Professional Documents
Culture Documents
Hasta hace poco, era imposible disear y preparar lechadas de cemento de alta
calidad cuya densidad se acercara a la del agua. Los nuevos cementos ligeros
logran las bajas permeabilidades y la alta resistencia a la compresin necesarias
para garantizar la integridad del pozo y el aislamiento de las formaciones con
densidades lo suficientemente bajas como para impedir el fracturamiento de la
formacin y las prdidas de circulacin.
Abdullah Al-Suwaidi
Christian Hun
Abu Dhabi Company for Onshore Oil Operations
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Jos Luis Bustillos
Ciudad del Carmen, Mxico
Dominique Guillot
Joel Rondeau
Pierre Vigneaux
Clamart, Francia
Husam Helou
Abu Dhabi, EAU
Jos Antonio Martnez Ramrez
Jos Luis Resndiz Robles
Petrleos Mexicanos (PEMEX)
Ciudad del Carmen, Mxico
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Wassim Assaad y Mohamed Jemmali, Ahmadi,
Kuwait; Jean Marc Boisnault, Philippe Drecq, Bruno
Drochon, Martin Hyden, Bernard Piot y Benoit Vidick,
Clamart, Francia; Leo Burdylo, Andre Garnier, Roger Keese,
Erik Nelson y Dwight Peters, Sugar Land, Texas, EUA; Sherif
Foda y Philippe Revil, Abu Dhabi, EAU; Greg Garrison,
Houston,Texas; Stephan Harris, Nueva Orlens, Luisiana,
EUA; y Robert Roemer, Aberdeen, Escocia.
CBL Adviser, CBT (herramienta de Adherencia del Cemento),
CemCADE, CemCRETE, CET (herramienta de Evaluacin de
la Cementacin), LiteCRETE, PAL (registro de Anlisis de la
Tubera), SFM (sistema de Monitoreo de la Fraccin Slida),
USI (Imgenes Ultrasnicas) y Variable Density son marcas
de Schlumberger. Windows es una marca de Microsoft
Corporation.
El cemento del pozo que proporciona un completo aislamiento de las formaciones, protege el
medio ambiente, aumenta la seguridad de las
operaciones de perforacin y ayuda a optimizar
la produccin. Sin un cemento de alta calidad
que llene el espacio anular entre la tubera de
revestimiento y la formacin, los acuferos de
agua dulce que se encuentran por debajo o
encima del yacimiento podran verse contaminados por fluidos provenientes de otras formaciones. La tubera de revestimiento no protegida por
cemento puede verse expuesta a la corrosin que
causan los fluidos de la formacin. Los fluidos de
perforacin cuyas densidades superan el gradiente de fractura de la formacin pueden inducir
al fracturamiento de la misma. Durante las operaciones de perforacin y cementacin se pueden
producir prdidas de circulacin, y por lo tanto se
puede perder el control del pozo, lo que significa
que los fluidos no retornan a la superficie, particularmente si las formaciones dbiles no estn
protegidas de la densidad del lodo o de lechadas
que superen el gradiente de fractura de la formacin. En esos casos, los fluidos de perforacin se
pierden en las fracturas y no vuelven al sistema
de circulacin de fluidos. La produccin podra
verse afectada si los hidrocarburos fluyen hacia
cualquier parte que no sea el pozo mismo.
Las lechadas CemCRETE, introducidas en
1995, mantienen estndares de alto rendimiento
en condiciones extremas en el campo petrolfero,
con un diseo de la distribucin del tamao de
las partculas especialmente concebido para asegurar gran resistencia a la compresin y un completo aislamiento de las formaciones para un
amplio rango de densidades.1 Recientemente, la
versin ligera de la tecnologa CemCRETE, conocida como tecnologa LiteCRETE, ha sido mejorada y actualizada para proporcionar propiedades
fsicas comparables a la de una lechada cuya
densidad es similar a la del agua.
