadas, o
pueden reaccionar con
el agua produciendo
cierta liberacin de
energa, pero no de
forma violenta.
0 Materiales que son
normalmente estables,
incluso en condiciones
de exposicin a
incendios, y que no
son reactivos con el
agua.
SALUD
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
PROTECCIN
PERSONAL
Anteojos de seguridad.
Anteojos de seguridad, guantes.
Anteojos de seguridad, guantes, delantal sinttico.
Careta de proteccin, guantes, delantal sinttico.
Anteojos de seguridad, guantes, respirador para
polvos.
Anteojos de seguridad, guantes, delantal sinttico,
respirador para polvos.
Anteojos de seguridad, guantes, respirador para
vapores.
Anteojos contra salpicaduras, guantes, delantal
sinttico, respirador para polvos.
Anteojos de seguridad, guantes, respirador mixto
para polvos y vapores.
Anteojos contra salpicaduras, guantes, delantal
sinttico, respirador mixto para polvos y vapores.
Capuchn o mscara con lnea de aire, guantes,
traje completo de proteccin, botas.
Situaciones que requieren un manejo especializado.
_______________________
23.14
CAPTULO
23
Las causas
ms comunes
de lesiones
relacionadas
con los fluidos
de perforacin
son los
resbalones, los
tropiezos y las
cadas.
Los ingenieros
de lodos
reciben un
entrenamiento
sobre la
seguridad
relacionada
con muchos
aspectos
diferentes.
23.15
CAPTULO
23
Resumen
Los
reglamentos
pueden y han
servido de
estmulo
para el
desarrollo de
nuevas
tecnologas.
23.16