JERGAS CHILENAS

Qu es una jerga?
Nombre que recibe una variedad de habla que se
diferencia de la lengua estndar, usada con frecuencia
por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar
el verdadero significado de sus palabras. Las jergas
juveniles son distintas formas de comunicarse con el
propsito de no ser entendido por los dems, con
intencin diferenciadora de algunas personas.

Existen distintos tipos de jergas tales como:

Jergas profesionales:
Es el lxico especfico de una determinada profesin,
no siempre al alcance de la colectividad. Es el lenguaje
a base de tecnicismos, utilizados en diversas
profesiones. Necesitan de cierto vocabulario que no es
comn al resto del idioma para ciertos procesos,
instrumentos, etc. No cambian con el tiempo y existen
diccionarios oficiales para este tipo de jergas.

Ejemplos:
1. Mdico:
*Entre colegas:
- Bochlogo: siclogo.
- Cuchilleros: cirujanos.
- Carpinteros: traumatlogos.

*Hablando de los pacientes:

- Est hecho fruta: paciente crtico.
- Est con Hi5: paciente con VIH (S.I.D.A)
- Pide pista: paciente se est muriendo.

2. Futbolista:
- Puntete: cuando se golpea la pelota con la punta del
pie.
- Tirate una chilena: una pirueta en el aire.
- Es coser y cantar: es fcil.
3. Profesor:
- Evalucacin: prueba a realizar por ellos.
- Aprendizaje:
conocimiento.

proceso

de

adquisicin

de

- Metodologa: estrategia para ensear al alumno.

- Planificacin: organizado y frecuentemente de gran
amplitud.
- Estrategia: traza para dirigir un asunto.
Jergas Sociales:
Distintas formas de comunicarse con el propsito de
no ser entendido por los dems.
Por ejemplo en la crcel o con intencin
diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes).
Jergas Juveniles:
Es la Forma de Hablar que los jvenes, ya no es solo
un Jerga es un simple cdigo utilizado por un grupo

reducido, si no, con el paso del tiempo se ha

masificado y ha cobrado carcter, popularidad e
importancia. Esto est presente en todo el mundo
incluso esto a hecho que se convierta en todo un
lenguaje.
Ejemplos:
1. A pata: a pie.
2. Adrenalina/adrenaltico/a: persona vestida en un
modo muy llamativo, con colores fuertes. Ej: El otro
da Erica andaba muy adrenaltica.
3.Bacn: (adj.) (1) maravilloso, muy positivo,
estimulante, agradable; 2) hbil. Ej: El concierto de
los Rolling Stones estuvo bacn. / David es bacn
jugando billar.
4.Cuico: (sust. y adj.) persona de clase alta, asociada a
una determinada forma de hablar. Ej: Imelda es cuica,
nunca vendr a una fiesta en un barrio como el
nuestro.
5.Cuma: (invariable en f. y m.) (sust. y adj.) persona
de baja cultura, ociosa, tal vez delincuente o vndala,
poco higinica. Ej: Los cumas armaron un escndalo
cuando perdi su equipo.
6.Chano: (adj.) vulgar, ordinario. Ej: Los amigos de
Elsa son muy chanos.

7.Chao: adis, hasta luego.

Jerga familiar:
Conjunto de palabras que por broma o irona se
introducen en la conversacin familiar de todas las
clases sociales.
Jerga del hampa:
Lenguaje utilizado por grupos marginales para guardar
el secreto y la defensa de sus miembros. Se denomina
tambin Germana (Espaa), argot (Francia; a veces
esta palabra se emplea como sinnimo de jerga en
general), furbesco (Italia), cant (Inglaterra), Rotwelsch
(Alemania), el cal de los gitanos.
Jerga del mvil:
Los SMS han generado en los ltimos tiempos un
nuevo lenguaje jergal escrito, con su prpio cdigo
ms complejo que los anteriores, puesto que afecta, no
slo al lxico, sino a la lengua en general y adems
incorpora elementos icnicos. Una variante de este
argot, sera el lenguaje del chat.