La tecnologa mejorada LiteCRETE funciona
eficazmente en situaciones operacionales difciles. Quizs el mayor desafo en los ambientes de
cementacin ligera es controlar las prdidas de
circulacin. Incluso los lodos de perforacin ms
livianos y las lechadas de cemento ms ligeras
se pueden perder en formaciones dbiles o fracturadas. La cementacin de zonas de prdidas de
circulacin usualmente implica gastos extra para
herramientas de trabajo en etapas, operaciones
de remediacin y otros mtodos que aseguren el
aislamiento de las formaciones dbiles y de los
acuferos.2
La tecnologa de cementacin ligera de alta
eficiencia mejora el aislamiento de las formaciones. Los cementos ultraligeros protegen las fuentes de agua dulce y protegen la tubera de
revestimiento de la corrosin, ya que permiten
columnas ms altas en el espacio anular que las
lechadas convencionales, incluso en reas con
tendencia a prdidas de circulacin extremas.
Las formaciones dbiles se pueden cementar
completamente utilizando lechadas LiteCRETE
que no exceden los bajos gradientes de fractura
de la formacin. Los tapones de LiteCRETE son lo
suficientemente fuertes como para emplearse
como tapones de desviacin o cucharas desviadoras, y las tuberas de revestimiento cementadas con los sistemas LiteCRETE se pueden
perforar fcilmente sin provocar fracturamiento.
La permeabilidad del cemento fraguado es menor
Oilfield Review
1. Para una introduccin a la tecnologa CemCRETE, consulte: Boisnault JM, Guillot D, Bourahla A, Tirlia T, Dahl T,
Holmes C, Raiturkar AM, Maroy P, Moffett C, Prez Meja
G, Ramrez Martnez I, Revil P y Roemer R: Concrete
Developments in Cementing Technology, Oilfield Review
11, no. 1 (Primavera de 1999): 16-29.
2. Las herramientas de trabajo en etapas se utilizan en las
operaciones de cementacin por etapas, las que por lo
general se realizan al cementar formaciones dbiles que
no pueden soportar una alta columna de fluidos. Las
herramientas permiten que la lechada de cemento de la
primera etapa se aplique a travs de la zapata de flotacin o zapata gua y hacia arriba del espacio anular, pero
Otoo de 2001
Aliviar la carga
La tecnologa CemCRETE es una tecnologa de
lechada de concreto que optimiza el comportamiento de la lechada durante su aplicacin y que
> Distribucin optimizada del tamao de las partculas. Las partculas pequeas ocupan el espacio vaco entre las partculas ms grandes, lo
cual resulta en una fraccin ms alta de slidos
en la lechada y en una menor permeabilidad del
cemento fraguado.
25
20
15
10
Densidad del agua,
8.3
Ligero
convencional
Ultraligero
Puro
Pesado
Densificado
Ultrapesado
5
Sistemas de cementos
Camin de cementacin
Unidad de cementacin
montada sobre patines
Agua para
la lechada
Unidad de
cementacin
Generador de espuma
Densitmetro no
radioactivo
Bomba
energizante
Paquete
mezclador
Tanque de nitrgeno
de 2000 galones,
180,000 pc
Tanque de nitrgeno
de 2000 galones,
180,000 pc
Purga de nitrgeno
Bomba de
nitrgeno
Vlvula de aislamiento
de nitrgeno
Computadora
de control
del proceso
> Equipo de cementacin. Las lechadas convencionales se pueden mezclar y bombear utilizando una unidad de bombeo montada sobre patines o sobre un camin
(arriba), con la lechada seca almacenada en silos en el sitio del pozo. Las operaciones de cementacin energizada (abajo) requieren una bomba de nitrgeno, tanques
de nitrgeno y un contenedor para los aparatos electrnicos, medidores de flujo y
otras herramientas, adems del equipo utilizado para las operaciones de cementacin comunes. Debido a la variedad de equipos de perforacin, el equipo de cementacin energizada se instala de manera diferente para cada trabajo, segn sea el
espacio disponible en el equipo de perforacin.
Oilfield Review
guado flote en el agua. A pesar de sus bajas densidades, estas nuevas lechadas ultraligeras contienen 60% de slidos y 40% de agua cuando son
bombeadas. Una vez fraguados, los cementos
ultraligeros LiteCRETE logran la baja permeabilidad y alta resistencia a la compresin de la primera generacin de cementos LiteCRETE.
Innovacin para el control de calidad
Un factor importante para la aplicacin exitosa
de la lechada de baja densidad y para lograr las
propiedades ideales del cemento fraguado es el
control de calidad. Una medida clave de la calidad de las lechadas de cemento es la fraccin
slida, es decir, el porcentaje de mezcla seca de
la lechada. La fraccin slida se puede calcular
dividiendo el volumen de lechada seca por el
volumen de la lechada de cemento, y multiplicando por cien. La fraccin slida ms la porosi-
> Comparacin de la permeabilidad del cemento fraguado. Los cubos de 8.0 lbm/gal [0.96 g/cm3] de cemento energizado y LiteCRETE flotan inicialmente en el
agua, como se muestra en la fotografa de la izquierda. Despus de un perodo de segundos a minutos, la mayor permeabilidad del cemento energizado permite absorber el agua y provoca su hundimiento, como se muestra en las fotografas de lapsos de tiempo.
Cemento energizado
Cemento energizado
Cemento LiteCRETE
Logaritmo de la permeabilidad, mD
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Cemento LiteCRETE
3500
2
1
0
-1
-2
-3
-4
10
11
Densidad, lbm/gal
12
13
10
11
Densidad, lbm/gal
12
13
Otoo de 2001
(4) Fraccin slida a partir de las densidades = (Lechada Agua de la lechada) / (Mezcla Agua de la lechada)
(5) Fraccin slida a partir de las tasas de flujo = (QLechada QAgua de la lechada) / QLechada.
Ejemplos de clculo de la fraccin slida a partir de las densidades
(8.38 8.34) / (8.45 8.34) = 36%
(8.42 8.34) / (8.45 8.34) = 72%
70
1200
60
1000
Caja de
conexiones
800
600
400
200
SFM
50
40
30
Solid fraction, %
20
10
0
0
8:01 8:06 8:11 8:16 8:21 8:26 8:31 8:36 8:41 8:46 8:51 8:56 9:01 9:06 9:11 9:17
Days
Mezcladora
Tasa de flujo del agua
de la mezcla (Qw)
Tubo de 6 bbl
Tasa de flujo de
la lechada (Qs)
> Equipo SFM. Las unidades de cementacin se pueden equipar con el sistema
SFM en cuestin de horas.
Oilfield Review
0.00 bbl/min
56.0%
59%
3.28
49%
0.00
0.00 bbl/min
54%
0.00 bbl/min
0.0 lbm/gal
0.0 bbl/min
16:18:27
> Control de calidad en tiempo real. Una computadora porttil (abajo) con el
programa SFM muestra instantneamente datos cruciales en formatos convenientes y fciles de leer (arriba).
Otoo de 2001
IRAK
IRN
KUWAIT
Go
lf o
P r
sic o
Go
ARABIA SAUDITA
lf o d
e O m n
EMIRATOS
RABES UNIDOS
OMN
0
N
150
200
300 millas
400 km
Profundidad, pies
3600
3700
> Evidencia de corrosin. La corrosin exterior ocurre cuando fluidos agresivos pasan a travs de cemento permeable. La corrosin se puede advertir en
las fotografas de la tubera de revestimiento (izquierda) y en las lecturas del
registro de Anlisis de la Tubera PAL (derecha). La prdida de flujo es un indicador de corrosin total; la prdida de corriente parsita es una seal de
corrosin interna. La corrosin en la parte superior de la tubera de revestimiento es baja, excepto por un pequeo hueco alrededor de los 3602 pies. En
la parte inferior de la tubera de revestimiento, hay una corrosin interna masiva, indicada por la alta prdida de flujo de 3712 a 3744 pies, y una corrosin
interna menor en el mismo intervalo.
Oilfield Review
Pozo de desarrollo
Instalacin ligera
Pozo de desarrollo
Instalacin pesada
Pozo de gas
o de evaluacin
Caliza de Dammam
Zapata de
revestimiento de
1338 pulgadas
en o sobre Rus
Anhidrita/dolomita/
caliza de Rus
Zapata de
revestimiento de
1338 pulgadas
en Fiqa
Zonas de prdida de
circulacin en las calizas
de Simsima y
Umm El Radhuma
Marga y lutita/
caliza de Fiqa
Caliza de Shilaif
Zapata de
revestimiento de
958 pulgadas sobre
la zona productiva
Revestimiento de
958 pulgadas
a travs de la
zona productiva
Zonas productivas
> Diseos especficos de revestimiento y cementacin en Abu Dhabi. Para los pozos de desarrollo se
puede instalar un revestimiento de 1338 pulgadas bajo la formacin Dammam (izquierda) o las formaciones Simsima y Umm El Radhuma (centro). La tubera de revestimiento de produccin de 958 pulgadas
se instala bajo la lutita de Nahr Umr, la que es sensible a los fluidos a base de agua y requiere presin
hidrosttica para su control. En ambos diseos, el desafo consiste en lograr la mejor calidad posible
de la cementacin. Para pozos de gas o de evaluacin, se instala un revestimiento de 1338 pulgadas
debajo de las formaciones Simsima y Umm El Radhuma antes de penetrar la zona productiva (derecha).
En todos los casos, las lechadas ligeras LiteCRETE se pueden bombear hasta la superficie, resolviendo
los problemas de prdidas de circulacin y a la vez, proporcionando un completo aislamiento de las
formaciones.
Otoo de 2001
del pozo aislando las zonas de agua dulce, evitando la migracin de fluidos hacia la superficie y
manteniendo la integridad de las adherencias de
la tubera de revestimiento con el cemento y del
cemento con la formacin hasta mucho despus
del abandono del pozo.10 Para este fin, ADCO considera que el ciclo de vida de un pozo dura 50
aos.
El emplazamiento del cemento es difcil, ya
que las prdidas de circulacin ocurren rutinariamente en las formaciones Simsima y Umm El
Radhuma. El lodo a base de aceite o los fluidos
de perforacin aireados, con densidades de 8.0
lbm/gal [0.96 g/cm3]menos que la densidad
del aguareducen las prdidas durante la perforacin; las lechadas de cemento ligeras son
necesarias para evitar prdidas de fluidos
durante las operaciones de cementacin.
Adems, el cemento fraguado debe tener baja
permeabilidad para reducir al mnimo las posibilidades de corrosin en la tubera de revestimiento.
ADCO utiliza tres esquemas distintos de
revestimiento y cementacin, segn el pozo se
destine a una instalacin ligera o pesada, o para
fines de evaluacin o pozos de gas (izquierda).
Los sistemas ligeros LiteCRETE son parte clave
de cada diseo, ya que se pueden bombear a la
superficie sin fracturar la formacin o provocar
prdidas de circulacin. Las propiedades de
cemento fraguado, particularmente la baja permeabilidad y la solubilidad extremadamente baja
al cido, protegen la tubera de revestimiento de
la corrosin.
Puesto que se esperaba que el volumen bombeado en cada trabajo de cemento superara los
500 bbl [80 m3], la capacidad de producir lechada
de manera continua era crucial. El sistema SFM
fue aplicado por primera vez en Abu Dhabi, y a
junio de 2001, se haban efectuado all 27 trabajos con LiteCRETE. De stos, 25 tuvieron retorno
de cemento a la superficie.
9. Mukhalalaty T, Al-Suwaidi A y Shaheen M: Increasing
Well Life Cycle by Eliminating the Multistage Cementer
and Utilizing a Light Weight High Performance Slurry,
artculo de la SPE 53283, presentado en la Convencin
Petrolera de Medio Oriente de la SPE, Bahrain, 20 al 23
de febrero de 1999.
10. Para obtener mayor informacin acerca del abandono
permanente de pozos, consulte: Slater HJ, Stiles DA y
Chmilowski W: Successful Sealing of Vent Flows with
Ultra-Low-Rate Cement Squeeze Technique, artculo de
las SPE/IADC 67775, presentado en la Conferencia y
Exhibicin de Perforacin de las SPE/IADC, Amsterdam,
Holanda, 27 de febrero al 1 de marzo de 2001.
