El da que

no haya ms

enfermedades
3-11

Ha habido grandes adelantos cientficos

en campos como la medicina y la atencin
sanitaria. Aun asi, las enfermedades siguen
afligiendo a la humanidad. llegar el da
que no haya ms enfermedades?

3 Todo el mundo quiere estar sano

Sanar la ciencia a la humanidad?
10 El da que no haya ms enfermedades
12 Un rf!'i amante de la sabidura
15 Observando el mundo
16 La gran amiga de los Jardineros
18 El punto de vista bblico
Es el cristianismo un fracaso?
23 La Barrera de Arrecifes de Belice:
patrimonio mundial
31 Qu respondera usted?
32 0e lectura obligada"
4

El arca de No y la arquitectura naval 20

La conclusin de un arquitecto naval es que
el disel'lo del arca de No sigue avanzados
principios de construccin.

ACE ms de dos mil setecientos aos. un

profeta habl del da en que ya no habr
ms enfermedades. La profeca. que se ha
conservado hasta hoy. aparece en los antiguos
escritos de lsaas y en parle reLa as: 'Ningn
residente dir: ' Estoy enfermo ... Ms adelante
aiiade: "En aquel tiempo los ojos tle los ciegos
sern abiertos. y los odos mismos de los sordos
sern destapados. En aquel tiempo el cojo trepar justamente como lo hace el ciervo, y la
lengua del mudo clamar con alegra" (lsaas
33:24; 35:5. 6). Otras profecas bblicas. como la
del ltimo libro de las Escrituras - Revelacin
o Apocalipsis- . apuntan a un futuro en el que
Dios eliminar el dolor (Revelacin 21 :4).
Se harn realidad estas promesas? ,Llegar el da en que estemos realmente sanos y
no haya ms enfermedades'? Si bien es cierto
que parte de la poblacin mundial tiene mejor
salud que sus antepasados. eso no quiere decir
que goce de una salud ptima. u1 enfermedad
an causa enorme afliccin: tan olo el temor a
enfermar produce mucha inquietud. Y la cruda
realidad es que. incluso en esta era moderna.
nadie puede escapar del todo de las garras de
las dolencias fisicas o mentales.

El precio que se paga

Las repercusiones sociales de la mala salud

son numerosas. Una de las ms preocupantes es lo mucho que le cuesta a la sociedad.
Por ejemplo, durante un ao reciente se perdieron en Europa 500 millones de jornadas laborales debido a problemas de salud. y la situacin
es semejante en otros continentes. La disminucin de la productividad yel continuo aumento
tlel costo de la sanidad generan una carga econmica que afecta a todos. Las empresas y los
gobiernos pierden dinero. A fin de compensar
tales prdidas. aquellas suben los precios de sus
productos. y estos. los impuestos. Quin acaba
pagando? En ltima instancia. el ciudadano comn.
Es lamentable. pero en muchos paises los pobres tienen serias dificultades para conseguir
las prestaciones sanitarias necesarias. si es que
las consiguen. En pases en vas de desarro

Todo e~

munuo

quiere

llo. esta es la trgica situacin e.Je millones que

cuentan con poco o ningn acceso a los servicios de salud. Incluso en naciones ricas no es
nada fci l recibir asistencia mdica. como lo
atestiguan gran parte de los 46.000.000 de personas que carecen de cobertura mdica en Estados Unidos.
Las repercusiones de la mala salud no son
solo econmicas. Tal vez las ms funestas sean
la angustia de padecer una enfermedad terminal. el suplicio de soportar el dolor crnico. la
tristeza que nos embarga al ver a los dems sufrir un mal grave y la desesperacin que sentimos cuando perdemos a un ser querido en la
muerte.
Lu esperanza de vivir algn da en un mundo sin enfermedades resulta sumamente atractiva. pues todo el mundo quiere estar sano. Por
fantstica que parezca esta esperanza, muchos
creen que no es una ilusin. Hay quienes estn
convencidos de que los avances tecnolgicos
acabarn por erradicar casi todas las enfermedades. Por otra parte. quienes confian en la Biblia afirman que Dios har que se cumplan las
antiguas profecas acerca de un mundo sin enfermedades. Lograr el hombre eliminarlas?
Lo lograr Dios? Qu nos depara el futuro?
Despertad! Enero de 2007

1 S

ANAR la ciencia moderna

a la humanidad? Lograr
U
el hombre cumplir por sus
propios med ios las profecas de l saas y del
ltimo libro de la Biblia que anuncian la eliminacin de las enfermedades? En vista de los
muchos logros alca nzados en materia de sal ud,
hay quien opina que no es una idea descabellada.
Tan to instituciones pblicas como privadas
colaboran actualmente con las Naciones Unidas en una ca mpaa sin precedentes contra las
enfermedades. Uno de los objetivos conjuntos
es la inmunizacin infantil en los paises en desarrollo. Segn el Fondo de las Naciones Unidas para la I nfancia (UNTCEF). si se alcanzan
los objeti vos. "en 2015. ms de setenta millones
de nios que viven en los paises ms pobres
del mundo habrn recibido cada ao vacunas
cont ra la tuberculosis. la difteria. el ttano. la
tos ferina. el sarampin. la rubeola. la fiebre
amarilla. el Haemophilus i11flue11zae tipo b, la hepati tis B. la polio. el rolavirus. el neumococo.
el meningococo y la encefa litis japonesa". Asi~

mismo se estn tomando medidas para cubrir las necesidades

bsicas de salud, como el acceso al agua potable. la mejora de
la nutricin y el fomento de la
higiene.
Sin embargo. la ciencia aspira a ofrecer mucho ms que
los servicios bsicos en cuestin de salud. La tecnologa de
vanguard ia est revolucionando la medicina.
Se afirma que cada ocho aos se duplican los
conocimientos mdicos. He aqu una pequea
muestra de los ltimos logros tcnicos en la lucha contra las enfermedades y de los objetivos
que persiguen.
Radiografas M dicos y hospitales llevan
ms de treinta aos empicando la tcnica conocida como tomografa axial computarizada (TAC). Con ella se obtienen imgenes tridimensionales mediante rayos X. imgenes que
si rven para estudiar anomalas internas y diagnosticar enfermedades.
Aunque existe cierta controversia sobre los
peligros asociados con la exposicin a la radiacin. los mdicos ven con optimismo los beneficios que pueda reportar esta avanzada tecnologa. Michael Yannier. profesor de Radiologa
del Hospital Universitario de Chicago. dice:
''Es increble el progreso alcanzado en tan solo
unos afios".
Las TAC son ahora ms rpidas. precisas y
menos costosas. Una ventaja importante de los
nuevos mtodos de diagnstico por la imagen

Despertad!
ESTA REVISTA SE PUBLICA con el fin de instruir a toda la familia.
Muestra cmo hacer frente a los problemas de nuestro tiempo, presenta noticias de actualidad, habla acerca de las gentes de otros lugares.
analiza temas de religin y ciencia. Pero va ms all. Sondea el trasfondo de los acontecimientos actuales e indica cul es su verdadero
significado. aunque siempre mantiene una postura neutral en lo que respecta a la poltica y no favorece a unas razas sobre otras. Ms importante an: esta revista fomenta confianza en la promesa del Creador de
establecer un nuevo mundo pacifico y seguro que pronto reemplazar
al sistema de cosas actual caractenzado por la maldad y la rebelin.
4

Despertad! Enero de 2007

1Despet1Jd! Mcnsual C 2007 La Torre del Vl(ja. AR DerecllOs resciva

cm Heraldo 104, Colonia Cta\'l!rla 02080 Mcx1co. D.f Pres.dente: Gallos
C:lzares l6PeI Certificado de Rc9erla de Derechos at Uso EldlsM> rnero 042002100110551200-102 otorgado por el h1sti1uto Nacional del Derecho de Autor l.lci1\Jd oo Tnulo y uo1ud de Cootenodo concedidos
por la Comls!On CiJtihca<lora de Publicaclonc y RIMS1as Ilustradas
de la Seaelana de GobMnaciOO certhcados runeros 2561 y 1641.
bp. 1/432'83"/3256 in.wosa y Cla>lnbuida por La Torre del Vig;a A.R lm
pienta lw .ld<llirl run 10. Fracc Et Teoco1 56239 Teiun:o. Edil de M.:x
ISSN 16&!>4277 C.mblos de d/f9Ccln postal: Deben legarrm
lrlltllta dias ant... de la t.dla ck su f1Ula/1la En.-"lll:i .lU d recoOn anttlflllr
yla rucva 151 es PQ'iOIP. la eti'IClt.n con su~ anlflflOll Administrador dfl CO<T90s: flMe I05 c:amOoos de ~ a La Torre del v.
ga AR Ala!JOD P.. 1, 896 06002 Mt1CO. Of
'l1J1 W.ileh T~ 8llll! n Tr:ICI Scx:ielyol ~
lll'led'os leJ'fv.Jdol

Vol 88. No 1

Moothly

SPANISH

Impreso en Meuo

es su velocidad, sobre todo a la hora de radiografiar el corazn. Dado que este rgano siempre est en movimiento, muchas de las tomas
salan borrosas, lo que impeda evaluarlas con
precisin. Como explica la revista New Scientist. los lectores de los nuevos escneres tardan
"solo un tercio de segundo en rotar alrededor
del cuerpo; son ms rpidos que un latido", por
lo que producen imgenes ms definidas del
corazn.
Gracias a los escneres de ltima generacin,
los mdicos no solo ven los detalles anatmjcos del organismo. sino que exam inan la funcin bioqumica de zonas concretas, lo cual
permite la deteccin precoz del cncer.
Ciruga rob6tlca Los robots han rebasado
las fronteras de la ciencia ficcin y han penetrado en el mundo de la medicina. Con ellos se
realizan en la actualidad miles de intervenciones quirrgicas. A veces, los cirujanos utilizan
una consola desde donde manejan varios brazos robticas dotados de bistures, tijeras, cmaras, cauterios y otros instrumentos quirrgicos. Todo ello les permite realizar operaciones
sumamente complejas con increble precisin.
"Los cirujanos han comprobado que los pacientes tienen menos dolor y hemorragias, menor riesgo de complicaciones. estancias hospitalarias ms cortas y una recuperacin ms
rpida que los operados con ciruga abierta,
informa la revista Newsweek.
Nanomedlclna La nanomedicina es la aplicacin de la nanotecnologa a la medicina. Y la
nanotecnologa es la ciencia que maneja ele-

mentos microscpicos para crea r nuevas esIdiomas: afrlkaans, albans, alemn:+ amrico,
rabe, blgaro, cebuano, checo;" chlchewa, chino, chino
simplificado. cingals, coreano,n croata, dans,+ eslovaco, esloveno, espaol, estonio, finlands,+ francs. +
georgiano, griego, hebreo. hlllgaynon, holands,+ hngaro, iloko, indonesio, ingls.+0 italiano,+ japons, letn.
l~uano, macedonio, malaylam, malgache, ITT{clnmar, noruego,+ polaco: portugus,"+ rumano, ruso,+ serbio,
sesotho. sueco,+ swahih, tagalo, tai, tamil, tsonga, tsuana,
turco, ucraniano. xhosa, zul
Tambin disf)Of11ble en r.asete.
Tambin dtsponble en CD
' Tambin diS/)OfJlble en CD (formato MP3)

tructuras. La unidad de medida utilizada en

esta especialidad es el nanmetro, equivalente
a la milmillonsima parle del metro.*
Para que se haga una idea de esta medida, la
pgina que est{l en sus manos tiene 100.000 nanmetros de grosor, y un ca bello, 80.000.
Los glbulos rojos miden 2.500 nanmetros
de dimetro. La longillld de las bacterias es
de 1.000 nanmet ros, y la de los vi rus, de 1OO.
El dimetro del ADN es de 2.5 nanmetros.
Los partidarios de la nanomedicina aseguran que en el futuro cercano se podrn construir dim inutos aparatos para realizar intervenciones quirrgicas en el interior del cuerpo
humano. Estos peq ueos robots, l lamados frecuen temente nanomquinas, estarn dotados
de compu tadoras microscpicas programadas
para realiza r funciones muy especficas. Por
increble que parezca, los componentes de estas complejas nanoestructuras no sern mayores de 100 nanmetros. es decir. veinticinco veces menores que el dimetro de un glbulo rojo.
Dado su reducido tamao, se espera que en
un da no muy leja no sea n capaces de viajar
por los diminutos capilares aportando oxgeno
a tejidos anmicos, eliminar obstculos de los
vasos sanguneos y placa de las clulas cerebrales, y hasta perseguir y destruir vi rus, bacterias
y otros patgenos. Adems, las nanomquinas
servirn para liberar frmacos directamente
en las clulas seleccionadas.
Segn los cientficos. la nanomedicina contribuir muchsimo a la deteccin del cncer.
El prcl!jo nano... tomado d.:I trmino griego parn enano.
significa milmillon.!>ima parle ...

La publicacin de Despertad! forma parte de una obra mundial de educacin b~

blica sostenida por contribuciones voluntarias. Amenos que se Indique lo contrario,
las citas de la Biblia son de la versin en lenguaje moderno Traduccin del Nuevo
Mundo de tas Santas Escrituras (con referencias).
Quisiera ms informacin? Escriba a la sucursal de los testigos
de Jehov que corresponda: Colombia, Apartado Postal 85058, Bogot 8.
O.C. Costa Rica, Apartado 187-3006. Barreal. Heredta El Salvador, Apartado
Postal 401. San Salvador. Espafla, Apartado 132. 28850 Torrejn de Ardoz (Madrid).
Estados Unidos de Amrica, Wallklll, NY 12589. Guatemala, Apartado
postal 711. 01901 Guatemala Honduras, Apartado 147, Tegucigalpa. Mx/co
(tambin Belice), Apartado Postal 896. 06002 Mxico. O F. Nicaragua, Afatado 3587, Managua. Panam, Apartado 0819-07567, Panam3.

Despert.a dl Enero de 2007

El doctor Samuel Wickline. profesor de Medicina. Fsica e Ingeniera Biomdica. comenta: "Ofrece enormes posibilidades de localizar
cnceres incipientes mucho ms pronto que
antes y de tratar con fi1rmacos potentes nicamente el tumor. al tiempo que se reducen los
nocivos efectos secundarios'".
Aunque lo expuesto parezca una fantasa futurista. algunos cientficos creen que es la
medicina del maana. Los investigadores a
la vanguardia esperan que en la prxima dcada pueda emplearse la nanotecnologa para
reparar y reordenar la estructura molecular
de las clulas. Uno de ellos asegura: " La nanomedicina eliminar prcticamente todas las
enfermecJacJes cJel siglo xx. casi todo el dolor
y el sufrimiento de origen mdico, y permitir el desarrollo de las capacidades humanas".
Es ms, ya se han informado buenos resultados
en experimentos realizados con animales de laboratorio.
Genmlca La genmica es la ciencia que estudia el mapa gentico. Cada clula del organismo humano contiene muchos componentes
imprescindibles parn la vida. uno de los cuales
es el gen. Cada !>er humano posee 35.000 genes que determinan el tipo y color de pelo, el
color de la piel y de los ojos, la estatura y otros
rasgos de la apariencia. Los genes tambin desempean una funcin importante en las caractersticas de nuestros rganos internos.
El deterioro de lo!> genes repercute en lasalud. De hecho. muchos investigadores aseguran que la miz de todas las enfermedades es
la disfuncin gentica. provocada. bien por herencia. o por la exposicin a elementos perjudiciales del entorno.
La ciencia confa en que pronto lograr identificar los genes que nos predisponen a las enfermedades y as comprender, por ejemplo,
por qu algunas personas son ms propensas
al cncer que otras o por qu cierto tipo de
cncer es ms agresivo en determinados individuos. El anlisis del genoma tambin podra
revelar por qu un frmaco resulta eficaz en algunos pacientes y en otros no.
6

Despertad! Enero de 2 007

Con tales datos genticos podra hacerse realidad lo que ha dado en llamarse medicina
personalizada. ,Qu beneficios reportara esta
tecnologa? El nombre medicina personalizada indica la adaptacin del tratamiento mdico al perfil gentico de cada paciente. Por
ejemplo, si un estudio revelara que alguien tiene predisposicin a desarrollar cierta enfermedad. los mdicos podran detectarla mucho antes de que aparecieran los sin tomas. Se asegura
que podran prevenirse por completo las enfermedades utilizando el tratamiento y la dieta
adecuados, as como cambiando los hbitos de
conducta.
Los genes tambin podran alertar a los mdicos de posibles reacciones adversas a ciertos
medicamenlos, informacin que les permitira
prescribir el tipo y la dosis del frmaco necesario en cada caso. El diario The Boston Globe informa: "En 2020 es probable que el impacto
[de la medicina personalizada] sea mucho mayor de lo que cualquiera de nosotros se imagina hoy. En el futuro se disearn frmacos en
funcin de los genes para tratar enfermedades
cardiacas, diabetes, alzhimer. esquizofrenia y
muchos otros males que aligen a la sociedad''.
Las tecnologas expuestas hasta aqu son
solo un botn de muestra de lo que la ciencia
promete para el futuro. Los conocimientos mdicos continan creciendo a un ritmo sin igual.
Pero los cientficos saben que no podrn erradicar las enfermedades a corto plazo, pues an
quedan muchos obstculos que parecen insalvables.
Obstculos que parecen Insalvables
Hay conductas que retardan la erradicacin
de las enfermedades. Por ejemplo, segn algunos expertos, el dao causado por el hombre a
ciertos ecosistemas ha originado nuevos y peligrosos males. En una entrevista publicada en
la revista Newsweek. Mary Pearl, presidenta de
Wildlife Trust, dijo: "Desde mediados de la d
cada de 1970 han surgido ms de treinta nuevas enfermedades. entre ellas el sida, el bola.
la enfermedad de Lyme y la neumona atpica

Ciruga robtica Mediante robofs

dotados de Instrumentos qulr1'koe,

los cirujanos realizan lntervenclonea
compllcadslma coe
Increble preclal6n

Radiografas
Imgenes ms claras
y dennldas del cuerpo
humano permitirn
la deteccin precoz
de enfermedades

Nanomedlclna Mquinas

microscpicas podran permitir a los

mdicos tratar las enfermedades a nivel
celular. En la foto se ve la representacin
artist/ca de nanomqulnas que Imitaran
la funcin de los glbulos rojos

&

Artilla: Vlk 0411ver (vkOCllamondaae.co.nz)I

01aene<1or: Roben Frelll!S

Cromosornu: C Pl\anle/
Pl>Oto R...archera. lnc.

asitica. Se cree que Ja mayora ha pasado del

mundo animal al mbito humano".
Adems, cada vez se ingieren menos frutas y
vegetales frescos y, en cambio, ms azcar, sal
y grasas aturadas. Todo ello, sumado a una
menor actividad fsica y a otros hbitos poco
sanos, ha producido un incremento de las enfermedades cardiovasculares. El tabaquismo,
que causa graves problemas de salud y millones de muertos, sigue en aumento. Todos Jos
aos, 20.000.000 de personas sufren lesiones
graves o mueren en accidentes automovilsticos. Las guerras y otras formas de violencia matan o mutilan a muchsima gente, y millones
tienen mala salud como resultado del consumo
de alcohol y de drogas.
El hecho es que, sea cual sea la causa y a pesar de los adelantos tecnolgicos de la medicina, hay enfermedades que siguen afligiendo a
mucha gente. Segn la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS), "ms de 150 millones de
personas sufren depresin en algn momento
de la vida; f... ] aproximadamente 25 millones su-

fren esquizofrenia, [y] 38 millones epilepsia".

El VIH/ sida, las enfermedades diarreicas, el
paludismo, el sarampin, la neumona y la tuberculosis afectan a millones y siegan la vida de
innumerables nios y adultos jvenes.
Existen an otros obstculos aparentemente
insalvables en el proceso de erradicacin de las
enfermedades, entre los que se destacan la pobreza y la mala administracin. En un informe
reciente, la OMS afirm que podran evitarse
millones de muertes por enfermedades infecciosas si no fuera por la mala actuacin de los
gobiernos y la falta de fondos.
Lograrn los conocimientos cientficos y
los grandes adelantos mdicos superar estos
obstculos? Disfrutaremos pronto de un mundo sin enfermedades? Es obvio que los datos
que se han expuesto no proporcionan una respuesta clara. En cambio, la Biblia s arroja luz
sobre este asunto. El artculo siguiente se centrar en lo que dicen las Escrituras sobre la esperanza de un futuro en el que no haya ms enfermedades.

Seis enemigos invictos

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Cerca de 60.000.000 de
personas son seroposltlvas, y 20.000.000 han
muerto de sida. En 2005
se produjeron 5.000.000
de nuevas Infecciones y
hubo ms de 3 .000.000
de muertes. Entre las vctimas se contaban ms
de 500.000 nios. La gran
mayora de los Infectados
no disponen del tratamlento adecuado.

:
;
:
:
:
:
:
:
:
;
:
:
:
:
:

Todos los aos se reglstran 4.000 millones

de casos de este trastorno, que constituye una
de las principales causas de muerte entre la
poblacin ms pobre.
Tiene su origen en varlas enfermedades lnfecclosas propagadas a travs del agua y la oomlda
oontaminadas y por la
falta de higiene personal. Se oobra ms de dos
millones de vidas al ao.

:
:
:
:
:
;
:
:
:
;
:
:
:
;

Anualmente, 300 millones

contraen el paludismo, y
mueren alrededor de un milln de enfermos, entre los
que figuran numerosos nios. De hecho, cada treinta
segundos muere un pequeo en frica. Segn la Organlzacln Mundial de la Salud (OMS), "la ciencia an
no tiene un remedio milagroso para el paludismo, y
muchos dudan de que lo
encuentre algn da".

El auge de la medicina anernativa

Existe una gran variedad de mtodos curativos que suelen englobarse
en la categora de medicina alternativa y que no gozan generalmente
de la aprobacin de los especialistas
en medicina convencional. Sin embargo, en los pases en desarrollo,
la mayora de la poblacin recurre
a este tipo de mtodos para resolver
sus problemas de salud, unos simplemente porque los prefieren y muchos otros porque no pueden costearse los tratamientos de la
medicina convencional.
En los pases ricos tambin
cobran auge los mtodos alternativos, entre los que destacan la acupuntura, la quiroprctica, la homeopata, la naturopata y el uso de
plantas medicinales. Estudios cientficos han demostrado que algunos
de estos son eficaces contra ciertas
enfermedades, mientras que no se

Sarampin
:
;
:
;
:
:
:
:
:
:
:
;
:

En 2003, el sarampin
mat a ms de medio
milln de personas.
Es una enfermedad muy
contagiosa y una causa
Importante de muerte
Infantil. Todos los aos
30.000.000 de personas
contraen el sarampin.
Paradjicamente, existe
una vacuna eficaz y barata desde hace cuarenta
aos.

ha podido demostrar lo mismo

de otros. Ante la creciente popularidad de la medicina alternativa,
surge la cuestin de si es segura.
En muchos pases no est regulada su prctica, lo que
permite que proliferen la
automedicacin, las falsificaciones y el intrusismo. A veces, con buenas intenciones, amigos
y familiares sin la debida
preparacin se erigen en terapeutas. Todo ello ha producido reacciones adversas y
otros peligros para la sa lud.
En algunos pases donde hay
leyes que regulan los mtodos alternativos, los profesionales de la
medicina convencional estn aceptndolos y utilizndolos. Con todo, no hay
razn para pensar que estos mtodos
acabarn con las enfermedades.

Neumona
:
;
:
:
:
:
:
;
:
:
:
:
:
:
:

De las enfermedades Infecciosas, la neumona

es la principal causa de
mortalidad Infantil, aflrma la OMS. Unos dos
millones de nios menores de cinco aos mueren al ao, prlnclpalmente en frica y el sureste
asitico. En muchas partes del mundo, la escasez de centros de salud
Impide que las vctimas
obtengan el tratamiento
necesario.

Tuberculosis
:
;
:
;
:
:
:
:
:
:
:
:
:

En 2003, la tuberculosis
caus la muerte a ms de
1.700.000 personas. Algo
que preocupa a los mdicos es la aparicin de cepas Infecciosas resistentes
a los principales frmacos
antituberculosos. Tales cepas se desarrollan en pacientes que no han completado su tratamiento o
no han contado con la deblda supervisin mdica.

El da que
no haya ms

enfermedades

lud perfecta para vivir por siempre

en la Tierra (Gnesis 1:31; Deuteronomio 32:4). Fue solo despus que
se rebelaron voluntariamente contra
Dios cuando sus organismos se hicieron vulnerables a la enfermedad (GUCHAS personas esperan hallar el fin del dolor nesis 3: 17-19). Al rechazar la autoriy la enfermedad cuando vayan al cielo. Sin em- dad divina, cortaron sus lazos con el
bargo, contrario a lo que comnmente se cree, Creador, la Fuente de su vida perfecla esperanza que ofrece la Biblia para la humanidad en ta. Perdieron la perfeccin y, como
general es vivir en la Tierra hecha un paraso (Salmo consecuencia, enfermaron y murie37:1 1; 11 5:16). En ella se disfrutar de salud perfecta, ron, tal como Dios les habla advertido
felicidad y vida eterna.
que sucedera (Gnesis 2: 16, 17; 5:5).
Entonces, por qu enfermamos y morimos?
Tras su rebelin, lo nico que Adn
Y cmo se erradicarn las enfermedades? La Biblia y Eva podan transmitir a sus hijos
responde a estas preguntas.
era imperfeccin (Romanos 5:12).
ll nrll1ll1r1 CllSI lle la f-11111111 Adn y Eva, Corno se mencion en el artculo annuestros primeros padres, fueron creados con sa- terior, los cientficos reconocen que

10

DespetUdl Enero ele 2007

Un punto de vista equilibrado

de la salud
La Biblia fomenta el respeto a la vida. Los testigos de Jehov demuestran ese respeto procurando cuidar de su salud. Por ello, no tienen
hbitos nocivos como el uso de tabaco y drogas,
y son moderados al beber y al comer, como espera Dios de sus siervos {Proverbios 23:20; Tito
2 :2, 3). Seguir estas pautas, adems de descansar lo suficiente y hacer ejercicio, puede retrasar
o prevenir muchos males fsicos. De todos modos, quienes se enferman deben buscar la ayuda
de especialistas confiables.
La Palabra de Dios nos estimula a ser razonables y a vivir con buen juicio" (Tito 2 :12; Flllpenses 4:5). Lamentablemente, muchos carecen de
equlllbrlo y se obsesionan buscando remedios

hay factores hereditarios que llevan a la enfermedad y la muerte. Un grupo de expertos lleg a la siguiente conclusin despus de
una investigacin exhaustiva: "Es una realidad biolgica ineludible: una vez que la maquinaria de la vida se pone en marcha, el organismo siembra inevitablemente las semillas de
su propia dest ruccin".
Imposible para el hombre La ciencia ha alcanzado grandes objetivo en la lucha contra las enfermedades; sin embargo. la tarea de
desentraar su causa le ha resultado demasiado compleja. Este hecho no sorprende a quienes estn fam iliarizados con las siguientes palabras inspiradas de la Biblia: "No cifren su
confianza en nobles. ni en el hijo del hombre
terrestre, a quien no pertenece sa lvacin alguna" (Salmo 146:3).
Por otra parte, la Biblia afirma: "Las cosas
que son imposibles para los hombres son posibles para Dios" (Lucas 18:27). Jehov Dios
tiene el poder para eliminar de raz todas las
enfermedades (Salmo 103:3). Su Palabra inspirada promete: "Mira! La tienda de Dios est
con la humanidad, y l residir con ellos, y
ellos sern sus pueblos. Y Dios mismo estar
con ellos. Y limpiar toda lgrima de sus ojos,

para sus problemas de salud, Inclusive

a expensas de su espiritualidad. Hay
quien recurre a terapias cuestionables
y peligrosas. Otros Invierten tiempo y
dinero en tratamientos y remedios Ineficaces o hasta perjudiciales.
La realidad es que an no se puede
lograr una salud perfecta. Mientras
aguardamos el da en que no haya
ms enfermedades, la sabidura y
los buenos consejos que contiene
la Biblia pueden ayudarnos a mantener
el equlllbrlo en la bsqueda de la buena salud.

y la muerte no ser ms. ni existir ya ms lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores
han pasado" (Revelacin 21:3. 4).
Qu debe hacer usted? Jesucristo mostr
claramente lo que debemo hacer para disfrutar en el futuro de un mundo sin enfermedades al decir: "Esto significa vida eterna, el que
estn adquiriendo conocimiento de ti, el nico Dios verdadero, y de aq uel a quien t enviaste, Jesucristo'' (Juan 17:3).
El conocimiento de Dios y de las enseanzas de su Hijo, Jess. se halla en la Biblia.
En ella puede encontrar consejos prcticos
para mejorar su vida ahora. Pero no solo eso:
Dios promete a sus siervos fieles un mundo
sin dolor en el que "ningn residente dir: 'Estoy enfermo'" (l saus 33:24).
E N E L PRX IM O NM E R O

Pierde su influencia la religin?

Quin es Satans?
De verdad existe?
La homosexualidad:
cmo puedo evitarla?

Despertad! Enero de 2007

11

'

ALFoNSf!J EL SAB10.
N EL siglo x 111 , Europa viva inmersa
en un perodo de gran in tolerancia y
crueldad, con fenmenos como la infame Inquisicin y las atroces cruzadas. Sin
embargo, en una poca tan sanguinaria como
esta, hubo un rey espaol que procur transmi tir algo de sensatez a sus contemporneos.
Se llamaba Alfonso X, y la historia lo conoce
como "el Sabio''.
A este monarca se le atribuye el mrito de
haber iniciado una revolucin cultural que en
ocasiones se ha calificado de renacimiento del
siglo XIII . Introdujo en Espa1ia nuevos conocimientos que procedan de tierras distantes.
Su especial inters por el arte, la historia, el
derecho y la ciencia ejerci una profunda influencia en el desarrollo cultural de Espaa
y del resto de Europa. Pero ms significativo
an es que. en su afn intelectual. favoreci la
difusin de la Santa Biblia, la Palabra de Dios.
Alfonso X desempe un papel decisivo en
la creacin de una academia en la que trabajaranjuntos estudiosos judos. musulmanes y
"cristianos. Para facilitarles la labor, fund y
financi una de las primeras bibliotecas estatales.

12

Despertad! Enero de 2007

El propio rey particip en la redaccin y

compilacin de una gran variedad de obras j urdicas, cientficas e histricas. Alent el desarrollo de la prosa y la poesa, campos en los
que adems destac. Un buen ejemplo de lo
anterior son sus famosas cantigas: que escribi en gallego, el idioma utilizado en su poca
para las composiciones l ricas.
La escuela de traductores

Alfonso X fue el impulsor de la Escuela de

Traductores de Toledo. "Su labor consisti en
dirigir y seleccionar a los trad uctores y obras.
revisar su trabajo, fomentar el debate intelectual e impulsar la composicin de nuevos
tratados", explica el 1ibro La Escuela de Traductores de Toledo.
Los sabios congregados en Toledo emprendieron la traduccin de una gran cantidad de
textos rabes. Tiempo atrs, los eruditos musulmanes haban trasladado al rabe las obras
ms importantes de las civilizaciones griega,
india, persa y siria. La mina de conocimientos
que descubrieron en ellas contribuy al desarrollo de campos como las matemticas, la
Las canligas son composicone~ poeticas medievales que
eran interpretadas por los juglares.

astronoma, la historia y la geograla. La escuela de

Toledo, por su parte. intent explotar aquella mina.
Cmo? Vertiendo al latn y al castellano obras importantes transmitidas en lengua rabe.
No tardaron en llegar a otros pases informes sobre
las actividades de los eruditos de Toledo, lo que atrajo
hasta la ciudad a un buen nmero de doctos de las universidades del norte de Europa. Todo este intercambio
cultural y la inmensa labor de traduccin contribuyeron significativamente a que Occidente viviera un
enorme progreso literario y cientfico que alcanzara
grandes alturas en el Renacimiento.
Gracias a los traductores de Toledo. los mdicos tuvieron a su alcance las obras de sabios como Galeno,
Hipcrates y Avicena, cuyo Canon de la medicina fue el
manual mdico bsico en las universidades europeas
hasta el siglo xv 11. Igualmente, los astrnomos obtuvieron acceso a los escritos de Tolomeo. la trigonomeK
j tra rabe y las tablas ast ronmicas de al-Jwarizmi.*
X deseaba que el pueblo llano conociei
.. ra Alfonso
aquellas obras. Su iniciativa afianz el castellano
! como vehculo de transmisin de la ciencia y la litera~ tura. contribuyendo asi a cambiar el punto de vista
:i

J
~

!l

;
:

Al JwJriLmT fue un clebre matemtuico persa del siglo tx que pccccion6 el lgebra e introdujo L"Onceptos matemticos originarios de la India.
como el uso de la numcr.icin arbiga. la nocin del cero y las reglas basi
cas de la aritmtica. El tm1ino algoritmo se deriva de su nombre.

'

generalizado de que el latn era la lengua de la

cultura.

traducidos al castellano (posteriormente se

aad ieron partes de las Escri turas Griegas).
Esta ad mirable traduccin de los textos sagrala Biblia Alfonsina
dos. conocida como Biblia Alfonsina. fue la ms
Probablemente, la experiencia que los tracompleta realizada en la Edad Media. Se hiductores haban acumulado les result muy
valiosa cuando Alfonso X orden que se ver- cieron mltiples copias de la obra, as como
tieran al castellano algunas partes de la Biblia. versiones parciales en portugus y cataln.
La intencin del rey, segn el historiador esEl legado de Alfonso X
paol Juan de Mariana, era que el castellano
Los manuscritos alfonsinos mantuvieron
"se puliese y enriqueciese". Sin duda alguna, encendida la llama del conocimiento bbliaquella traduccin de la Biblia influy mucho co frente a la oscuridad espiritual de la Edad
en el desarrollo del idioma espafiol.
Media. Gracias a ellos. se suscit el inters
El rey opinaba que la Biblia era de inapre-

por contar con una Bi blia en lengua verncu-

ciable valor para la instruccin de la humanidad. En el prlogo de la Crnica General de Espolia escribi lo siguiente sobre el provecho
que ofrecen las Santas Escrituras: "Por ellas
somos sabedores del criamiento del mundo,
y otros! de los patriarcas f... ]. y del Anunciamiento y del Nacimiento y de la Pasin y de
la Resurreccin y de la Ascensin de Nuestro
Seor Jesucristo" (lenguaje actualizado).
Alfonso X supervis tambin la preparacin del ambicioso proyecto literario que denomin Grande e general estoria. En ella se incluan fragmentos de las Escrituras Hebreas

la. En siglos posteriores aparecieron otras traducciones de las Escrituras al castellano.

Durante el siglo xv1. la invencin de la imprenta y la incondicional entrega de los traductores blblicos de Espalia y de otros pases europeos dieron continuidad a la labor
iniciada por el rey Sabio y sus contemporneos. Gentes de toda Europa podran por fin
tener acceso a la Biblia en su idioma. Aunque Alfonso X no disfrut de un reinado exento de guerras y revueltas, contribuy con su
bsqueda de la sabidura a difundir el conocimiento de la Palabra de Dios.

14

'

Despertad! Enero de 2007

..

..
....~ ~.

i4

. .

t"~

.);' .

:-.r.

. . ._. (
\ ~.

1 .

~,.

,,

OBSERVANDO EL MUNDO

Grmenes de oficina

Microbilogos de la Universidad de
Arizona midieron la cantidad de grmenes presentes en las oficinas de
varias ciudades de Estados Unidos.
Descubrieron que " los cinco lugares ms
contaminados eran, por este orden, telfonos, escritorios, grifos de las fuentes, asas de
las puertas de los hornos microondas y teclados", ind ica el peridico The Globe and
Mail. Segn el estudio, "en un escritorio
cualquiera hay cien veces ms grmenes que en una mesa de cocina y cuatrocientas veces ms que en un
asiento de inodoro".
"Cristianos solo de palabra"

Se dice que Filipinas es

el nico pais "cristiano" de
Asia. No obstante, el obispo Efra im Tendero, del
Consejo de Iglesias Evanglicas de Filipinas, declar:
"La mayora somos cristianos solo de palabra, pero no de
obra". Como seala el Manila Bulletin, la situacin se
debe en parte a que los lideres religiosos no han logrado "fomentar ni in ters ni aprecio por la Biblia". Algunos sermones de la iglesia parecen centrarse ms en la
poltica que en las Escrituras.
Humanos y animales se pelean por el sustento

"Cada vez son ms frecuentes los ataques de babuinos y de hienas a los poblados de Somalia, pais azotado
por la sequia", asegura el peridico de Nairobi The East
African. Una pelea por agua se sald con varios babuinos muertos y a lgu nos ganaderos heridos. Se dice que
manadas de monos se sitan "en cruces estratgicos de
carreteras o en puentes" para asaltar los camiones que
transportan vveres a los mercados locales. El peridico aade que "es comn ver anima les llevndose racimos de bananas o [grandes] sandas".
El trfico martimo Influye en el clima costero

El trfico intenso en las rutas martimas puede inluir en el clima de las costas, informa el peridico alemn /(/j/ner Stadt-Anzeiger. Investigadores del Instituto

En un perodo de quince meses se encontr abandonados en

las calles de la ciudad de Mxico
a 82 recin nacidos, veintisiete de
ellos sin vida (EL UNIVERSAL, Mtx.ICO).
Se han descubierto veintisiete nuevas especies de animales
en las cuevas de dos parques nacionales de California (EE.UU.).
Joel Despain, espelelogo del
Servicio de Parques Nacionales,
explica: "Esto confirma lo poco
que sabemos del mundo que nos
rodea (SMITHSONIAN, ESTADOS UNIDOS).
El 20% de la poblacin mundial no tiene agua. El 40% carece
de sistemas bsicos de saneam iento (MILENIO, M8<1CO).
Tan solo en el Parque Nacional del Serengetl, los cazadores furtivos matan de 20.000 a
30.000 animales al ao ( THE DAJLY
NEWS, TANZANIA).

Encuestas realizadas en la
ciudad de Barcelona (Espaa) revelan que 1 de cada 3 estudiantes
de 16 aos fuma habitualmente
marihuana (LA VANGUARDIA. ESPAA).

Max Planck de Meteorologa, con sede

en Hamburgo, a na lizaron la formacin de nubes sobre el canal de la Mancha. Descubrieron que las nubes que
cubren los terrenos costeros han perdido densidad. Por el contrario, las que
se forman sobre las rutas maritimas se
han vuelto ms densas. El fenmeno se
atribuye a las emisiones de gases de las
embarcaciones, pues las partculas de
holln al parecer actan como ncleos
que favorecen la condensacin y la formacin de gotas de agua. El peridico revela que "en los ltimos cincuenta aos, el consumo de combustible de
los barcos se ha cuadruplicado".
Despertad! Enero de 2007

15

D NUE8 TAO CORRESPONSAL EN GRAN RSTAAA

E TRATA de un diminuto insecto de colores vivos perteneciente a la familia de los

escarabajos. Recibe diversos nombres, entre ellos mariquita, catarina o vaquita de san Antn. Aunque la mayora de la gente no soporta a
los escarabajos, suele ver con simpata a las mariquitas. A los nios les encantan, y los jardineros y granjeros las reciben con los brazos abiertos. Qu las hace tan populares?
Por qu es tan popular?

A casi todas las especies de este beneficioso

escarabajo les deleita comer pulgones (foto de
la izquierda). minsculos insectos de cuerpo
blando que acaban con las plantas dejardines y huertos succionando su savia. Las
mariquitas adultas llegan a consumir varios miles de pulgones a lo largo de su vida,
y el apetito de las larvas tampoco se queda
atrs. Adems, devoran muchos otros insectos
que constituyen una plaga, y algunas se relamen
con los hongos dainos. No es de extraar que
los jardineros y granjeros se alegren de la presencia de la mariquita.
A finales del siglo XIX fueron llevados accidentalmente de Australia a California (EE.UU.) los
insectos escama algodonosos. La plaga se multiplic con tanta rapidez que amenazaba con
infestar los campos de ctricos yaca!1'SfSI bar con la produccin. Al enterarse de que el insecto escama
no supona ninguna amenaza para las cosechas en su
pais de origen, un entomlogo viaj hasta Australia en
busca del enemigo natural
del insecto. Descubri que
era la vedalia, una variedad de

mariquita. Se enviaron a California unos qui- i "'~

nien tos ejemplares de vedalia, que en tan solo un J
ao prcticamente acabaron con el insecto esca- ~~;
1i2
ma. Los huertos de ctricos se salvaron.

. C:{

El clclo vltal de la mariquita

El cuerpo de este llamativo escarabajo tiene

forma de cpula redonda u oval por arriba yes
plano por abajo. A pesar de su voraz apetito, la
mayoria no excede los 12 milimetros de longitud.
Su colorido diseo se debe a unas duras y brillantes alas protectoras, llamadas litros, debajo
de las cuales se C?bijan las delicadas y autnticas
alas. Cuando el insecto levanta el vuelo, los litros se abren y separan dejando un espacio libre
que le permite desplegar las alas. Aunque a menudo se las representa de color rojo con puntos negros, las cerca de cinco mil especies existentes lucen mltiples combinaciones de colores
y puntos. Algunas son anaranjadas o amarillas
con puntos negros; otras son negras con puntos rojos, y algunas ni siquiera presentan puntos.
Las hay incluso con franjas transversales o que
parecen un lablero de damas.
El ciclo vital de muchas especies dura un ao.
Los ejemplares adultos hibernan en algn lugar
seco y protegido. Cuando los dlas se vuelven
ms clidos, despiertan y vuelan en busca de plantas infestadas de pulgones. Tras
el apareamiento, la hembra pone un racimo de minsculos huevos amarillos (foto
de la derecha) en el dorso de una
hoja cerca de un buen suministro
de pulgones. Del huevo eclosionado surge una larva de seis patas (foto de la izquierda) que se

~~~

11fa!g

.fi ~

j~!
~ ~

f ~~

1~

&~

iJ

i a!

lii

ii

ff !

~ ~~

~~

, , parece ms a un feroz caimn en miniatura que

a una mariquita. Puesto que la larva pasa el tiempo alimentndose de pulgones, en pocos dlas ya
~ i i' no cabe en su piel. Despus de mudar de piel va~1,_f ras veces, se adhiere a una planta y pasa a la fase
f ! de pupa o crislida, para finalmente convertir~ se en un ejemplar adullo. Como al principio es
! ~ blanda y plida, permanece en la planta rnienJ!! tras su cuerpo se endurece. Al cabo de un da
aparecen las marcas distintivas.
ij Sus enemigos aprenden a evitar a la vistosa
3
mariquita. Cuando se siente amenazada, emite
por sus articulaciones un chorro de lquido ama" lii~ rillento de olor y sabor muy desagradables. Sus
l~i depredadores, como pjaros y araas, jams old
vidan su primer encuentro con ellas, ni los brie~
fi
! llantes colores que las identi 1can.

! 1
f

f;if

l~ r
e:

!}

ii

Cuando se vuelve un problema

Una especie que se utiliz en su da para controlar plagas se ha convertido a su vez en una
plaga. La mariquita asitica multicolor convive
f ("" pacficamente con otras especies de mariquitas
en su hbitat, el noreste de Asia. Debido a su predileccin por los pulgones y otras plagas que atai~~ can a las plantas. recientemente se la introdujo
li 1 en Norteamrica y Europa. Por desgracia, arra1g. 21.
~1 sa con todo el alimento, poniendo en peligro a
n ~ las especies endmicas de mariquitas. Peor an,
~ H cuando su comida preferida se acaba - y dado
que en su nuevo hbitat carece de enemigos naJ turales- , devora a las mariquitas autctonas y
a otros insectos beneficiosos. A los entomlogos les alarma la probable extincin de algunas
~ especies de mariqui tas. Adems, la variedad
asitica multicolor tiene la mala costumi!i bre de atiborrarse de fru ta lista para la
<i
cosecha, e invade las casas en gran n-

Ha
li

' f
H
f

ri

mero antes de que lleguen los frios invernales,

por lo que se ha ganado la antipatia general.
Otras variedades se alimentan de valiosas cosechas en vez de plagas de insectos. Por fortuna,
sin embargo, la gran mayora son la alegra de los
jardineros.
Invtela a su Jardn

Cmo hacer que su jardn les resulte acogedor a las mariquitas? Recuerde que las plantas en
flor son una deliciosa fuente de nctar y polen.
Una esquina del jardn con malas hierbas y un
plato poco profundo con agua tambin las atraern. Procure no usar pesticidas qumicos. Deje
algunas hojas muertas en las plantas o en el suelo durante el invierno, y asl les brindar lugares
cmodos donde hibernar. Trate de no aplastar
ninguno de estos insectos, ni los huevos que encuentre en el jardln, pues podra acabar con la siguiente generacin de mariquitas.
No olvide que incluso con una cantidad mnima de estos atractivos insectos podr mantener
a raya las plagas de su jard n sin necesidad de recurrir a pesticidas nocivos. Si los cuida, sabrn
recompensarle. Las mariquitas constituyen otro
ejemplo ms de la sabidura de nuestro Creador, como reconoci el salmista cuando
dijo: "Cuntas son tus obras, oh Jehov! Con sabidura las has hecho todas.
La tierra est llena de tus
producciones" (Salmo
104:24).

EL PUNTO DE VISTA B(BLICO

Es el cristianismo un fracaso?
U

N TERC lO de la poblacin mund ial

afi rma ser c rist iana. Sin emba rgo, el
mu ndo aparece ante nosotros con ms divisiones po lticas y ms violencia que nunca.
En dnde radicar el problema? En las doctrinas de C risto, o en la manera como suelen
aplicarse?
Este artculo examina las enseanzas y el
ejemplo de Jess, as como una o pinin que,
pese a estar muy extendida entre quienes dicen ser sus disci pulos, es una clara negacin
del autntico cristianismo.

nes clave en Ja poltica y la sociedad romanas. Ante este ca mbio, Agustn de Hipona
y otros dirigentes eclesisticos comenzaron
a ensear que ya haba llegado el anhelado
Reino de Dios. Sealaron que la influencia
pol tica y religiosa q ue les acababan de conceder constitua el instrumen to por el cual se
hara la volu ntad de Dios en la Tierra. De ah
que dieran gran relevancia a las gestiones del
hombre para gobernar el mundo.
En vista de lo anterior, no es de extraar
que muchos piensen que los cristianos deben
intervenir en la arena poltica. Y la mayora
Cristianismo desvirtuado
cree que en ocasiones esto exige dejar cierUnos cuatro siglos despus de la muerte tas creencias en segundo plano y dar priode Cristo, el Imperio romano dio un trato ridad a los deseos de Ja sociedad donde vipreferencial a una religin que en realidad ven. As, millones de personas respaldan de
no era ms que cristia nismo desvirtuado. dientes para afuera las enseanzas de Cristo
Sus miembros dejaron de ser marginados y sobre el amor y la paz, y, sin embargo, apoen algunos casos pasaron a ocupar posicio- yan guerras atroces. Por igual razn, muchas
1~rt.c11

.Enero de 2007

iglesias exhortan a orar por el Reino de Dios,

pero sin retirar su adhesin a lderes tirnicos.
La rel igin que sigue la mayora de quienes afirman ser cristianos es una falsificacin de la que fund Jess. Este cristianismo
corrompido es todo un fracaso, un fracaso
que resulta evidente por la indiferencia a los
principios bblicos que reina en toda la cristiandad.
Qu ense Jess en realidad?

Hay quien se sorprende al leer el siguiente

comentario de Cristo que establece la norma
por la que se regiran sus discpulos: "Ellos
no son parte del mundo, as como yo no soy
parte del mundo" (Juan 17:15, 16). Por qu
recomend Jess esa postura? Dejemos que
nos responda su discpulo amado, el apstol
Juan: ''El mundo entero yace en el poder del
inicuo", Satans (1Juan5:19).
Por este motivo, Cristo indic que el medio para implantar la justicia y Ja paz en este
mundo ser un gobierno celestial, el Reino
de Dios, y no alguna institucin del hombre (Mateo 6: 10). No manifest la ms mn ima intencin de modificar la estructura social de su poca y se neg de plano a aceptar
cargos polticos (Juan 6: 15). Adems, rechaz el empleo de la violencia para solucionar
conflictos (Mateo 26:50-53; Juan 18:36). Por
otro lado, no redact ninguna constitucin
o cdigo civil de leyes, ni tampoco adopt
una posicin poltica ante los asuntos del
momento. Por ejemplo, no fue un activista
que defendiera los derechos de los esclavos,
ni se implic en la lucha de los judos contra
Roma.
Pero esto no quiere decir que Jess no se
interesara por la gente y sus problemas. Por

el contrario, habl mucho acerca de la responsabilidad individual hacia el prjimo.

Recalc la necesidad de ser honrados en el
pago de los impuestos y de obedecer a las
autoridades legtimas (Mateo 22: 17-21 ). Expuso formas de interesarse por el bienestar
de los necesitados, respetar la dignidad ajena y ser compasivos. perdonadores y misericordiosos (Mateo, captulos 5-7). Y como
es bien sabido, el amor a Dios y al prjimo
ocup siempre el centro de sus enseanzas
(Mareos 12:30, 31).
El verdadero cristianismo en la actualidad

Entonces, cmo tendran que actuar los

verdaderos seguidores de Cristo? Del mismo
modo que l. Obedeceran con cuidado las
leyes de su pas, pero mantendran estricta
neutralidad poltica (Juan 12:47, 48). Aunque se los sometiera a grandes presiones,
no estaran dispuestos a violar sus principios
cristianos ( 1 Pedro 2:21 -23). Al mismo tiempo, no se limitaran a ser observadores pasivos, pues. al igual que Jess, se interesaran
activamente en los dems (Marcos 6:34). Por
ello, se desviviran por ayudarles a comprender y aplicar las doctrinas de Cristo para que
fu eran ms felices en la vida (Juan 13: 17).
Y as es como actan los testigos de Jehov. Procuran imitar a Cristo en la sociedad
moderna. Aunque viven en paz y cumplen
las leyes, no son parte del mundo. Al igual
que Jess, se niegan a participar en los frecuentes conlictos violentos y luchas polticas de la actualidad. Cifran su esperanza

en el Reino de Dios como solucin de los

problemas mundiales. El verdadero cristianismo les permite vivir felices y mantener
la armona unos con otros (J uan 13:34, 35).
Ciertamente, no es ningn fracaso.

SE HA PREGUNTADO ...

... si debe el cristiano intervenir en la poltica? (Juan 6:15.)

... si Jess aconsej el empleo de la violencia para solucionar conflictos? (Mateo 26:50-53.)
... qu distingue a los cristianos verdaderos? (Juan 13:34, 35.)

El arca de No
yla

ARQUITECTURA NAVAL ~

ACE ms de cuarenta aos que trabajo de ingeniero naval y ocenico diseando embarcaciones de
lodo tipo. lo que incluye la maquinaria y dems
equipos de propulsin. En 1963. cuando viva en Columbia Britnica (Canad), mantuve una conversacin
con una testigo de Jehov, la cual me dijo que el libro
bblico de Gnesis indicaba que el arca de No tenia
forma de cofre o caja alargada. Aquella afirmacin me
dej in trigado, as que decid investigar.
El libro de Gnesis muestra que Dios decidi inundar la Tierra para acabar con la maldad. Pero antes
mand a No construir un arca para que se salvara
junto con su familia y algunos repre entantes del reino
animal. La embarcacin tendra que medir 300 codos de largo. 50 de ancho y 30 de alto (Gnesis 6: 15).
Si lomamo un valor medio para el codo. tendra unas
dimensiones de 134 metros de largo, 22 de ancho y
13 de alto y. por consiguiente. un volumen total de
40.000 metros cbicos. casi idntico al del Titanic. el lujoso tran atlntico.

Construccin

El arca tena tres cubiertas. o plantas. lo que refor

zaba su c~t r uctura y generaba una superficie total de
8.900 metros cuadrados. Estaba construida con made
ra resinosa posiblemente ciprs-. que es muy resis
lente al agua. y adems iba calafateada, o sellada con
alquitrn. por dentro y por fuera (Gnesis 6:14-16).
Aunque en la Biblia no se dice cmo ensambl No las
piezas de madera. lo cierto es que antes del relato del
Diluvio ya se mencionan los forjadores de herramientas de cobre y de hierro (Gnesis 4:22). Sea como fuere.
hasta el da de hoy se emplean las cabillas (o pernos) de
madera en la construccin de embarcaciones de este
mismo material.
El codo era una medida de long11ud que corrc;;pondia aproximadamen
te a la di\tanc1a que ~a del codo a l;i punta de lo' dedos. En Israel equiva
la por lo general a uno' 44.5 cemime1m~

20

Despertad! Enero de 2007

El arca contaba con varios compar

limientos. una puerta lateral y un
tshar de un codo de altura. que posiblemente ~e tratara de una cubierta a
dos aguas con aberturas en su parte
inferior para la venti lacin y la iluminacin. Sin embargo. Gnesis nomen
ciona que tuviera quilla. proa, velas,
remos ni timn. De hecho, la palabra
hebrea para "arca" se uti liza poste
riormenle para la cesta recubierta de
betn y pez en la que la madre de
Moiss dej a su beb flotando en las
aguas del Nilo (xodo 2:3. 10).
Cumpla bien su cometido el arca?

La proporcin o relacin existente

entre las medidas del arca era similar
a la de numerosos buques modernos:
su longitud era seis veces su anchura y
die7 veces su alturn. No obstante. las
naves actuales adoptan una relacin
entre longitud y anchura que tiene en
cuenta la potencia necesaria para propulsa rlas. mientras que en el caso del
arca este no era un factor relevante.
pues bastaba con que notara. Ahora
bien. cumpla adecuadamente su co
metido'?
La proporcin de las medidas de un
buq ue incide llmbin en su comportamiento an te el viento y las o las.
La Biblia explica que tras las enormes
precipitaciones que anegaron el planeta, Dios hizo que soplara un viento (Gnesis 7: 11. 12. 17-20; 8: 1). Aunque no e pecifica la fuerza de las olas
o del viento. seguramente fue muy

intensa y variable, como sucede hoy

da. Cuanto mayor fuera la duracin e
intensidad del viento. ms altas seran
las olas y ms separadas estaran unas
de otras. Asimismo. si hubo actividad
ssmica. es posible que produjera un
fuerte oleaje.
Pues bien, la proporcin de las medidas le confera gran estabi lidad al
arca. Adems, su diseo atenuaba el
cabeceo que tuvieron que producir
las embravecidas aguas. Si este movimiento, con el que sube y baja alternativamente un extremo y otro de la embarcacin, hubiera sido muy intenso,
la sensacin habra sido muy desagradable tanto para las personas como
pa ra los anmale del arca. Adems, la
estructura de las naves debe ser capaz
de resistir otras grandes tensiones. Por
ejemplo. cuando las olas encrespadas
levantan ambos extremos del casco a
gu.
aba
la vez, este tiende a curvarse hac1a
j jo en el centro. Sin embargo. cuando
~~ una de estas olas lo eleva por su punto
~ i medio, los extremos quedan sin apo~z
H
yo y tambin tienden a curvarse hacia
~ l abajo. Por experiencia, los constructoJ~ res han aprendido que los buques soU portan mucho mejor tales tensiones si
-~ la relacin entre longitud

y altu ra es

$~ de IO a l ~lan1isn1aqueDioslema nd

~:i:

i~
8.~

utilizar a No.

~~

Seguridad y comodidad

iL .g

La forma de cofre del arca garantizaba que la notabilidad (la fuerza que
la mantena a note) fuera uniforme.

:s
~A
"8 &
~!;?

Tambin tuvo que serlo el peso. Seguramente No distribuy de forma equilibrada los animales y las provisiones para ms de un ao. y as redujo la tensin que
ejerca la carga sobre la estructura del arca. De modo
que hubo dos razones principales por las que la embarcacin junto con sus pasajeros sobrevivi al Diluvio.
En primer lugar, la haba diseado Jehov. Y. por otro
lado, l la protegi y se encarg de que se posara en un
lugar seguro y adecuado.
El examen exhaustivo que hice del relato bblico del
arca de No me llev a concluir que era fiel a la realidad y a los principios de construccin naval ms avanzados. Como es natural. hay muchos detalles del arca y
del Diluvio que no se mencionan en el libro de Gnesis. En fin. espero conocer a No cuando resucite
aqu en la Tierra, donde convivirn hombres y animales. descendientes todos ellos de los que sobrevivieron
en el arca que con tanto trabajo y esmero se construy
(Hechos 24: 15; Hebreos 11 :7). Despus de darles las
gracias a l y a su fa milia, le lanzar un diluvio de preguntas. (Colaboracin.)
Despertad! Enero de 2007

21

MAQUETA DEL ARCA

Le animamos a confeccionar un modelo
recortable del arca. (Para hacerlo ms grande, solo tiene que ampliarlo.) En caso de que
el papel no sea impermeable, aplquele cera
de vela o pntelo con crayolas (crayones o lpices de cera). Doble por las lneas y una las
esquinas con pegamento o cinta adhesiva.
Coloque lastre en el fondo a intervalos regulares (tal vez pegando unas monedas) hasta
lograr que el arca se sumerja entre un tercio y la mitad de su altura.
Ahora realice la siguiente prueba: ponga

el modelo en la baera (o en otro depsito de

agua), en paralelo al lado ms largo. Para formar pequeas olas, colquese en un extremo
y, de manera lenta y rtmica, vaya hundiendo
y sacando un paquete de leche vaco (o un objeto similar). As se har una idea
de cmo se comportaba
el arca en el mar.

'1

,--- -- - - - - -- - - - - . --- -- - - - -- - - ----- - --- - - - - - -- - - - .. - - - - - - - - - '

' 1
11

''

==~~ -

...,_~~~---------------.;.;;,,,_--------=--~~""-"'~~-==;;..;;.;.="-,,;,...;;.,.;;_;;_;.;.;.;..;..,o;....;..----'1 -~~~~~

,)"~

<l'

:~~---1--~~~~~~~--',;.;;_--'-"-';._-""---~---~~--""-------=-"-'~~-------=---'...;+~~--11

: !/>-!"
1 ~fi
1

'-- - -------- - --

"

. .

La Barrer a
de Arrecif es
de Belice
PATRIMONI O MUNDIAL
DE NUESTRO C ORRl!SPONSAL EN MlixlCO

"El deterioro o la desaparicin de un bien del patrimonio

cultural y natural constituye un empobrecimiento nefasto
del patrimonio de todos los pueblos del mundo [...;] incumbe
a la colectividad internacional entera participar en la proteccin del patrimonio culturaly natural de valor universal."
(Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial,
Cultural y Natural, de la UNBSCO.)

N CONSONANCIA con la anterior declaracin, en 1996 se inscribi

en la Lista del Patrimonio Mundial la Reserva de la Barrera de Arre
cifes de Belice. Se le concedi as la misma categora que a Machu Picchu
(Per), el Gran Can (EE.UU.) y otras maravillas del mundo. Qu le
,confiere a este lugar un gran "valor universal"?

Un patrimonio dl&no de ser conservado

La Barrera de Arrecifes de Belice es Ja formacin de coral vivo ms
grande del continente americano y Ja segunda del mundo (la primera es la

Gran Barrera de Arrecifes de Australia). Recorre 300 kilmetros bordean

do la penlnsula de Yucatn, lo que incluye la mayor parte de la costa del
pas centroamericano de Belice. Adems de la barrera propiamente dicha.
forrna<ia por una serie oe arrecifes, la reserva incluye 450 cayos, o islotes,
y tres atolones, o islas de coral en forma de anillo. cad una de las cuales
encierra una pintoresca laguna. Esta reserva de 960 kilmetros cuadrados
consta de siete zonas especialmente protegidas por la convenci6D.
Es primordial conservar los arrecifes coralinos, pues albeqaa-~
ta parte de la fauna y flora marina. De hecho, Ja bioc:hiveitslrl~illiii
ecosistemas solo es superada por ... .elvas. tropicales.

ciontlficos adv
en.a

et 1096d:

. . _ . del

Cayo Rendezvous

El cenote Blue Hole en el

arrecife Lfghthouse, producido por
el hundimiento de una caverna ca/Iza

sus mltiples formas, al turismo sin control y a prcti- ~

cas destructivas, como el uso de cianuro para pescar.

j En la Reserva de la Barrera de Arrecifes de Belice ~

} se han identificado 70 especies de coral duro, 36 de co- j
ral blando y 500 de peces. Se trata de un santuario
para diversos animales marino en peligro o amenazados, como tres especies de tortugas - boba, verde y
carey- . el manat y el cocodrilo americano. Aludien~ do a la asombrosa biodiversidad de este arrecife. la
is especialista Julianne Robinson dijo: "La Barrera de
l Arrecifes de Belice ofrece opon unidades nicas a in; vestigadores y visitantes por igual. f...1Es uno de los
pocos reductos donde se observa la naturaleza en su
8 plenitud, pero sin duda est amenazado".
El mayor peligro que afronta quizs sea la decoloracin de los corales, fenmeno por el cual pierden
su colorido y se tornan translcidos (vase el recuadro de la pgina 26). National Geographic News informa
de que, coincidiendo con el paso del huracn Mitch,
tuvo lugar una decoloracin muy extensa entre 1997
y 1998, lo que redujo en un 48% la poblacin de corales vivos. Qu de encaden la catstrofe? Aunque
las investigaciones an no han concluido. Melanie
McField, especialista en arrecife . explica: "Este blanqueo coralino est estrechamente vinculado al aumento de la temperatura de las aguas ocenicas. [...]
Otra de sus cau as es la radiacin ult ravioleta, y la
combinacin de ambos factores genera la peor reaccin posible". Afortunadamente. el arrecife de Belice
parece estar recuperndose de forma gradual.

Paraiso submarino

El arrecife de Belice an tiene un 90% de su extensin sin explorar. Sus cristalinas aguas. con un promedio de 26 C. son una delicia para bucear, sea con
tubo o con botella. A solo unos cientos de metros
se encuentra San Pedro, pueblo del cayo Ambergris,
que ofrece un fci l acceso al arrecife. Seis kilmetros
al sureste de San Pedro est la reserva de Hol Chan,
con una extensin de ocho kilmet ros cuad rados.
Aunque tal vc1 ;,e pueda hacer poco localmente contra el calcnta
miento global que eleva las temperatura;, de la;, aguas marinru.. el hecho de que el arrecife de Belice se huya 1nclutdo en la Lista del Patri
monio Mundial ha animado a los beliceo;, a protegerlo con mayor
ahinco.

Tortuga carey

La Barrera de Arrecifes de Belice

alberga 500 especies de peces
A-ro

Paul Galleho</lno. SIDCl< I~ ..

Decoloracin coralina
E arrecife una _.,.. de pared viva formada
por c:olonlll9 de..,.. camfvorm llllmaclos plipos cor.
Hw, dotados de un eequ1l1to o estructura externa de carbonato c61dco. Loe 91queletol de pneradones pesadas
sirven de bese pera loa nuevos COl'llleL En el Interior de
lol coral8I Vlv9ft IM
mlcrosc6plcas que
mantienen una relecl6lt llmlll6llca con los plipos: al
tiempo.,. 181 proporclnan ~y nutrientes, absorben el cll6lddO dli carbono que ....,. producen. Sensibles
como eon a kia cmnbloe de temperatura del agua, los ~
llpol ttqMlllert IM ..... cuando 18 eleva la temperatura,
provocendO 18 P6rdldil d81 *"9nto clorofillco y la consiiu1ente decoknc:l6ri. Todo ello deblllta a los corales y aumentll
de que enfermen y mueran. No obstante,
Seclal IU capadded di recupet8Cl6n, los arrecifes se
,.........., Mnclo 18 loa prot....

IDGllll......, .....

el..._,

Este parque submarino de aguas poco profundas cuenta con una quebrada o canal que atraviesa el arrecife.
Uno de los lugares ms atractivos del mundo para los buceadores es el cenote calizo Blue
Hole. Esta zona de la reserva, especialmente protegida por la convencin, se localiza en el centro del arrecife Lighthouse, a 100 kilmetros de
Belice. Cobr fama en 1970 gracias al oceangrafo francs Jacques-Yves Cousteau, quien realiz una expedicin a bordo de su barco Calypso. Rodeado de aguas turquesa, Blue Holees un
pozo de color azul oscuro, con unos 300 metros
de dimetro y ms de 120 de profundidad, cercado de corales vivos. Antes de que el nivel marino subiera, este fenmeno geolgico era una
caverna subterrnea seca, cuyo techo se hundi.
Las paredes son verticales hasta los 35 metros de
profundidad, y a partir de este punto aparecen
cornisas con enormes estalactitas que se proyectan hacia el fondo. Con una visibilidad de 60 metros, el panorama que se observa es imponente.
Aparte de tiburones, apenas se ven otras criaturas marinas en su interior. Ha de tenerse en
cuenta que la inmersin requerir una posterior
26

Despertad! Enero de 2007

descompresin; por tanto, no es recomendable ~'(;

2"
para submarinistas principiantes. De todos mo- ~ ~..,
dos, las difanas aguas del permetro coralino H
ofrecen excelentes posibilidades de bucear con
tubo.
-: ...
No muy lejos se halla otra de las siete zonas l
~i
protegidas: el idlico cayo Half Moon. santuario ~-;,
del raro piquero (o alcatraz) patirrojo y de otras s
98 especies de aves. Las paredes submarinas de
este cayo alcanzan los 1.000 metros de profundidad y estn cubiertas de bellos corales blandos.
Descender por ellas es sencillamente espectacular.
Como vemos en este breve recorrido por la
Barrera de Arrecifes de Belice, existen muy buenas razones para conservar este tesoro para
el disfrute de generaciones futuras. Su prdida
constituirla "un empobrecimiento nefasto del
patrimonio de todos los pueblos del mundo".

i?

'(9Zf:z:t so4:>aH) syqes.iea "8 '(EZtz:gz sisau~~)

e:>aqaM 'L :ra t9 ap eo.iao 'se:m1 '9 :rae oon ap
eo.iao '1 anwes s :rae Et9t s~10~ -. eu>Jooas!W
OMl ou anbJQd 2 e1a:ueoua 01 z epnap e1
J~ed e.Jed odwan ~p f. e1p.1ooasiw ~ua1 ano 'l

'

LOS JVENES PREGUNTAN ...

Cundo
podr salir
con alguien?
" En la escuela no eres
nadie si no sales con algn
muchacho..., con quien sea ...
Brtttany.

Hay m uchas presiones

p ara que salga c on alg uien,
y tambin hay muchos chicos
guapos. "-Whltney.

Ves a un chico y una chica

caminando aga"ados de
la mano por los p aslllos de
la escuela. Qu sientes?

Vas al cine con tus

amigos y te das cuenta de
que todos andan en pareja
menos t. Qu sientes?

Tu m ejor amigo o amiga

ha empezado a sallr con
alguien del sexo opuesto.
Qu sientes?

O No te importa

O No te importa

O No te importa

O Te da un poco de celos

O Te da un poco de celos

O Te mueres de envidia

O
O

Te mueres de envidia

I TU respuesta a cualquiera de las preguntas de arriba fue que "te da un

poco de celos" o que "te mueres de envidia". no eres la excepcin. En pases
donde la costumbre es salir en pareja, muchos
jvenes contestaran como t. Una adolescente de 14 aos llamada Yvettc confiesa: "A veces
te sientes como si fueras de otro planeta porque todas tu!> compaeras andan con alguien, y
t no".
Los deseos de estar con una per ona a quien
consideras especial y que piensa lo mismo
de ti pueden ser muy fuertes. Cada vez tengo ms ganas de alir con una chica: no pue-

Te da un poco de celos
Te mueres de envidia

do evitarlo... admite un muchacho. De hecho,

algunos inician una relacin sentimental muy
jvenes. Una encuesta de la revista Time revel
que el 25% de los adolescentes de 13 aos "salen con alguien". Crees que estn preparados
para ese tipo de relacin sentimental? Y t?
Lo ests? Antes de contestar. sera bueno
que primero te hicieras una pregunta funda mental.
Qu es una "relacin sentimental"?
S a les frecuente mente c on alguien del
sexo opuesto.
Tienes una re lacin s e ntimental?
0 S 0 No
Despertad! Enero de 2007

27

Lo que algunos
jvenes opinan
..A veces me entra
envidia al ver a las
parejas, sean de solteros o de casados.
Pero s que la razn
para salir con una
persona es para
saber si uno desea
casarse con ella, y
no para divertirse,
pues eso serfa jugar
con sus sentimientos. " - Blalne, de 11 affoe.

creo que nadie

deberfa salir en pareja
so/o para 'practicar'
lo que har cuando
llegue la persona adecuada. Eso hace mucho dai'!o. "- Chale
de 11 llo9.

..Estoy convencida
de que antes de salir
con alguien debes tener edad para casarte. Si no, serla como ir
a una entrevista laboral mientras todava
ests estudiando y sin
tener la menor intencin de aceptar el
empleo.'"-Sond ra,
de 21 ai\oe.

28

Despertad! Enero de 2007

Todo s los das h a blas va ria s veces por tel fono c on un amigo del sexo opuesto o /e
m andas m e nsajes d e texto.
Tie n es una r e lacin s e ntime ntal?
0 S 0 No
Tienes una a m ista d s e creta con alguien
del otro sexo y n o se lo has dic ho a tus padres p o rque s a bes que n o les va a gustar.
Tien e s una r e lacin sentime nta l?
OSI 0 No
Sie mpre que sale s con tus amigos termin as j untndot e con l a misma p e r son a del
sexo o puest o.
Tie n es un a relacin sentimenta l?
0 Si 0 No

De seguro fue fcil responder a la primera

pregunta. pero quizs las otras te hicieron dudar. Qu es exactamente una relacin sentimenta l? En este artculo la definiremos como
toda relacin entre dos personas en la que cada
una demue tra inter romntico por la otra.
No importa que lo manifiesten en un lugar o
en otro. en pblico o en privado. por telfono o
cara a cara. de forma abierta o secreta: desde
el momento en que entre los dos exista cierta
complicidad amorosa, se podr hablar de relacin entimental.
Ahora bien. ,ests tli preparado para una relacin as? Analicemos tres pregun tas que te
ayudarn a saberlo.

Cules son tus intenciones?

En muchas culturas est bien visto que el
hombre y la mujer salgan juntos para conocer
se mejor. No obstante. deben hacerlo con un
noble propsito: determinar si pueden formar
un buen matrimonio. Qu razones hay para
actuar as?
Para empezar. analicemos lo que dice la Bi
blia sobre "la lor de la juventud". Esta expresin se refiere a la poca de la vida en la que son
ms intensos los deseos sexuales y los sentimientos romnticos ( 1 Corintios 7:36). Si mantuvieras una relacin estrecha con una persona
del sexo opuesto durante ese periodo, podran
avivarse las llamas del deseo. lo que te llevara
a aprender por las malas la leccin de Glatas
6:7: "Cualqu ier cosa que el hombre est sem-

Relacionarte sanamente
con chicos y chicas
en grupo puede ser
beneficioso

brando, esto tambin segar".

Claro, algunos de tus
compafieros quizs no estn pensando para nada en
casarse cuando tienen una relacin sentimental. Puede que consideren a su pareja como un
simple trofeo o como un accesorio que exhiben para subir su autoestima. Pero jugar de esa
forma con los sentimientos ajenos es cruel. Por
eso no es extrafio que esas relaciones duren
poco. Una joven llamada Heather dijo: "Muchas parejas rompen al cabo de un par de semanas. Ven las relaciones como algo temporal,
lo que. en cierto sentido, las prepara ms para
el divorcio que para el matrimonio".
Salir con alguien por diversin, sin sentido
del compromiso, o solo por presumir de tener
pareja puede causar mucho dolor. Piensa en
Eric, quien a los 18 aos disfrutaba de lo que a
sus ojos no era ms que una buena amistad con
una chica. Cuando se enter de que para ella
era algo mf1s, dijo: "Me qued de piedra al ver
que se haba enamorado tan rpido. Yo hubiera
jurado que ramos solo amigos".
Obviamente, no hay nada malo en relacionarse con personas del sexo opuesto, siempre
que sea en grupos bien supervisados. No obstante, en el caso de que se quiera iniciar una relacin sentimental, es mejor esperar a que haya
pasado la lor de la juventud y se pueda pensar
seriamente en el matrimonio. Una joven llama-

da Chclsea lleg a esa concl usin: "Aunque a

veces quiera creer que salir con alguien es solo
una forma de divertirse, me doy cuenta de que
no es nada divertido cuando uno de los dos se
lo toma en serio y el otro no".

Cuntos aos tienes?

A qu edad crees t que un joven puede

Iniciar una relacin sentimental? _ _

Ahora pregntaselo a tus padres y escribe
su respuesta. _

Probablemente hayas pensado en una cifra

menor que la que ellos te dijeron. Pero puede
que no. Tal vez seas uno de los muchos jvenes
prudentes que dejan ese tipo de relacin para
ms adelante, para cuando tengan la madurez
necesaria para conocerse bien a s mismos. Eso
es justo lo que ha decidido hacer una cristiana
llamada Sondra, a pesar de ser mayor de edad.
"Cuando sales con alguien -explica- , lo que
quieres es que esa persona llegue a conocerle
mejor, pero si ni t misma le conoces, cmo
puedes esperar que otro lo haga?"
Danielle, de 17 aos. opina igual: " Lo que
buscaba en un posible cnyuge hace dos aos
era muy diferente de lo que buscara en esa
persona hoy. De hecho, ni siquiera ahora me
atrevera a decidirme por alguien en particular.

PARA PENSAR

>

Cul sera el entorno apropiado para

que te relacionaras con personas del
sexo opuesto?

Encontrars ms informacin en las pginas 13

a 26 de este libro, editado por los testigos de Jehov.

Cul es la faceta de tu personalidad

en la que ms necesitas mejorar para
ser en el futuro un buen cnyuge?

Encontrars ms artculos de la
seccin "Los jvenes preguntan ..."
en www.watchtower.org/yps

\.

FELicDAD ....

FAMILIAR

Cuando vea que no ha habido grandes cambios conservar un empleo? Si no es asi, por qu?
en mi personalidad durante un par de aos, Ser cu lpa del trabajo o del jefe? O de algn
empezar a plantearme la idea de tener novio". defecto de tu personalidad? Si no abes llevar
tus cuentas. cmo vas a llevar las de una famiEsts preparado para casarte?
lia? (1 Timoteo 5:8.)
Puesto que salir con alguien es un paso pre Esplrltualldad Si eres testigo de Jehov,
vio al matrimonio, debes preguntarte si ests qu cualidades espirituales te caracterizan?
en condiciones de asumir los deberes de espo- Eres t quien toma la iniciativa de leer la Paso o esposa. e incluso de padre o madre. Cmo labra de Dios, salir a predicar o comentar en
puedes saber si lo ests? Piensa en los siguien- las reuniones? Si no cuidas de tu espiritualidad.
tes puntos:
cmo vas a animar a tu cnyuge a que lo haga?
Relaciones Interpersonales Cmo tra- (2 Corintios 13:5.)
tas a tus padres y tus hermanos? Tiendes a perEstas son solo algunas de las cosas en las que
der el control, tal vez contesti111doles de forma tienes que meditar antes de entablar una reladura o sarcstica? Qu diran ellos si les hicie- cin sentimental con intencin de casarte. Enras esas preguntas acerca de ti? Tal como tratas tretanto, puedes relacionarte sanamente con
a tu fami lia, as tratars a tu futuro cnyuge chicos y chicas en grupo. As, cuando decidas
(Efesios 4:3 1, 32).
entrar en dicha relacin, sabrs mejor cmo
Economa Cmo administras el dinero? eres y qu debes buscar en la persona con quien
Siempre andas con deudas? Eres capaz de deseas compartir tu vida.
NOTA PARA LOS PADRES
Tarde o temprano, sus hijos van enfrentarse
con este asunto. "No tengo que hacer nada
-dice Phlllip-. Las chicas me piden que salga con ellas, y yo me pongo a pensar:'Y ahora qu hago? '. Cuesta mucho decirles que no,
porque algunas son muy bonitas:
Lo mejor que pueden hacer ustedes es
hablar con sus hijos sobre las relaciones sentimentales. Por qu no emplean este artculo para charlar con ellos? Traten de ver qu opinan sobre las dificultades que afrontan en este
particular, sea en la escuela o Incluso en la
congregacin cristiana. Pueden aprovechar
para hacerlo en un marco Informal, como
cuando se encuentren sentados "en[ ... ] casa"
o andando "por el camino" (Deuteronomio 6:
6, 7). Pero siempre recuerden que hay que ser
"presto en cuanto a or" y "lento en cuanto a
hablar (Santiago 1:19).
SI se enteran de que uno de sus hijos est
Interesado en alguien del sexo opuesto, mantengan la calma. "Cuando mi padre descubri
que tena un 'amigo', se puso furioso -explica
una adolescente-. Trat de asustarme con to30

Despertad! Enero de 2007

das esas preguntas de si estaba lista para casarme, y eso, cuando eres joven, quizs te lleve a seguir con la relacin para demostrar que
tus padres estn equivocados:
El adolescente quizs piense que en casa
ni siquiera es posible tratar el tema de salir
con alguien del sexo opuesto. Eso pudiera resultar contraproducente, ya que tal vez lo anime a actuar a escondidas. "Cuando los padres
reaccionan de forma exagerada -seala una
chica-, los jvenes deciden ocultar la relacin
con ms cuidado. No la dejan. Tan solo aprenden a fingir mejor."
Por lo tanto, los resultados sern mucho mejores si se tienen conversaciones francas con
los hijos. Una joven de 20 aos comenta: MMis
padres siempre han sido muy abiertos a la
hora de tocar el tema de las citas romnticas.
Se preocupan por saber quin me gusta, y eso
me parece muy bien. Cuando un chico se Interesa en m, mi padre habla con l. Y si a mis
padres les inquieta algo, me lo dicen. Por lo general soy yo la que decide que no est Interesada, de forma que ni llego a salir con l".

QU RESPONDERA USTED?

EXPLIQUE LA PARBOLA
1. En la parbola de Jess que encontramos en Mateo 18:23-35,
qu favor le pide el esclavo al rey?

2. Qu hace el esclavo con su compaero?

3. Por qu se enoja el rey con el primer esclavo?

Para comentar:
Cundo fue la ltima
vez que usted perdon
a alguien? Qu ofensa
cometi contra usted?
Por qu lo perdon?

CUNDO SUCEDI?
Indique el nombre del escritor de cada libro y trace una lnea
entre el libro y la fecha en la que se complet.

QUIN SOY?
7. Tuve dos gemelos de los que
surgieron dos naciones.

QUIN SOY?
L Se decidi que yo no seria apstol despus de echar las suertes.

Cerca de 1100 a.e.e.

Cerca de 61 e.e.

(las respuestas aparecen en la pgina 26)

Crculo central: Scon Bauer/Arlcullural

Rueerch Serv.ce. USDA

EN ESTE NMERO
Conteste las preguntas y complete las citas bibticas.

....._a

,...... u

Qu problemas de salud se ellminarn dentro de poco?

(lsaas 35:-)

Qu razones tenemos para creer que la humanidad podr

disfrutar para siempre de buena salud? (Lcas 18:_)

,...... 20 Qu medidas tenra e1 arca de No? (Gnesis 6:-)

....,_ 30 Antes de que una persona piense en casarse, qu comportamiento tiene que eYttar y qu actitudes debe cultivar?
(Efesios 4:_)

Para
los nios
Busca estas ilustraciones
en la revista y descrbelas
en tus propias palabras.

Eltlstt aa

fOCD _..,, ' ele .. P0<1*18:

J. and P. S.0..... IAZ State
Unov.~ HASA

qK K

Creador
lnl<RK por DOM>ln151
www.watchtower.org

'