JUICIO ORDINARIO LABORAL 32-2015

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL: Guatemala cinco de julio del ao

dos mil quince.
Se tiene a la vista para dictar SENTENCIA del presente proceso arriba identificado el cual es
promovido por: DELMY CAROLINA ARRIOLA RIVAS en contra de: ANA PATRICIA CHAJOM
ESTRADA. La parte demandante compareci bajo la asesora legal del abogado JORGE
DAMIAN SEQUEN; la parte demandada WENDY ARGENTINA MADRID SALAZAR.
CLASE Y TIPO DE JUICIO: Es ordinario laboral y de conocimiento.
DEL OBJETO DEL PROCESO: El objeto del proceso es establecer y declarar si la parte
demandante tiene derecho al pago de indemnizacin, vacaciones, aguinaldo y bonificacin
anual para trabajadores del sector pblico y privado.
DE LA DEMANDA: La parte demandante manifiesta que inicio relacin laboral con la parte
demandada el da dos de enero de ao dos mil nueve, finalizando el da veinte de junio del ao
dos mil quince al haber sido despedida en forma directa; desempeando el cargo de conserje,
en horario de trabajo en jornada diurna continua de lunes a viernes a partir de las siete horas a
catorce horas con treinta minutos, devengando un salario mensual de MIL QUINIENTOS
QUETZALES EXACTOS (Q.1,500 ). Ofreci sus respectivos medios de prueba y para sentencia
solicito lo que estimo pertinente.
DE LA CONTESTACIN DE LA DEMANDA: La parte demandada, contesto la demanda EN
SENTIDO NEGATIVO.
DE LOS HECHOS SUJETOS A PRUEBA: a) La relacin del trabajo entre el demandante y el
demandado, b) Del pago de las prestaciones laborales reclamadas por el demandante, c) De la
causa justificada del despido en forma directa.
POR LA PARTE DEMANDADA: a) Confesin judicial, medio de prueba que fue debidamente
diligenciado; b) documentos, finiquitos el sueldo del mes de enero del dos mil nueve al veinte
de junio del ao dos mil quince; a) Llamado de atencin de forma verbal por llegadas tarde el
da trece de marzo del dos mil trece, b) Carta de llamado de atencin por llegadas tarde el da
tres de mayo del dos mil trece; c) Carta de llamado de atencin por llegadas tarde el veinte de
abril del ao del dos mil catorce; d) Acta por ausencia de un da y no presento excusa por

ausencia el da cuatro de julio del ao dos mil catorce, e) carta de llamado de atencin el
catorce de marzo del ao dos mil quince; F) Carta de llamado de atencin de fecha diecinueve
de junio del ao dos mil quince. C) Confesin sin posiciones el cual fue debidamente
diligenciada. D) Declaracin de testigos, medio de prueba debidamente diligenciado.
CONSIDERANDO LEGAL: Que los artculos 18,19 y 27 del cdigo de trabajo establece que: El
contrato individual de trabajo, establece que el contrato individual de trabajo sea cual fuere su
denominacin es el vnculo jurdico-econmico mediante el cual una persona (trabajador),
queda obligada a prestar a otra (patrono) ,sus servicios personales o a ejecutar una obra
personalmente, bajo la dependencia continuada y direccin inmediata o delegada de esta
ltima a cambio de una retribucin de cualquier clase o forma.; La terminacin del contrato de
trabajo conforme a una o varias de las causas enumeradas en el artculo anterior, surte efectos
desde que el patrono la comunique al trabajador y este cese efectivamente sus labores, pero el
trabajador goza del derecho de emplazar al patrono ante los tribunales de trabajo y previsin
social; causa justa en que se fund el despido, si la demanda se ajusta a las prescripciones
legales, el juez sealar da y hora para que las partes comparezcan a juicio oral,
previnindoles, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebelda de la parte que no
compareciere en tiempo, sin ms citarle mi orle Si el demandado no se conforma con las
peticiones del actor, debe expresar con claridad en la primera audiencia, los hechos en que
funda su posicin pudiendo en ese mismo acto, reconvenir al actor.
CONSIDERANDO DE ANALISIS: La infrascrita juzgadora en conciencia y en base a los
principios que inspiran el derecho de trabajo as como la objetividad, ralsimo, equidad y justicia
y las pruebas presentadas dentro del presente proceso establece que: a) En el presente caso la
parte actora acude ante este rgano jurisdiccional, con el objeto de que se declare en sentencia
el pago de las pretensiones que reclama ella demanda, aduciendo despido en forma Directa. B)
Por otro lado la parte demandada contesto la demanda en sentido Negativo. CUALES
CONCLUYE LO SIGUIENTE: Siendo la excepcin el poder jurdico del demandada de
oponerse a la pretensin que el actor ha aducido ante los rganos jurisdiccionales, es
necesario que esta juzgadora emitida su opinin conclusiva respecto a estos: a) Respecto Falta
de Veracidad en los hechos expuestos en la demanda: La parte demandada argumenta que

