Professional Documents
Culture Documents
La Psicopatologia en el arte.
La Simulacin en la lucha por la vida. (9." edicin.}
La Simulacin de la locura. (7.* edicin.)
Estudiosclnicos sobre la histeria y la sugestin.
(^.*edci(.> P^ioga del lenguaje musical.
Al Margen de la Ciencia, (^
edicin.) Sociol(^ Argentina. (2}'
edicin.) Principios de Psicologa.
El Hombre Mediocre. (Vigsimo millar.)
Ba PREPARACIN:
BIBLIOTECA CIENTlFICO-FlLOSFICA
CRIMINOLOGA
POR
JOS INGENIEROS
Profesor en la Universidad de Buenos Aires.
Director del Instituto de Criminologa.
Co>
MADRID
DANIEL J O K R O , E D I T O R
CALLE DE LA PAZ, 23
191
3
ES PROPIEDAD
NDICE
PREFACIO
pg.
9
13
NDICE
D5
107
211
241
INPICK
:
Pigs.
271
379
P R E F A C IO
Un ilustro sabio contemporneo ba distinguido dos cla-ses
de ciencias, las ciencias de la naturaleza y las ciencias de papel:
tNaturwissenschaft und Papicrioisscnschaft. Esas dos palabras
de W. Ostwald bastan para caracterizar las maneras corrientes
de encarar los problemas del Derecho : la leguleya curial y la
naturalista experimental. El presente libro se inspira en la
segunda.
Nuestros primeros ensayos sobre estas materias, publica-dos
en la revista Griminolocjia Moderna (1899 1901), conte-nan,
en germen, las conclusiones de nuestros trabajos ulte-riores :
bases para el estudio de los alienados delincuentes, predominio
de la psicologa criminal sobre la morfologa criminal,
clasificacin psicopatolgica de los delincuentes, pro-grama do
la criminologa y organizacin sistemtica de la defensa social.
Sobre esas cuestiones diverga nuestro crilcrio del reinante, por
entonces, en la escuela positiva ; poste-riormente ella ha
evolucionado en casi todos los puntos, en consonancia con
nuestras disidencias.
Como director del servicio de observacin de alienados,
primero, y ms tarde, como director del Instituto do Criminologa, hemos podido, durante doce aos, ampliar, corro-gir y
consolidar nuestras primeras orientaciones en numerosos
escritos que intentamos resumir en este volumen.
En concordancia con el sistema de filosofa naturaUsta
que so ajustan nuestras ltimas obras, comenzaremos se-
10
PREFACIO
PREFACIO
11
1-1
CRIMIXOLOGIA
tos y costumbres que corresponden necesidades casi invariables de la vida en sociedad; en otra, no exigua, ellas sur-gan
de condiciones transitorias. Y mientras las primeras sirven de
fundamentos naturales para toda restauracin jur-dica, las
segundas caen de tiempo en tiempo, como la parte ornamental
de los editicios que se restauran conservando los cimientos.
No diremos, por esto, que los nuevos ideales jurdicos son
definitivos. Asentados en la experiencia de una humanidad que
vara, son variables tambin. Y las propias hiptesis del nuevo
naturalismo filosfico, asentado en las ms vastas generalizaciones de las ciencias particulares, lejos de ser esqueletos ya osificados invariables hasta su fosilizacin, tienen un carcter esencialmente plstico y evolutivo, llevndonos concebir la filosofa cientfica como un sistema de
hiptesis en formacin continua. En este sentido, esencialmente antidogmtico, podemos ver en ella la nica filosofa
realmente fundada en la experiencia.
Todas las ciencias particulares son beneficiadas por esta
reconstruccin positiva del saber, que ha puesto en manos de
los estudiosos nuevos criterios metodolgicos, dotndolos de
principios generales confirmados en los diversos rdenes de
experiencia : la evolucin, el determinismo y la unidad de lo
real.
Los nuevos mtodos de observacin, llamados positivos,
permitieron acumular un material vasto y complejo para ser-vir
de base las nuevas disciplinas culturales ; las que an siguen
llamndose ciencias del espritu (KulturvTissens-chaft)
parecen encaminadas transformarse rpidamente en ([ciencias
de la naturaleza (Naturwissenschat). Las ociencias sociales,
que en su antigua concepcin se inclina-ban del lado de las
primeras, en sus modernas expresiones se adaptan los criterios
y mtodos de las segundas, como ramas de la sociologa, que
es, esencialmente, una ciencia natural.
En la filosofa cientfica defnese va una doble
tendencia.
15
cuyos resultados prometen ser proficuos para el desenvolvimiento de la cultura moderna. Por una parte, es evidente el
propsito de sobrepasar la fase spenceriana, depurando su
sistema de algunos residuos teolgicos y escolsticos que perturban su unidad; por otra, se descubre uu esfuerzo pertinaz
hacia la progies.va revisin del sencillo dogmatismo materialista, un tanto rgido y esquemtico, mediante una crtica
filosfica fundada en la incesante ampliacin de la expe-riencia.
En el terreno de la Filosofa del Derechoconcebida como
una sntesis sistemtica y evolutiva de los principios ms generales de steesa orientacin es visible. Las crticas del
Derecho Civil, en el estilo basto y paradojal de Proudhon
Marx, han sido rectificadas substancialmente; la renovacin del
Derecho Penal se ha apartado, tambin, de las primitivas
exageraciones de Lombroso y sus primeros partidarios. Que-da
de sus doctrinas un ncleo de verdad posible, ms resplandeciente que la total nebulosa originaria y ms conforme
los resultados de la experiencia ulteriormente adquirida. Y en
torno de esos ncleos, residuos de ideales jurdicos que ya se
van incorporando la realidad legal, un nuevo derecho
comienza formarse, equidistante del viejo, ya fsil, y del
utpico, insuficientemente viable. No diremos, por esto, que la
historia da razn los eclcticos, si con tal nombre han de
llamarse los que no tienen el valor de una opinin son incapaces de formrsela. La historia dice otra cosa: todo ideal es
una hiptesis, se forma con ella y como ella sirve. La
imaginacin, fundndose en la experiencia, elabora creencias
acerca de algn futuro perfeccionamiento humano. Esos caminos de perfeccin refljanse como ideales en la mente de
algunos hombres, representando un nuevo equilibrio entre el
pasado y el porvenir. A medida que la experiencia humana se
ampla, los ideales se rectifican, y solamente la experiencia
decide sobre su legitimidad total parcial, en cada tiempo y
lugar. No son, pues, los eclcticos los que aciertan: nunca puede
acertar el que no tiene opiniones firmes y procura arga-
16
CRIM1^0L0GU
17
Sistemtico; las intuiciones del positivismo penal, no obstante las incerlidumbrcs y errores que forzosamente debieron
acompaar sus primeros pasos, marcan una poca en la cri-sis
presente del Derecho Penal.
Los socilogos y psiclogos convergieron a esa crisis por
otros caminos, introduciendo el concepto evolutivo-genctico en
el estudio de las instituciones jurdicas, demostrando los
factores sociales en el gnesis de la delincuencia y atacando los
propios fundamentos de la responsabilidad penal con las
conclusiones de la nueva psicologa biolgica y determiniaa.
Esa labor convergente ha consolidado dos concliHloucs
fundamentales; la una se refiero la naturaleza del delito y del
delincuente, la otra al concepto del Derecho Penal.
Antes el delito era la violacin de una ley; esa violacin era
punible por considerarse al hombro como un ser racional y libre
de elegir entre el bien representado por la ley y el mal implicado
en su violacin. Ahora se reconoce que el acto delictuoso es el
producto de factores antropolgicos, repre-sentados por el
temperamento del individuo, y de factores mesolgicos,
representados por mil circunstancias del ambien-te social y
fsico.
Antes el Derecho Penal se miraba como un trasunto de
mtangibles principios ticos jurdicos, y la pena era el castigo
de la libre eleccin entre el bien y el mal, de que so
responsabilizaba el delincuente. Ahora se presenta como una
institucin destinada sistematizar la defensa colectiva contra
los individuos inadaptados la vida en sociedad.
Y as es, segn veremos El derecho, en general, no nace
como una construccin ideolgica conforme principios
transcendentes y ajenes la experiencia. En sus albores aparece como un conjunto de hechos, do acciones y reacciones que
complican las relaciones entre los individuos los gru-pos,
cuya repeticin determina hbitos individuales y cos-tumbres
colectivas Ms tarde, cuando la estructura social se complica
paralelamente las funciones crecientes, se es-bozan las
instituciones jurdicas. Lo mismo ocurre, en par-
18 '
tWMKOLOGlA
sociedades
que
II.DEFINICIN
19
As como la sociologa es una rama de las ciencias biolgicas, el derecho es una rama de las ciencias sociales. Hemos
definido la sociologa como una ciencia natural que estudia la
evolucin general de la especie humana y la particular de las
sociedades que la componen; huelga resumir aqu los fundamentos de nuestra sociologa biolgica (1). Recordemos,
solamente, algunas premisas esenciales.
