Professional Documents
Culture Documents
Um Poderoso Sistema
Para Ouvir A Voz Do Criador.
Lio 1
O Ciclo De Orao
O fundamento da divinao em If a habilidade em interpretar os Od (o
texto sagrado da divinao em If) sob a direo e influncia de El, o Esprito de
Luz ou o Esprito de Pureza. A palavra El uma eliso do pronome pessoal 'e'
com 'al' que significa "luz". A sabedoria de If est baseada nos ensinamentos
do profeta histrico Ornml que recebeu inspirao do Esprito de El. Todos os
awo (Babalwos) que so iniciados em If so considerados descendentes de
por
Aw o
I fko ya
Oldmar
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
7. Assim seja.
s
1. s , s dr, s , llu kiri k. knrin or ita, a jo langa
langa llu.
2. A rin langa langa llu. Od e ibi ija d e mole . Ija ni otaru ba d'el e ife .
3. To fi d e o mo won. Oro s , to to to akoni. A o fi ida r e lale .
4. s m s e m o. s m s e m o. s m s e m o.
5. O mo e lomiran ni k o s e. Pa ado asubi da. N o ado asure si wa.
6. se .
Traduo
1. Mensagei ro Divino, Mensageiro Divino da Transformao, o Mensageiro
Divino fala com poder. Homem das encruzilhadas, dance ao som do tambor.
2. Divirta-se ao p do Tambor. Mova alm de discusso. Discu sso contrria
aos Espritos do Reino Invisvel.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
O rnml
1. O rnml, ajomisanra, gb o nnrgn, ibkj Oldmar,
2. E lr pn, O mo o pe kan ti ns o ro dogi dogi,
3. ara Ado, ara Ewi, ara Igbaj o ara Ire si, ara Iko le, ara g e t, ara oke
Itase ,
4. ara iw o nran ibi ojum o ti nm o waiye akoko Olokun, o ro ajo epo ma
po n,
5. o lago lagi o kunrin ti nmu ara ogidan le, o ba iku ja gba o mo e si le ,
6. Odudu ti ndu or emere, o tun or ti ko sunwon se,
7. O rnml ajiki, O rnml ajike, O rnml aji fi o ro re re lo .
8. se .
Traduo
1. Esprito do Destino, orvalho eterno e fonte de vida, a palavra e fora
ressonante prxima ao Criador,
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
Daraji
1. O rnml mo p, O rnml mo p, O rnml mo p.
2. If mo p, If mo p, If mo p.
3. Oduduwa mo p, Oduduwa mo p, Oduduwa mo p.
4. Igi nla subu wonakankan d'etu, O rnml ni o di adariji.
5. Mo ni o di adariji.
6. se .
Traduo
1. Esprito de Destino eu vos sado, Esprito de Destino eu vos sado, Esprito
de Destino eu vos sado,
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
coloque
milho
misturad o
com
gua
mel
que
so
torrados
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
Egn
1. Eg ng n k ik i eg ng n,
2. Eg n ik ra nra n f e a wo ku o p ip i.
3. O d a so bo f un l e wo . Eg n ik b at a b ango e g n d e .
4. Bi ab a f' at o ri n a l e e g n a s e de .
5. se .
Traduo
1. Saudao aos mdiuns dos Antepassados,
2. Antepassados que preservaram o mistrio das vestimentas esvoaantes.
3. Vocs criaram as palavras de reve rncia e de pode r. Os tambore s dos
Antepassad os anunciam a chegada dos Antepassados.
4. Na forte esteira voc espalhou seu poder que os Antepassados esto aqui.
5. Assim seja.
Or
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
s
1. s , s Od r , s , l lu o k iri o ko . Ok unrin o r it a, a jo l ang a la ng a lal u.
2. A r in lang a lang a lalu. Od e ib i ij a d e mo l e . Ij a ni o t aru b a d 'e l e if e .
3. To fi d e e mo wo n. Oro s , t o to to ako ni. Ao fi id a re l al e .
4. s ma se mi o . s ma s e mi o . s ma se mi o .
5. O mo e lo mira n ni ko lo s e . Pa ado as ub i d a. N o ad o as ure s i wa.
6. se .
Traduo
1.
Mensageiro
Divino,
Divino
Mensageiro
da
Transf ormao,
Mensageiro
Divino fale com poder. Homem das encruzilhadas, dance para o tambor.
2. Divirta-se ao p do Tambor. Mova alm de discusso. Discusso contrria
aos Espritos do Reino Invisvel.
3. Apoie o caminhar instvel dos infantes. A palavra do Mensagei ro Divino
sempre respeitada. Ns usaremos sua espada para tocar a terra.
4. Mensagei ro Divino no me manipule. Mensageiro Divino no me manipule.
Mensageiro Divino no me manipule.
5. Que outra pessoa seja manipulada. Afaste de mim o sofrimento. Me d a
bno da cabaa.
6. Assim seja.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
O rnml
1. O rn ml , Bb gb o nr g n,
2. ad e se o mil e se a- mo- k u- Ik uf o riji Olije ni O b a- O lo f a As unl o lani ni- o mo -Ol o ni
Olub e s an,
3. Er int und e Ed u Ab' ik ujig bo a lajo g un ig bo - Ob a- ig e de p ar a p et u p t n- e luf e
amo ra nmo we d a ar a re O rn ml . Iwo li o ko o yinbo l' o na o d ud u p as a.
4. A k i ig b 'o g un l' a jule O rn d a a ra O rnm l. A ki if ' ag b a M r nd nl g n s ile
k' a s ina.
5. M a ja, ma ro E l r p n ib k j Ed uma re . F'o n ahan' ni O rnm l.
6. b o r, b o y , b os s e .
7. A se .
Traduo
1. Esprito do Destino, a palavra e fora repe rcutida,
2. Ns o chamamos por seus nomes de poder.
3.
Poder
renascido
para
defender
contra
os
poderes
da
morte
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
10
E l
1. If l l' n, If l l' O l a, If l l o to unl a p e l e .
2. O rn ml lo nij m r e e rin s d ' y .
3. If r o w o . E l r o w o o . Bi nb e lp k un.
4. K r o mo o bo . Bi nb e n w nr n o o jm.
5. If ji o O rn ml , b o l o l' o ko , k i o w l o , b o l o l' o do , d o w l o .
6. Bi o l o l' o de k o w l o . M o jb o. M o jb o. M o jb o .
7. se .
Traduo
1. If o mestre de hoje, If o mestre de amanh e o mestre de depois de
amanh.
2. O Esprito de Destino o mestre dos quatro dias criados.
3. If por favor desa. Esprito de pura paz esteja presente. Se voc est no
oceano, por favor venha.
4. Se voc est em meio a laguna, por favor venha. At mesmo se voc
estiver em wanran no leste, por favor venha.
5. If desperte. Esprito do Destino se voc vai a fazenda, voc deveria
passar em minha casa, se voc vai ao rio, voc deveria passar em minha
casa.
6. Se voc vai a caa, voc deveria passar em minha casa, eu presto
homenagem a ti, eu presto homenagem a ti, eu presto homenagem a ti.
7. Assim seja.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
11
chamados de
O rn m l
Aj ana
O rnml jn
1. If 0 lk un, A s o ro d ay o E l r- p n, Ib k j Ol d mar .
2. O rn ml ni Bab a wa o e , w a k ni O b a m j, If t o O b a o, O rn ml ni
Bab a w a, If t o O b a o.
3. K a m o k a l, K a m o k a m t t k , Am o l If o w d y .
4. Ok nrin dd k g e t , Olw mi m - im o - t n, Olm ma mi k t b r.
5. A j p a o j ik d , a k m o t n ib a s e , a b m o t n Ib a s e .
6. Onl g ang a n- ajk , y n- a wo- in- ib g , Am iy g n.
7.
Ba ra Pe t u, B ab a kke r k g e t , r s t fi gb og b o ay fi o j o r r s
p t p t .
8. A b i ar a lu b a je re , r s t ngb nk an o le g n,' Fg nw , o ko O ye k.
9. O lm nl, a b ' ni m r, Bab a s O d r , r s t ngb a' ni l' w e ni t n
k nn.
10 . Bab a ak r - fi - in- s e - o g b n, p t n If e a f n ni d .
11 . d d t d u o r l m r k o r l m r m b a f .
12 . A t n o r e ni t k sunw o n s e , f nr n w k an s os o, a j ju o g n,
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
12
por
Aw o
I fko ya
13
Traduo
1. O Babalawo do Mar, aquele que faz os negcios prosperarem, Testemunha
da Criao, o Segundo para com o Criador.
2. O Esprito do Destino nosso Pai, ns no temos nenhum outro Rei, If
sufi ciente bom para ser nosso rei. O Esprito do Destino nosso Pai. If
bastante competente para ser o rei.
3. Quem conhece ser salvo, Quem conhece viver uma vida longa. O
Salvador de If dos dias antigos.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
14
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
15
por
Aw o
I fko ya
16
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
17
Festival Anual De If
Este
um
ritual
de
sete
dias
que
envolve
fazer
ofe rendas
aos
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
18
Lio 2
Identifi cando as Marcas Dos Od
Os versos dos Od If so simbolizados atravs de variaes em oito
marcas posi cionadas em duas colunas de quatro marcas. Cada coluna
chamada de perna de If. As quatro posies em uma perna de If so
formadas por
possveis
combinaes
em
cada
uma
linha
coluna
dupla.
(2x2x2x2=16).
Quando
so
elementos
esto
separados
em
seus
componentes
fundamentais.
As
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
I
I
I I
I
I I
I I
I
Ogb
O ye k
w r
I
I
I I
I I
I I
I I
I
I
I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I
rosn
O wnrn
O br
O knrn
I
I
I
I I
I I
I
I
I
I I
I
I I
I I
I I
I I
I
I I
gnd
O s
trpo n
I
I I
I
I
I
I
I I
I
I
I I
I
I I
I I
I
I I
I
tr
re te
Os e
fn
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
19
metod ologia
para
memorizao
sem
importncia.
que
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
20
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
21
Lio 3
Aprendendo a Ordem de Senioridade Dos Od
A questo sobre a aprendizagem da ordem de senioridade dos Od
reside em dife renas regionais no estilo que podem se tornar confusas e
problemticas ao estudante iniciante. William Bascom escreveu uma pesquisa
antropolgica das diferenas na ordem de senioridade dos Od na Cultura
Yoruba e identifi cou meia dzia variaes signifi cantes. No deixe que isto
seja uma fonte de preocupao. Divinao a manipulao de smbolos pelos
Espritos para se comunicar com os humanos. O Esprito far uso efetivo de
qualquer sistema em jogo, contanto que o Babalawo verdadeiramente esteja
conectado a ele. A questo importante reside em selecionar uma ordem de
senioridade e trabalhar com ela. No entre na armadilha de selecionar uma
ordem particular, e muda-la ento durante a divinao no esforo de obter
uma resp osta melhor. Mudar os elementos do orculo no esforo de obter uma
resposta melhor no Divinao, se auto -iluso.
Eu estou usando a ordem de senioridade como usada em Ode-Remo.
Esta seqncia no " A maneira correta", mas sim, "Uma maneira". O
estudante
linhagem.
Em
encorajado
qualquer
determinar
seqncia
usar
utilizada,
seqncia
os
passos
de
para
sua
p rpria
ap render
por
Aw o
I fko ya
22
Ogb
9.
gnd
2.
O ye k
10.
O s
3.
wr
11.
4.
12.
trpo n
5.
rosn
13.
tr
6.
O wnrn
14.
re te
7.
O br
8.
O knrn
15.
16.
Os e
fn
por
Aw o
I fko ya
23
j Ogb
9.
gnd Mj
2.
O ye k Mj
3.
wr Mj
11.
k Mj
4.
d Mj
12.
trpo n Mj
5.
rosn Mj
6.
O wonrn Mj
14.
re te Mj
7.
O br Mj
15.
Os e Mj
8.
O knrn Mj
16.
fn Mj
10.
13.
O s Mj
tr Mj
Ogb
posicionado
na
perna
direita
ou
na perna
esquerda.
Transc ri to
P g. :
1.
Ogb O ye k
17.
Ogb - O s
2.
O ye k Ogb
18.
O s - Ogb
por
Aw o
I fko ya
24
Ogb wr
19.
Ogb - k
4.
wr Ogb
20.
k - Ogb
5.
Ogb d
21.
Ogb - trp o n
6.
d Ogb
22.
trpo n - Ogb
7.
Ogb rosn
23.
Ogb - tr
8.
rosn Ogb
24.
tr - Ogb
9.
Ogb O wnrn
25.
Ogb - re te
10.
O wnrn Ogb
26.
re te - Ogb
11.
Ogb O br
27.
Ogb - Os e
12.
O br Ogb
28.
Os e - Ogb
13.
Ogb O knrn
29.
Ogb - fn
14.
O knrn Ogb
30.
fn - Ogb
15.
Ogb - gnd
16.
gnd - Ogb
por
Os e fn
Aw o
I fko ya
25
fn Os e
Li v ro doi s
- O g b te m 3 0 cap t ul os.
Li v ro t r s
- O ye k te m 2 8 cap t ul os .
Li v ro q uat ro
- w r te m 2 6 ca p tul os.
Li v ro ci nco
- d te m 2 4 cap t ul os.
Li v ro se i s
Li v ro se te
Li v ro oi to
- O b r te m 18 cap t ul os.
Li v ro nove
Li v ro de z
- g nd te m 14 cap t ul os.
Li v ro on ze
- O s te m 1 2 ca p tul os.
Li v ro do ze
- k te m 10 cap t ul os.
Li v ro t re ze
- tr p o n te m 8 ca p tul os.
Li v ro q uator ze
- tr te m 6 ca p tul os.
Li v ro q ui nze
- re te te m 4 cap t ul os.
Li v ro de ze sse i s
por
Aw o
I fko ya
26
possa
consultar
If
de
forma
efetiva.
Estas
frmulas
so
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
27
Lio 4
Os Princpios Metafi sicos de Od
de
If
primeiramente
veio
existncia,
estes
princpios
foram
metafsicos
que
encarnaram
uma
polaridade
problema/soluo
com
direo
de
ancies
to
importante
ao
p rocesso
de
que
se
torna
manifesto
desenvolvimento
desta
habilidade
no
mundo.
ap render
O
os
primeiro
princpios
passo
no
metafsicos
Estas
idias
necessitam
ser
comparadas
com
p rpria
por
Aw o
I fko ya
28
OGB
OGB a manifestao de pura luz. a expanso da luz proveniente de
uma fonte externa. Em termos prticos o movimento sem oposio ou um
caminho aberto. Ogb como expresso de crescimento espiritual, repre senta
um alinhamento perfeito com o destino. If ensina que tod a pessoa escolhe
um destino antes de retornar terra pelo ci clo de reencarnao (atunwa). If
ensina que se uma pessoa vive em harmonia com o seu destino, a Natureza
abenoar com vida longa, abundncia e famlia.
Fracasso em viver em harmonia com destino gera enfermidade, pobreza
e isolamento. If ensina que se uma pessoa est insegura sobre seu destino,
ela deveria viver em concordncia com os princpios do bom carter porque
acredita-se que todo mundo intrincicamente boa. Quando uma pessoa est
em alinhamento perfeito com seu destino, o problema mais iminente est na
possibilidade de mudana de alinhamento. Quando Ogb apare ce traz uma
advertncia para que permanea vigilante no processo de manifestao do
bom carte r. A manifestao negativa de Ogb em termos pessoais a
arrogn cia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
29
O YE K
O YE K uma eliso da frase O yeye iku signifi cando, Esprito da Me
da Morte. Em termos simples O ye k escurido, a completa contrao da
matria no que a Fsica ch ama de buraco negro. Em termos humanas isto
pode signifi car morte fsica. Mais comumente se refere ao fi m de um ciclo.
Quando um beb nasce h um fi m do ciclo de viver no tero. Quando um
adolescente se torna um adulto h um fi m do ciclo de dependncia nos pais.
Em If o fi m de vida em terra marca o comeo de vida no reino dos Ancestrais
(Orun). A palavra yoruba para negro dudu e associado com O ye k como
um smbolo para a dimenso invisvel, a Fonte da Criao. O ye k como o fi m
de um ciclo pode trazer uma bno de paz. Em sua manifestao negativa,
O ye k representa um fi m p rematuro de um ciclo que pode no resultar em
total maturidade ou benefcio.
WR
WR um eliso de iwa ori signifi cando o carter de conscincia, ou a
essncia interna de conscincia. If ensina que todas as coisas no universo
tm alguma forma de conscincia. A palavra wr implica uma associao
com o processo de conscincia formando sua prpria identidade nica. Em
termos psicolgicos isto chamado de individualizao. Em If o conceito de
wr
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
30
D
D a palavra yoruba para rgo reprodutor feminino e ao p rocesso de
dar luz. Na cosmologia em If todo o nascimento, depois do momento inicial
de Criao, renascimento. Em termos humanos renascimento se refere a
reencarn ao (atunwa), em termos prticos a criao de uma nova forma a
partir de estruturas inadequadas ou obsoletas. Em sua manifestao negativa
d uma tentativa desesperada em se agarrar ao passado.
FRASE CHAVE: d cria renascimento.
ROSN
ROSN a palavra yoruba para sangue menstrual. uma referncia a
Linhagem ancestral. If ensina que reencarnao (atunwa) f reqentemente
acontece dentro da prpria famlia da criana. rosn em sua manifestao
positiva, rep resenta o uso efetivo de heran a gentica e orientao famliar
(realizao de potencial). A manifestao negativa de rosn qualquer
resistncia
ao
apoio
an cestral,
ou
se
auto -denegrir
(resistncia
ao
desenvolvimento potencial).
FRASE CHAVE: rosn cria re alizao de potencial.
O WONRIN
O WONRIN uma referncia ao princpio de caos no universo. Fsicos
ensinam que todos os eventos ap arentemente ordenados aparecem caticos
quando visto de perto. Fsicos tambm ensinam que aparentemente efeitos
aleatrios mostram sinais de ordem quando vistos de longe. O aspecto
negativo de O wonrn o rompimento inesperado que destri uma fundao
fraca. O aspecto positivo de O wonrn a habilidade em lidar com mudanas e
ver coisas de uma perspectiva nova.
FRASE CHAVE: O wonrin cria mudana inesperada.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
31
O BR
O BR quer dizer fora, ou esprito da fora. A manifestao negativa
da fora o desejo em forar a vontade pessoal nas outras pessoas. If
ensina que manifestao imprpria da vontade pessoal a base do egosmo.
Como uma regra de conscincia, egosmo est baseado em uma sensao de
Ego infl ada. o oposto da humildade, que est baseado na vontade de
considerar as opinies de outros. Tod o o egosmo deve, em algum ponto,
encarar
re alidade
confrontao
pode
(o
indivduo
conduzir
ao
no
crescimento
centro
ou
do
universo).
autodestruio.
Esta
Ser
Humano nunca pode fi car mais forte que as Foras de Natu reza que criou a
conscincia humana. Entender este princpio a fundamento do conceito de
If de bom carte r.
FRASE CHAVE: O br cria a transformao interna.
O KNRN
O KNRN quer dizer 'vindo do corao'. If ensina que cre scimento
espiritual acontece como resultado do equilbrio entre a cabea e o corao
conhecido como or tutu (harmonia entre pensamento e emoo). O antdoto
do egosmo que pode acontecer em O br a humildade que pode ser criad a
em O knrn . Quando a experincia nos ensina que nossa percepo do mundo
est errad a, a conscincia inicia uma procura pela verdade. Este o ciclo de
morte e renascimento que o fundamento de toda iniciao. Em termos
sociais, este ciclo repre sentado freqentemente pela voz do profeta. Em
termos
negativos,
O knrn
rep resenta
mudan a
constante
baseado
em
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
32
GND
GND um elisio de Ogun da, que signifi ca o Esprito do Ferro cria.
gnd simbolizado pela idia de clareamento de um caminho ou abertura
de uma estrada. Historicamente associado com o processo de organizao
de estruturas sociais em cidades. Em nvel pessoal associad o ao prog resso
para re alizao do destino. A manifestao negativa de gnd destruio
sem prop sito.
FRASE CHAVE: gnd cria a remoo de obstculos.
O S
O S a manifestao de mudana sbita e inesperada. O wonrin os
caos construindo estrutura de uma forma i.e. idade avan ada, e doena
oculta. O s a infl uncia exterior de fatores que rompem ou destroem uma
forma particular. Simbolicamente, O s associado com temporais, furaces,
vulces e foras destrutivas da Natureza que transformam tudo em seu
caminho. Como uma Fora da Natureza O s tem um efeito purifi cador. Em
termos pessoais O s pode repre sentar uma mudan a drstica que conduz a
abundn cia.
Em
termos
negativos
O s
pode
rep resentar
algum
que
K
K quer dizer 'atraindo' ou 'reunindo'. Em termos espirituais ele se
refere a uma acumulao de poder pessoal (ase). Poder pessoal manifesta-se
pelo
uso
de
invocaes
ou
pelo
uso
do
poder
da
palavra.
uma
manifestao positiva pode ser a fonte de poder pessoal usada para proteo,
cura, transformao e a criao de abundncia. o elemento fundamental no
processo de auto -afi rmao. A manifestao negativa de k a fonte de auto
iluso, fofoca e depreciao do prximo.
FRASE CHAVE: k cria desenvolvimento do poder da palavra.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
33
TRPO N
TRP O N
imunolgico humano
manifestao
de
doena
infecciosa.
sistema
oferece
imunolgico.
informao
manifestao
manuteno
negativa
de
da
trpo n
sade
do
sistema
espalhar
doenas
TR
TR
fonte
de
viso
mstica.
Viso
mstica
coloca
Or
RE TE
RE TE uma eliso de ire te signifi cando apertar ou criar boa sorte. Em
termos pessoais re te a determinao teimosa em criar abundncia e mover
em direo a auto -transf ormao. Quando esta teimosia dirigida para metas
imp rprias se torna a base para re sistncia mudar.
FRASE CHAVE: re te cria determinao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
34
OS E
OS E a fonte de abundncia e fertilidade no mundo. Simbolicamente
Os e associad o com a gua fresca. Historicamente a cultura se desenvolveu
ao redor de fontes de gua fresca. If ensina que abundncia e fertilidade a
conseqncia do uso formal do poder da palavra em orao (aladura). Em sua
manifestao negativa a conduta para abundn cia pode substituir o Esprito
como uma fonte de motivao. Porque If ensina a crena de que as crianas
so uma forma de abundncia, Os e inclui o fascnio pelo ertico como uma
exp resso do desejo de p rocriar.
FRASE CHAVE: Os e cria abundncia atravs da orao.
FN
ou
manifestao
no
universo.
tipo
de
manifestao
que
tambm
usad a
para
mapear
desenvolvimento
de
lies
de
vida
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
35
wr
Mj
Mj
rep resentam
polaridade
entre
Todo
destino
humano
desafi ado
periodcamente
atravs
de
por
Aw o
I fko ya
36
equilibrio,
corpo
experimenta
tenso
fi ca
vulnervel
pode
conduzir
determinao
expressa
em
re te .
Determinao
do
potencial
pessoal
processo
re comea
em
um
nvel
mais
complexo de desenvolvimento.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
37
LIO 5
EXPLORANDO OS PRINCPIOS METAFSICOS
EXPRESSOS NOS O MO OD
em
If
considerad a
um
mapa
de
crescimento
espiritual
entre
as
foras
de
expanso
contrao
em
uma
esfera
ap roximadamente
meio
caminho
entre
equador
(centro
deste
em
padro
tradies
simblico
se
torn a
religiosas
judias.
Estrela
Baseado
em
de
David
variveis
dimenses
se
cruzam
so
geralmente
ap reciados
em
culturas
por
Aw o
I fko ya
38
os
princpios
metafsicos
discutidos
no
captulo
anterior
so
de
If,
os
princpios
tornam-se
interrelacionados
anlise
est
baseada
em
minhas
prprias
observaes
pessoais,
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
39
OGB
Ogb-O ye k:
O ye k-Ogb
Od
se
refere
ao
termino
das
vrias
fases
de
Concluso
de
ciclo
conduz
Instabilidade
enraizada
na
arrogncia.
(Este Od adverte que falha em avaliar as resp onsabilidades da
prxima fase de desenvolvimento, pode conduzir a problemas i.e.
doena sexualmente transmissvel).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
40
Ogb-wr:
Ire:
Um
caminho
aberto
conduz
resoluo
de
confl ito
transformao espiritual.
(Este Od fala de virilidade e fertilidade e a necessidade de se ter
responsabilidade para a concepo de crianas. Tornar-se pai tem
responsabilidades inerentes que surgem ocasio).
Ibi: Confl ito conduz a arrogncia.
(Este
Od
fala
das
conseqncias
negativas
que
vm
como
wr-Ogb:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
41
Ogb-rosn:
Caminho
aberto
conduz
instabilidade
Baseado
em
resistncia de um ancestral.
(Este Od fala do possibilidade de uma vida oprimida e progresso
no conseguido por falta de esforo em cumprir o destino
pessoal).
rosn-Ogb:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
42
Ogb-Owonrin:
Od
fala
da
possibilidade
de
um
acidente
srio
Owonrin-Ogb:
Ogb-O br:
por
Aw o
I fko ya
43
O br-Ogb:
Ogb-O knrn:
O knrn- Ogb:
por
Aw o
I fko ya
44
gnd-Ogb:
Ire: Remover obstculos leva a um Caminho aberto.
(Este Od fala da necessidade de sob repujar o cime e mentiras dizendo
sempre a verdade).
Ibi: Um Confl ito conduz a arrogncia.
(Este Od fala dos perigos da decepo).
Ogb-O s:
Ire: Caminho abertos leva a abundncia.
(Este Od fala da viagem ao encontro de boa sorte e abundncia).
Ibi: Caminho abertos leva a autodecepo.
(Este Od fala do perigo de decepo com amigos).
O s-Ogb:
Ire: Abundncia cria um caminho aberto.
(Este Od fala da necessidade de uma elevao e uma possvel iniciao
como a base para realizao do destino).
Ibi: Autodecepo conduz arrogncia.
(Este Od fala da necessidade em aplacar Esprito da Travessura [s], que
pode bloquear a boa sorte atravs da r autodecepo).
Ogb-k:
Ire: Caminho aberto leva a uma perodo de Contemplao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
45
k-Ogb:
Ire: A contemplao conduz a um caminho aberto.
(Este Od fala da necessidade de ter pacincia como base de boa sorte).
Ibi: O comportamento Imprprio conduz a Arrogncia.
(Este Od fala de um possvel desapontamento devido a infertilidade).
Ogb-trp o n:
Ire: Um caminho aberto conduz boa Sade.
(Este Od fala da necessidade em desenvolver bom carter como base de
cre scimento espiritual e de vida longa).
Ibi: O Caminho aberto bloqueado por uma enfermidade.
(Este Od fala da necessidade em se p roteger contra a possibilidade de
planos deteriorados ou sade deteriorad a).
trp o n-Ogb
Ire: Uma Enfermidade conduz a boa sade.
(Este Od fala da necessidade manter fsica e emocionalmente saudvel uma
relao).
Ibi: Enfermidade conduz a uma falsa sensao de Recuperao.
(Este Od um fala da decepo em relaes que poderiam causar confuso).
Ogb-tr:
Ire: Caminho aberto para viso mstica.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
46
tr-Ogb:
Ire: Viso Mstica que conduz a um claro Senso de destino.
(Este Od fala da necessidade em sobrepujar problemas passados).
Ibi: A viso Mstica conduz a arrogncia.
(Este Od fala do perigo de se enfurecer as mes [ymi, N.do T.]).
Ogb-re te :
Ire: Um caminho aberto requer Determinao.
(Este Od fala da necessidade em se evitar viagem desnecessria).
Ibi: Um caminho aberto leva a teimosia.
(Este Od fala de uma possvel perda por acidente ou enfermidade).
re te -Ogb:
Ire: Determinao conduz a um Caminho aberto.
(Este Od fala da necessidade em cultuar Olokun como a base de criao de
abundn cia).
Ibi: Teimosia conduz a arrogncia.
(Este Od fala da necessidade em se manter boa sade e humildade para
evitar enfermidade sria).
Ogb-Os e:
Ire: Caminho aberto conduz a boa sorte.
(Este Od fala em honrar Osun para criar paz mental e abundncia).
Ibi: Caminho aberto que conduz cobia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
47
Od
fala
da
possibilidade
de
nenhum
pagamento
para
trabalho
completado).
Ogb-fn:
Ire: Caminhos abertos conduzem para a realizao de Destino.
(Este Od fala da doena que supera uma doena potencialmente fatal).
Ibi: Caminhos abertos conduz para falsa Sensao de realizao.
(Este Od fala do perigo de comer cogumelos).
fn-Ogb:
Ire: Renovao de f.
(Este Od fala da necessidade de proteo junto com cre scimento espiritual).
Ibi: Sensao Infl ada de destino.
(Este
Od
fala
da
necessidade
em
seguir
orientao
espiritual
quando
O YE K
O ye k-wr:
Ire: Fim de ciclo conduz a uma Transformao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
48
wr-O ye k:
Ire: Transformao leva Contemplao e paz.
(Este Od fala de um con fl ito fatal potencial que evitado).
Ibi: Um Confl ito conduz a um fi m prematuro do Ciclos.
(Este Od fala de um possvel confl ito perigoso).
O ye k-d:
Ire: Fim de conduz de ciclo para renascimento.
(Este Od fala de uma pessoa que est na pob reza que gradualmente cria
abundn cia).
Ibi: Fim Prematuro de ciclo leva a leatoridade.
(Este Od fala da possibilidade da pobreza levar a falta de sade).
d-O ye k:
Ire: Renascimento conduz a concluso.
(Este Od fala de uma pessoa que lentamente constri seu caminho o para
sucesso).
Ibi: Renascimento conduz a um trmino prematuro de um ciclo.
(Este Od fala daquelas pessoas que so inclinad as a discusses gerando uma
possvel enfermidade fatal).
O ye k-rosn:
Ire: Fim de ciclo que conduz realizao do destino.
(Este Od fala da necessidade de alguma forma de iniciao espiritual para
assegurar o destino mais alto da pessoa).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
49
rosn-O ye k:
Ire: Alinhamento com o destino conduz Concluso.
(Este Od fala do da necessidade em se adorar Sango, para evitar uma
doena e adorar Olokun e If para ter abundncia).
Ibi: Resistncia ao destino conduz a perda.
(Este Od fala de possveis problemas legais se a pessoa se ocupa com
atividades ilegais).
O ye k-Owonrin:
Ire: Fim de ciclo conduz preparao para uma mudana inesperada.
(Este Od fala que disputas familiares devem ser solucionad as antes que elas
rachem a mesma).
Ibi: Concluso Prematura de ciclos gera caos.
(Este Od fala dos problemas ancestrais que so potencialmente capazes de
gerar tendncias suicidas).
O wonrn- O ye k:
Ire: Caos conduz concluso.
(Este Od fala em evitar um srio confl ito).
Ibi: Caos conduz a perda.
(Este Od fala da possibilidade de infi delidade em uma relao).
O ye k-O br:
Ire: Fim de ciclo conduz a Transformao.
(Este Od fala da necessidade em reembolsar uma dvida com integridade).
Ibi: Fim de ciclo conduz ao egotismo.
(Este Od fala de problemas associados com o fracasso para manter espiritual
disciplina).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
50
O br-O ye k:
Ire: Uma Transformao conduz a Concluso.
(Este Od fala da necessidade em honrar tradies).
Ibi: Uma Transformao conduz a perda.
(Este Od fala das conseqncias de no escutar aos ancies).
O ye k-O knrn:
Ire: Fim de ciclo leva a nova Oportunidade.
(Este Od fala da necessidade em fazer ebo para ter vida longa e boa sade).
Ibi: Fim de ciclo conduz a um Isolamento desnecessrio.
(Este Od fala de possveis queimaduras
e o possibilidade de perda
fi nanceira).
O knrn- O ye k:
Ire: Nova direo conduz a concluso.
(Este Od fala da necessidade em evitar confl ito).
Ibi: Nova direo conduz a perda.
(Este Od fala que possvel confl ito pode conduzir a violncia).
O ye k-gnd:
Ire: Fim de ciclo conduz a remoo de Obstculos.
(Este Od fala que se deve evitar confl ito para assegurar boa sorte).
Ibi: Fim de ciclo conduz a Confl ito.
(Este Od fala de um con fl ito que conduz a dano srio).
gnd- O ye k:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
51
O ye k-O s:
Ire: Fim de ciclo conduz a abundncia.
(Este Od fala do honrar os antepassados para assegurar abundncia).
Ibi: Fim de ciclo conduz a Instabilidade mental.
(Este Od fala do fracasso em honrar os antepassados conduzindo a pobreza).
O s-O ye k:
Ire: Mudana Sbita conduz ao termino de um Ciclo.
(Este Od fala da necessidade em manter disciplina espiritual para assegurar
vida longa).
Ibi: Mudana Sbita conduz a perda.
(Este Od fala da ameaa de no ter vida longa se a disciplina espiritual for
negligenciad a).
O ye k-k:
Ire: Fim de ciclo conduz a auto-afi rmao.
(Este
Od
fala
da
necessidade
em
buscar
orientao
espiritual
dos
por
Aw o
I fko ya
52
k-O ye k:
Ire: Delineao leva a concluso de um ciclo.
(Este Od fala da necessidade em se evitar confl ito, o valor positivo da
retirada).
Ibi: Delineao conduz a Atraindo conduz a se auto subestimar.
(Este Od fala da necessidade em se p roteger de fofocas).
O ye k-trp o n:
Ire: Fim de ciclo leva a preveno de enfermidade.
(Este
Od
um
fala
da
necessidade
de
perdoar
evitando
tenso
enfermidade).
Ibi: Fim de ciclo leva a Enfermidade prolongada.
(Este Od fala dos perigos de acordos secretos).
trp o n-O ye k:
Ire: Enfermidade leva fi m de Inaptido repetida.
(Este Od fala do prazer e diverso na vida da pessoa).
Ibi: Enfermidade conduz a uma permanente Inaptido.
(Este Od fala da falta de diverso como uma ameaa potencial a boa sade).
O ye k-tr:
Ire: Fim de ciclo conduz a Viso mstica.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
53
tr-O ye k:
Ire: A Viso Mstica conduz a concluso.
(Este Od fala da possibilidade de matrimnio).
Ibi: Egosmo conduz a perda.
(Este Od fala da possibilidade de perder a oportunidade de ter uma longa
relao).
O ye k-r e te :
Ire: Fim de ciclo conduz a Determinao.
(Este Od fala da necessidade de cuidar da sade da pessoa e de sua
famlia).
Ibi: Fim de ciclo conduz a Teimosia.
(Este Od fala de possvel enfermidade sria que poderia se estender por boa
parte da vida).
re te -O ye k:
Ire: Determinao conduz a uma Concluso.
(Este Od fala da necessidade em se adorar If para assegurar uma bno
de vida longa).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
54
O ye k-Os :
Ire: Fim de ciclo conduz a abundncia.
(Este Od fala da necessidade para alcanar compreenso relacionada a idia
da morte).
Ibi: Fim de ciclo conduz a cobia.
(Este Od fala do possvel falecimento de um amigo).
Os -O ye k:
Ire: Abundncia conduz ao termino de ciclo.
(Este Od fala do desejo em comear uma disciplina espiritual).
Ibi: Cobia conduz a perda.
(Este Od fala das conseqncias do fracasso em se iniciar uma disciplina
espiritual).
O yeku-fn:
Ire: Fim de ciclo conduz a milagres.
(Este Od fala da cura de uma enfermidade inesperad a).
Ibi: Fim de ciclo conduz a defi cincia orgnica.
(Este Od fala das conseqncias de se evitar o processo curativo).
fn-O ye k:
Ire: Milagres conduzem a concluso.
(Este Od fala da boa sorte que vem como re sultado de ser amvel e
generoso).
Ibi: Defi cincia orgnica conduz a perda.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
55
Od
no so
amveis e generoso).
WR
wr-d:
Ire: Uma Transformao conduz ao renascimento.
(Este Od fala da sobriedade que conduz abundncia).
Ibi: Confl ito conduz a dissipao.
(Este Od fala do medo da perda que conduz a perda).
d-wr:
Ire: Renascimento conduz a transformao.
(Este Od fala da bno de seguir a sabedoria de If).
Ibi: Dissipao conduz a confl ito.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
56
wr-rosn:
Ire: Transformao conduz Realizao de potencial.