varios hechos expuestos en la demanda contienen falta de veracidad, lo cual se puede

comprobar con varias de las prestaciones que reclama el actor y que segn la prueba
documental aportada al presente juicio por la parte demandada. B) Respecto al Despido Directo
Justificado: Quien juzga considera efectivamente existe causa justificada de despido, que se
demuestran con los diversos apercibimientos hechos a travs de cartas dirigidas al
demandante, en las cuales se llaman la atencin por llegadas tarde, segn el puesto que
ocupaba pues deba de entregar las aulas del establecimiento limpias y abrir cada una de las
respectivas aulas del establecimiento, con lo que se pudo comprobar

con las cartas de

llamadas de atencin tanto de forma verbal y por escritos de fecha tres de mayo del dos mil
trece, veinte de abril del aos del dos mil catorce y memorndum por ausencia de un da en la
cual no presento excusa por su ausencia con fecha cuatro de julio del ao dos mil catorce,
carta de llamado de atencin por llegar tarde con fecha catorce de marzo del dos mil quince y
diecinueve de junio del ao dos mil quince. Es importante hacer mencin de los medios de
prueba aportados al presente proceso por medios de los cuales se demuestra que la causa de
despido tiene justificacin. C) Del Pago de las Prestaciones Reclamadas por la parte Actora: Se
declara parcialmente con lugar al pago de sus prestaciones de ley su Aguinaldo, su bonificacin
anual para trabajadores del sector privado y pblico, vacaciones e indemnizacin. Por estas
razones que quien juzga considera que la presente demanda debe ser declarada parcialmente
con lugar y as debe resolverse.
FUNDAMENTO LEGAL: Artculos 2,101,102,103,106,de la constitucin Poltica de la Repblica
de Guatemala; 12,18,76,77,78,258,254 del Cdigo de trabajo; 2,7,10,52,54,59,142,143 de la ley
del Organismo Judicial.
POR TANTO: Este juzgado en base en lo considerado y leyes citadas al resolver Declara: I- Se
declara con lugar a las excepciones perentorias de a) Falta de veracidad de los hechos
expuestos en la demanda y b) Despido Directo Justo; II- Se declara con lugar parcialmente la
excepcin perentoria de pago de sus pretensiones reclamadas por la parte actora. III)- Se
declara con lugar parcialmente la demanda ordinaria por: DELMY CAROLINA ARRIOLA RIVAS
en contra de: ANA PATRICIA CHAJN ESTRADA. V) Como consecuencia se condena a la
parte demandada, al pago a favor del actor dentro del tercero da de estar firme el presente;

sobre las siguientes prestaciones laborales vacaciones, aguinaldo, bonificacin anual,

bonificacin incentivo, VI- Se previene a la parte demandada a efectuar el pago de las
prestaciones laborales a la que se ordena en esta sentencia. VII- Notifquese.

JUEZ

SECRETARIA

Dems de lo permitido por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala a la semana.