70
1200
30
400
20
200
Fraccin slida, %
40
600
50
800
60
1000
10
0
0
8:01 8:06 8:11 8:16 8:21 8:26 8:31 8:36 8:41 8:46 8:51 8:56 9:01 9:06 9:11 9:16
Tiempo, horas y minutos
3000
200
18
2700
180
16
2400
160
2100
140
14
12
10
8
6
1800
1500
1200
Temperatura, C
20
> La tecnologa SFM asegura un contenido de slidos consistente. Las operaciones de cementacin
en Abu Dhabi requeran una lechada ligera para evitar prdidas de circulacin. En este ejemplo, la
densidad de la lechada de bombeo inicial (curva verde) se mantuvo en valores sustancialmente menores a 10 lbm/gal [1.20 g/cm3], mientras que la fraccin slida (curva roja) se mantuvo relativamente
constante.
100
80
60
600
40
300
20
120
900
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Tiempo, hr
10
Oilfield Review
Amplitud
mxima
20 0 dB 75
Radio
Radio
interno interno
mximo mximo
5 pulg. 4 4 pulg. 5
Espesor
promedio
0.1 pulg. 0.6
Amplitud
Rev. Speed promedio
6 RPS 8 0 dB 75
Radio
Radio
interno interno
promedio promedio
5 pulg. 4 4 pulg. 5
Espesor
mnimo
0.1 pulg. 0.6
Amplitud
Excent. mnima
0 pulg.0.5 0 dB 75
Radio
Radio
externo externo
promedio promedio
5 pulg. 4 4 pulg. 5
Rayos
gamma,
API
0 pulg. 70
CCL
-20
Prof.
(pies)
4900
Radios
internos
menos radio
promedio
Amplitud
de eco
menos
el mximo
Lquido
MicroGas
or dry
espacio
microanular
seco
annulus
o de gas
Adherido
Impedancia
acstica
base
Mapa de cemento
con clasificacin
de impedancia
5000
5100
5200
5300
5400
Prof.
(pies)
5200
mV
100
5300
Otoo de 2001
11
0
N
25
25
lf o
Go
50 millas
50
75 km
de M
xic o
Cantarell
MXICO
MXICO
12
Oilfield Review
Collares
Amplitud
Tensin CBL sinttico
Rayos gamma
discriminado Min
lbf
Max
0
API 100 0 100 0
mV 100 200 sec 1200
Parte superior
de la tubera de
revestimiento
de 5 pulgadas
a 2361 m
Intervalo abierto
de 2485 a 2510 m,
prdida total de
circulacin
Tubera de
revestimiento de
758 pulgadas
a 2565 m
Lnea de
adherencia
Registro de
Densidad
Variable
Parte inferior de
la tubera de
revestimiento de
5 pulgadas
a 2901 m
Otoo de 2001
13
de que las prdidas de fluidos de perforacin totalizaron 14,800 bbl [2350 m3]. Se obtuvieron registros del tope del cemento en la parte superior de la
tubera de revestimiento y el registro CBT mostr
ms de un 90% de adherencia a lo largo de la seccin cementada (izquierda). Nuevamente, se aplic
la tecnologa SFM, registrando una fraccin slida
y densidad estables durante el mezclado continuo.
PEMEX tiene planes para perforar 90 pozos
ms en el Campo Cantarell. Se espera que otro
proyecto futuro, el desarrollo de reservas de
petrleo ms profundas en la trampa Sihil bajo el
Campo Cantarell, tambin se beneficie de la tecnologa de cementacin ultraligera.
Parte superior de la
tubera de revestimiento
de 5 pulgadas a 2460 m
Intervalo abierto de
2520 a 2545 m, prdida
total de circulacin
Eliminacin de la cementacin
en etapas mltiples
Las prcticas ptimas de cementacin pueden
resolver problemas mediante la eliminacin de
operaciones de cementacin en etapas mltiples, limitando la necesidad de aplicar cementacin correctiva y proporcionando excelente
aislamiento de las formaciones con lechadas
ligeras. En muchos campos de Medio Oriente la
cementacin de pozos es un desafo, especialmente el logro de retornos del cemento a la
superficie. Las prdidas de circulacin y el bajo
gradiente de fractura de las formaciones carbonatadas requieren el uso de cemento ligero. Las
gradientes de fractura pueden llegar a ser tan
bajos como 8.2 lbm/gal, lo que significa que
hasta una columna de fluidos compuesta slo por
agua puede fracturar estas formaciones.
Para complicar an ms las cosas, en varias
formaciones existe el potencial de corrosin de
la tubera de revestimiento por el agua de formacin si el aislamiento no resulta adecuado.
Tubera de revestimiento
de 7 pulgadas a 2596 m
Parte inferior de la
tubera de revestimiento
de 5 pulgadas a 3004 m
14
13. El cemento puzolnico est compuesto de material silceo producido por actividad volcnica o quema de hulla.
14. Para obtener mayor informacin acerca de los sistemas
de cemento, consulte: Le Roy-Delage S, Baumgarte C,
Thiercelin M y Vidick B: New Cement Systems for
Durable Zonal Isolation, artculo IADC/SPE 59132, presentado en la Conferencia sobre Perforacin de las
IADC/SPE, Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 23 al 25 de
febrero de 2000.
Baumgarte C, Thiercelin M y Klaus D: Case Studies of
Expanding Cement to Prevent Microannular Formation,
artculo de la SPE 56535, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de las SPE, Houston, Texas,
EUA, 3 al 6 de octubre de 1999.
Thiercelin MJ, Dargaud B, Baret JF y Rodrguez WJ:
Cement Design Based on Cement Mechanical
Response, artculo de la SPE 38598, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San
Antonio, Texas, EUA, 5 al 8 de octubre de 1997.
15. Mohammedi N, Ferri A y Piot B: Deepwater Wells
Benefit from Cold-Temperature Cements, World Oil 222,
no. 4 (Abril de 2001): 86, 88 y 91.
Piot B, Ferri A, Mananga S-P, Kalabare C y Viela D: West
Africa Deepwater Wells Benefit from Low-Temperature
Cements, artculo de las SPE/IADC 67774, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Anual sobre Perforacin
de las SPE/IADC, Amsterdam, Holanda, 27 de febrero al
1 de marzo de 2001.
Oilfield Review
90
80
70
60
50
40
30
20
10
10
Tasa de flujo de la lechada, bbl/min
Fraccin slida, %
100
0
0
10
15
20
25
Tiempo, minutos
30
35
40
45
100
90
88% del volumen +/2% del objetivo de fraccin slida
99% del volumen +/0.2 lbm/gal
80
Volumen, %
70
60
50
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
Fraccin slida, %
70
80
90
100
> Operaciones segn lo diseado. La tecnologa SFM (arriba) ayud a los ingenieros de campo a mantener el objetivo de un 54% de fraccin slida (abajo) en todas las operaciones de cementacin.
Otoo de 2001
Desarrollos futuros
La tecnologa LiteCRETE est teniendo xito en
ambientes en que otros cementos ligeros y ultraligeros han probado no ser ptimos, haciendo
posible el aislamiento de zonas de baja presin
que no pueden tolerar fluidos ms pesados que el
agua. A junio de 2001, se haban llevado a cabo
ms de 35 trabajos con LiteCRETE con densidades menores a 10 lbm/gal [1.20 g/cm3] en Europa, Medio Oriente, y Amrica Central y del Sur.
La mayora de estas operaciones incluyeron mezclado continuo con la nueva tecnologa SFM. El
volumen total bombeado utilizando la tecnologa
SFM supera los 25,000 bbl [3970 m3] sin fallas.
El xito del diseo de la distribucin del tamao de las partculas est abriendo el camino al
desarrollo de tecnologas para aplicaciones de
cementacin ms exigentes. Las nuevas aplicaciones de esta tecnologa ofrecen cementos ms
duros y flexibles.14 La cementacin en aguas
profundas a bajas temperaturas tambin est
mejorando, a medida que se modifican nuevas
tecnologas de cementacin para ajustarlas a las
condiciones de cementacin ms extremas.15 La
cementacin a altas temperaturas sigue siendo
un desafo, pero se est trabajando en la direccin correcta para satisfacer las exigencias especficas de los ambientes de cementacin ms
difciles.
GMG
15