(Este Od fala do valor de deixar de sentir e de se envergonhar dos enganos
passados).
Ibi: Confl ito conduz a resistncia a Realizao de potencial.
(Este Od fala das conseqncias negativas da falta de pacincia).
rosn-wr:
Ire: Realizao de potencial conduz a Transformao.
(Este
Od
fala
de
poder
de
pessoa
usou
em
uns
conduz
de
modo
O wonrn-wr:
Ire: O inesperado leva a uma Transformao.
(Este Od fala da necessidade de trab alho duro e da necessidade em se
preparar para inesperadas difi culdades).
Ibi: O inesperado conduz a confl itos.
(Este Od fala do fracasso em se olhar diante).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
57
wr-O br:
Ire: A Transformao conduz a elevao.
(Este
Od
fala
da
necessidade
em
ser
honrado
fi m
de
assegurar
O br-wr:
Ire: Elevao conduz a paixo.
(Este Od fala da necessidade em se considerar a possibilidade que bom
carter mais importante que riqueza).
Ibi: Resistncia conduz para um confl ito.
(Este Od fala das conseqncias negativas de cobia).
wr-O knrn:
Ire: Transformao conduz a novas Oportunidades.
(Este Od fala da necessidade em se avanar passo a passo, sem passar a
carroa na frente dos bois).
Ibi: A Resistncia a transformao Conduz a oportunidades perdidas.
(Este Od diz a pessoa que veio para consulta, no seguir a orientao
dada).
O knrn- wr:
Ire: Nova Direo conduz a realizao.
(Este Od fala da necessidade em se identifi car a fonte de um problema e a
necessidade de se pedir ajuda para resolver problemas).
Ibi: Nova Direo conduz a confl itos.
(Este Od fala dos efeitos negativos do fracasso em se comunicar).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
58
gnd-wr:
Ire: A retirada de obstculos conduz a uma Transformao.
(Este Od fala da necessidade de se viajar para encontrar boa sorte).
Ibi: Confl ito cria mais confl ito.
(Este Od fala da possibilidade de encontrar uma pessoa perigosa).
wr-O s:
Ire: Uma Transformao conduz Abundncia.
(Este Od fala da necessidade em trabalhar em meio a re sistncia e seguir a
sabedoria de If) .
Ibi: Um Confl ito conduz a enfermidade mental.
(Este
Od
fala
das
conseqncias
negativas
de
fugir
de
suas
responsabelidades).
O s-wr:
Ire: Uma mudana sbita conduz a uma Transformao.
(Este Od fala de riqueza inesperada, especialmente abundncia que vem
como resultad o de alguma forma de auto emp reendimento ou criatividade).
Ibi: Uma mudana Sbita conduz a confl itos.
(Este Od fala das conseqncias negativas do fracasso para seguir tabu).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
59
Poder
k-wr:
Ire: Aumento de poder conduz a uma Transformao.
(Este Od fala da habilidade de afi rmao para curar enfermidade fsica).
Ibi: Aumentou de poder conduz a confl itos.
(Este Od fala das conseqncias negativas do comportamento disruptivo).
wr-trp o n:
Ire: Transformao conduz Preveno de enfermidade.
(Este Od fala da necessidade em se fazer ebo para assegurar a sade de
uma crian a que est por nascer).
Ibi:
trp o n-wr:
Ire: Enfermidade conduz a transformao.
(Este Od fala da necessidade em p roteger a sade de crianas).
Ibi: Enfermidade conduz para um confl ito.
(Este Od fala de doenas cau sando vises desacertad as).
wr-tr:
Ire: Uma transformao conduz a Viso Mstica.
(Este Odu fala do valor de iniciao).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
60
tr-wr:
Ire: A Viso Mstica conduz transformao.
(Este odu fala da necessidade em se fazer algum tipo de trabalho voluntrio
para atrair boa sorte).
Ibi: Auto-iluso leva a confl itos.
(Este odu fala das conseqncias negativas da impacincia).
wr-r e te :
Ire: Transformao conduz a Determinao.
(Este Od fala da necessidade para transformar todo o comportamento de
negativo).
Ibi: Confl ito conduz a teimosia.
leis do efeito em ego de comportamento negativo).
re te - wr:
Ire: Determinao conduz a transformao.
(Este Odu fala da necessidade em se p reparar para srios confl itos e a
necessidade em seguir a orientao de If).
Ibi: Teimosia conduz a confl itos.
(Este Od diz que um srio confl ito deteriorar a vida desta pessoa).
wr-Os e:
Ire: Transformao conduz Abundncia.
(Este Od fala sobre recuperar a esperana como base de movimento em
di reo a abundncia).
Ibi: Confl ito conduz a cobia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
61
Os e-wr:
Ire: Abundncia conduz Transformao.
(Este odu fala da necessidade de seguir orientao dos antepassad os para
ter fama e fortuna).
Ibi: Cobia conduz a confl itos.
(Este
odu
fala
orientao
dos
das
conseqncias
antepassados.
Fal a
negativas
tambm
do
da
fracasso
em
possibilidade
seguir
de
a
ser
fn-wr:
Ire: Milagres criam transformao.
(Este odu fala da habilidade em criar respeito no mundo).
Ibi: Defi cincia orgnica cria confl ito.
(Este odu fala das conseqncias negativas do fracasso em apreciar suas
bnos).
por
Aw o
I fko ya
62
D
d-rosn:
Ire: Renascimento conduz a realizao do Potencial.
(Este odu fala do crescimento espiritual que conduz a honra e fama)
Ibi: mudana Arbitrria conduz Resistncia
(Este odu um fala da possibilidade de contrair uma doena sexualmente
transmitida).
rosn-d:
Ire:Realizao de potencial que conduz potenciais a um Renascimento.
(Este odu fala do trabalho duro que conduz a abundncia).
Ibi: Resistncia ao potencial que conduz a Mudana arbitrria.
(Este odu fala da conseqncia do fracasso curar corretamente para uma
ferida ou uma enfermidade).
d-O wnrn:
Ire:Renascimento conduz a uma preparao para O inesperado.
(Este odu fala da avaliao inesperad a de trabalho criativo).
Ibi:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
63
Owonrin-d:
Ire:mudana Inesperada conduz a Renascimento.
(Este
odu
fala
da
necessidade
de
ser
gene roso
como
proteo
contra
problemas inesperados).
Ibi: mudana Inesperada conduz a Mudana arbitrria.
(Este odu fala do perigo de no devolver algo que pertence a outra pessoa).
d-O'bara:
Ire: Renascimento conduz a elevao.
(Este odu fala da necessidade de uma base fi rme de disciplina espiritual).
Ibi: Renascimento conduz ao egoismo.
(Este odu fala da possibilidade da perda de uma amizade devido a um mal
entendido).
O'bara-d:
Ire: Elevao que conduz a um renascimento.
(Este odu fala da necessidade de se aumentar a proteo ao redor da famlia
e da comunidade).
Ibi: Egotismo conduz a iluso.
(Este odu fala das conseqncias negativas de aceitar dinhei ro por sexo).
d-O knrn:
Ire: Renascimento conduz a novos caminhos.
(Este odu fala da necessidade de curar os efeitos de disfuno ancestral).
Ibi: mudana Arbitrria conduz a Direes arbitrrias e sem objetivos.
(Este odu fala das conseqncias negativas de ser um ladro).
O knrn- d:
Ire: Novo caminho que conduz a um renascimento.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
64
d-gnd:
Ire: Renascimento que conduz a remoo de Obstculos.
(Este odu fala da necessidade de ser mais socivel).
Ibi: Renascimento que conduz a confl ito.
(Este odu fala das consequncias negativas da conduta anti-social).
gnd-d:
Ire: Remoo de obstculos que conduz a um renascimento.
(Este odu fala da boa sorte proveniente de uma jornada segura).
Ibi: Confl ito que conduz a mudana arbitrria.
(Este odu adverte sobre a possibilidade de enfermidade no estmago).
d-O s:
Ire: Renascimento que conduz a abundncia.
(Este odu fala em se evitar comportamento vergonhoso).
Ibi: mudana Arbitrria que conduz a instabilidade mental.
(Este
odu
fala
da
necessidade
de
usar
alguma
forma
de
controle
da
natalidade).
O s-d:
Ire: mudana Sbita conduz a renascimento.
(Este odu fala da necessidade de escutar a orientao de um estranho).
Ibi: mudana Sbita conduz a deciso arbitrria.
(Este odu fala da possibilidade de perde r-se de um caminho espiritual).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
65
d-k:
Ire: Renascimento conduz a aumento de Poder pessoal.
(Este odu fala da necessidade de perdoar).
Ibi: mudana Arbitrria conduz a um Comportamento imprprio.
(Este odu fala da conseqncia negativa de enfeitiar os outros).
k-d:
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz a Renascimento.
(Este odu fala da necessidade de ser mais sofi sticado nos negcios).
Ibi: comportamento Imprprio que conduz a Mudana sem objetivo.
(Este odu fala da possibilidade de ser engan ado nos negcios).
d-trp o n:
Ire: Renascimento que conduz a melhoria de sade.
(Este odu fala da necessidade de se prevenir contra doena dos oorgos
reproductivos).
Ibi: mudana Arbitrria que conduz a enfermidade.
(Este odu fala da possibilidade de doena sexualmente transmitida).
trp o n-d:
Ire: Enfermidade que conduz a renascimento.
(Este odu fala da necessidade de assumir uma respon sabilidade publica para
evitar dep resso e enfermidade).
Ibi: Enfermidade cria resistncia a Mudana.
(Este
odu
fala
das
conseqncias
negativas
do
fracasso
em
assumir
responsabilidade publica).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
66
d-tr:
Ire: Renascimento que conduz a viso mstica.
(Este odu fala da necessidade de se manter fortes laos de famlia).
Ibi:
tr-d:
Ire: viso Mstica que conduz a renascimento.
(Este odu fala da possibilidade de uma herana familiar).
Ibi: Auto-iluso que conduz a mudana arbitrria.
(Este odu fala da possibilidade de problemas srios de relacion amento).
d-r e te :
Ire: Renascimento que conduz a determinao.
(Este odu fala de uma limpeza de cabea que conduz a fama).
Ibi:
Mudana
arbitrria
que
conduz
Resistncia
teim O s
ao
renascimento.
(Este odu fala das conseqncias negativas de ser p reguioso).
re te -d:
Ire: Determinao que conduz a renascimento.
(Este odu fala de boa sorte que chega pela ajuda de pessoas de fora).
Ibi: Teimosia cria resi stncia ao renascimento.
(Este odu fala da possibilidade de problemas srios de relacion amento).
d-Os e:
Ire: Renascimento que conduz a abundncia.
(Este odu fala do sucesso em um confl ito contnuo).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
67
odu
fala
da
possibilidade
de
encontrar
uma
pessoa
perig O s,
Os e-d:
Ire: Abundncia que conduz a ren ascimento.
(Este odu fala da necessidade de comp aixo em medida apropriada).
Ibi: Cobia que conduz a resistncia.
(Este odu fala das conseqncias negativas por falta de p reparao para um
confl ito).
d-fn:
Ire: Renascimento que conduz a milagres.
(Este odu fala da boa sorte proveniente de uma jornada inesperada).
Ibi: Resistncia que conduz a defi cincia orgnica.
(Este odu fala da conseqncia do fracasso em se antecipar a um confl ito).
fn-d:
Ire: Milagres que conduzem a renascimento.
(Este odu fala da necessidade em se ver bondade em outros).
Ibi: Disfuno que cria resistncia.
(Este odu fala das conseqncias negativas da cobia).
ocorre
pontos
signifi cantes
ao
longo
do
caminho
de
disciplina
If
ensina
que
depois
do
momento
original
de
Criao
tod o
planetas,
Transc ri to
P g. :
gua
renasce
por
como
terra
assim
Aw o
por
diante.
Em
sua
I fko ya
68
negativa
mudana
arbitrria
em
re sistncia
ROSN
rosn-O wonrn:
Ire:
Realizao
de
potencial
que
conduz
preparao
para
inesperado.
(Este odu fala da necessidade de se evitar confl ito e promete abundncia).
Ibi: Resistncia ao destino conduz ao Caos.
(Este odu fala de instabilidade mental devido a uma falha em evitar confl ito).
Oworin-rosn:
Ire: mudana Inesperada que conduz a realizao de potencial.
(Este odu fala da necessidade de se desenvolver bom carter e ouvido para
mensagens onricas).
Ibi: Caos que conduz a resistncia ao Destino.
(Este odu fala da possibilidade de mau carter levar a vergonha pblica).
rosn-O'bara:
Ire: Realizao de potencial que conduz a Transformao.
(Este
odu
fala
da
boa
sorte
proveniente
de
viajem
compartilhando
conhecimento).
Ibi: Resistncia ao destino conduz ao Egotismo.
(Este odu fala da necessidade de se investir sabiamente).
Obara-rosn:
Ire: Transformao que conduz a realizao de potencial.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
69
rosn-O knrn:
Ire: Realizao de potencial que conduz a novos comeos.
(Este odu fala da necessidade de se elevar acima dos inimigos e no se
deixando levar por seus insultos).
Ibi: Resistncia ao Destino que conduz ao isolamento.
(Este odu fala das conseqncias negativas do no re conhecimento daqueles
que desejam sua m sorte).
O knrn- rosn:
Ire: Nova direo que conduz a realizao do destino.
(Este odu fala da necessidade de perdoar).
Ibi: Isolamento que conduz a resistencia ao Destino.
(Este odu fala das conseqncias da m conduta).
rosn-gnd:
Ire: Realizao de potencial que conduz a remoo de obstculos.
(Este odu fala de se auxiliar os menos afortunados).
Ibi: Resistncia ao Destino gerando confl ito.
(Este odu fala das conseqncias negativas da arrog ncia).
gnd-rosn:
Ire: Remoo de obstculos conduz a realizao do potencial.
(Este odu fala da transformao da m sorte em boa sorte).
Ibi: Confl ito que conduz a resistncia ao Destino.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
70
rosn-O s:
Ire: Realizao de potencial que conduz a abundncia.
(Este odu fala da abundancia proveniente de aes passadas).
Ibi: Resistncia ao Destino gera instabilidade mental.
(Este odu fala de possveis conseqncias negativas proveniente de espritos
elementais).
O s-rosn:
Ire: Mudana inesperada que conduz a realizao do destino.
(Este odu fala sobre a necessidade de descanar e curtir a vida).
Ibi: Mudana inesperada que conduz a resistencia ao destino.
(Este odu fala das conseqncias negativas do trabalho austero).
rosn-k:
Ire: Realizao do potencial que conduz a aumento de poder pessoal.
(Este odu fala de uma promessa de fama).
Ibi: Resistncia ao destino que conduz a conduta imprpria.
(Este odu fala de decises pob res que conduz a falta de sade).
k-rosn:
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz a realizao de potencial.
(Este odu fala da necessidade de auto -ap reciao).
Ibi: Conduta imprpria que conduz a resi stncia ao destino.
(Este odu fala das conseqncias negativas do medo do futu ro).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
71
trp o n-rosn:
Ire: Preveno de doenas que conduz a realizao de potencial.
(Este odu fala da fama conduzindo a relacionamentos melhore s).
Ibi: Doena que leva a resistncia ao destino.
(Este odu fala das conseqncias do fracasso em manter a sade).
rosn-tr:
Ire: Realizao de potencial que conduz a Viso M stica.
(Este odu fala da necessidade em se cultivar um bom carter).
Ibi: Resistncia ao Destino que conduz a autodesiluso.
(Este odu fala do tratamento imprprio de uma doena torn ando -a fatal).
tr-rosn:
Ire: Viso M stica que conduz a realizao do potencial.
(Este odu fala da necessidade de absoluta honestidade).
Ibi: Autodesiluso que conduz a resistncia ao destino.
(Este odu fala das conseqncias negativas de ser um ladro).
rosn-r e te :
Ire: Realizao do potencial que conduz a determinao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
72
re te -rosn:
Ire: Determinao conduz a realizao do potencial.
(Este odu fala da necessidade em se tornar uma pessoa de autoridade bem
treinada).
Ibi: Teimosia gera resistncia ao destino.
(Este odu fala da possibilidade de difi culdades inesperadas).
rosn-Os e:
Ire: Realizao de potencial que conduz a abundancia.
(Este odu fala da necessidade de seguir orientao espiritual).
Ibi: Resistncia ao Destino gera inveja.
(Este odu fala da possibilidade de problemas menstruais).
Os e-rosn:
Ire: Abundancia conduz a realizao de potencial.
(Este odu fala de boa sorte inesperad a).
Ibi: Inveja gera resistncia ao Destino.
(Este odu fala das conseqncias negativas de uma atitude negativa).
rosn-fn:
Ire: Realizao deo potencial conduz a milagras.
(Esse odu fala da boa sorte proveniente da elevao da cabea).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
73
odu
fala
da
possibilidade
da
arrogn cia
conduzir
doena
vulnerabilidade).
fn-rosn:
Ire: Milagres que conduzem a realizao do potencial.
(Este odu fala da possibilidade de uma viso clara do destino).
Ibi: Disfuno gera resistncia ao Destino.
(Este odu fala das conseqncias negativas da ignorncia das mensagens
provenientes do Esprito).
representar
hereditariedade
ancestral
fsica
(DNA)
espiritual
OWONRIN
Owonrin-O'bara:
Ire: Mudana inesperada que conduz a Transformao.
(Este odu fala da procimidade da fama basead o em esforos passados. The
blessing chega de forma inesperad a).
Ibi:
(Este odu fala das consequencias negativas da falha em ap reciar uma beno
quando ela veio).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
74
Owonrin O knrn:
Ire:
O knrn- Owonrin:
Ire:
(Este odu fal da ajuda aos pob res e em levar questes pessoais com menos
seriedade).
Ibi:
(Este odu fala das consequncias da falha em ap reciar as coisas que voc
possui).
O wonrn-gnd:
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
75
gnd-Oworin:
Ire:
Remoo
de
obstculos
gera
proteo
contra
mudanas
inesperadas.
(Este odu fala da necesidade de se deixar de lado inveja e cobia).
Ibi:
Oworin- O s:
Ire: Mudana inesperada que conduz a abundncia.
(Este odu fala da necessidade de fora e coragem em um confl ito e da
possibilidade de reatar um velho relacionamento).
Ibi:
(Este odu fala da possibilidade de confl ito extremo que conduz a depresso).
O s-Owonrin:
Ire:
Owonrin-k:
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
76
k-Owonrin
Ire:
Aumento
no
poder
pessoa
gera
proteo
contra
mudana
inesperada.
(Este odu fala da necessidade de desfaze r-se de remorsos e se con centrar em
fazer o bem).
Ibi:
(Este odu fala da possibilidade da pessoa ser sob repujada pelos inimigos).
Oworin-trp o n
Ire: Mudana inesperada que conduz a necessidade de proteo contra
doenas.
(Este odu fala da prote o contra doena em uma criana no nascida e
promete ambundancia).
Ibi: Mudana inesperada que conduz a doena.
(Este odu fala de possvel doena em uma criana no nascida).
trp o n Owonrin:
Ire:
Owonrin tr:
Ire:
(Este odu fala sobre a necessidade de ser seguro e promete vitria sobre
forte oposio).
Ibi:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
77
tr - Owonrin
Owonrin r e te :
Ire:
O wonrn Os e:
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
78
(Este odu fala da necessidade de se cumprir com uma obrigao para curar
algum).
Ibi:
O wonrn fn
Ire:
fn O wonrn:
Ire:
(Este odu fala sob re conteno que no ap reciada pelos outros e proteo
espiritual contra inimigos).
Ibi:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
79
O'BARA
O'bara O knrn:
Ire:
(Este odu fala da necessidade de coragem para a pessoa ser ouvida pelo
mundo).
Ibi:
O knrn - O'bara:
Ire:
gnd - O'bara:
Ire:
O'bara O s:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
80
fala
da
necessidade
em
cuidar
do
dinheiro
que
tenha
sido
O s - O'bara:
Ire:
(Este odu fala sobre a necessidade de auxiliar todos aqueles que o auxiliaram
no passado).
Ibi:
(Este odu fala da possibilidade da arrogan cia cau sar perda de amigos).
O'bara k:
Ire:
k - O'bara:
Ire:
(Este odu fala da possibilidade da perda de afeio por falta deap reciao).
O'bara trp o n:
Ire:
por
Aw o
I fko ya
81
trp o n - O'bara:
Ire:
O'bara tr:
Ire:
(Este odu fala da necessidade de tomar cuidado contra mexericos das pessoas
que trab alham ao seu redor ou para voc).
Ibi:
(Este odu fala da possibilidade de ataque por algum que no foi percebido
como um inimigo).
tr - O'bara:
Ire: Viso mistica que conduz a transformao interior.
(Este odu fala de avisos contra mexericos e acusaes falsas).
Ibi:
O'bara re te :
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
82
lrete- O'bara:
Ire: Determinao que conduz a transformao interior.
(Este odu fala da necessidade de se manter fi el aos seus ideais enquanto
rodead o por inimigos).
Ibi:
(Este odu fala da boa sorte chegando como re sultado da cura de problemas
familiare s).
Ibi:
(Este odu fala de efeitos negativos da baixa estima gerando falso orgulho).
Os e - O'bara:
Ire:
O'bara fn:
lre:
(Este
fala da
resoluo de
a Abundn cia
inexpe reda).
Ibi:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
83
fn-O br:
Ire: Milagre que conduz a Transformao interna.
(Este odu fala do aumento nos negcios pessoais levando a abundncia).
Ibi:
(Este
fala
da
possibilidade
de
problemas
no -resolvidos
levarem
decepo ou ao roubo).
O KNRN
O knrn gnd:
Ire:
(Este odu fala de uama crian a que incomodad a pela capacidade de ver os
espritos. Esta pessoa deve ser iniciada como parte da purifi cao e p rocesso
de cura.
Ibi:
gnd O knrn:
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
84
O knrn O s:
Ire:
O s O knrn:
Ire:
k O knrn:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
85
trp o n O knrn:
Ire:
O knrn tr:
Ire:
tr O knrn:
Ire:
por
Aw o
I fko ya
86
O knrn re te :
Ire:
(Este
fala
da
necessidade
de
alimentar
os
an cestrais
pedir
por
humildade).
Ibi:
(Este odu fala da possibilidade da falta de sorte basead a na crena que uma
pessoa pode lidar com todos os seus problemas sozinho).
re te O knrn:
Ire:
O knrn Os e:
Ire:
(Este odu fala de possvel tristeza e pesar levando a tomar decises ruins
baseadas na cobia enraizada no medo da perda.
Os e O knrn:
Ire:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
87
O knrn fn:
Ire:
fn - Okaran:
Ire:
(Este odu fala de novidade que tornam fi sico, emocional e espiritual limpos).
Ibi:
O KNRN rep resenta o primeiro pao que ocorre como resultado de um novo
nvel de auto -entendimento. Qualquer mudan a na percepo do Eu e do
mundo altera a viso da pessoa do futuro e como ele est atuando no mundo.
Qualquer um que se recuse a dar o primeiro passo corre o risco de isolamento
e fecha a porta para um cre scimento mais adiate.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
88
GND
gnd O s
Ire: Remoo de obstculos conduz a abundancia.
(Esse odu fala da necessidade de se manter concentrado, como base para o
desenvolvimento em dire o da fama e da fortuna).
Ibi: Confl ito que conduz instabilidade mental.
(Esse odu fala da necessidade de se manter concentrado de maneira a evitar
a depresso e a raiva).
O s gnd
Ire: Abundncia que condua remoo de obstculos.
(Este odu fala da necessidade de preparar- se pra um grande confl ito de
maneira a p roteger a boa sorte j manifestada anteriormente).
Ibi: Instabilidade mental conduz a confl ito.
(Este odu fala dapossibilidade da raiva e dep resso conduzir a pessoa
violncia).
gnd k
Ire: Remoo de obstculos conduz ao aumento de poder pessoal.
(Este odu fala da necessidade de ser honesto de todas as formas).
Ibi: Confl ito leva a condutas imprprias.
(Este odu fala da possibilidade de desonestidade ser descoberta).
k gnd
Ire: Aumento de poder pessoal leva remoo de obstculos.
(Este odu fala da necessidade de se ter coragem no caminho de seu destino).
Ibi: Conduta imprpria gera um confl ito.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
89
gnd - trp o n
Ire: Remoo de obstculos leva a proteo contra doena.
(Este odu fala da necessidade de manter a paz na comunidade afi m de
assegurar a boa sorte).
Ibi: Confl ito gera doena.
(Este
odu
fala
da
possibilidade
de
dores
geradas
pela
recusa
de
se
trp o n - gnd
Ire: Proteo contra doena evita a criao de obstculos.
(Este odu fala da necessidade de assegurar a fertilidade).
Ibi: Doena gera confl ito.
(Este odu fala de possvel infertilidade).
gnd tr
Ire: A remoo de obstculos conduz Viso Mstica.
(Este odu fala da possibilidade de transformar m sorte em boa sorte pela
mudana em direo a oportunidade).
Ibi: confl ito que conduz auto-decepo.
(Este odu fala sobre a possibilidade de que o medo de doenas leve
doena).
tr gnd
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
90
gnd r e te
Ire: Remoo de obstculo que conduz determinao.
(Este odu fala da necessidade absoluta de ser honesto e trz um tab contra
a decepo).
Ibi: Confl ito que conduz teimosia.
(Este odu fala das consequencias negativas da decepo).
re te gnd
Ire: Determinao que conduz remoo de obstculos.
(Este odu fala da necessidade de abraar uma disciplina espiritual com o
objetivo de garantir a boa sorte).
Ibi: Teimosia que gera confl ito.
(Este odu fala da perda de re speito manifestad a como re sultado da recusa em
seguir uma disciplina espiritual).
gnd Os e
Ire: Remoo de obstculos que conduz abundncia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
91
Os e gnd
Ire: Abundncia que conduz remoo de obstculos.
(Este odu fala da necessidade de alguma forma de elevao espiritual que
garante a boa sorte).
Ibi: Avareza que conduz a confl ito.
(Este odu fala da possvel consequncia negativa do fracao em procurar
orientao espiritual).
gnd fn
Ire: Remoo de obstculos que conduz a milagras.
(Este odu fala da necessidade para poder resolve-lo).
Ibi: Confl ito que conduz a disfuno.
(Este odu fala da possibilidade de grande desrupo para si e para a
comunidade como resultado de manter um confl ito em seg redo).
fn gnd
Ire: Milagras removem obstculos.
(Este odu fala da necessidade de se tomar cuidado no trabalho com algum
que no tem bom carter).
Ibi: Disfuno gera confl ito.
(Este odu fala da possibilidade de confl ito baseado no relacionamento com
pessoa de mal carter).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
92
Os
importante
obstculos
identifi ca- los
podem
tanto
ser
corretamente.
internos
Um
quanto
problema
externos
nunca
pode
ser
quando
uma
pessoa
acredita
que
os
obstculos
no
podem
ser
O S
O s k
Ire: Abundncia que conduz a um aumento no poder pessoal.
(Este odu fala da necessidade de ser honrado em assuntos realcion ados ao
esprito).
Ibi: Instabilidade mental leva a conduta impropria.
(Este odu fala de possvel vergonha proveniente de conduta desonr O s em
assunto relacionad o aos espritos).
k O s
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz abundncia.
(Este odu fala da necessidade de ter coragem para mudar m conduta
passada).
Ibi: Conduta imprpria gera instabilidade mental.
(Este
odu
fala
de
possvel
instabilidade
interna
para
aqueles
que
no
O s trp o n
Ire: Abundncia que conduz proteo contra doena.
(Este odu fala da necessidade de ignorar o efeito de mexericos e da inveja).
Ibi: Instabilidade mental que gera doena.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
93
odu
fala
de
possvel
doena
infertilidade
para
aqueles
que
trp o n O s
Ire: Boa sade gera abundncia.
(Este odu fala da necessidade de se desenvolver uma disposio calma).
Ibi: Doena fsica gera coena mental.
(Este odu fala da possibilidade de confl ito e confuso para aqueles que no
desenvolvem uma disposio calma).
O s tr
Ire: Abundncia que conduz viso espiritual.
(Esse odu fala da necessidade ab soluta de ser honesto em todas as coisas.
Honestidade trz conhecimento, honra e boa sorte).
Ibi: Instabilidade mental que conduz a auto-decepo.
(Este odu fala das consequencias negativas da raiva excessiva e decpo).
tr O s
Ire: Viso M stica conduz abundncia.
(Este odu fala da habilidade de ver problemas potncias como resultado da
habilidade de se manter calmo diante da advercidade).
Ibi: Auto-ecepo que conduz instabilidade mental.
(Este odu fala da possibilidade de roub o como re sultado da incap acidade de
se manter calmo diante da advercidade).
O s re te
Ire: Abundncia que conduz determinao.
(Este odu fala da necessidade de manter os confl itos fora de casa).
Ibi: Instabilidade mental que leva a teimosia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
94
re te O s
Ire: Determinao que conduz a abundncia.
(Este odu fala da necessidade d planejamento contra alguma forma de
disputa pblica).
Ibi: Teimosia que conduz a instabilidade mental.
(Este odu fala de possvel frustrao de algum que reluta em se preparar
contra confl ito pblico).
O s Os e
Ire: A abundncia gera mais abundncia.
(Este odu fala da abundncia resultante de esforos passados).
Ibi: Instabilidade mental gera cobia.
(Este odu fala da necessidade de se proteger contra inveja pelo cultivo do
bom carater).
Os e O s
Ire: Abundncia gera mais abundncia.
(Este odu fala da necessidade de proteger a boa sorte pela boa sade e
coragem diante de confl itos).
Ibi: Cobia gera instabilidade mental.
(Este odu fala de possveis consequncias negativs pelo uso de linguagem
baixa).
O s fn
Ire: Abundncia que conduz a milagres.
(Este odu fala da necessidade de se manter fi rme diante do desejo de fugir de
um problema de maneira a proteger a boa sorte).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
95
fn O s
Ire: Milagres levam abundncia.
(Este odu fala da chegad a de abundncia inesperada).
Ibi: Disfuno que gera instabilidade mental.
(Este odu fala da possibilidade de consequncias negativas devido a falha em
desenvolver bom carter e em resolver o que foi estragado no passado).
K
k trp o n
Ire: Aumento de poder pessoal que gera boa saude.
(Este odu fala da disciplina espiritual protegendo a fertilidade na forma de
nascimento de uma criana ou na forma de criatividade).
Ibi: Conduta imprria que leva dpena.
(Este
odu
fala
da
possibilidade
da
falta
de
disciplina
espiritual
gerar
infertilidade).
trp o n k
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
96
k tr
Ire:Aumento de poder pessoal que conduz Viso Mstica.
(Este odu fala da habilidade em agrupar e dirigir pessoas em um esforo
coletivo para aumentar a boa sorte).
Ibi: Conduta imprpria que conduz auto-decepo.
(Este odu fala de possivel resistncia ao ensinamentos de If).
tr k
Ire: Viso M stica que conduz a um aumento de poder pessoal.
(Este odu fala da necessidade de autoproteo contra inveja e feitios como
preparao a um aumento na abundncia).
Ibi: Auto-decepo que conduz a condutas imprprias.
(Este odu fala da possibilidade da pessoa ser acusada de roubo).
k re te
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz a determinao.
(Este odu fala da boasorte proveniente do prprio esforo pessoal).
Ibi: Conduta imprpria que conduz teimosia.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
97
odu
fala
de
desapontamento
perda
como
resultado
de
um
investimento coletivo).
re te k
Ire: Determinao que conduz a um aumento de poder pessoal.
(Este odu fala de possvel promoo e aumento de carga de trabalho).
Ibi: Teimosia que conduz conduta imprpria.
(Este odu fala de possveis efeitos negativos de uma lideran a fraca).
k Os e
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz abundncia.
(Este odu fala da correo de falss alegaes).
Ibi: Conduta imprpria que conduz ganncia.
(Este odu fala das consequncias da falha em corrigir falas alegaes).
Os e k
Ire: Abundncia que conduz a um aumento de poder pessoal.
(Este odu fala da necessidade de se prevenir contra falsas acusaes por
meio do cultivo do bom carter).
Ibi: Cobia que conduz a conduta imprpria.
(Este odu fala da possibilidade de ser atingido por inimigos).
k fn
Ire: Aumento de poder pessoal que conduz a milagres.
(Este odu fala da necessidade de ter perspectivas realistas).
Ibi: Conduta imprpria que gera disfuno.
(Este odu fala de possvel despontamento gerando amargura).
fn k
Ire: milagres podem conduzir a um aumento de poder pessoal.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
98
K signifi ca atrair. Uma pessoa atrai seus re cursos toda vez que abenoa ou
enfeitia alguma coisa. A atrao parte do processo de acesso do poder da
palavra (o fo ase ). If ensina que palavras tem a habilidade de transformar a
realidade fsica. Em sua manifestao negativa a conduta imprpria em K
o uso antitico do poder da palavra para feitios, cobia e exp resses de
denegrimento.
TRPO N
trp o n tr
Ire: Boa Sade conduz a viso mstica.
(Esse Odu fala da necessidade de fazer coisas no tempo certo para assegurar
Boa Sorte).
Ibi: Doena leva a autodestruio.
(Este
odu
fala
de
posveis
efeitos
negativos
da
falsa
necessidade
de
avaliao).
tr trp o n
Ire: Viso Mi stica prov proteo contra doena.
(Esse odu fala do tab contra bebida)
Ibi: Autodecepo gera doena.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
I fko ya
99
trp o n re te
Ire: Boa sade que conduz a determinao.
(Este odu fala da necessidade de estar preparado fsicamente, mentalmente e
espiritualmente para confl ito).
Ibi: Doena que conduz a teimosia.
(Esse odu fala sob re possvel doena entre crianas e a consequencia da falha
em trata-la devidamente).
re te trp o n
Ire: Gera boa sade.
(Esse odu fala da necessidade de ser justo de tod as as maneiras para manter
estabilidade interna e boa sade).
Ibi: Teimosia gera doena.
(Este
odu
fala
de
possvel
consequencia
de
tratar
outras
pessoas
injustamente).
trp o n Os e
Ire: Boa sade que conduz a abundancia.
(Este odu fala da necessidade de tomar resp onsabilidades para si e outros
nos arecifes da negatividade no mundo).
Ibi: Doena que conduz a cobia.
(Esse odu fala da possibilidadede pobreza como resultado do fracasso em agir
de maneira responsvel, principalmente com crian as).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
100
I fko ya
Os e trp o n
Ire: Abundancia que conduz a boa saude.
(Esse odu fala da necessidade de se elevar de maneira corre ta crianas e
evitar confl itos desnecessrios em auxlio a boa sade e sorte).
Ibi: Cobia que conduz a doena.
(Este odu fala de possveis efeitos negativos por falha em agir de maneira
responsvel).
trp o n fn
Ire: Boa sade que conduz a milagres.
(Este odu fala das necessidades bsicas que sero providas).
Ibi: Doena conduz a disfuno.
(Este odu fala de consequencias negativas da tristeza excessiva).
fn trp o n
Ire: Milagres geram boa sade.
(Este odu fala de boa sorte que chega atravs do estudo e pratica de
disciplina espiritual).
Ibi: Disfuno gera doena.
(Este
odu
fala
da
possibilidade
de
adentrar
um
relacionamento
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
101
I fko ya
TR
tr r e te
Ire: Viso mstica que conduz a determinao
(Este odu fala da necessidade de comp reenso do relacionamento entre
criao e o Criad or como base de entendimento de si e do mundo).
Ibi: Autodecepo que conduz a teimosia.
(Este odu fala das consequencias negativas do fracasso em entender materias
espirituais).
re te tr
Ire: Determinao leva a viso mistica.
(Este
odu
fala
da
necessidade
de
prote o
espiritual
contra
espritos
elementais).
Ibi: Teimosia leva a autodecepo.
(Este odu
do eu e do mundo).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
102
I fko ya
tr Os e
Ire: Viso mstica leva a abundancia.
(Este odu fala da necessidade de autoproteo para p reservar boa sorte).
Ibi: Autodecepo leva a avareza.
(Esse odu fala da possvel perda devido a falha em tentar resolver os
problemas de auto - proteo).
Os e tr
Ire: Abundancia que leva a viso mistica.
(Esse odu fala da futilidade da mente, corpo e esprito).
Ibi: Cobia leve para autodecepo.
(Esse odu fala da possibilidade de auto destruio devido autodecepo).
tr fn
Ire: Viso mstica leva a milagres.
(Esse odu fala da necessidade de ser honesto para garantir boa sorte).
Ibi: Autodecepo leva a disfuno.
(Esse odu fala de con sequencias negativas da falta de fi delidade).
fn tr
Ire: Milagres levam a viso mstica.
(Este odu fala da habilidade em criar alegria no mundo).
Ibi: Disfuno leva a auto decepo.
(Este odu fala de possvel consequencia negativa do rancor).
erro
Transc ri to
P g. :
de
identifi cao
dos
por
desejos
pessoais
Aw o
com
Raiz
sofre
com
103
I fko ya
RE TE
re te Os e
Ire: Determinao leva a abundancia.
(Este odu fala da necessidade de prote o contra negatividade no caminho da
boa sorte).
Ibi: Teimosia que conduza avaresa.
(Este
odu
fala
das
consequencias
negativas
da
falha
em
estabelecer
independencia pessoal).
Os e re te
Ire: Abundancia leva a determinao.
(Este
odu
fala
da
abundancia
inesperada
criando
necessidade
de
ser
generoso).
Ibi: Cobia que conduz a teimosia.
(Este odu fala da possibilidade de perda de abundancia devido avareza).
re te Ofu
Ire: Determinao que conduz a milagres.
(Este
odu
fala
da
necessidade
de
ser
gene roso
para
criar
abundancia
pessoal).
Ibi: Teimosia que conduz a disfuno
(Este odu fala das consequencias negativas da perda de gene rosidade).
fn r e te
Ire: Milagres que conduzem a determinao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
104
I fko ya
odu
fala
da
necessidade
de
cre scimento
espiritual
diario
auto
refl exo).
Ibi: Disfuno que conduz a teimosia.
(Este odu fala da possvel consequencia negativa da estagnao espiritual).
OS E
Os e fn
Ire: Abundancia que conduz a milagres.
(Este odu fala da necessidade de se preparar para difi culdades extremas
provenientes de fontes externas).
Ibi: Cobia leva a disfuno.
(Este odu fala da possibilidade de ser soterrado pela falha em se preparar
contra difi culdades externas).
fn Os e
Ire: Milagres levam a abundancia.
(Este odu fala sobre a necessidade de dar embora o que no se usa mais ou
necessita para garantir boasorte).
Ibi: Disfuno leva a avareza.
(Esse odu fala sobre possvel consequencia negativa dedestratar os outros).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
105
I fko ya
OS E beno de vida longa, abundancia e fi lhos que Ifa diz chegar para
aqueles que cultivam bom carte r. Resistencia ao cultivo de bom carter
egocentrismo e fonte de cobia.
visveis/invisveis.
Milag re
algo
normal
para
aqueles
que
destrutivos
no
tem
fi nalidade
porque
est
em
oposio
ao
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
106
I fko ya
LIO 6
O PROCEDIMENTO PARA
A CONSULTA DE IF (DAF)
por
Aw o
107
I fko ya
CONSULTANDO O O PE LE
J foi dito nesse estudo que todo ritual em If segue uma seqncia que eu
descrevo como lave-o, consagre-o, invoque-o, alimente-o e interprete-o. Este
um simples e curto guia para lembrar os elementos importantes inclusos no
processo de divinao, feitura de ebo e todos os ritos significantes de passagem.
O primeiro passo de limpeza purificar o espao sagrado. Borrife gua no cho,
no s e no opele dizendo Ile tutu, s tutu, ire lona iponri atiwo Orun,
significando refresque a Terra, refresque o Mensageiro Divino, traga a boa sorte
de seu destino mais alto proveniente do reino invisvel.
O segundo passo a consagrao. No processo de consagrao divinatria segue
a lngua do Awo. If considera a boca e a lngua de um Awo como sendo um
espao sagrado. a fonte da habilidade do Awo encaminhar o se (poder
espiritual) proveniente do reino invisvel para o reino visvel e usar o se para
transformar problemas existenciais nesse mundo. H diferentes mtodos para
alimentar a lngua durante o processo da divinao. Os mtodos mais comuns
so beber um pouco de epo (azeite de dend) ou mascar onze ou vinte e uma
ataare (pimenta da costa). O mtodo de alimentao da lngua para invocar ire
determinado pelo odu, o qual ser comentado na prxima lio.
O terceiro passo a invocao. Coloque o opele nas mos em concha da pessoa
que est recebendo o odu. Recite o oriki s e o orki Ornml . Este ponto no
processo o elemento mais pessoal e em minha experincia o passo onde uma
faixa maior de variaes ocorre. O propsito da invocao coloca o Awo em um
estado alterado de conscincia atribudo ao Retorno ao tempo em que Ornml
caminhava sobre a Terra. Apenas o Awo sabe quando ele deve alcanar este
estado. Alguns Awo falam, cantam e recitam oriki. Alguns Awo podem alcanar
este estado rapidamente e as oraes de abertura so relativamente curtas.
Outros demoram a se conectar com os Espritos e seus oriki podem ser maantes.
O que eu apresento aqui, eu considero como o mnimo oriki necessrio para
consultar o orculo. O oriki dito durante a divinao seria similar s oraes
recitadas
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
108
I fko ya
ORIKI DAF (O PE LE )
Ornml e l rn-pin, Aj e ju gn, Ibi keji 0lodumare akoko Olkun,
Esprito do Destino, Testemunha da Criao, provedor da forte medicina,
prximo jia do Oceano,
ajao ikoto ara Ado, ara Ewi, ara oke Ita s e, ara ojumo,
Saudaes ao nativo de Ado, nativo de Ewi, nativo da montanha, nativo do
alvore cer,
ibiti ojo ti nmo, waiy e ara oke l'geti okej e oje .
O lugar onde o alvorecer chega, o lugar aonde o nativo do Cu chega a Terra.
Erin fon olagilagi okunrin, ti nmu ara ogidan le, alaket e pennepe,
O elefante nos p rotege contra as doenas do homem, conhecimento torn a-se
fora, ele forma uma cabaa de luz bran ca,
pari ipin, oloto kan to ku l'aiy e , O ba iku ja gba o mo re sil e ,
pequena matria revelada, um homem honesto que pode perecer a qualquer
momento, o Chefe que defender as crian as contra as mandbulas da morte,
odudu ti ndu ro emer e , ma ba fo otun or ti, ko sun won s e .
O poder que proteger a cabea contra espritos elementares, nunca se
tornando menos que a prpria cabea, porque a fonte do pode r.
Ase .
Assim seja.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
109
I fko ya
lado
impar
do
o pe le
direita,
tome
um
sistema
use- o
consistentemente.
O quarto passo a alimentao. Ponha uma pequena quantidade de oti (gim)
na tampa da garrafa e borrife em cada semente do o pe le .
O quinto passo interpreta-lo, ou apresentar os versos dos odu junto com sua
interpretao
instrues
em
qualquer
trab alho
subseqente
que
seja
DAFA (IKIN)
Tan to o Ikin quanto o o pe le seguem os mesmos passos. O Awo senta- se na
esteira com o opon (tabulei ro divinatrio) entre suas pernas, e uma tigela
com os ikin dentro entre o tabuleiro e a pessoa que esta pedindo orientao.
O primeiro passo de limpeza purifi car o local. Borrife gua no cho, no s
e nos Ikin dizendo Ile tutu, s tutu ire lona iponri atiwo run signifi cando
Ref resque a Terra, ref resque o Mensageiro Divino, traga boa sorte de seu
destino mais alto p roveniente do reino invisvel.
O segundo passo a consagrao. No processo divinatrio, a consagrao
realizada na lngua do Awo. Novamente h diferentes metod os de alimentar a
lngua durante esse processo. O mtodo mais comum tragar uma pequena
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
110
I fko ya
BSE
O p ni fn O l run.
Gratido ao Senhor do Reino dos Ancestrais.
b Oldmar, Oba jiki.
Eu sado ao Criador, o Rei que ns primeiramente louvamos.
M j ln.
Eu hoje desperto.
Mo wo'gun m rin ay.
Eu contemplo os quatro cantos da Terra.
b lwr. gb gi lr, l'fi n e wu l'd, nt Oldmar k pj e
d, m Olworiogb.
Eu sado o Esprito da Pu reza, Ele que entalha a roupa em Ado na forma de
uma escultura, aquele cuja data da morte no foi mudada oelo fi lho do Sumo
Sacerdote que fez todas as cabeas existentes na Criao.
b'se il Orn.
Eu sado o poder do Leste.
Ib'se iw Orun,
Eu sado o poder do Oeste.
b'se Arw.
Eu sado o poder do Norte.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
111
I fko ya
b run k.
Eu sado o Reino Invisvel das Montanhas.
Ib Atw run.
Eu sado a todas as coisas viventes no Reino Invisvel.
b Olkun -s r -d ay
Eu sado o Esprito dos Oceanos, aquele que torna as coisas prsperas.
Ib af f l g l g awo isl-ay.
Eu saudo o poder do vento, o Segredo do Mundo Misterioso.
b g g , O ba.
Eu sado a Me Terra, aquela que sustenta o alinhamento Universal de todas
as coisas na Natureza.
b tt aiy l gb r .
Eu sado a perpetualidade do Mundo na eternidade.
b O ba awo n O ba.
Eu sado o Rei dos Reis.
b kt br, O ba t np' j ik d.
Eu sado o Desvior dos dias fi nais, O Rei que pode mudar o dia da Morte.
b t-k e ni Oldmar.
Eu sado a esteira que no pode ser en rolada uma vez que estendida.
b d mu d mu ke te a l nu m fohun.
Eu sado o poder que retira Dondade do Reino dos Invisveis.
b'se aw n ik e me s run.
Eu saudo os Espritos da Morte, os mensageiros do Reino Invisvel.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
112
I fko ya
saudo
Esprito
do Guardio
de
todos
Espritos
Interiores
que
so
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
113
I fko ya
ALAFIA O PO N
Iwaju o po n o gbo o. E yin o po n o gbo .
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
114
I fko ya
Agora saude os Ikin recitando o Oriki Ikin com ambas as mos cobrindo o
recipiente onde est os Ikin.
ORK IKIN
Ornml o gbo o. rnmil iwo'awo.
Espirito do Destino oua. Espirito do Destino revele os Misterios.
Oun awo. Owo yi awo.
Ilumine os mistrios. Abenoa-nos com o misterio da Abundncia.
Emi nknso so l'Ogbri. A ki'fa agba Merindinlogun sile k'a s ina.
Espirito que cria a harmonia perfeita. Mostre-nos a sabedoria dos dezessei
principios que moldam a Terra.
Eleri Ipin f' o na han mi.
Testemunha da Criao re vele-se a mim.
Ase .
Assim seja.
ORK IF
Ornml Eleri-ipin ibikeji Olodumare.
Espirito do destino, Testemunha da Criao, segundo para o Criador.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
115
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
116
I fko ya
por
Aw o
117
I fko ya
FIFO IKIN
Coloque a quantidade de Ikin listados na mo esquerda.
Erun Osi.
Cinco Ikin (Ap resente ao lado esquerdo do Opon)
Erun O ra.
Cinco Ikin (Ap resente ao lado direito do Opon)
Eta Egutan.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
118
I fko ya
Enquanto estiver batendo uma mo contra a outra para formar o odu voc
pode cantar a If. utilizo o seguinte Orin que possui ch amadas e respostas
caso mais que um Awo esteja presente durante a divinao.
ORIN IKIN
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
119
I fko ya
(Chame cad a odu em seqncia at todas oito marcas estive rem feitas no
tabuleiro).
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
120
I fko ya
LIO 7
DETERMINANDO A
ORIENTAO DO ODU
as
questes
envolvendo
divinao.
As
vezes
polaridade
por
Aw o
121
I fko ya
EXPLORANDO O IRE
Na dispora h a tendncia entre os Awo em explorar ire pela determinao da
fonte da boa sorte, i. e. Egun, Orisa. Na frica a tendncia explorar a
manifestao do ire, i. e. dinheiro, vida longa. Em Ode-Remo a expresso
proeminente de ire so Agbo ato (Vida longa), Owo (Abundncia), Omo (Filhos) e
Alafia (Paz e boa sade). Estas opes so conjugadas com a escolha entre Agbo
ato (Vida longa) e Owo (Dinheiro) caracterizados como a sorte maior (boa sorte)
ou ire tobi. Omo (filhos) e alafia (Paz e boa sade) so caracterizados como sorte
menor ou ire die.
Em Ode-Remo, os Awo usualmente pedem por sorte maior ou menor. A sorte
menor de filhos pode se referir a netos.se a pessoa que chega para a divinao
est em uma situao onde ter filhos ou netos improvvel, a orientao
relaciona-se a determinao da sorte maior. Lembre-se que o propsito da
orientao dar ao Awo maior clareza em como interpretar os versos do odu
manifesto na resposta a uma questo particular.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
122
I fko ya
Alguns
Awo
utilizam
uma
Owo
Agbo ato
Omo
Alafia
confi gurao
similar
porm
com
uma
nfase
ligeiramente dife rente, optando por agbo ato ( Vida longa), aje (abundancia),
owo (fama) e omo (fi lhos). A posio no tabulei ro fi ca:
Transc ri to
P g. :
Aje
Agbo ato
Omo
Owo
por
Aw o
123
I fko ya
Vida
longa
pode
se
tornar
base
de
uma
boa
sade
ou
necessariamente
conseqncias
inevitveis.
componente
de
livre
arbtrio signifi ca que uma pessoa pode jogar pela janela sua sorte em
qualquer ponto ao longo do caminho do destino.
Quando um odu chega com a orientao em ire, a prxima tarefa do Awo
certifi car-se que a pessoa que pede orientao compreendeu o objetivo para o
qual ela est sendo direcion ada pelo Esprito. Isso geralmente chega como na
forma de interp retao do odu original e esclare ce as dvidas discutidas nos
versos mostrando como um problema em particular pode levar a um resultado
positivo
por
avisar
pessoa
em
agir
de
maneira
que
assegure
por
ire
devem
ser
feitas
no
fi m
da
sesso
de
divinao
por
Aw o
124
I fko ya
pedir
especialmente
pela
manifestao
de
ire
como
indicado
nos
exemplos seguintes:
AGBO ATO
Ini (seu nome) o mo (nome de seus pais espirituais).
Eu sou (seu nome) fi lho de (nome de seus pais espirituais).
Mo be yin,
Eu rogo a ti,
Ki nle'ke d.
Que se eleve acima da disfortuna em seu tempo de vida.
Ki o maa gbe'mi n'ija kiemaa gbe mi leke isoro lojo gbogbo ni gbogbo
ojo aye mi.
Para semp re se eleve acima da disfortuna que possa cruzar o seu caminho.
Ki o maa gbe ire ko mi nigbabogbo tabi kiemaagbe fun mi.
Semp re traga boa sorte.
Bi 'ku ba sunmo itosi ki e bami y e o jo iku fun.
SE a Morte vindoura, ajude-nos a afasta-la.
Odun tiatibi mi sinu aye ki o bami y e o jo iku fun ara mi ati aw o n o mo
mi ti mo bi. Kiamaku ni kekere, kiamaku iku ina, kiamaku iku oro,
kiamaku iku e jo, Kiamaku sinu omi.
Afaste a Morte de todos os meus fi lhos e afaste a Morte de todos aqueles que
incluimos em nossas preces. Que eles no faleam jovens, que eles no
morram pelo fogo, que eles no morram tragicamente, que eles no morram
em desonra que eles no morram pela gua.
Ni nri'di joko p e nile aye. Ki e ma je ki nba w o n ku - Iku aj o ku.
Permita-nos estar em paz no mundo. No nos deixe morrer na epidemia.
Ki o bami ka'w o Iku. Arun e jo o fo o fo e fun edi apeta o s o.
Afaste a Morte, doena, litgio, prejuizo e feitio. Que tod os queles que fazem
feitios no possam nos fazer mal.
Ki o je ki ngbo ki nt o ki npa ewu se hin.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
125
I fko ya
OWO
Ini (seu nome) o mo (nome de seus pais espirituais).
Eu sou (seu nome) fi lho de (nome de seus pais espirituais)
Mo be yin,
Eu rogo a ti,
Ki nle 'ke d.
Eleve-se acima de toda disfortuna no seu tempo de vida.
Ki o bami di o na ofo, ki o bami di odo ofo, ki o bami di o na e jo , ki o
bami di o na ibi, ki o bami di o na Es u.
Fe che o caminho dos prejuizos, feche o caminho dos prejuizos de seus fi lhos,
conjugue e sua familia, feche o caminho do litigio, feche o caminho da
negatividade, feche o caminho da destruio do Esprito das Travessuras.
Ki o jeki aw o n o mo - araye gburo, mi pe mo l'owo l o wo . Pe mo niyi, pe
mo n'o la, pe mo bimo rere ati b ee bee .
Que o mundo inteiro oua a ti com riqueza, honra, prestigio e bons fi lhos.
Ki e so ibi de rere fun mi ni gbogbo o jo aye mi, ki e mi - re s' o wo ki e mi
mi gun ki ara mi kiol e, ki nma ri ayipada di buburu l o jo aye mi ati
bee bee .
Transforme o mal em bem em todos seus dias na terra, que tu possas
enriquecer, que tua vida seja estenda-se e que tua sade seja semp re boa, e
se tornando em bem para que o mal no encontre a ti em tod os os dias de
minha vida no mundo.
Ki es i 'na aje fun me, ki aw o n o mo araye wa maa bami, ra o ja ti mo ba
niita warawara, ipeku O run e pehinda l o do mi.
Abra o caminho da sade, que todo o mundo queira o fruto de seu trab alho e
que a morte prematura passe longe de ti.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
126
I fko ya
ALAFIA
Ini (seu nome) o mo (nome de seus pais espirituais).
Eu sou (seu nome) fi lho de (nome de seus pais espirituais).
Mo be yin,
Eu rogo a ti,
Ki nle 'ke d.
Eleve-se acima de toda disfortuna no seu tempo de vida.
Ki gbogbo eniyan kaakiri agb aye gbaraj o kiwo n maa gbe 'mi n'ija,
kiegbe mi leke o ta.
Que todos aqueles no mundo reunam-se para auxilia-lo atravs de suas
difi culdades, defender-lo de seus inimigos.
Ki a f 'foju re wo mi, ki aw o n o mo araye lee maa fi oju rere wo mi.
Seja visto com bons olhos de maneira que o mundo seja favorvel a ti e que
esteja livre da inveja.
Ki o ma j e ki n s aisan ki nse gun d ki nr e hin o ta.
Supere seus inimigos.
Aje at awo n oloogun buburu gbogbo.
Afaste tod as as formas de feitio.
Omi kiiba 'l e kiomani'pa, ki 'mi ni 'pa re laye ati b ee bee .
Assim como a gua, nunca toque a terra e se mova sem ter um caminho, que
voc semp re tenha um bom caminho no mundo.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
127
I fko ya
O MO
Ini (seu nome) o mo (nome de seus pais espirituais).
Eu sou (seu nome) fi lho de (nome de seus pais espirituais).
Mo be yin,
Eu rogo a ti,
Ki nle 'ke d.
Eleve-se acima da disfortuna em seu tempo de vida.
Ki o ma j e ki awo n iyawo mi ya'gan, tak o tabo o pe kiiyaagan.
Seja frtil, assim como os dendezeiros machos e fmeos nunca secam.
Ki o da mi ni abiyam o tiyoo bim o rere ti won, yoo gb ' e hin s i - sinu aye
ati bee bee .
Seja conhecido como progenitor de boas crianas, que estaro por trs de ti
seguindo seus paos e sepultaro a ti no fi m de sua vida.
Ki e je ki Iyawo mi r' o mo gbe po n.
Seja abenoado com fi lhos.
Mole tagbaratagbara won ki e ma je ki nr 'ibi abiku o mo .
No sofra a morte de seus fi lhos.
Ase .
Assim seja.
Aps as invocaes por Ire o Awo leva o opon at perto da boca e diz Ire
lona iponri atiwo Orun to , signifi cando Boa sorte do seu destino mais alto
no Reino invisvel,
por
Aw o
128
I fko ya
est
envolvido
na
soluo
de
dado
problema.
Novamente
esta
informao pode ser confi rmad a pelo uso do O pe le para re sponder sim/no.
Como ponto inicial para esta linha de questionamento, tome a perna snior de
If em um odu particular e pergunte onde a oferenda deve ser despachad a.
Transc ri to
P g. :
1. Ogb
Obatala, Ori
2. O ye k
Egun
3. wr
Sango, Aganju
4. d
Yemoja
5. rosn
Egun
6. Owonrin
Esu
7. O'bara
Sango
8. O knrn
Ossosi
9. gnd
Ogun
10.
O s
Oya
11.
Ori, Oro
12.
trpo n
13.
tr
Obatala, O rnml
14.
re te
Ori,Onile, Obaluwaye
15.
Os e
Osun
16.
fn
Yemoja
por
Aw o
129
I fko ya
O Awo deve optar por enviar a pessoa que necessita fazer a oferenda ao
santurio de um dos Orisa, na casa do Awo ou a casa de um memb ro da
comunidade do Awo. O p ropsito de levar a oferenda at o santurio dar a
pessoa que est fazendo a ofe renda uma oportunidade em utilizar seu tempo
com o ase das foras Espirituais mais provveis em auxiliar a jornada em
di reo a boa sorte.
Um odu que chega com ire que est procedendo com sugesto de vida
potencial
alterando
circunstan cias,
i.
e.
problemas
srios
de
sade,
EXPLORAO DO IBI
Ibi a palavra yoruba para preas 1 . Quando a palavra utilizad a no contexto
da divinao em If, refere-se a uma pessoa se agarrando a algo que deve ser
descartado. As preas so essenciais para a vida dentro do te ro e fatal a
vida no mundo. Quando a pessoa atinge certa idade, agindo como criana,
converte-se em ibi. Agarrar- se ao ibi pode tomar a forma de confuso,
fanatismo, viso distorcida de si mesmo ou do mundo, formas variadas de
1
por
Aw o
130
I fko ya
como
resultado
da
transformao
do
ibi.
Nesta
situao
identifi cao do ire tanto um indicador do prog resso para o Awo quanto uma
viso de esperana para o con sulente.
A primeira explorao da orientao e distinguir entre ire e ibi. Na seso
anterior, a linha de desenvolvimento para assegurar ire foi discutido. Nesta
sesso a explorao da fonte de ibi d ao Awo informao que pode ser
utilizada para remover o efeito de ibi e abrir o caminho para ire. Uma vez que
o ibi foi identifi cado e neutralizado, o Awo ainda tem a taref a de ofe recer
orientao adequada e instruo para manifestar ire.
Quando a orientao do odu ibi o desafi o para o Aw o determinar qual o
verso do odu se aplica di retamente fonte de ibi. s vezes, o indicador de ibi
vem junto com o odu que confi rma ibi, no o odu inicial. O p rocesso de
determinao da fonte de ibi facilitado pelo uso de ibo, dois por vez at a
fonte de ibi ser identifi cada. A fonte de ibi no necessariamente o rs que
est falando em um verso particular. Por exemplo, um odu no qual Sng esta
claramente
falando
pode
encontrar
re sistncia
proveniente
da
prpria
por
Aw o
131
I fko ya
de
Cura
de
If
por
si
mesmo
ou
pela
leitura
de
um
livro
est
na
comunidade
bem
como
ase
para
determinar
um
problema
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
132
I fko ya
LIO 8
UMA EXPLORAO MAIS
PROFUNDA ACERCA DA ORIENTAO
A identificao do ibi uma ferramenta essencial para dar ao Awo uma viso
mais clara do ponto inicial de cura e elevao da pessoa que vem em busca de
orientao. A Arte da Cura envolve uma longa vivncia do processo de cura e eu
no creio que algum possa efetivamente aprender qualquer tcnica de cura sem
a orientao direta de um professor experiente. A informao encontrada nesta
lio apenas um ponto inicial para o estudante iniciante. Este tem apenas a
inteno de fornecer ao iniciante uma viso da totalidade do campo de estudo. O
primeiro passo no aprendizado antes de qualquer coisa ter em mente o que o
estudante sabe ou no sabe. O propsito desta lio prover uma base para a
estrutura ou referncia.
IBI ORI
Na Cultura tradicional yorb, o homem e a mulher que esto comprometidos
com a disciplina espiritual em If, passam por uma srie de rituais que colocam a
conscincia pessoal em alinhamento com as responsabilidades de sua faixa
etria. Por exemplo, uma cerimnia de imposio de nome (Esentaiye) determina
o destino da criana nos prximos anos e d a comunidade linhas guias claras em
como desenvolver o treinamento e preparao da criana para a vida adulta. O
rito de puberdade prepara a criana para as responsabilidades de formao de
famlia e paternidade. Vrias iniciaes aos rs preparam o adulto para
assumir uma posio de responsabilidade dentro da comunidade.
A cultura ocidental tende a ignorar a importncia dos ritos de passagem como
uma ferramenta de auxilio ao desenvolvimento pessoal. Quando a divinao
chega em ibi or para uma pessoa que vive fora da cultura tradicional yorb, o
processo de ire pode envolver levar o consulente a passar por um ou mais ritos
de passagem at o seu desenvolvimento da maturidade mental coincidir com a
idade fsica. Nesse momento o processo de fazer Ebo para resolver um problema
pode requerer meses ou at anos de preparao antes que o Ebo tenha impacto
real na conscincia da pessoa. O Ebo foi originalmente criado como um
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
133
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
134
I fko ya
efetivamente
endereado,
at
trauma
da
disfuno
ser
san ado.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
135
I fko ya
IBI EGUN
O ibi proveniente dos Ancestrais algumas vezes referido como uma maldio
ancestral. Uma maldio raramente o resultado direto de alguma forma de
feitio realizado por membros de uma linhagem familiar particular. O ibi dos
ancestrais usualmente o resultado de disfuno ou comportamento dependente
passada de uma gerao a outra. Esta conduta pode tomar a forma de
autodestruio causada por vcio ou baixa auto-estima causada por abuso verbal,
fsico ou sexual. Qualquer um que diz que Ibi Egun significa uma pessoa que tem
ancestrais maus no entende os fundamentos teolgicos da Divinao em If.
If ensina que qualquer pessoa nasce boa e abenoada. Algum de nossos
Ancestrais pode ter feito coisas ruins. Isto o torna mal orientado, nunca mal. A
idia de que os Ancestrais podem ser maus , creio eu, a gnesis do racismo e
do fascismo. If no apia essas duas perspectivas. Se uma pessoa se sacia em
conduta viciOs, esta conduta pode atrair Ancestrais que se saciam em conduta
similar e compe o problema de sade. If trata da conduta individual enquanto
limpa a influncia autodestrutiva da disfuno familiar e disfuno ancestral.
Em minha experincia Ibi Egun no pode ser curado nesse pas pelo uso exclusivo
de Ebo. necessrio que o Ebo seja marcado juntamente sesses de cura que
trata mais diretamente com o problema em questo. Isso pode ser acompanhado
por grupos de ajuda ou interveno um a um. Comunidades If/rs que forem
grandes o bastante devem considerar a formao de grupos de ajuda (Egbe) para
lidar com problemas especficos. Estes grupos no carecem de serem liderados
por iniciados. A regra a seguinte: Qualquer problema que voc resolveu em
sua prpria vida remdio para outras pessoas.
Por exemplo, beber pode ser uma forma de vcio. Eu venho de uma famlia de
abstmios. Eu no tenho experincia relacionada ao problema de sobriedade e
qualquer sugesto quanto a esse tema, eu darei sem autoridade moral. A AA foi
fundada com o princpio de que a voz de autoridade na sobriedade qualquer
pessoa
provem
Transc ri to
P g. :
poder
ficar
por
sbria.
Este
princpio
Aw o
consistente
com
os
136
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
137
I fko ya
IBI RS
O conceito de Ibi rs pode ser enganador. Eu j vi descries do tipo o rs
odeia voc; Tal descrio errnea. O rs no acaba com a boa sorte de
algum como expresso de sua ira. Vingana divina um conceito cristo e no
considerado dentro da viso global de If. O efeito negativo de um rs sobre a
boa sorte igualmente a falha pessoal em viver em harmonia com um rs em
particular. O Ibi proveniente de um rs em particular mais bem compreendido
como um aviso para que se viva em harmonia com os atributos de um rs. O
rs que fala em um determinado odu pode ser ou no a fonte definitiva de Ire
em qualquer situao.
Por exemplo, Sng pode indicar que uma pessoa est sofrendo uma ijustia
social. A fonte de injustia pode ser a relutncia da pessoa em falar a verdade.
Nesse exemplo a fonte de Ibi pode ser uma falha em viver em harmonia com os
atributos espirituais (Ase) de Sng. Usando outro exemplo, viver em harmonia
incluiria uma advertncia contra roubo. Se a pessoa continuar a roubar, a
conseqncia negativa o resultado da opo de tal pessoa. Se voc faz fogo, o
fogo pode ser utilizado para esquentar e cozinhar. Se voc sentar no fogo e se
queimar, no podemos falar que ele mal, mas sim que a sua escolha foi tola.
Existe uma infinidade de maneira que o Ibi rs pode se manifestar. O Awo pode
utilizar tanto o igbo ou quatro bzios para esclarecer essa matria. Uma vez
determinada a raiz da resistncia, o Awo deve explicar que viver em harmonia
com o rs assemelha-se em viver no meundo. Eu tambm recomendo tempo
de esteira, significando meditao defronte ao santurio do rs que traz ire a
pessoa em determinada questo.
IBI AJOGUN
If ensina que falta de alinhamento com o Or, Egun ou rs torna a pessoa
vulnervel s foras destrutivas de Ajogun que so foras da Natureza que
causam destruio material, doenas fsicas, desordem mental e morte. Elas so
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
138
I fko ya
causadas
por
influncias
do
meio
ambiente
que
no
pessoa
mdico
que
pode
melhor
transformar
causa
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
139
I fko ya
LIO 9
EBO
TRANSFORMANDO IBI EM IRE
no
mundo.
Todos
os
rituais
em
If
so
realizados
diante
do
disso
voc
pode
marcar
odu
do
esprito
que
esta
afetando
2)
3)
s - Os e tr
4)
Ossosi - O knrn Mj
5)
Ogun - gnd Mj
6)
7)
8)
Olokun - re te Ogb
9)
Yemoja - d Mj
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
140
I fko ya
Se houver dvida sobre qual odu utilizar, um Ebo pode semp re ser feito
marcand o Eji Ogb e Os e- tr. Eji Ogb encarna alinhamento com a cabea
e corao que o fundamento para o alinhamento com o destino. Os e- tr
encarna s como o fi lho de sun. Esse odu tem o ase para auxiliar nossa
habilidade em ter as preces ouvidas o Reino Invisvel.
ELEMENTOS DO EBO
Todo Ebo inclui alguma forma de limpeza, consagrao, invocao, dar de
comer e divinao. Estes so os elementos fundamentais inclusos em todos os
rituais em If, do p rocesso divinatrio em si at a iniciao mais elevada.
Esta seqncia semp re a mesma, ocorrendo sempre na mesma ordem e
raramente
exclui
algum
desses
elementos.
Se
voc
compreender
essa
como
Awo,
freqentemente
vi
alguns
Aw o
mais
experientes
procede rem da mesma maneira que eu cal culei sozinho pela comp reenso da
lgica interna da estrutura do ritual. Isto no signifi ca que voc no possa
cre scer e ap render a fazer as coisas de mod o mais tradicional e efi ciente. A
meta sempre est em resolver o problema com todos os recursos disponveis
a qualquer momento.
LIMPEZA
A limpeza para todas as formas de Ebo inclui purificar o local do ritual. Isto no
significa a recolocao peridica do tabuleiro que utilizado em If no espao
sagrado designado. Limpeza pode significar tambm a defumao do espao
ritualstico e usar gua para consagrar o mesmo para uma determinada tarefa
(recitando uma reza especfica sobre a gua e borrifando-a no local). Uma vez
que o espao estabelecido o Awo deve marcar Ebo a partir do tabuleiro de
divinao em If, junto com Os tr e Eji Ogb. Lembre-se, odu negativo pode
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
141
I fko ya
CONSAGRAO
Consagrao o uso de uma substncia que atrai o Ase das foras espirituais
para um objeto em particular ou para uma pessoa. Quando fi zer Ebo o
processo fundamental de consagrao e ter a pessoa vestida de bran co no dia
do
ritual.
tambm
necessrio
determinar
por
divinao
se
pessoa
ele
Iyerosun
passad o
na
cabea
da
pessoado
meio
das
Ori
Banha de Ori
Egun
Azeite de Dend
Esu
Azeite de Dend
Ossosi
Ogun
Obatala
Yemo
Cinza
Olokun
Efun (giz)
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
142
I fko ya
Yemoja
Melao
Sango
Azeite de Dend
Oya
Azeite de Dend
Osun
Mel
Nan a
gua
runmila
INVOCAO
Em adio ao b e ao Ork re citados pelo Aw o, a pessoa que est re cebendo
a transformao deve dizer oraes de seu interesse pedindo a mudana do
ibi em ire. O procedimento da reza deve incluir dar de comer a lngua, tanto
do Awo quanto da pessoa que faz os pedidos. Para determinar o que se deve
dar para a lngua comer, verifi que qual odu aparece na perda direita de If e
oferea o seguinte:
1)
Ogb
Efun e gua
2)
Oyek
3)
wr
4)
Efun e gua
5)
rosn
Azeite de Dend
6)
7)
Obr
8)
Oknrn
Azeite de Dend
9)
gnd
Azeite de Dend
Azeite de Dend
Azeite de Dend
10) Os
Azeite de Dend
Azeite de Dend
11) trpon
12) tr
13) rete
14) Os
15) fn
Transc ri to
P g. :
Efun e gua
gim e ataare (pimenta da costa)
Mel
Efun e gua
por
Aw o
143
I fko ya
DAR DE COMER
Todos os rituais em If incluem algum tipo de oferenda para evitar o hbito de
perguntar por perguntar. A maioria dos materiais impressos sobre odu que esto
disponveis, listam os itens necessrios para fazer Ebo. Antes de marcar Ebo, o
Awo que no esteja familiarizado com o mecanismo de um ritual relacionado a
transformao do ibi em ire necessita confirmar seus conhecimentos do ritual
pelo uso da divinao. Como regra geral, melhor fazer os pedidos mais simples
e partir deste ponto. Faa o pedido dizendo b se (nome do odu) ire (nome da
oferenda)?; a pergunta que o Awo est fazendo utilizar (nome da oferenda)
adequado invocao e auxilio da manifestao de ire?.
s vezes a resistncia da pessoa to forte que cura complementar solicitada
antes do Ebo trazer benefcio. Por exemplo, uma pessoa que no entende a
importncia
de
um
rito
particular
de
passagem
necessita
ter
alguma
INTERPRETAO DO EBO
Quando um Ebo completado, divinao necessria a fim de determinar se o
trabalho realizado teve o efeito desejado. Se a oferenda comida seca ou um
pssaro, quatro bzios ou Ob Abata deve ser utilizado a fim de confirmar a
eficcia do trabalho.
Quando se utiliza um quadrpede o problema geralmente requer a ajuda de uma
comunidade inteira para resolver. A menos que o animal utilizado para curar
doena, a comida deve alimentar a famlia inteira e divinao com o Opele ou Ikin
deve ser feita para confirmar a eficcia da elevao.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
144
I fko ya
j Ogb Mj
No - h - lugar - na - Terra - que - eu - no possa - ir - que - eu - no encontre - felicidade; foi feito um jogo divinatrio para dnkn (Batata
Doce) no dia em que ele foi fazer uma jornada terra de Isu (Inhame) e
Agbd (milho). If aconselhou dnkn para a fazer eb para que sua vida
fosse mais doce que Isu e Agbd .
Isu e Agbd
dnkn .
Comentrio:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
145
I fko ya
em fazer
Comentrio:
If diz que os rs insistem na justia. If diz que esta pessoa vai receber
uma bno de abundncia. If diz h muitas pessoas que difamam esta
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
146
I fko ya
btl e
gn.
w (tabu): sementes do cho, cogumelos e panos pretos.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
147
I fko ya
yk Mj
Alegria - re cebida - em - casa - no - - to - forte - quanto - alegria recebida - na - fazenda; foi feito um jogo divinatrio para Onkbidun no dia
em que ele quis aumentar sua alegria. If aconselhou Onkbidun a re ceber
cinco enxad as tratadas com os seus medicamentos. Onkbidun levou as
enxadas para sua casa. As pessoas de sua casa levaram as enxadas para a
fazenda, enquanto as pessoas da fazenda trouxeram suas enxad as para sua
Casa. Ambos os grupos de pessoas se encontraram na estrada entre a casa e
a fazenda. As pessoas da fazenda disseram que as suas enxad as eram usadas
para desenterrar riqueza. As pessoas da casa disseram que as suas enxad as
foram usadas para enterrar placentas. Onkbidun estava muito contente, ele
comeou a cantar e danar em louvor ao Awo, enquanto o Awo louvou If,
enquanto If louvou Oldnmar . Quando Onkbidun comeou a cantar s
ps palavras em sua boca. Onkbidun cantou;
yy ke wa y fn mi o.
yy ke wa y fn mi o.
A mi y nil, a mi y lj.
yy Aye e, yy.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
148
I fko ya
Minha - mo - direita - Oye - minha - mo - esquerda - Oye - as -duas - Oye se - tornam - verdadeiras - em - frente - da - bacia; foi feito um jogo
divinatrio para o Macaco com a cabea de epo e Alagoro Opero no dia em
que Macaco no queira perder tudo que ele tinha. If aconselhou ao Macaco
fazer eb. O Macaco fez eb no dia em que ele manteve as coisas que
pertenciam a ele. A partir daquele dia, quando o Macaco balanava pelas
rvores com seu fi lho nas costas, o fi lhote no caia. O Macaco era muito feliz,
ele comeou a cantar e danar em louvor ao Awo, enquanto o Awo louvou If,
enquanto If
Mo ru yn, Mo ru yn o.
Il edun pa pj. Il edun pa pj
Mo ru yn, Mo ru yn o.
Il edun pa pj.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
149
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa tem que fazer eb para assegurar que ela no perca
as coisas que j ganhou em sua vida. If diz que um dm feito com de
inhame pilado deveria ser ofe recido ao ris desta pessoa. If diz que l
deveria ser colocada ao redor do assentamento do ris dista pessoa. If diz
que devem ser feitas oraes para evitar morte inesperada e infortnio. If
diz que esta pessoa lutou muito no passado e receber uma bno de paz.
tt (oferendas); 5 e iye l (pombo), 4 Abo ade (galinha), 1 prato
branco, 1 epo (garraf a de azeite de dend), iyn (inhame pilado), uma
quantia em dinheiro estabelecida pelo Awo, que ser oferecida a bej.
w (tabu): rato cinzento; no cobrir a cabea com folhas quando
chover.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
150
I fko ya
wr Mj
O -
no - - usad o - para -
perfurar - elu - mas - sim - uma - velha - panela - cobrindo - a - boca - foi
feito um jogo divinatrio para Olu no dia ele quis ir a Il Olkun (casa do
Esprito
do
Oceano)
116
Olsa
(casa
do
Esprito
da
Laguna).
If
aconselhou a Olu que fi zesse eb para que assim a jornada fosse abenoado
com bondade. Olu fez o eb . Olu chegou casa de Olkun e bateu trs vezes
jogando ayo (um tipo de jogo). Olkun prometeu que ele daria a metade de
sua propriedade a qualquer um que pudesse venc-lo jogando ayo. Olu foi a
para a casa de Olsa e bateu trs vezes jogando ayo. Olsa prometeu ele que
daria a metade de sua propriedade a qualquer um que pudesse venc-lo
jogango ayo. Isto aconteceu naquele dia em que Olu recebeu a bno de
abundn cia. Olu estava cantando e danando em louvor ao Awo, enquanto o
Awo louvou If, enquanto If louvou Oldnmar . Quando Olu comeou a
cantar, s colocou uma cano em sua boca. Olu cantou:
Comentrio:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
151
I fko ya
O - que - voc - gosta - eu - no - gosto - daquele - que - deveria - estar junto - a - ns; foi feito um jogo divinatrio para Onimuti wr fi lhos daqueles
que andam a cavalo com arrogn cia de frente a Olu no dia em que eles se
preocuparam por se rem tratados como se eles estivessem mortos. If
os
aconselhou a fazer eb. Eles fi zeram eb. O Awo disse que a imagem de uma
pessoa morta nunca vista cavando o solo. A partir daquele dia os fi lhos
fi caram conhecidos por estare m entre os vivos.
If diz que esta pessoa deve fazer eb para evitar morte e doena. If
diz
que esta pessoa deve fazer eb de forma que o mundo no a trate como se
ela estivesse morta. If diz que esta pessoa deveria re ceber dois conjuntos de
bej, um conjunto de bej feminino e outro masculino, como parte do seu
santurio pessoal. If diz que o bej provero proteo contra inimigos, morte
e doena.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 Abo adie (galinha), 1 prato
branco, 4 ek
btl.
w (tabu): cachorro e fruta ri.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
152
I fko ya
d Mj
Duas - bases - que - eu - uso - para - me - sentar - em - d - me - conforto; foi
feito um jogo divinatrio para Onibode Ejiejiemogun no dia em que Onibode
Ejiejiemogun quis encontra a bondade duas vezes ao dia. If aconselhou
Onibode Ejiejiemogun a fi zer eb, assim a bondade no iria passaria longe
dele.
Onibode
Ejiejiemogun
fez
eb.
partir
daquele
dia
Onibode
Comentrio:
If diz que esta pessoa re ceber bnos se eb for feito. If diz que
esta pessoa acredita que a boa sorte passou longe dela. If diz que quando a
boa sorte veio a esta pessoa no passado, deslizou por entre seus dedos. If
diz que esta pessoa continua otimista sobre o futu ro e ela deveria ofe recer
oraes aos rs pedindo apoio para manifestar seus sonhos. If diz que a
orao constante trar para a realidade os sonhos desta pessoa.
tt
(oferendas);
eiyele
(pombo),
todas
as
coisas
comestveis
aconselhou
difi culdades no o
por
Aw o
153
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa tem que fazer eb de maneira que as pedras
lanadas pela morte e a doena no o localize.
tt (Oferecendo): 3 Ako kta (pedras duras), 3 eiyele (pombo), 1 ek
(bolo de milho), 1 gb (carneiro), 1 prato branco e certa quantidade de
dinheiro determinada pelo Awo, a ser ofe recida a s.
w (tabu): Se um inhame quebra enquanto est sendo removido de
seu re cipeiente no deve ser comido. No cave buracos perto da entrada da
ciade.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
154
I fko ya
rosn Mj
Suas - bocas - suas - bocas; foi feito um jogo divinatrio para Apeni no dia em
que ele estava sendo ameaado pela boca das pessoas do mundo.
If
Enu w, e nu wn le pa Apni.
Enu w, e nu wn le pa Apni.
Comentrio:
If diz que esta pessoa tem que fazer eb de prote o contra seus inimigos.
If diz que deve ser feito ofe rendas ao Egngn familiar.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 Abo adie (galinha), 1 epo (garrafa
de azeite de dend), akara (bolinho de feijo), l (bolas de goma de amido)
e 16 nira (dinhei ro nigeriano), ofe recidos ao Or e a Egngn .
-o0o-
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
155
I fko ya
divinatrio para Okaitsusu Irosu no dia em que ele fez a jornada da casa dos
antepassados para a casa das pessoas na terra. If aconselhou Okaitsusu
Irosu a fazer eb de maneira que quando ele pilasse inhame, veria uma
criana comer isto, quando Okaitsusu Irosu preparasse sopa, ele veria uma
criana comer isto. Okaitsusu Irosu
Irosu
comeou
cantar,
ps
um
cano
em
sua
boca.
Comentrio:
If diz que esta pessoa ou algum perto dela est procurando Ter fi lhos. If
diz que se ela fi zer eb , trar uma bno de fi lhos.
tt (oferendas); iyn (inhame pilado),
1 eiyele, 1 Abo adie (galinha), 1 prato bran co, 1 epo (garraf a de azeite de
dend) e 35 nira (dinhei ro nigeriano), ofe recidos ao Or e a Egngn .
w (tabu): cobra, roupa vermelha.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
156
I fko ya
Ladro - mas - no - um - ladro - que - fez - o - Awo - levar - nossas - coisas em - nossa - presena; foi feito um jogo divinatrio para a Folhagem wn no
dia que ela queria trazer o poder de um chefe do mar. If aconselhou a
Folhagem wn a fazer eb de forma que ela receberia a bno de fama. A
Folhagem wn fez eb e se tornou chefe. A Folhagem wn comeou a
cantar e danar em louvor ao Awo, enquanto o Awo estava louvando If,
enquanto If estavam louvando Oldnmar .
Quando Folhagem wn comeou a cantar, s ps uma cano em sua boca.
A folhagem wn cantou;
wn m j, wn m y.
wn ti m ota oye b'od.
wn m j, wn m y.
Comentrio:
If diz que esta pessoa tem que fazer eb de maneira que ela possa re ceber
um ttulo importante ou uma posio. If diz que esta pessoa tem a cabea de
um
lde r.
If
diz
que
esta
pessoa
tem
que
assumir
uma
posio
de
por
Aw o
157
I fko ya
lgb dd ese, gl ma se l, gl ma se b.
Comentrio:
If diz que esta pessoa est planejando fazer uma viagem e ela deveria fazer
eb de maneira a evitar ser ab alada por feitios. If diz que aps o eb
for
feito, esta pessoa dever usar ervas de Eyonu para trazer coisas boas durante
a jornada.
tt (ofe rendas); 10 kete (rato grande), 1 epo (garrafa de azeite de
dend), 1 prato bran co e 50 nira (dinheiro nigeriano), oferecidos btl e a
s.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
158
I fko ya
br Mj
Lavando - a - mo - direita - com - a - mo - esquerda - e - lavando - a - mo
- esquerda - com - a - mo - direita; foi feito um jogo divinatrio para Awun
(madeira branca) no dia em que ele quis ter a sua cabea lavada.
If
aconselhou a Awun que ele fi zesse eb . Isso foi no dia em que Awun recebeu
uma cabea boa. Awun cantou e danou em louvor ao Awo, enquanto o Awo
louvou If, enquanto If louvou Oldnmar . Quando Awun comeou a cantar,
s ps uma cano em sua boca.
Awn veio, Awn facilidade. em boa sorte que Awn toma banho.
Awn veio, Awn facilidade. em boa sorte que Awn toma banho.
Comentrio:
If diz que esta pessoa deveria ter a sua cabea lavada, de maneira que a
mo do Awo alivie o seu fardo. If diz que esta pessoa deveria cultuar If
de
-o0oTransc ri to
P g. :
por
Aw o
159
I fko ya
Comentrio:
If diz que uma poca boa para esta pessoa comear um projeto novo. If
diz que se esta pessoa deseja se mudar, o momento certo. If diz que se
esta pessoa iniciou um relacionamento, esta relao ser boa. If diz que esta
pessoa vai receber uma bno de abundncia e uma bno de um bom
relacionamento.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 Abo adie (galinha), 1 epo (garrafa
de azeite de dend), 1 prato branco, 4 ek
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
160
I fko ya
A -
madeira - dura - da -
suco - enquanto a - rvore - usada - para - fazer - Atori - dar - sumo; foi feito
um jogo divinatrio para Sakoto no dia que ele estava fazendo uma jornada
cidade de Owa. If aconselhou Sakoto a fazer eb. Sakoto fez eb . No
momento em que Sakoto estava viajando a Owa ele encontrou s e deu a ele
um bolinho de feijo. s pegou o bolinho e se transformou em uma mulhe r.
s transformado em mulher pediu a Sakoto qualquer coisa que ele pudesse
lhe dar. Sakoto deu a mulher um bolinho de feijo. s pegou o bolinhoo e se
transformou em uma pequena criana. s transformado em uma criana
pediu a Sakoto qualquer coisa que ele pudesse lhe dar. Sakoto deu a criana
um bolinho de feijo. Na jornada Sakoto deu trs bolinhos de feijo. s
perguntou a Sakoto onde ele ia. Sakoto disse ele estava fazendo uma jornada
a Owa. s disse a Sakoto que as pessoas de Owa estavam sofrendo a muito
tempo por falta de chuva. s apontou para um ado (pequena cabaa usada
para levar medicamentos) e disse a Sakoto para ir entre os ado . s disse que
alguns dos ado iriam dizer, "me arranque", e os outros permaneceriam
calados. Sakoto foi instruido a pegar um dos ado que permanecesse em
silncio e a cortar o seu topo. s disse que assim que Sakoto se aproximasse
da entrada de Owa, ele deveria erguer o ado acima de sua cabea e deveria
anunciar que ele estava trazendo chuva. Sakoto fez como ele foi instrudo e
foi entrado na cidade dizendo; "povo de Owa eu trago chuva". Imediatamente
comeou a ch over. O dia seguinte o ba de Owa instruiu o pregoeiro pblico a
falar para as pessoas de Owa que ele queria conhecer o estranho que disse
que trou xe a chuva. Sakoto foi levado ao ba e este dividiu todas as suas
propriedades e pertences dando metade para Sakoto. Isto aconteceu naquele
dia em que Sakoto re cebeu as bnos que ele p rocu rou. Sakoto comeou a
cantar e danar em louvor ao Awo, enquanto o Awo louvou If, enquanto If
louvou Oldnmar . Quando Sakoto comeou a cantar, s ps uma cano
em sua boca. Sakoto cantou:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
161
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa est a ponto de embarcar em uma jornada. If diz que
esta
pessoa
deve
abundn cia. If
fazer
eb
afi m
de
que
jornada
lhe
traga
fama
diz diz que quando esta pessoa chegar ao seu destino ser
capaze de resolver um problema que lhe trar boa sorte. If diz que esta
pessoa deveria oferecer bolinhos de feijo a s antes de iniciar a jornada.
If diz quando esta pessoa chegar ao seu destino ter muitos benfeitores.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 adye (ave), 1 epo (garrafa de
zeite de dend), 1 prato bran co, 4 ek (bolos de milho) e 20 nira (dinheiro
nigeriano) oferecidos a gn e a s.
-o0o-
Comentrio:
If diz que esta pessoa no est vendo as coisas claramente. If diz que esta
pessoa deve fazer eb para clare ar um caminho confuso.
faa eb para tirar confuso.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
162
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
163
I fko ya
gnd Mj
Folhas - secas - de - palmeira; foi feito um jogo divinatrio para o tigre no dia
em que ele foi caar. If o aconselhou a fazer eb de maneira que ele
recolhesse o fruto de seus esforos. O tig re relutou a fazer eb . O tigre foi
caa e capturou um cervo que ele colocou debai xo de uma palmeira. Assim
que ela estava a ponto de comer o cervo, folhas secas da palmeira caram da
rvore sacralizando - o. O tig re continuou a caa e captu rou um antlope que
ele colocou prximo a um formigueiro. Assim que ele estava a ponto de comer
o antlope, este fi cou coberto com formigas. O tigre retornou ao Awo e
perguntou o que deveria ser feito para que ele pudesse re colher o fruto dos
esforos. If o aconselhou a fazer eb. O tig re fez eb. A partir daquele dia o
tig re come tudo o que ele captura na caa.
Comentrio:
If diz que esta pessoa tem que fazer eb para consseguir manter o fruto de
seutrabalho.
tt (ofe rendas); 4 eiyele (pigeon), 4 adye (ave), 1 pedao de couro, 1
epo (garrafa de azeite ded dend), 1 prato branco e 55
nira (dinhei ro
-o0o-
Eluku -
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
164
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa deveria fazer eb para assegurar que a boa sorte
venha para seu caminho. If diz que muitas bnos esto perto, mas h um
risco de que elas sejo perdidas se no for feito eb .
tt (ofe rendas); 2 agogo (sino de metal), 2 eiyele (pigeon), 2 adye
(ave), 2 Osunsun (vara de madeira dura usada para tocar o sino) e uma
quantidade
de
dinheiro
determinada
pelo
Awo.
Ambos
os
sinos
sero
marcad os com iyerosun . Um sino para o Awo e o outro sino para o pessoa
que re cebeu o Od.
w (tabu): carregar dinheiro abenoado para proteo em uma bolsa
ou carteira.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
165
I fko ya
s Mj
A - rod a - da - frente - carreg a - dinheiro - enquanto - que - a - roda - de trs - carrega - contas - enquanto gdgd - mantm - brilhando - o - top o
- do - rio; foi feito um jogo divinatrio para rnml no dia que ele estava se
preparando para ir a lugares distantes. If aconselhou rnml a fazer eb
antes de iniciar a jornada. rnml fez eb . rnml ofereceu gim a aqueles
que estavam viajando com ele. Quando eles terminaram de beber, eles
olharam um pra cara do outro e disseram que o homem que eles queriam
prejudicar
fereceu-lhes
gim.
Eles
disseram
que
no
desejavam
mais
Comentrio:
If diz que esta pessoa vai trabalhar com um estranho e ela deveo ir em
frente e aceitar o trabalho. If diz que esta pessoa viajar a uma laguna onde
haver uma brisa. (Esta uma refe rncia a algum tipo de rompimento e a
uma iniciao). If diz que esta pessoa tem muitos inimigos. If diz que se ela
fi zer eb, seus inimigos tero uma mudana de sentimento quato a esta
pessoa. If diz esta pessoa deve presentear garraf as de gim, a pessoa deve
dar uma s pessoas inimigas e o outra deveria ser dada ao Awo. If diz que
antes que o gim seja dado aos inimigos desta pessoa, esta deve tomar um
pouco da bebida da garrafa em p resensa dos seus inimigos.
tt (oferendas); 4 eiyele (pigeon), 4 adye (ave), 1 epo (garraf a de
azeite de dend), 4 pacotes de milho, 1 prato branco, 2 oti (garrafas de gim
seco), e 100 nira (dinhei ro nigeriano) ofe recido a ymi.
-o0oEnquanto - ns - estamos - fazendo - coisas - boas - ningum - diz - qualquer coisa - mas - quando - ns - cometemos - um - erro - pessoas - ms -
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
166
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa deveria fazer eb em nome dos Antepassados. If diz
que se esta pessoa fi zer eb ela no perder o que ela j tem. If diz esta
pessoa ajudou muitas pessoas e alguns delas no apreciaram a ajuda. If diz
que esta pessoa deveria ignorar aqueles que no ap reciam seu trabalho e
continuar fazendo coisas boas no mundo. If diz que o bom trabalho logo lhe
trar boa sorte.
tt (ofe rendas); 4 eiyele (pombo), 4 adye (ave), ob (noz de Cola),
orgb (Cola amarga), 1 prato bran co, 1 epo (garraf a de azeite de dend) e
25 nira (dinheiro nigeriano).
w (tabu): sopa comida da panela.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
167
I fko ya
k Mj
O - pssaro - voa - no - cu - enquanto - o - o estranho - viaja - por - mar enquanto - o - cachorro - vem - para - levar - um - nome; foi feito um jogo
divinatrio para Erelu do Mar, o fi lho do navio, o santurio acima do mar, no
dia para o que ele estava procurando por abundncia. If aconselhou Erelu do
Mar a fazer eb . Erelu do Mar fez eb . Naquele dia em que Erelu do Mar
recebeu todas as bnos que ele pediu. Erelu do Mar comeou a cantar e a
danar em louvor ao Awo, enquanto o Awo louvou If, enquanto If
louvou
Oldnmar .
Quando Erelu do Mar comeou a cantar, s ps uma cano em sua boca.
Erelu do Mar cantou:
Ok mi s, ok mi gb.
Ok mi s, ok mi gb.
but ire l'k mi l.
but ire l'k mi l.
por
Aw o
168
I fko ya
Voc - est - fraco - eu - estou - fraco; foi feito um jogo divinatrio para
Agbadu (serpente) que estava descanando ao sol no dia em que ela seria
feita chefe. If aconselhou Agbadu a fazer eb. Agbadu se re cusou fazer eb .
A partir daquele dia sempre que algum via Agbadu saia correndo.
Comentrio:
If diz que esta pessoa est passando por um momento difcil em um
relacionamento pessoal. If diz que se esta pessoa est casad a, ela esta
tendo problemas no seu matrimnio. If diz que esta pessoa est por demais
ansios e que esta condio est tornando seus problemas piores. If diz que
h pessoas que querem ajuda-la, mas esta pessoa os est mantendo longe.
If diz que esta pessoa necessita de coragem.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
169
I fko ya
trpn Mj
Cabea - da - palmeira - nova; foi feito um jogo divinatrio para Ikusigbade (A
morte me esqueceu) no dia morte o estava procurando. If aconselhou a
Ikusigbade que fi zesse eb . Ikusigbade fez eb e recebeu uma bno de vida
longa.
Comentrio:
If diz se esta pessoa est esperando um beb que ela tm que fazer eb
para se prevenir contra abiku. If diz que o beb prometeu aos imortais que
retornaria a terra dos antepassados logo. If diz que devem ser feitos eb de
maneira que o beb mude sua promessa em retornar aos antepassados antes
de se tornar adulto.
tt (ofe rendas); Mariwo
-o0o-
Comentrio:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
170
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
171
I fko ya
tr Mj
Assim - como - a - gua - fl ue - por - cima - do - caminho - o - caminho - fl ue pelo - rio roupas
no
em
que
ele
tentou
seguir
caminho
dos
Imortais.
If
Comentrio:
If diz que esta pessoa deve seguir uma vida devocional a fi m de re ceber
bnos.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 adye (ave), 2 Sgi (fi o de contas)
, 1 epo (garraf a de azeite de dend), 1 prato branco e certa quantidade de
dinheiro determinada pelo Awo, oferecidos a btl .
-o0o-
- o - sperma - que -
Comentrio:
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
172
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
173
I fko ya
Ire te Mj
mukkt consultou If para as pessoas de Ipere Amuyo no dia que eles
estavam indo usar gim para cuidar de seus fi lhos. If aconselhou as pessoas
de Ipere Amuyo a fazerem eb . As pessoas de Ipere Amuyo fi zeram eb. A
partir daquele dia os fi lhos de de Ipere Amuyo desenvolveram bom carter.
Comentrio:
If diz que esta pessoa ter muitos fi lhos. If diz para esta pessoa deve fazer
eb de maneira que tenha abundancia e bom carte r.
tt (oferendas); 1 adye (ave), 1 eiyele (pombo), 1 epo (garraf a de
azeite
de
dend),
prato
branco,
ek
40
nira
(dinhei ro
nigeriano),
Ko de m lte, wun mi ju il e ke .
Ko de m lte, wun mi ju il e ke .
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
174
I fko ya
Comentrio:
If diz que se uma mulher quer Ter fi lhos, deve fazer eb com suas jias e
pedir para os antepassad os uma bno de fi lhos.
tt (oferendas); 1 eiyele (pombo), 1 adye (ave), contas, ek (bolos de
milho), 1 epo (garrafa de azeite de dend), 1 prato branco e 45 nira (dinheiro
nigeriano), oferecidos a sun e If.
w (tabu): galo, espinafre.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
175
I fko ya
se Mj
Prmsol consultou If para t no dia em que t estava fazendo uma
jornada a Ijebu. If aconselhou t a fazer eb . t fez eb . A partir daquele
dia t era uma pessoa importante.
Comentrio:
If diz que esta pessoa deve fazer eb de maneira que elas seja considerad a
uma pessoa importante.
tt (oferendas); 1 eiyele (pombo), 1 adye (ave), bolos de feijo, 1
epo (garrafa de azeite de dend), ek (bolos de milho) e 40 nira (dinheiro
nigeriano), oferecidos ao Or.
-o0o-
Quando - a - noite - chega - as - folhas - da - fl oresta - se - transformam enquanto - as - folhas - Gbdgi - se - tran sformam - em - uma - pessoa; foi
feito um jogo divinatrio para Tw ase Ihuloko no dia em que Tw ase Ihuloko
desejou que a o bondade da terra dos Imortais o encontrasse na terra. If
aconselhou Twase Ihuloko a fazer eb. Tw ase Ihuloko fez eb . A partir
daquele dia a bondade da terra do Imortais fez a jornada para terra.
Comentrio:
If diz que a boa sorte desta pessoa dividida entre o reino dos
Espritos e o reino dos humanos. If diz que esta pessoa tem que fazer eb
para receber as bnos do Esprito em terra.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
176
I fko ya
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
177
I fko ya
fn Mj
Ogb - o - estranho; foi feito um jogo divinatrio para rsnl no dia em que
ele estava procurando por abundncia. If aconselhou rsnl a fazer eb.
rsnl fez eb . Deste dia em diante rsnl obteve todas as bnos que
ele necessitava.
Kini ire (Orao para boa sorte);
Ogb funfun ken e we n o difa fn rsnl wn ni ko rb,
pe gbogbo nkan to n'to ko ni w, o rub j ti gbogbo nkan to
n'to ko wo m o niye n. se .
Comentrio:
If disse que essa pessoa um devoto de btl e que deveria fazer eb a
btl para abundncia. If diz que a oferenda deve ser feita junto com a
recitao desse Od.
tt (oferendas); dm btl.
-o0oTodas - as - coisas - ap are cem - como - espinhos - que - afetam - os - ps das - pessoas; foi feito um jogo divinatrio para Eljrngn no dia em que
ele
estava
em
meio
seus
inimigos.
If
aconselhou
fazer
eb .
por
Aw o
178
I fko ya
Comentrio:
If diz que esta pessoa deve fazer eb a Oro. If diz que Oro vai auxiliar esta
pessoa a derrotar o seus inimigos.
tt (oferendas); 4 eiyele (pombo), 4 adye (ave), 1 epo (garraf a de
azeite de dend), 1 prato branco, ek (bolos de milho) e certa quantia em
dinheiro determinada pelo Awo, oferecidos a Oro.
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
179
I fko ya
LIO 11
ORDEM DE SENIORIDADE DOS OMO ODU
(COM OS NOMES DE EXALTAO)
MJ
1.
Ogb Mj
EjiOgb
2.
O ye k Mj
EjiO ye k
3.
wr Mj
4.
d Mj
5.
rosn Mj
6.
Owrin Mj
7.
O'bara Mj
8.
O knrn Mj
EjiO knrn
9.
gnd Mj
Ejignd
10.
O s Mj
Eji Os
11.
k Mj
Ejk
12.
trp o n Mj Ejitrp o n
13.
tr Mj
14.
re te Mj
Ejr e te
15.
Os e Mj
Eji Ose
16.
fn Mj
Ejifn
Ejwr
Ejid
Idi Mj
Ejidi
Ejrosn
Ejio wo rin Ohenren Mj Ejiohenren
Eji o 'bara
Ejitr Etura Mj
Oragun Mj
Ejietura
Ejioragun
OGB
17.
Ogb - O ye k
Ogb 'Yeku
18.
Qyeku - Ogb
O ye k l'Ogb
Transc ri to
P g. :
por
Qgbe alamulu
Aw o
180
I fko ya
Ogb - wr
Ogb'wori
20.
wr - Ogb
wr'gbe WoribOgb
21.
Ogb - d
Ogb'di
22.
d - Ogb
23.
Ogb Dosunmu
24.
rosn Agbe
25.
Ogb Owrin
Ogb Wunle
26.
27.
Ogb - O br
28.
29.
Ogb - O knrn
30.
O knrn - Ogb
31.
Ogbdunga
32.
Odundabede
33.
Ogb O s
34.
O s - Ogb
35.
Ogb - k
Ogb'ka
36.
k - Ogb
k'gbe
37.
Ogb - trp o n
38.
trp o n - Ogb
trp o n'gbe
39.
Ogb - tr
Ogb'tura
Ogb Alara
40.
tr - Ogb
tr'gbe
tr Orik o
41.
Ogb - re te
Ogb'rete Ogb At e
42.
re te - Ogb
re te 'gbe re te - Agbe
43.
Ogb - Os e
Ogb'se
Ogb Segun
44.
Os e - Ogb
Os e'gbe
45.
Ogb - fn
46.
fn - Ogb
fn'gbe fn nOgb
Transc ri to
P g. :
Ogbwehin
Ogbworin
Ogb'bara
Ogbdi Kaka
Ogb Gbarada
Ogb'kanran
Ogbkran
Oknrn sode
Ogb'sa
Ogbsa
O s'gbe
por
Aw o
181
I fko ya
O YE K
47.
O ye k - wr
O ye k Wori
48.
wr - Qyeku
wr 'yeku
49.
O ye k - d
Qyeku'di O ye k Sidin
50.
d - O ye k
Idi'yeku
51.
O ye k - rosn O ye k'rousu
Ogosun
52.
rosn - O ye k Irosu'yeku
Arosun Takeleku
53.
O ye k - Owwrin
O ye k Wnrin O ye wonrinmi
54.
Owrin - O ye k
O wnrn'yeku
55.
Qyeku - O br O ye k Bara
56.
O br - O ye k O br'yeku
57.
O ye k - O knrn
O ye k lekan
58.
O knrn - O ye k
O ko nro n'ye ku
59.
O ye k - gnd
O ye k Eguntan
60.
gnd - O ye k
gnd'aiku
61.
O ye k - O s
62.
O s - O ye k
63.
O ye k - k
64.
k - O ye k
65.
O ye k - trp o n
66.
Otutupn - O ye k
trp o n'yeku
67.
O ye k - tr
Oyek batuye
68.
tr - O ye k
tr - aiku
69.
O ye k - re te
70.
re te _ - O ye k re te 'yeku
71.
O ye k - Os e
O ye kse
72.
Os e - O ye k
Os esaiku
Transc ri to
P g. :
O ye k bwr
Idin gelede
O ye k Gasa
O s'yeku
Oyek beka
k'yeku
Oyek batutu
O ye k'rete
por
Opoku r e te
O ye k pOs e
Aw o
182
I fko ya
O ye k - fn
74.
Ojiiil -- Ovckrl
O ye k'fun
Oveku ya fokun
WR
75.
wr - d
wr'di
76.
d - wr
Idwr
77.
wr - rosn wr'rosun
wr Wosu
78.
rosn Awoye
79.
wr - _Owonrin
wr Wonrin
80.
Owonrin - wr
Owonrin Wori
81.
wr - O br
wr Bara
wr Obere
82.
O br - wr
O br Wori
Obanikosi
83.
wr - O knrn
84.
O knrn - wr
85.
86.
87.
wr - O s
wrwO s
88.
O s - wr
89.
wr - k
wrwoka
90.
k - wr
k Wori
91.
wr - trp o n
wr'turupn
92.
trp o n - wr
93.
wr - tr
Iworwtr
94.
tr - wr
tr Wori
95.
wr - re te
96.
re te - wr
re te Wori
Atepa wr
97.
wr - Os e
wrwase
wr Wowo
98.
Os e - wr
Os e Wori
Transc ri to
P g. :
wr Owari
wr nknran
O knrn Wori O knrn Awoye
gnd Lawori
wr Ayoka
wr Wotu
wr - at e
por
Aw o
183
I fko ya
wr - fn
100. fn - wr
wrwfn
fn Wori
fn Gondo
D (IDI)
101. d - bosun
Idi'osu
Idin aisun
102. bosun - d
Irosu'di
Olosun din
Idin aarin
Owonrin Sidin
105. d - O br
d'bara
106. O br - d
O br'di
O'bara Obd
d'gunda
110. gnd - d
gnd'di
111. d - O s d'sa
112. O s - d O s'di
113. d - k dka
Idinka
114. k - d k di
Nkala nkadi
115. d - trp o n
d Turupn
116. trp o n - d
trp o n di
117. d - tr
d'tura
Idin atago
118. tr - d
tr di
tr Aladin In
119. d - r e te
d'rete
Idin Amileke
120. r e te - d
re te di
121. d - Os e d'se
Idin See
122. Os e - d Os e di
123. d - fn
d'fun
124. fn - d
fn di
Transc ri to
P g. :
por
fn Untedi
Aw o
184
I fko ya
ROSN
125. bosun Owo_nrin
Irosu Wonrin
bosun Elerin
Owonrin'rosu
Owonrin Onitude
Irosu _O'bara
bosun Ega
O'bara Lasun
Irosu O knrn
O knrn'rosu
Irosu gnd
bosun Gebamoyan
gnd'rosu
133. Irosuia - O s
134. O s - rosn
O s Rosu O s Leesun
135. rosn - k
Irosu _Oka
136. k - rosn
k'rosu
Ero Ma Sun Ka
trp o n Rosu
trp o n Sokun
rosn Ateere
tr Amosun
141. rosn - r e te
Irosu Rete
rosn Openme
142. r e te - rosn
re te Rosu
re te Nsun
143. rosn - Os e
144. Os e - rosn
Os e 'rOs e Os e Olosun
145. rosn - fn
Irosu fn
rosn Afi n
OWONRIN
147. Owo_nrin - O br
Owonrin'bara
148. O br - O wnrn
O br wnrin
Transc ri to
P g. :
por
Owonrin Palaba
Aw o
185
I fko ya
O wnrnkanran
O knrn Ajagbule
O wnrn In Dagbon
Ogunderin Sile
gndw_onrin
Owonrin W Os
O s Onilesun
155. O wnrn - k
O wnrn'ka
O wnrn Woka
156. k - O wnrn
k Wonrin
k Alakan
Owo_nrin Turupon
O wnrn Baturupon
trp o n Obalufon
159. O wnrn - tr
160. tr - O wnrn
tr Wonrin
161. Owonrin - r e te _
Owonrin'rete
tr Alaketu
Ire_te Olofa
O wnrn We se
Os e Oloogun
O wnrn Wfn
166. fn - Owonrira
fn wonrin
fn Meyin
O BR
167. O'bara - O knrn
O'bara Ko_nran
O knrn'bara
O'bara'gunda
gnd'bara
171. O'bara - O s
O'bara 'sa
172. O s - O'bara
O s'bara
173. O'bara - k
O'bara 'ka
174. k - O br
k'bara
Transc ri to
P g. :
por
O'bara'nla
Aw o
186
I fko ya
O'bara Turupn
O'bara 'rete
Outra Alaraba
re te Alao
182. Os e - O'bara
Os e'bara Os e Oluwo
O KNRN
185. _Obaltrair - gnd
186. gnd - O knrn
Okaran - Eguntan
gnd'kanran
O knrn Adisa
O knrn Tutu
O knrn Turupn
193. O knrn - tr
O knrn 'tura
194. tr - O knrn
195. O knrn - re te
196. Ire_te_ - O_kanran
O knrn - at e
Ire_te_'kanran
O knrn'fu
O knrn Funfun
200. fn - O knrn
fn'kanran
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
187
I fko ya
150
GND
201. gnd O s
Qgunda'sa
gnd Masa
202. O s - gnd
O s'gunda
O sgun-un Leja
203. gnd k
Qgunda 'ka
gnd Kaa
204. k - gnd
k'gunda k Olooka
gnd Baturup o n
gnd Tura
gnd Tasia
208. tr - gnd
trgunda
Outra Rera
gnd Kete
re te Aaya
fn Fonda
O S
215. O s - k O s'ka
216. k - O s k 'sa
217. O s - trp o n
O s'turupn
218. trp o n - O s
trp o n'sa
219. O s - tr
O s'tura
O s Ala Wore
220. tr - O s
tr'sa
tr - Gasa
221. O s - re te
O s'rete
O s Oloyan-an
222. r e te - O s
re te 'sa
Arotesa
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
188
I fko ya
O s'fu
Qsafun-un
226. fn - O s
fn'sa
fn Salosun
IK
227. k - trp o n k Turupn
k - trp o n tuuru
k Alakan
k'rete
k Eleja
TRPO N
237. trpon - tr (trpon'tura)
238. tr - trpon (tr Turupon) tr Etutu
239. trpon - rete (trpon'rete) trpon ntete
240. rete - trpon (rete Turupon) rete Etutu
241. trpon - Ose (trpon'se)
242. Ose - trpon (Ose'turupon) Ose ba lefon
243. trpon - fn (trpon'fun)
244. fn - trpon (fn Turupon)
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
189
I fko ya
TR
245. tr - rete (tr'rete )
246. rete - tr (rete 'tura) Esekan Ola
247. tr - Ose (tr'se) tr Toun TOse
248. Ose - tr (Os'tura) Ose Awurela
249. tr - fn (tr'fu) tr Elefun
250. fn - tr (fn'tura) fn Topola
RE TE
251. rete - Ose (rete -se) rete Alaje
252. Ose - rete (Osb'rete ) Osebrete Sile Aje
253. rete - fn (rete 'fu)
254. fn - rete (fn'rete ) fn Brete
OSE
255. Os - fn (Os'fu) Osofu
256. fn - Os (fn'se) fnonilese
Transc ri to
P g. :
por
Aw o
190
I fko ya