4. DEL SALARIO DEVENGADO:

Mi salario promedio mensual durante los ltimos seis meses de mi relacin laboral con la
demandada fue de DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA QUETZALES el cual una parte me
depositaba en una cuenta a mi nombre en el Banco Industrial, Sociedad Annima y la otra parte
en Dinero en efectivo.
5. DEL LUGAR DONDE DESEMPEE MI TRABAJO:
Durante toda la relacin laboral desempee mis labores como agente privado en diferentes
lugares de esta ciudad de Guatemala siendo el ltimo lugar donde desempee mis labores en
ONCE AVENIDA DIECINUEVE GUIN CUARENTA Y CINCO ZONA 1 DE ESTA CIUDAD DE
GUATEMALA lugar donde tiene su cede la demandada y a diario se me daban rdenes .
6. DE LA FORMA DE TERMINAR LA RELACIN LABORAL:
Fui despedido en forma directa e injustamente por la demanda el da dos de marzo del ao dos
mil catorce, mismo da que fui obligado a firmar varios papeles en blanco y tambin me fue
dictada una supuesta carta donde mi persona supuestamente renunciaba, dicho documento me
obligaron a escribirlo con mi propia letra, pues de no hacerlo se me Indico que se me acusara
de robo y me llevaran a la crcel. El despido en si fue a conciencia de que exig que me
pagaran mis prestaciones laborales pues durante toda la relacin laboral jams se me han
pagado.
7. DE LAS RECLAMACIONES Y PRETENCIONES DE LA PARTE DEMANDANTE:
A. INDEMNIZACIN POR TIEMPO DE SERVICIO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mil catorce.
B. AGUINALDO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mil catorce.
C. VACACIONES:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mil catorce.
D. BONIFICACIN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PBLICO:

El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mil catorce.
E. DAOS Y PERJUICIOS:
A ttulo de daos y perjuicios que se condene a la parte demandada al pago de los salarios que
he dejado de percibir desde momento de mi despido hasta un mximo de doce meses de
salario, y las costas judiciales.
F. BONIFICACIN INCENTIVO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mil catorce a razn de doscientos cincuenta quetzales mensuales.
G. COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:
Que se condene a la parte demandada al pago de las costas judiciales causadas en el presente
proceso.
H. DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS:
Durante toda la relacin laboral trabaje para la demandada como agente de seguridad privada
de lunes a domingos en un horario mixto de veinticuatro horas por veinticuatro horas, los das
lunes, mircoles , viernes, sbados y domingos; O sea trabaje un total de ciento veinte horas a
la o sea, por ms de lo permitido por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala a la
sema por lo que la demandada me adeuda el pago de treinta y ocho mil seiscientas cincuenta y
seis horas extras trabajadas y no pagadas en el periodo correspondiente del veintisiete de julio
del ao dos mil tres al dos de marzo del ao dos mil catorce.
I. DE LOS SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:
El periodo correspondiente del ao al dos de marzo del ao dos mil catorce.
PRUEBAS:
DOCUMENTAL:
EXHIBICIN DE DOCUMENTOS, LIBROS DE CONTABILIDAD, DE SALARIOS Y PLANILLAS:
PLANILLAS:
Que el seor Juez conmine a la parte demandada para que en la primera audiencia exhiba:
A. Libro de salarios que la parte demandada deber llevar en sus registros contables
especialmente los correspondientes al periodo de tiempo que dur la relacin laboral entre mi

persona y la demandada o sea el libro de salario correspondiente del periodo del veintisiete de
julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao dos mil catorce. Este libro servir para probar
el tiempo en que dur la relacin laboral con la demanda y el salario que devengu durante la
relacin laboral.
B. COPIAD DE PLANILLAS enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social por la
demandada especficamente las copias de planillas que cubren el tiempo en que preste mis
servicios como trabajador para la demandada y que servir para demostrar los descuentos que
se me efectuaron, consecuentemente el salario mensual que devengue y el tiempo que dur la
relacin laboral, o sea el periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al
dos de marzo del ao dos mil catorce.
C. ORIGINAL DE CONTRATO DE TRABAJO suscrito entre las partes del presente proceso el
cual por mandato legal deber estar debidamente registrado y el que deber de presentar la
parte demandada, mismo que servir tambin para probar el tiempo que labore para la parte
demandada, as como el salario promedio mensual que devengu durante los ltimos seis
meses de la relacin laboral como agente de Seguridad Privada.
D. FOTOCOPIA SIMPLE DE DENUNCIA presentada en el Ministerio Publico donde consta que
fui obligado a redactar y a firmar una supuesta carta de renuncia y a firmar papeles en blanco.
E. CONFESIN JUDICIAL que deber prestar la entidad demandada: a travs de su
representante legal debidamente facultado para prestar confesin judicial y el cual deber de
absolver las posiciones que presentare en su momento procesal oportuno.
F. PRESUNCIONES: La legales y humanas que desprendan de lo actuado dentro del presente
proceso.

PETICIONES:
DE TRMITE:
1. Que se admita para su trmite la presente demanda laboral promovida de mi parte en contra
de la demandada indicada del presente proceso.
2. Que se tenga por indicado lugar para notificar a las partes del presente proceso Ordinario
Laboral.

3. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados en el proceso
memorial y se ordene pedir los informes solicitados.
4. Que se tome nota de que actu bajo la direccin, procuracin y Asesora del abogado
WENDY ARGENTINA MADIRD SALAZAR.
5. Que estando ajustada a derecho la presente demanda se seale da y hora para que las
partes a juicio oral laboral, previnindoles comparecer con sus medios de prueba a fin de que
los rindan en dicha audiencia.
6. Que se prevenga a la parte demandada a fin de que se presente a la primera audiencia que
se seale para este juicio a prestar confesin judicial a travs de su representante legal
debidamente facultado para presentar confesin judicial najo apercibimiento de que si no lo
hiciere se le tendr por confesa en los extremos de la presente demanda que le fueren
legalmente imputables y en las posiciones que hubieran de dirigrselos en la audiencia indica y
que fueren calificados previamente por el seor juez.
7. Que se les prevenga a la parte demandada para que presenten en la primera audiencia que
se seale en el presente juicio los documentos indicados en el apartado de pruebas del
presente memorial bajo apercibimiento de que si no los presenta se les impondr una multa de
cincuenta a quinientos quetzales y se tendr por ciertas mis afirmaciones.
8. Que por mandato legal se le notifique la presente demanda a la Inspeccin General de
Trabajo.
9. QUE SE TOME NOTA QUE EL JUEZ DECIMO TERCERO DE TRABAJO Y PREVISIN
SOCIAL EN TODAS LOS CASOS AUXILIADOS POR EL ABOGADA WENDY ARGENTINA
MADRID SALAZAR SE INHIBE DE CONOCER DE LOS MISMOS, ESTO LO INDICO POR
ECONOMIA PROCESAL Y PARA EVITAR ATRASOS QUE PERJUDIQUEN AL TRABAJADOR
COMO HA VENIDO

SICEDIENDO CADA VEZ QUE NOMBRAN A DICHO JUEZ PARA

CONOCER LOS CASOS AUXILIADOS POR MI ABOGADO ASESOR.

DE SENTENCIA:
Que se dicte sentencia y se declara:
I. Con lugar la presente demanda,

II. Que se condene a las partes demandadas a pagarme dentro de tercer da firme el fallo
condenatorio las siguientes prestaciones:
A. INDEMNIZQACIN POR TIEMPO DE SERVICIO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mis catorce.
B. AGUINALDO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mis catorce.
C. VACACIONES:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo el ao
dos mil catorce.
D. BONIFICACIN ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR
PRIVADO Y PBLICO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mis catorce.
E. DAOS Y PERJUICIOS:
A ttulo de daos y perjuicios que se condene a la parte demandada al pago de los salarios que
he dejado de percibir desde el momento de mi despido hasta un mximo de doce meses de
salario y las costas judiciales.
F. BONIFICACIN INCENTIVO:
El periodo correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil tres al dos de marzo del ao
dos mis catorce a razn de doscientos cincuenta quetzales mensuales.
G. COSTAS JUDICIALES CAUSADAS:
Que se condene a la parte demandada al pago de las costas judiciales causadas en el presente
proceso.
H. DE LAS HORAS EXTRAORDINARIAS TRABAJADAS Y NO PAGADAS:
Durante toda la relacin laboral trabaje para la demandada como agente de seguridad privada
de lunes a domingos en un horario mixto de veinticuatro horas por veinticuatro horas, los das
lunes, mircoles, viernes, sbados y domingos; O sea trabaje un total de ciento veinte horas a

la semana, o sea setenta y seis horas por dems de lo permitido por la Constitucin Poltica de
la Repblica de Guatemala a la semana por lo que la demandada me adeuda el pago de treinta
y ocho mil seiscientos cincuenta y seis horas trabajadas y no pagadas en el periodo
correspondiente del veintisiete de julio del ao dos mil res al dos de marzo del ao dos mil
catorce.
I. DE LOS SALARIOS PENDIENTES DE PAGO:
El periodo correspondiente del uno al dos de marzo del ao dos mil catorce.
II. QUE SE CERTIFIQUE LO CONDUCENTE a donde corresponda si se comprobar que
existi infraccin a las leyes de trabajo y previsin social.
Acompao duplicado y tres copias del presente memorial.
Guatemala, 06 de marzo del ao dos mil catorce.

FIRMA:

EN SU AUXILIO: