Cuidado del beb:

Gua con instrucciones para el

cuidado en casa
Evite llevar a su beb a lugares donde haya mucha gente
hasta que tenga 1 mes de vida. Esto ayuda a proteger a su
beb contra los grmenes y los virus que pueden causar
enfermedades.
Cuando viaje en automvil, coloque a su beb en un
asiento para el automvil aprobado para bebs. Las leyes
de Ohio requieren que los nios menores de 4 aos y que
pesen menos de 40 libras viajen en un asiento para el
automvil. Nunca deje a su beb solo en casa ni en el
automvil.

Actividad

Seguridad

Lavado de manos

Lvese las manos con agua y jabn durante 20 segundos o

use un desinfectante de manos a base de alcohol antes de
levantar y cargar a su beb. Dgale a sus visitas que
tambin se laven las manos antes de tocar al beb.

Alimentacin

Amamantar:
Alimente a su beb cuando lo pida cada 2 3
horas (vea el folleto titulado Comenzando a
amamantar a su beb).
Si usa un bibern:
Alimente a su beb con frmula cada 3 4 horas
(vea el folleto titulado Dando el bibern a su
beb). Acomode a su beb del lado derecho o
izquierdo despus de darle de comer. Evite
ponerlo sobre su estmago despus de comer.

Ms en la pgina siguiente

Aprenda ms sobre los cuidados de su salud.

Copyright, (11/12/2009) Department of Women and Infant Nursing,

The Ohio State University Medical Center - Upon request all patient
education handouts are available in other formats for people with
special hearing, vision and language needs, call (614) 293-3191.

Caring for Your Baby - Spanish

Pgina 2

Visitas

Avsele a las personas que no vengan de visita si tienen

sntomas de resfriado o gripe. Es posible que su beb no
pueda combatir los grmenes o los virus de otras
personas.

Bao

Dle a su beb baos de esponja hasta que el cordn

umbilical se desprenda. Despus de que el cordn se
desprenda y el rea sane, puede baar a su beb en una
tina. Use jabones suaves y champ para beb. Para evitar
que el jabn entre en los ojos del beb, use nicamente
agua tibia en la cara.
(Vea el folleto titulado Cmo baar a su beb recin
nacido)
No toque el cordn y djelo al aire libre. Doble el paal
para que el cordn quede al descubierto. Si el cordn se
ensucia con orina o materia fecal, lmpielo con agua tibia
y una toalla seca.
Habr sanado cuando se ponga duro, est seco y
arrugado y la base sea de color rosa y est seca. Esto
lleva entre 1 y 2 semanas.
Cuando el cordn se desprenda, podra notar la
presencia de algunas gotas de sangre. Esto es normal.
Si el sangrado contina, si la zona alrededor del
cordn enrojece o supura pus, llame al proveedor de
cuidados de salud de su beb.
No lo bae en una tina hasta que el cordn se haya
desprendido y el ombligo sea de color rosa y est seco.
No ponga objetos como corchos o monedas de dlar
de plata dentro del ombligo del beb. Estos objetos
tienen grmenes que pueden hacerle dao al beb.
El pene debe lavarse con jabn y agua, al igual que el
resto del cuerpo. No es necesario jalar el prepucio hacia
atrs para limpiarlo. Si trata de limpiarlo a la fuerza puede
lastimarlo.

Cuidado del cordn

Cuidado del pene

sin circuncisin

Pgina 3

Cuidado de la
circuncisin

Procedimientos de
seguimiento

Las primeras 24 horas:

No ponga a su beb sobre su estmago.
Mantenga el rea limpia y seca.
Est alerta a las seales de una infeccin
(enrojecimiento, inflamacin o mal olor).
Cubra el rea con una gasa untada con vaselina.
Cambie la gasa cada vez que cambie el paal.
Asegrese de lavarse las manos antes y despus
de cambiar la gasa.
Despus de 48 horas:
Ponga un poco de vaselina en la zona expuesta
para evitar que se pegue al paal.
Su beb puede baarse en la tina despus de que
la circuncisin sane.
(Vea el folleto titulado Cuidado de la
circuncisin)

Visita de
seguimiento con el
proveedor de
cuidados de salud

Si el beb necesita repetir la prueba PKU (examen

para recin nacidos), su enfermera le entregar
una tarjeta roja. Esta prueba debe realizarse 10
das despus de salir del hospital. Lleve la tarjeta
consigo al lugar donde se le har la prueba a su
beb.
Si el beb recibi la vacuna contra la hepatitis B
en el hospital, su enfermera le entregar una
tarjeta amarilla. Su beb necesitar dos vacunas
ms para completar la vacuna contra la hepatitis.
Lleve la tarjeta de vacunacin con usted cuando
vaya al proveedor de cuidados de salud de su
beb. Pregunte a la enfermera cundo se le
aplicarn las otras dos vacunas contra la hepatitis
y pida ms informacin sobre las vacunas antes de
salir del hospital.
Haga una cita con el proveedor de cuidados de
salud de su beb al poco tiempo de salir del
hospital.
Muchos proveedores quieren ver al beb a la
semana de haber nacido.

Hable con su mdico u otras personas de su equipo de cuidados de salud si

tiene preguntas. Puede solicitar ms informacin por escrito de la
Biblioteca de Informacin de Salud llamando al (614) 293-3707, o por
correo electrnico a: health-info@osu.edu.