Las sociedades humanas se han sucedido en el tiempo lo
mismo que las especies biolgicas, adaptndose progresivamente las condiciones de vida propias del ambiente natural, mediante el desarrollo de sus funciones psquicas colectivas. Y as como diversas especies biolgicas coexisten en la
superficie de la tierra, sociedades hiraianas diversamente
evolucionadas coexisten al mismo tiempo en las distintas partes habitables del planeta. Esas condiciones hacen posible una
psicosociologa comparada, estudiando los restos dejados por
las razas primitivas desaparecidas los caracteres de las que
an persisten, en relacin con las sociedades civilizadas. Sus
primeras conclusiones convergen hacia una ley general : las
variaciones estructurales de las sociedades corresponden las
variaciones de la mentalidad colectiva, al perfecciona-miento
evolutivo de la funcin. Esos diversos grados de es-tructura y
de mentalidad estn representados por diferentes instituciones y
costumbres.
El conjunto de creencias y hbitos mentales adquiridos por
los individuos que constituyen una sociedad, constitu-ye su
experiencia social. Las sociedades coexistentes en una misma
poca difieren entre s, toda vez que evolucionan en ambientes
desiguales; cada una de ellas, por otra parte, evo(1)
ao
CBIHINOLOCA
21
22
CKI.M1N0L1A
23
24
CRIMINOLOGA
25
26
CRIMINOLOGA
III.OELI^'CE^CIA
NATURAL Y DELIXCCEXCU
JURDICA
INMORALIDAD X DELINCUENCIA
27
28
CRIMINOLOGA
INMORALIDAD \ DELIXCUEXCIA
29
30
CRIMINOLOGA
op. IV
INMOBALIDAD Y DELINCUENCIA
31
Vinacin nos permite alinear sus torvas siluetas sobre un. le-jano
horizonte donde la lobreguez crepuscular vuelca sus tonos
violentos de oro y de prpura, de incendio y de hemorragia:
desfile de macabra legin que marcha atropelladamente hacia la
ignominia.
\ Un estigma irrevocable impdeles conformar sus sentimientos los criterios morales de su sociedad. En algunos es
producto del temperamento nativo; son los delincuentes na-tos
locos morales, incapaces de organizarse una personali-dad
mediocre y mantenerse honestos ; retozan en las crceles
y/viven como enemigos dentro de la sociedad que los hospeda.
En muchos la degeneracin moral es adquirida, fruto de la
educacin; en ciertos casos deriva de la lucha por la vida en jnn
medio social desfavorable & su esfuerzo; son mediocres
desorganizados, cados en la cinaga por obra del azar, capa-ces
de comprender su desventura y avergonzarse de ella, como la
fiera que ha errado el salto. En otros hay una inversin de los
valores ticos, una perturbacin del juicio que impide me-dir el
bien y el mal con el cartabn aceptado por la sociedad; son
invertidos morales, inaptos para justipreciar la honesti-dad y el
vicio. Instables hay, por fin, cuyo cardcter traduce la ausencia de
slidos cimientos que los aseguren contra el oscilante vaivdn de
los apremios materiales y la alternariva inquietante de las
tentaciones deshonestas. Esos invlidos no sienten la coercin
social ; su moralidad inferior chapalea en el vicio hasta el
momento de rodar al delito.
Algunos son extrasociales, como el vagabundo el demente. Otros son antisociales, como el delincuente y el sectario. Los
primeros, en su gran mayora, para nada cuentan con la historia
de la sociedad ; paralticos de la voluntad del carc-ter,
enfermos de la inteligencia del sentimiento, son anima-les
descarriados de la grey humana, condenados & vegetar una
semivida cnyos ms nobles resortes estn enmohecidos. En
muchos de los segundos, en cambio, la incapacidad do adaptarse la mentalidad social se traduce por una conducta delictuosa ; el animal no se limita aislarse del rebao, se re-
32
CRIMINOLOGA
IXMOR.\LID.\D Y DELINCUEXCI.\
33
34
CRIMINOLOGA
I-NMORALIDAD Y DELINCUENCIA
35
36
CRIxnXOLOCLv
IXIIORALIDAD Y DELIXCEXCIA
37
38
(.RIMINOI.OGIA
Dada la continua ampliacin de la experiencia social, el concepto tico de bien y mal, y el concepto jurdico de honestidad
y delincuencia, no son realidades esiablcs, sino representaciones colectivas incesantemente renovadas.
I V . L A FUXCIN
39
-10
CRIMIXOLOGA
"11
42
CKIMINOLOGIA
43
V . C0XCLUSI0SE3
46
CIUMINOLGU
L\ KCSrOXS.\EILID.\n
47
48
CKlMlNOLOlA
1, \ IvLSrONSABILILnD
49
50
CnnUNOI.GlA
L\ RESrOXSABILIDAD
SI
52
CRIMIXOLGIA
L\ KESPONSABILIDAD
53
rosas batallas en favor de ios alienados, influyendo poderosamente sobre la reforma de la ley penal.
Sus cr-terios, aprovechando ese generoso viento de expansin que disemin la Kevohicin francesa, llegaron a dominar
en los pases civilizados; en la actualidad todos los Cdigos
eximen de responsabilidad los alienados, aunque entendiendo
la alienacin .de manera bastante equvoca indetenninada.
. Pero la extensin de la irresponsabilidad no poda limitarse 6,
la locura. Otros estados ponen al hombre en situacin de no ser
idntico a s mismo, hacindole actuar en disconfor-midad con
las naturales tendencias de su carcter ; la ebrie-flad, el
hipnotismo, el acceso de ira de intenso dolor, etctera.'Adems, ciertas anomalas enfermedades especiales, que
implican una deficiencia perturbacin del funcionamiento
psquico, han sido asimilados tienden serlo, las freBastenias las demencias, usufructuando de una atenuacin 6
supresin de responsabilidad: sordomudez, afasia, neuro-sis, etc.
Recientes estudios sobre la psicologa de las multitudes
bstenos citar los nombres de Sighele, Le Bon, Tarde, Groppali,
Miceli, Eossi, Ferri, Nina lodrguez y otros, Jian establecido
que el individuo como miembro de la multi-tud obra bajo la
influencia de sugestiones irresistibles que modifican su
imputabilidad. Sighele, fundado en esa compro-bacin
psicolgica, ha sostenido la doctrina de la irrespon-sabilidad
de la responsabilidad atenuada para los delitos cometidos por
individuos que forman parte de una multitud. Esta nueva
restriccin de la responsabilidad ha sido ya consa-grada por
varias sentencias que honran los magistrados ita-lianos,
demostrando su respeto por las modernas opiniones cientficas.
Las causas que limitan excluyen la responsabilidad va-ran
sensiblemente en los diversos Cdigos. El de la Rep-blica
Argentina, deficiente por cieito, redactado por Tejedor, est en
vigencia desde el 1. de Marzo de 1887, esperando en vano su
reemplazo por otro ms la altura de los modernos
54
CRIMT'WlfcQGiA
II.lilPOSICILTDAD
DE
APLIC \U
CEITERIOS
CIEXTFICOP
VICENTE
55
(1)
El autor es porlto-alicnista
56
CBIMIN'OLOGA
LA KESPOXSADILIDAD
6*
CRIMINOLOGA
59
60
l. KlMJNOLOtn V
62
CRIMINOLOGA
63
64
CRIMINOLOGA
(1)
65
66
CRIMINOLOGA
Pe all nace la posibilidad de una psiquiatra forense irregular \ peligrosa, destinada librar cnmmales so pretexto de
desequilibrio mental.
Los casos prcticos que pudieran citarse este respecto son
innumerables (Ver el Apndice.)
En algunos se tiata de delincuentes degenerados (no alienados) que alegan la locura j son puestos en libertad. ISIu-cbos
de ellos reinciden en el delito \ son nuevamente libe-lados.
En otros, trtase de verdaderos alienados que son puestos en
libertad al ser declarados tales, repitiendo nuevamente sus actos
delictuosos antes de ser recluidos en un hospicio.
Jueces y peritos debieran marchar concordes en la concepcin de una ms alta finalidad de la justicia la defensa so-cial
y la secuestracin de todos los delincuentes, sean no
responsables, en crceles en manicomios, ya como obreros de
un taller penitenciario como enfermos de una clnica Pero en
ningn caso la irresponsabilidad de un delincuente peligroso
debe servir para ponerlo en libertad.
Fundar la pena en tales criterios, como se hace, no solamente es anticientfico, sino peligroso Delincuentes aliena-dos
razn que puede aumentar su temibilidad imponer mayor
severidad en las medidas de defensa social, suelen ser
declarados irresponsables y puestos fuera de la accin de la
justicia.
Las consecuencias de este criterio legal son diversas, segn
la prctica emprica las normas procesales de los diversos
pases.
En algunos casos el juez sobresee la causa y
dispone ia reclusin del delincuente alienado en
secciones de seguridad creadas dentro de los
manicomios comunes; en pocos pases existen
manicomios criminales destinados exclusivamente
esta categora de delincuentes. Muchas veces el
sobresei-miento de la causa nada establece acerca del
destino que debe darse al delincuente, siendo ste
remitido al manicomio pn carcter de alienado comn
Otras veces el delincuente queda
67
68
CRIMINOLOGA
I V . L A IRBK.SPOXS.IBILIDAD))
SIMULADA ALEGADA
LA 1-ALS\ IUKESrO.\S\BILIDAD
6i)
70
tlUMlXOLOGA
LA FALSA IRRESrONSABlLIDAD
71
7.'
CKIMINOLOGA
LA F A L i \ IKIffiSPONSVBlLlDAD
73
mes, afirmar que este medio de lucha por la vida contra el ninbiente
jurdico-penal desaparecera como medio de defensa i\r los
delincuentes, toda vez que su secuestracin se fundara i'ii el grado de
temibilidad de peligro que su conducta im-plica para la vida en
sociedad.
Si la causa reside en ventajas que el ambiente jurdico tlrece al
delincuente simulador, la profilaxia debe tender ex-(lasivamente
suprimir esas ventajas que la simulacin re-porta al sujeto. Y si, como
lo hemos establecido, esas ven-idlas resaltan del criterio legal vigente,
debe procuiaise reem-|)l;izai]o por otros que no puedan sei explotados
en beneficio >iel delincuente cuya represin se persigue.
Con esos criterios profilcticos puede snpumirse la simula-i-in de
la locura por delincuentes, previnindola. Ellos im-plican, en verdad,
una reforma radical de las leyes vigentes, P To ella es impuesta por ios
adelantos de la sociologa y la ps'copatolo^a aplicados al estudio
cientfico de la criminali-il.id y de los criminales.
La conclusin es obvia : no habr delincuentes que simu-len
cuando la simulacin los perjudique. Entonces podr ser lina verdad
clnica la frase espiritual de Lasgue: Es nece..irio estar alienado para ser simulador ; podr haber casos de
Kobresimulacin, clnicamente interesantes, pero exentos (le
inters jurdico y mdico-legal. '
Guando las reformas cientficas transformen el derecho penal en
ese sentido, podr comentarse la simulacin de la locura como un
absurdo curioso, desprovisto de significacin legal por las
aplicaciones de nuestro aforismo : La locura puede ser un agravante
de la temibilidad del delincuente que la sufre y puede determinar un
aumento de la secuestracin ilefensiva.
74
rniMiNOLOiiix
EEEORES JUDICIALES
75
''(>
CRIMINOLOGA
inii\
IIKIIIUOS
77
i]ii > ^e api oa X
(2)
78
CRIMINOLOGA
VI.
CO\-CLrSTOXES
CONCLUSIONES
79
1.PRlMCROh
I'OSIIIADOS
DI L\
CRnilXOLOGTA
B2
CRIMINOLOGA
siderado objetivamente, obliga considerarlo como una manifestacin de la actividad del delincuente en sus relaciones con el
ambiente social.
La escuela clsica de Derecho Penalcuyo espritu cam-pea en la
legislacin contemporneaiconsidera el delito como un simple
hecho antijurdico; no atribuye importancia las condiciones
orgnicas y mesolgicas que contribuyen su determinacin. El delito
aparece como una entidad abstracta, independiente de todo
determinismo, susceptible de ser cas-tigado como expresin de la
maldad intencional del delin-cuente ; la pena est proporcionada la
gravedad de los efec-tos del delito y a apreciacin caprichosa de las
intenciones del que lo comete, prescindiendo, en su ponderacin, del
va-lor de las causas determinantes, especiales en cada caso. En suma:
la escuela penal clsica establece categoras desiguales de delitos y
considera que los delincuentes estn dotados de libre albedro y
responsabilidad.
Para ella poco significan, jurdicamente, la diversidad de las
condiciones del medio donde se comete el delito, ni la particular
constitucin fisiopsquica de cada delincuente.
Si alguna vez la escuela penal clsica intenta considerar los
caracteres fisiopsquicos individuales, lo hace de manera parcial
incompleta-, partiendo de peligrosos principios, que convierten en
causa de relativa impunidad los motivos que impondran aplicar con
mayor severidad los medios de de-fensa social (delincuentes locos,
impulsivos, alcoholistas con-suetudinarios, ptc) .
Tal criterio no poda seguir rigiendo la ciencia penal en una poca
en que todas las disciplinas biolgicas y sociolgi-cas son
regeneradas por las nociones fundamentales del evo-lucionismo y del
determinismo. Era inevitable que de las yiejas doctrinas, fundadas en
la especulacin pura, se evolu-cionara hacia nuevos criterios,
cimentados en la observacin directa de los hechos y en el estudio de
sus condiciones de-terminantes.
Tjas modernas
investigaciones cientficas
que
ensearon
POSTULADOS DB LA CEIMINOLOGA
84
( rjMTN01,0(1 \
II.'
J';iO(.iiAJI\ DE L\ C [UMINOLOni \
85
INSTITUTO DE CRIMINOLOGA
Dirigido por el Profesor lU'aSGlTIEHOS
I PROGRAMA
DE LA
CRIMINOLOGA
r
EeAPIlCA
OELITO
V_
ruOOKAUV DB LA CRIMINOLOGI\
INSTITUTO DE CRIMINOLOGA
Birigio por el Profesor nfGEGSTIEHOS
PINITEPiClARA Ummi M
BUENOS AIKES
criminal-
Ia9> anoriualidadc
HTiPELGlIl deliacaeate.
cas. m i 3 s ilel delincuente
Mitfiolog^ crujinaI-Esiuna
la anomalias piorlblgicas de
los delincuente.
[IlOLOSJl,
EIL
^ Sociologa criminal-Estudia
las causas propias del anibienle
flESOLOGll
sociai.
CeiilflIiL <
Meteorolog-ta
criminal-
CAUSAS DB LA CRIMINALIDAD
89
IV.CONCORDANCIA
ENTRE
LAS ESCUELAS
ANTROPOLGICA
Y SOCIOLGICA
90
CEIMINOLOGA
fenmeno estn
conclusiones.
obligados
llegar
idnticas
91
92
CBIMlNOLOaA
exgenos
mximos.
All
tenemos
orgnicamente predispuesto al delito,
al
sujeto
93
94
CEIMINOLOGA
Entraremos, en cambio, al estudio de los factores antropolgicos, que se refieren la personalidad del delincuente, para
sealar la evolucin que se impone en los estudios de an-tropologa
criminal.
VI.CONCLUSIONES
MORFOLGICO EN EL ESTUDIO
DE
LOS DELINCUENTES
96
CEIMINOLOGA
, 97
CRIMINOLOGA
II.VALOR
SECUNDARIO
DB LOS CARACTERES
MORFOLGICOS
99
l'O
CRIMINOLOGA
III . VALOR
ESPECFICO
DE LOS CARACTERES
PSICOPATOLGICOS
101
102
CRIMINOLOGA
Terminando : creemos positle afirmar que el estudio verdaderamente esencial y especfico de los delincuentes debe ser el de sus
anomalas psicolgicas. La antropologa criminal debe estudiar la
psicopatologa de los delincuentes, ms bien que sus caracteres
morfolgicos. Esta opinin encuentra asidero en observaciones y
hechos consignados por Schaumann, Hoff-bauer, Despine, Moreau,
Krauss, Nicholson, Maudsley, JVTor-selli. Tarde, Ochorowics,
Sighele, Ferriani, Nicforo, Va-lentn, Toulousse, Piron, Stern,
Vaschide, Antonini, Ven-tra, Angiolella, etc. ; los recientes estudios de
Kowaleski, De Pleury, Gross, Dorado, Del Greco, De Veyga, Longo y
otros, estn ya orientados segn este nuevo concepto, que hemo> sido
de los primeros en definir y aplicar, ponindolo como ba^.' para la
clasificacin de los delincuentes (!'>.
(1)
Criterios positivos para un estudio de los alienados delincuentes, en Ctiminologa moderna, Buenos Aires, 1899.Clasilicn oin
psioopatolgica de los delincuentes, en el Congreso Cientfico do Montevideo, 1901.
Vase tambin :
Archivos de Psiquiatra y Criminologa, Buenos Aires, Enero, 1902. Atti del V
Congreso Internationale di Psicologa, Roma, 190.5. Annali di Fieniatia, Turn,
Diciembre, 1905.
Archives de l'Antropologie Crimnelle, Lyon, I'". II
Manicomio, Nooera, Diciembre, 1905.
La Uevuc Scicntifiquo, Pars, 1906
Revista Frenoptica
Espaola, Barcelona, 1906.
103
14
CBIMINOLOGA
IV.CONCIJUSIONBS
CONCLUSIONES
105
SOCIAL
V la conducta (1).
(1) Vase Ingenieros : Principios de Psicologa, Editor Jorro, Undud,
1913. (En prensa, traducciones alemana, francesa italiana.)
IDH
CRIMINOLOGA
LA PERSONALIDAD SOCIAL
109
no
CRIMINOLOGA
LA PERSONALIDAD SOCIAL
Hl
12
CEIMINOLOGA
11.LA
BL CARCTER LA CONDUCTA
113
114
CEIMINOLOGA
EL CARCTER Y LA CONDUCTA
115
116
CRIMINOLOGA
LA CONDUCTA DELICTUOSA
117
ANTISOCIAL
1'8
CEIMINOLOGA
LA CONDUCTA DELICTUOSA
119
150
GBIMINOLOGA
IV.-LA
PSICOPATOLOGA DE LOS
DELINCITENTHS
121
122
CBIMINOLOGA
V.CONCLUSIONES
CONCLUSIONES
123
es el resultado de las variaciones de la herencia mediante la cducjcin, y es siempre un producto social; est representada por el carcter
y se manifiesta por la conducta.
La adaptacin de la conducta individual al medio social depende
del equilibrio entre los elementos constitutivos del < arcter. Cuando
falta ese equilibrio, la conducta es inadap-lada y el individuo comete
actos antisociales. Las diferen-(ias de aptitudes y de educacin
determinan la desigualdad de los caracteres. La anormalidad del
carcter se traduce por \ anormalidad de la conducta. Cuando los actos
que exteiiori-/an el carcter individual no se adaptan las condiciojies
so-1 iales de lucha por la vida (representadas por su moral y
loncretadas en el derecho) los actos son, socialmente, mmo-I lies
delictuosos. Por eso la psicopatologa de los delin-cuentes debe
estudiar el valor de sus actos con respecto la tociedad
La inadaptacin social de los actos es el resultado de desequilibrios diversos entre la personalidad y el medio en que icta.
Esos desequilibrios son originarios de alguna de las (unciones
psquicas que componen el carcter; en los diver-os delincuerites se
observa un predominio de las anomalas morales, intelectuales
volitivas, lo mismo que en los carac-l(>res normales. En ciertos casos
todas las funciones psquicas ' stn intensamente perturbadas y la
conducta antisocial es < ! producto de un carcter patolgico
completo.
I . - - S U S lNDAMKNTOS
CLNICOS
Y PSICOLGICOS
126
CEIMINOLOGA
FUNDAMENTOS DE LA CLASIFICACIN
127
128
CBIMINOLOGA
tad responder todas las solicitaciones de sus tendencias an tisociales, lista siempre para ejecutar el acto delictuoso con seguridad
y precisin. Pero no podemos dudar que su mora-lidad es anormal,
que es un invlido afectivo, y que la falU de sentimientos sociales es
la rueda que desconcierta la mai-cha de toda su personalidad,
constituyendo la clave de su ca-rcter patolgico.
Otro homicida nos dice que ha sido vctima de innumera-bles
celadas, que solamente existen en su imaginacin; y qu^- menudo
cree oir en la va pblica insultos soeces provoca-ciones veladas; y
que en sus alimentos vuelcan venenos sus enemigos implacables; y
que en las noches insomnes oye ru-mores travs de las paredes,
mientras manos invisibles abren robinetes por donde se vuelcan en su
habitacin gases mef-ticos asfixiantes, y ese hombre un da se
vuelve en la call(^ bruscamente contra un sujeto qu al acaso le sigue
y vibra su pual contra la viscera do la vctima sorprendida, y en la
cr-cel manifiesta que ya era tiempo de inigir una leccin todos los
que amargaban su vida con injurias y escarnio; quin desconocer
que ese hombre razona mal y quo su ineligencia est profundamente
perturbada, desde las sensaciones mal percibidas y las imgenes mal
asociadas, hasta los juicios errneos y los razonamientos absurdos?
FUNDAMENTOS DE LA CLASIFICACIN
V29
desamparado, por la vergenza sufrida, y muchas veces se reprocha s mismo esa fatal desproporcin entre todas sus
impresiones y todos los actos con que suele reaccionar irreflexivamente, desesperado por su amal momento por su
acto primo, tan natural en su conducta como lo es el mi-rar
para sus ojos el respirar para sus pulmones; vacilamos un
segundo en decir que es un impulsivo, un hombre cuyos actos
se descargan sin contralor, como si en su organismo se apretara
un gatillo y se soltase un resorte? El acto delictuoso no depende
en l de una deficiencia del sentido moral de un razonamiento
falso; su conducta antisocial nos revela un ca-rcter
desorganizado por el funcionamiento anormal de la actividad
voluntaria.
Estos son hechos clnicos. La observacin del profano inteligente puede reconocerlos sin especiales conocimientos tcnicos ; son ejemplares bien caracterizados, inequvocos, verdaderos jaloaes fundamentales para una clasificacin psicopatolgica de los delincuentes. Verdad es que no todos los casos se presentan con la misma nitidez y que en muchas circunstancias se necesita una vasta experiencia y un ingenio
perspicaz para analizar los elementos anormales de un carc-ter
criminal; ocurre lo mismo en todos los ramos del saber que se
refieren al estudio del hombre, ya se trate de clasificar su
temperamento, sus ideas, sus vicios, sus idiosincracias, >us
ditesis sus enfermedades. Y lo que escapa al obser-vador
inculto, debe averiguarlo el psiclogo el clnico.
Antes de ahora (1) no se ha intentado una clasificacin
cientfica de los delincuentes, fundada en su psicopatologa Las
clasificaciones empricas ms conocidas no han podido, sin
embargo, prescindir de tomar en cuenta ciertos datos d^ l'i
fisicologa criminal, describiendo algunos tipos bien definidos,
annque muchas veces los han confundido separado errneamente, por carecer de un criterio preciso y sistemtico.
(I)
INSTITUTO DE CRIMINOLOGA
Dirigido por el Profesor IITQEGXTIEHOS
- C U S I F I C f t C l N OE LOS DLINCyENES
Delrncuentes de ocasiq
CO N G N1TO5
Delincuente^ por
constitucionales etc
locuras
locuras
de los lioGuenls
<
cas etc
^ C O I M Q N I T O S - Degenerados
impulsivos
etc
cr-
pasionales.
' AFECTIVO-INTELECTUALES
Delincuentes
estticos
I NTELfCTUALES- VOLITIVAS - Obsesionas
mptilsivas,
miCIIIIILillS CDIIIBIIIAIIiS<
I AFECTIVO-IMPULSIVO-INTELECTUALES - \^
Degeneracin completa del
carcter
-ANOMALAS MOEALES
131
JI -
DULINCDBNTES
POR ANOMALAS
MORALES
l''i^
CETMINOLOGA
moral
inlaiicida.
ANOMALAS MORALES
133
134
CRIMINOLOGA
ANOMALAS MORALES
135
I !<i
CRIMINOLOGA
111.
DELINCUENTES
POE ANOMALAS
INTBLEGTUALB S
VNOMALiS INTILLCTUALKS
I 37
los locos deliDCuentesB, sin advertir que sus anomalas intelectuales pueden diferir por su origen y evolucin, implican-do una
temibilidad muy diferente segn los casos. La causa de ello est en el
motivo jurdico que ha inducido separarlos de los dems
delincuentes, pues en todos los Cdigos la lo-cura supone la
irresponsabilidad y se considera como causa eximente de pena; por
eso, en Francia, suele exclurselos del estudio do los delincuentes,
negando que lo sean, no obstante haber delinquido, y llamndolos
caprichosamente aliones dits criminis. Tan peregrina ocuiTencia,
explicable en jueces abogados do la antigua escuela, no tiene
justificacin en alie-uistas y criminlogos que debieran considerar
estas cuestio-nes con un criterio cientfico.
En ciertos casos, el delito es producido por una afeccin mental
oongnita, de origen constitucional; la inadaptacin de la conducta es
un resultado de deficiencias intelectuales (}ue impiden al individuo
adquirir una personalidad social, como ocurre en los imbciles
idiotas. Ellos dan el mayor con-iingente de criminalidad por
anomalas intelectuales con-gnitas.
Ohg. 4.''fjrsionrs
iniendio,
con)('nita.
l'IH
CRIMINOLOGA
i-(in todos los objetos que encontr mano y le habla prendido luego,
asistiendo desde un rincn al espectculo, sonriente, mien-tras el
humo amenazaba asfixiarlo y las llamas iban extendin-dose, con
peligro para toda la casa.
l'u conducido la sala de observacin de alienados, por
intermedio de la. Polica, y de all transferido ai Hospicio.
Con mayor frecuencia las perturbaciones intelectuales son
adquiridas. La personalidad, ya formada, se disocia des-equilibra
bajo la inuencia de factores externos que encuen-tran un
temperamento predispuesto para ello. Es notoria la intensa
criminosidad contra las personas en ciertos paranoicos delirantes
sistematizados, la multiforme actividad delictuo-sa en los manacos,
las tendencias suicidas en los melancli-cos, los dentos contra la
piopiedad on los paralticos gene-rales, los atenlados las costumbres
en los degenerados men-tales, etc. Conviene advertir que estos delitos
seran cien ve-ces ms frecuentes si la costumbre no autorizara su
reclusin preventiva, en el doble concepto de su temibilidad social y
de su necesidad de asistencia.
La experiencia emprica contras! a singularmente con la
legislacin penal; mientras sta absuelve por irresponsables los
alienados, periAtiendo muchas veces volver la vida social sujetos
que ya han delinquido, la prctica corriente en todos los pases
permite secuestrar preventivamente ciertos alienados peligrosos,
anticipndose la misma decla-racin civil de la insania. Este
problema es de los ms esen-ciales para la dcrensa social y su
solucin est en reemplazar el concepto de la responsabilidad penal
por el de la temibili-dad del delincuente, como ya va hacindose en el
nuevo De-recho Penal en formacin.
Componen este grupo los delincuentes por anomalas intelectuales adquiridas.
Ohs. .*Lesiones
conseculivas
ideas
deliranteh.
ANOMALAS INTELECTUALES
139
140
CBIMINOLOGA
alcohlico
fuga^.
IV.DELINCUENTES
ANOMALAS DE LA VOLUNTAD
141
j>o tvipuhiviclttd
epilptica
' 42
CEIMINOLOGA
Ob>. 8.^Tentativa
de uxoricidio,
por impulsividad
adquirida.
ANOMALAS DE LA VOLUNTAD
143
Drdenado trnase en pendenciero impulsivo. Sus grescas domsticas son cada da ms frecuentes; los vecinos y la polica tienen
que intervenir con frecuencia para proteger su esposa / hijos,
Tfitimas habituales de sus impulsos brutales. Al poco tiempo su
impulsividad es consuetudinaria, aun en los momentos en que no ha
abusado del alcohol.
En circunstancias de sentarse la mesa, algo ebrio, crey ((ue su
esposa no le serva l, comida con suficiente prisa. Como ('sta no
respondiera sus reclamaciones, por encontrarse en la cocina,
levantse en busca de ella, armado de un tenedor, con <'l que la infiri
varias lesiones en el cuello y la cara, intentando darla muerte. Fu
detenido por la polica y remitido al Servicio de observacin de
alienados, de donde fu devuelto para que se le procesara, pues no
presentaba signos de ninguna forma clni-ca de alienacin mental.
Hombres de una conducta perfectamente adaptada, due-os
siempre de sus acciones, pueden cometer un acto delic tuoso en un
impulso imprevisto inevitable. Todo.-3, con ra-ras excepciones,
pueden hallarse en ese caso ; el lenguaje forense se ha inclinado
siempre juzgar benignamente esos actos, creando con ese objeto las
calificaciones de acto pri-mo y de fuerza irresistible. Ciertos
sentimientos y pasio-nes, hondamente arraigados en nuestra
personalidad, son violentamente estremecidos por determinadas
percepciones y determinan reacciones inmediatas, ajenas todo
contralor moral iateligente ; el acto delictuoso es tan inmed'ato como
la embestida del toro excitado por la visin del trapo rojo. El
enamorado que sorprende en brazos ajenos la persona amada, el hijo
que ve maltratar sus padres, el hombre que media noche es
despertado por pasos de ladrones en su alcoba, el que es asaltado y
siente su vida en peligro, etcte-ra, reaccionan automticamente, sin
reflexin, y hieren matan en un impulso que no es la expresin de su
carcter habitual. Esta impulsividad accidental solamente implica
una prdida transitoria del contralor de los actos.
l'll
CillMINOLOGA
Obn. 9.*Homicidio
por injnihiridad
accidental
COMBINADAS
que en ciertos
A \ ' m \ L \ S CMIAVDAS
145
Castnuini
H6
CEIMINOLOGA
das, con el objeto de cobiar un seguro sobre la vida que la vc-tima haba
subscripto su favor.
Los antecedentes que hepios podido reunir lo muestran, por ese entonces,
como un desequilibrado y fronterizo; ms tarde, en la penitenciara, su
desequilibrio fuese acentuando por gra-dos, hasta convertirse en alienacin
mental franca y definida.
IJOS
muchos
aos
dificultan
un
tanto
la
reconstruccin de su psicologa de entonces, con
relacin al delito cometido; el doc-tor Luis M. Drago, en
su hermoso ensayo titulado Los hom-bres de presa,
dedic algunas pginas interesantes este per-sonaje
clebre en nuestros anales del crimen. El asesino,
cuya mensuraoin antropomtrica no hemos podido
obtener, es un hombre de veinticinco aos, de pequea
estatura, plido, com-pletamente sin barba, de cabellos
rubios y lacios, ojos celestes que poea's veces miran de
frente, cabeza extremadamente gran-de y redonda,
orejas separadas de la cabeza, frontales pronun-ciados
y brazos largos. Sonre constantemente: baja la vista y
se ruboriza con una facilidad extremada. E n el medio
de la frente presenta una protubcianc'a marcadsima,
que l atribuye un golpe recibido en la infancia.
Nacido en las ltimas capas sociales, y por muchos
aos sirviente, ha logrado elevarse una relativa
instruccin, que parece haberle hecho un gran dao,
trastornando todas sus nociones Grande aficionado de
los fil-sofos del siglo XVIII, flota intelectualmente entre
la demencia y la sensatez, constitujendo uno de los
ejemplares ms carac-terizados de ese tipo que
Lombroso llama matto'de y que denominaramos
alocado, para dar una traduccin aproxima-da. E n
1887 resolvi suicidarse y as lo consigna en un testamento olgrafo, redactado en papel sellado, que se
encontr en su domicilio Ese documento es unai prueba
palpable del des-equilibrio mental de su autor. Empieza
por legar sus bienes al hospital italiano, condicin de
que no se les emplee en el sos-tenimiento de la sala de
mujeres, que son su juicio, seres en extremo
perjudiciales y antipticos Contina con una profesin
ANOMALAS COMBINADAS
4^7
!4H
CBIMINOLOGIA
ANOMALAS COMBINADAS
1*9
150
CEIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
151
que lo
152
CRJMKNOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
153
154
CBIMINOiOGA
ANOMALAS COMBINADAS
155
estaba preparado para que en l viniera florecer una forma clnica bien
definida de locura, con el cortejo sintomtico que suele observarse con ms
frecuencia en los delincuentes que enloquecen en los establecimientos
penales, punto e caracte-rizar la mayor parte de las llamadas locuras
carcelarias.
Sin embargo, su perfecta lucidez intelectual, su empeo en explicar y
justificar todos los detalles de su conducta, la misma exaltacin imaginativa
que le llevaba urdir falsos razonamien-tos en defensa de su crimen, todo
concurra en esa poca dar la impresin de que este amoral congnito no
era propiamente un alienado, por lo m.enos en la forma y circunstancias
que suelen admitirse como determinantes de la irresponsabilidad penal.
156
CBIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
157
l''"'*^
OEIMINOLOGA
que hay en su favor sin advertir que al hacerlo se reconoce au-tor del
envenenamiento. Hay que insistir en que no existe de-lito tratndose
de un extranjero y nunca de un argentino. El finado Bouohot era
ciudadano francs; sta es seguramente una circunstancia atenuante,
que prueba que yo no he hecho mal ningn argentino. Soy de buenos
antecedentes, es la primera vez que yo me encuentro preso, y he sido
y soy de buena con-ducta; son, pues, circunstancias atenuantes. La
asistencia m-dica que le preste durante su agona, es atenuante. La
voluntad que Bouchot prestaba en el negocio del seguro, que es
negocio lcito como acto comercial delante de la ley, os otra
atenuante. La ley exige la voluntad critninal para que haya delito, y la
voluntad de matar yo no la he tenido, sino ms bien la de hacerlo dejar
de sufir; esta es otra circunstancia atenuante. Hay otras varias
atenuantes que no recuerdo. El hecho do la enfermedad y de la
defuncin pas en mi casa y no en casa ajena; esta es otra atenuante.
Su mayor preocupacin actual consiste en reclamar la liber-tad,
por considerar que ello le da derecho su buena conducta en la crcel
y por creer que la pena de presidio indeterminado se extingue los
veinte aos.
Agrega ello sus mritos contrados ante la humanidad, me-diante
algunos inventos que considera importantsmios. Entre todos insiste
en la invencin de un teatro metlico, de forma cilindrica, cuyo efecto
sera reforzar al 1.000 por 1 la fqerza de la voz del cantante de
manera que un nio vendra cantar mejor que Tamagno, sin que
haya desperdicios de las ondas sonoras. El invento ideado por m es
seguramente una obra til para uso de los teatros y del pblico; es una
riqueza y un ca-pital de importancia. El da que se pueda poner ea
prctica se probarn los admirables efectos que ha de producir
Respecto sus alucinaciones dice: Mucho tendra que de-cir
sobre los sufrimientos y molestias que me ocasionan los es-pritus
malos, la electricidad y el magnetismo. Sobre este punto no sabra qu
decir; hay tantas molestias, dolores y sufrimientos producidos por los
malos espritus que excuso toda descripcin sobre el particular. Por
medios invisibles se ejercen acciones funestas sobre mi organismo
sirvindose ta'mbin de las mate-mticas ocultas. A menudo oigo
voces de personas desconocidas que me hablan de zonceras para
divertirme que se divierten hacindome injurias de palabras. Pero
yo los conozco y sola-mente respondo los que me ofenden y me
entretienen.
La reclamacin de su libertad asumi recientemente
for
ANOMALAS COMBINADAS
159
160
CRIMINOLOGA.
ANOMALAS COMBINADAS
161
As transcurri
su infancia,
sin que
ninguna
enfermedad
162
CRIMINOLOGA
sena lo afectara jams y sin que su conducta motivara ninguna represin grave
por parte de su familia. La pubertad pas en l casi desapercibida, no
ocurrindole ninguno de esos tras-tornos tan frecuentes en los nios
degenerados. Bl sentimien-to sexual fu en l tardo; hasta esa poca las nias
no le llamaron nunca la atencin, no obstante asistir una escuela mixta que
le ofreca ocasin constante para trabar amistad ntima con ellas. No fu
onanista, ni siquiera sinti jams las solicitaciones del deseo carnal.
Uno de sus hermanos, Jos, haba emigrado algn tiempo antes buscando
fortuna; radicse en General La Radrid, pro-vincia de Buenos Aires,
encontrando ms facilidades de vida que en el terruo natal. Fu ste quien le
indujo venir al pas, pintndole en repetidas cartas las ventajas quo aqu encontraban los trabajadores del campo. A la edad de diez y siete aos separse
S. A. de su familia, dejndola en condiciones de bastarse s misma con sus
propios recursos. Al llegar la Argentina, su hermano le consigui colocacin
en una estancia contigua la estacin Las Martinetas, fijndosele un salario de
30 pesos, en carcter de pen. Fu breve su estada ftU ; terminadas las faenas
agrcolas tuvo que buscar trabajo en otra parte, seis meses despus. Su
hermano le regal un caballo y emprendi marcha hacia el Azul; conchavse
en un horno de ladrillos situado cinco leguas de ese pueblo, entre el lugar
llamado La Panadera y La Frontera. Su conducta fu muy buena),
mantenindose trabajador, aunque es prohable que contrajera hbitos
alcohlicos leves, dadas las costumbres que rigen en esa clase de trabajos.
Pas de all la estacin Vela, trabajando en otro horno de ladrillos
perteneciente al mismo propietario. Entre ambos tuvo ocupacin casi un ao,
elevn-dose su salario hasta 40 pesos mensuales Buenas cualidades deba
tener para el trabajo, pues se le mand llamar de nuevo Las Martinetas;
concluida la faena cambi de conchavo, tra-bajando en hacer zanjas durante el
invierno de 1904.
ANOMALAS COMBINADAS
163
164
CEIMINOLOGIA
ANOMALAS COMBINADAS
I6&
Itili
CEIMINOLOGIA
ANOMALAS COMBINADAS
167
llm
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
169
1'"
CRIMINOLOGA
pasional.
ANOMALAS COMBINADAS
171
n*
CEIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
173
174
CEIMT^TOTJOGA
sumario, los atribuye simplemente perturbaciones gastrointestinales y constipacin habitual; podemos, pues, inter-pretarlos
como simples fenmenos de estercotoxemia.
Llegamos as al ao de 1896, en que ms hondas perturba-ciones
aparecen en el funcionamiento de esta psiquis enfermiza. La madre de
C. P., despus de una enfermedad larga y penosa, falleci. En toda la
familia fu un pesar terrible; pero en C. P. el choque emotivo tuvo
consecuencias ms funestas. Y se expli-ca: las profundas emociones
pasan por sobre las psiquis nor-males dejando rastros proporcionados
la intensidad de su esta^ Uido; pero en las psiquis anmalas, taradas
por la herencia neu-i ropticaen todos los degenerados mentales, en
una palabra-esa racha asume proporciones de gigantesca tempestad
psicol-gica, sembrando el desmoronamiento, intensificando las
pertur-baciones, ensanchando las lagunas que ya existen.
As fu en C. P. La desgracia no le produjo el justo senti-miento
de dolor comn todos los humanos, sino que lo exage-r,
revistiendo formas limtrofes con la patologa del espritu,
netamente pertenecientes ella.
En los primeros momentos visele verdaderamente obse-sionado,
presa de un amor filial mrbidamente exaltado. Des-pus, durante
meses y meses, concurri diariamente al cemen-terio de la Eecoleta,
meditar y llorar sobre la tumba, pasando all maanas y tardes enteras,
despreocupado de la noc'n del tiempo que transcurra.
Su respeto por los restos de la extinta exceda de los lmites
normales; por esa causa produjo un nuevo incidente con uno de los
guardianes del cementerio, interpretando como una ofensa grave para
la memoria de la extinta, y para l mismo, un detalle nimio. Las
declaraciones que constan en el sumario evidencian su irascibilidad,
su temperamento neuroptico y su acometivi-dad impulsiva. Las
declaraciones de diez testigos confirman esas inducciones.
Y para corroborarlas basta recordar que esas anomalas mo-rales y
volitivas no eran siquiera inhibidas por el amor filial, pues en
repetidas circunstancias intent descargar sus estallidos impulsivos
sobre su propio padre, llegando, en ms de una oca-sin, hacer
armas contra l . La prudencia del padre, cono-cedor de las
perturbaciones neuropticas del hijo, evitaron que fueran ms
sombros los precedentes patolgicos de este im-pulsivo.
ANOMALAS COMBINADAS
175
cafetera de agua hirviendo, con la que cebaba mate, sin que aqul cometiera
ms culpa que ir buscarle en su oficina.
Tales son los antecedentes del procesado: herencia neurop-Lica,
neuroartritismo, aortitis que expone desequilibrios cir-culatorios,
degeneracin mental constitucional, traumatismo eianeano con ligera
conmocin cerebral, coprotoxemia, y por fin, anomalas del sentimiento y de
la voluntad, bajo forma de borrascas pasionales y estallidos impulsivos.
El acto doUotuoso.En todo fenmeno delictuoso es nece-sario estudiar
dos clases de factores para llegar su inteleccin clara y sinttica.
E n primer trmino, los factores propios del medio en que actan el
delincuente y su vctima; en segundo lugar, la per-sonalidad fisiopsquica del
delincuente en sus relaciones con el acto delictuoso.
1." El ambiente.Doble os la fase que presenta el estu-dio do los
factores mesolgieos en el delito cometido por O. P .
Los mismos signos de inferioridad psicolgica y neuroptica que siempre
lo caracterizaron, fueron causa para que, en el am-biente domstico, su familia
transigiera con sus caprichos y sufriera pacientemente las incorrecciones
propias de su carc-ter, procurando evitarle toda contrariedad que exacerbara
su permanente irritabilidad impulsi^'a.
Por esto G. P . pudo vivir despreocxipndose de las necesid.i-des de la
vida, engolfndose en otros medios moralmente insa-lubres, donde su
temperamento de neurpata deba encontrar un caldo de cultivo piopioio para
sus tendencias anormales.
Irrespetuoso por los frenos paternales, que jams se le hieie-lon sentir
pesadamente por no herir sus susceptibilidades enfer-mizas, resbal con
rapidez en la pendiente de las malas com-paas. La vida de calaveraje y de
prostbulo se le hizo fcil y simptica. Era lgico; se encontraba
misteriosamente atrado, por fuerzas irresistibles, hacia ese medio donde
fermentaban otros anormales de distinta clase y tendencias, consagrados su
labor pacientemente destructiva, minando el bajo fondo social.
A este medio cay C. P . cuando se disiparon las crisis de sentimentalismo
enfermizo que le provoc la muerte de su ma-dre : la persona ms querida por
l en su hogar, el ms puro lenitivo de sus congojas de neurpata y tambin el
nico freno para los actos irreflexivos que tanto hacan temer de su con-ducta.
' Sin ella, sin el dolo, se vio privado, al mismo tiempo, de freno y de
consuelo.
No es raro este desenlace de situaciones trgicas en la psico-
176
CBIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
177
178
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
179
180
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
181
182
CEIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
1*^3
184
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINAD-VS
185
186
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
187
188
CmiIINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
189
190
CEIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
<91
|iniuero del art. 81 del Cdigo Penal, y por el contrario, del in-forme
de fs. 7 del incidente sobre insania promovido por la de-fi'iisa, resulta
que X. simul un ataque de enajenacin mental.
Sin embargo, de los informes expedidos por las autoridades
judiciales de Florencia y Boma resulta que el procesado no es lili
sujeto normal, aunque no se trata de un alienado propiamen-tii dicto
(fs. 133 y siguientes), debiendo considerarse sumamente itonuada su
responsabilidad criminal, por tratarse de un aluci-nado, segn resulta
del informe expedido el 16 de Agosto de I1I6 por el director del
Manicomio de Santa Mara de la Pie-cl.id, de Eoma, fs. 149 y 156.
4. Que el delito que motiva este proceso es el de homicidio, |/iovisto y penado por el art. 17, inciso 1., captulo I de la ley '1 189
concurriendo en favor del procesado las atenuantes de los incisos 1. y
6., art. 83 del Cdigo Penal.
5. Que no concurre en contra del procesado ninguna circunstancia agravante, pues el acusador no ha logrado probar la de
premeditacin, aunque intent hacerlo mediante las deela-i'aciones de
fojas 100 y 101.
6. Que dada la naturaleza de los antecedentes que concu-rren en
favor del reo, la pena que se le imputa debe fijarse en el mnimum
legal. Por estos fundamentos y no obstante lo dic-taminado por el
agente fiscal; fallo esta causa imponiendo X. la pena de diez aos de
presidio, tres das de reclusin solitaria en los aniversarios del delito,
cinco aos de vigilancia de la au-toridad y el pago de las costas
procesales
Esta sentencia fu reformada por la Bxcma. Cmara de
Apelaciones, imponindole quince aos de presidio, que se cuentan
desde el 25 de Diciembre de 1906.
La anterior exposicin de los hechos que motivan su condena
coloannos frente al suceso que nos interesa estudiar, desde el punto
de vista de la psiquiatra criminal.
La conducta de X., absolutamente inadaptable al medio carcelario,
se complic de una tentativa de suicidio, real simulada, y de una
gran excitacin; esto hizo que el director de la Penitenciara donde se
encontraba en calidad de encau-sado, solicitara su traslacin en
observacin al Hospicio de las Mercedes, disposicin del juez T)r.
Madero, lo que tuvo lu-gar el 2 de Marzo de 1906, previo
reconocimiento por los mdi-cos de la Penitenciara.
En el Htospicio ingres al pabelln llamado de alienados de-
192
CBIMINOLOGA
ANOMALxS COMBINADAS
193
194
CRIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
195
informante, entenda en su falsa inteligencia que las faltas por <! cometidas
no eran tales faltas, sino que se las atribulan por
11 odio que profesaban iodos contra l, fenmeno que por si lilo constituye
y caracteriza el estado de mana persecutoria. I'or otra parte, de este mismo
informe se desprende que estaba Hiijeto paroxismos iniei currentes de
neurosis, que lo ponan en estado de considerrsele como un loco peligroso
para si y para los dems. Pero este estado de locura intercurrente se acenta
en X. an ms con lo manifestado por el director inte-rino del Manicomio de
Santa Mara de la Piedad, de Koma. Se-llan los documentos existentes en los
archivos de la direccin do este Manicomio, X. se le consider como
atacado de la ma-n i persecutoria. Vase informes traducidos fs. 152.
Como V. E. observar, estos documentos acreditan con toda claridad y
evidencia que mi defendido ha sufrido verdaderos ataques de locura, y que por
el gnero de sta (locura intercurrente) l se encuentra siempre expuesto la
repeticin de esos ataques. El inferior se ha equivocado, pues, en ia
eprei-'aoin legal de lo informes que dejamos examinados. Por lo dems, el
seor juez quo ha debido aceptar ese estado de locura, y declarar irresponsable y, en consecuencia, exento de pena mi defendido, 6 desconocerlo, y
entonces no ha debido aplicar asa causal la atenuante del inciso primero del
art. 83 del Cdigo Penal. Por-que en las circunstancias eximentes de la peiia
de la locura no puede haber trminos medios: se es no loco; ^e es no
irresponsable. Otro grave error del inferior est en sosterier, como lo hace en
el tercer considerando de la sentencia recu-iirida, que no habiendo probado
que en el momento del hecho se hallara X. bajo la influencia de una
perturbacin mental, no es aplicable la eximente de pena alegada por la
defensa. L a prueba que el inferior exige es imposible rendirla; sera para ello
necesario que, en todos los casos, mdicos de los Tribunales examinaran al
agente inmediatamente de producido el hecho, informaran acto continuo
respecto de su responsabilidad. Como esto no se hace, y pasados los primeros
momentos esa prueba, repito, es absolutamente imposible, es claro que hay
que estarse los antecedentes del procesado y las circunstan-cias del hecho,
para establecer la responsabilidad irresponsa-bilidad del agente. Esos
antecedentes lo presentan 4 mi defen-dido como sujeto ataques peridicos de
paroxismo nervioso (locura intercurrente); las circunstancias del hecho revelan
que X slo en un estado de perturbacin de su inteligencia pudo ejecutar el
acto que miotiva este proceso, dado lo incongruente
196
CEIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINAr'
197
KIH
CRIMINOLOGA
200
CEIMINOLOGt\
ANOMALAS COMBINADAS
201
202
CBIMINOLOGA
ANOMALAS COMBINADAS
203
204
CRIMINOLOGA
APLICACIONES Y VENTAJAS
205
VI.VENTAJAS
Y APLICACIONES DB ESTA
CLASIFICACIN
206
CBIUINOLOGA
ocasin, junto con los amorales acciden-tales pseudodelincuentes ; el error es grave si se tiene en
APLICACIONES Y VENTAJAS
207
208
CRIMINOLOGA
CONCLUSIONES
209
VII . ^CONCLUSIONES
210
CRIMINOLOGA
212
CRIMINOLOGA
213
TT.LA
Y LA DEFENSA
SOCIAL
214
CEIMINOLOGA
215
(En Archivos
de
216
CBIMINOLOGA
III.INDETEEMINACIN
INDIVIDUALIZACIN
SU ADAPTACIN LA TEMIBILIDAD
DE LA PENA
DEL DELINCUENTE
INDIVIDUALIZACIN DE LA PENA
217
218
CRIMINOLOGA
INSTITUTO DE CRIMINOLOGA
Bingido por el Profesor IITGEGXTZEHOS
[ f - I E l l I B l L I O I I D O E L D S O E U f l C U E f l T ES
/CrimnaJoides y oeasionales.
r.
accldentalfs.
MPffi-(
U
\^
cable.
DeUncrienfes
natos
locos
morales; delincuentes habituales
incorre-g^ibles.
vantes.
220
CRIMINOLOGA
que pa-
por raro
INDIVIDUALIZACIN PE LA PENV
221
222
CEIMINOLOGA
IV.APLICACIONES
EL DERECHO PENAL EN
RN
FORMACIN
223
224
CRIMINOLOGA
(1), esencialmente
profilctica,
\
(1) La condena condicional, con esta otra denominacin, se-gn datos roniiidos
por P . Dorado en un estudio pviblicado en la c-Dsta n Lf;;i.s/ncii y
Juiifprudcncin, do j\/fu!(i2 (Tomo CXII, p . 210), solamente en Europa, y sin contar
Norte Amrica, pas de origen de la institucii'in, se halla establecida en Inglaterra dobd*
1879; en Blgica desdo 1888; en Francia (!oy Brengcr) desde 1891; en el ducado da
Lux^mbiir^o desde 3892; en el Cantn do Oinobra desdo el mismo ao; en Portugal
desdo 1893; en Noruega desdo 1894; en Sajonia y Prusia desde 189."); on Baviora
desde 1896; en Ilamburgo desde el mismo ao ; en el Cantn de Valais desdo 1899 ; en
el Cantn del Te-sino desdo 1900; en el ducado de Bruns\Lk, Cantn de Fiibnrgo y
gran ducado do Hesse, desdo 1903; on Bulgaria Italia desde 1904, y agre-guem->s en
F.spaa, por b y de 17 do Jiar-zo de 1908, So trata, pues, de una institucin j a
experimentada por lo menos acreditada en la le-gislacin contempornea ; y la
precedente enumeracin revela sus pro-gresos ao por ao.
225
'-^^6
CRIMINOLOGA
227
228
CEIMINOLOGA
229
'' III
CRIMINOLOGA
231
232
jCBIMINOLOGA
los re-
233
234
CRIMINOLOGA
235
236
CEIMINOLOGA
237
238
CRIMINOLOGA
239"
240
CRIMINOLOGA
V.CONCLUSIONES
242
CRIMINOLOGA
INSTITUTO DE CRIMINOLOGA
Dirigido por el Profesor HTGEGNIEROS
V-POFILfflBEPBESiOEUOELMEm
Leg'islacin social.
Profilaxia de la inmigracin.
<
PENITENCIARAS
Delincmenles reformables.
(Tcmibilidad mediana).
BclincuenU's iiTcformablcs.
(Tcmibilidad mxima)
Asilos de contraventores.
rT~i
I
Asilos de menores
ESABLEGIIENOS
ESPECIALES
Prisiones de procesaSos.
Manicomios eriminalcfe.
l^ Crceles de mujeres.
Palr<>na08 de excarcelados.
SiCi
Tucla de isiaslapteyes.
'M1
CRIMINOLOGA
II.PROFILAXIA
PREVENCIN DE LA CRIMINALIDAD
PROFILAXIA Y PREVENCIN
245
2 46
CRIMINOLOGA
esta
PROFILAXIA Y PREVENCIN
247
1908).
Buenos Aires,
248
CEIMINOLOGA
PROFILAXIA Y PREVENCIN
249
250
CEIMINOLOGA
REFORMA REEDUCACIN
251
social se plantea
en
(1)
A. Claros. Informe citado :
Los vagos y mendigos van constituyendo cada da ms, una pre-ocupacin
pblica, en especial en las ciudades populosas. En las va-rias fases del problema social,
aparece este lunar caracterstico. No es de este sitio estudiarlo en sus causas y
modalidades, interesantes todas, ya se examine la ecuacin individual el conjunto
orgnico en que brota. Basta sealar el hecho, su existencia, y sus efectos an el seno do
la sociedad en que viven.
El incremento de los vagos y mendigos voces agentas cmpli-ces de
delincuenciaexige adoptar medidas preventivas. Se considera que la sociedad tieno el
derecho de asegurar su preservacin, aun por medios coercitivos; pero que este
derecho corresponde el deber de organizar el socorro pblico y privado y el patronato.
La asistencia de los invlidos enfermos ; el asilo de los vagos y mendigos
accidentales, con trabajo obligatorio; y la represin de los que ya se han convertido en
profesionales, son las recomendaciones expresas que constituyen los votos del
Congreso.
Aconseja el establecimiento de Casas de Trabajo (Worhhouse), don-de
cispecialmente se les ocupe en faenas agrcolas industriales.
De las varias Wnrlchouse que he visitado citar dos ms importan-tes por su
amplitud y la poblacin do recluidos : la de Homesburg, afuera de los suburbios de
Fladclfia, y la Stafe Pann Prison, en Brid-gewater, cerca de Boston.
La primera se halla instalada en un terreno de 287 acres, limitado hacia el Oeste por
un ro. La crcel dispone de 2.000 celdas, pero en
252
CRIMINOLOGA
aquel momento slo tena ].100 ocupadas. Propiamente, es una crcel coir-'ccional, con
una seccin separada para mujeres. So le destina reclusin do vagos y contraventores,
por plazos quo varan en tres me-ses y dos aos.
Los vagos y mendigos se ocupan en trabajos do horticultura y cui-dado de jaidinob.
Guardianes civiles los acompaan y vigilan, permi-tindoles una relaliva libertad d^
accin y de movimiento. Sometidos
una disciplina suave, obligados tiabajar, sistematizada su vida por
' l a s exigencias de uu lioraiio y de un rgimen que consultan sus fuer-zas renacientes, se
amoldan sin fatiga la labor tonificante, al aire y al sol, que antes suiieron y de que
ahora gos'an.
La Stnle Farm Pihnn, en el Estado de Massachusets, tiene por competente duector,
desdo hace veintisis aos, h l^fr. ]51ackstone.
Una seccin, un pabelln nu'-YO, estA destinado d los vagos, men-digos
invlidos. La economa de la soocin se halla cmgo de una experta matrona.
Un aseo esmerado en salones, camas, muebles, y mucho aire y hjz por medio do
grandes ventanabs, anticipan el bienestar do quo dis-frutan los recluidos. F.llos lo
revelan tambin cl'iiament.
Vi un grupo en trabajo y otro en descanso. Primaban en nmero los do edad algo
avanzada. Los primeros cultivaban hortalizas y co-sechaban tubrculos : activos y
aplicados su labor, no denunciaban por ningn rasgo babor sido victimas do la
ociosidad y "1 desvalimieuto. Los segundos so recreaban con lecturas y juegos de
distraccin en el gran saln-biblioteca, bien dotado de muebles y cmodos sillones, y
rodeado do jardinos.
REFORMA Y REEDUCACIN
253
254
CEIMINOLOGA
EEFOBMA Y REEDUCACIN
255
256
CniMINOLOGIA
ciertas
discusiones,
de-masiado
frecuentes, entre la superioridad de la crcel urbana y
la colonia penal. Una y otra son igualmente necesarias
en funcin de su medio, para delincuentes de
distinto origen y de distintas aptitudes ambas son
fLAN CARCELARIO
IV . PLAN DE ORGANIZACIN
257
258
CEIMINOLOGA
PLAN CARCBLAEIO
259
260
CKIMINLOGA
ESPECilALES
ESTABLECIMIENTOS ESPECIALES
261
262
\^
CRIMINOLOGA
VI.READAPTACIN
SOCIAL DE LOS
BXCABCELADOK
READAPTCIN SOCIAL
2b3
264
CBIMINOLOGA
(1)
EEADArTACIN SOCIAIi
2C5
Efectuarn un estudio do lis condiciones econmicas y del r6giraon del tvabijo do los dive-sos ofi(ios en esta cajiital, particvilariyn-dose con
aquellos A que so dedican ias mujf res. Uespo to de las muje-res, inspec ionarn el tmto
quo so les da, y Jas condiciones de moraJi-dad del medio, principalmente tratndose de
menores.
Art. 2." Para poner en eiercicio b s obl gicipnes A quo so refiero -c{ artculo
anterior, los ruferidos funcionarios tendrn los siguientes elboros :
o) Visitarn a los presos en las crceles, sin esperar que soliciten su concurso,
incitndoles seg ir la vida del trabajo, y ofrccindo'es su colaboracin. Deben
interesarse por el preso, consu tando sus afi iones y el trabajo que ha sido dedicado en
Ja crcel. Deben sostenerlo en sns desfallecimientos, animndolo perseverar en tos
buenos pro])-sitos; en general, el visitador debe desempear su misin como un buen
padre do jmilii .
1)) Tratndose de m u j c e s delincuentes dedicadas la prostitucin, darn cuenta
la Diroecin do la crcel, para que stT, su vez, ponga el dato en eouoeimiento do la
Administracin municipal, los efectos e lo disnuesto en las ordenanzas r spectivas.
Todo e=to, sin perjuicio de cumplir, respecto de ellas, con los deberes quo lo impone
este de-creto.
r) Si se trata de mujeres delircuontcs, menores de edad, investi-gar si hay abandono
moral mato-i il por p''rte do les padres. En caso nfinnativo, remitir los antecedentes
la Djfensoria de menores por intermedio de la Direccin do la crcel para que so
procoda do acuerdo son lo dispuesto en el docreio del Poder ejecutivo focha 31 do
Asost
17
266
CEIMINOLOGA
VII.CONCLUSIONES
CONCLCSIONES
267
268
CniJIINOLOGA
portantes los orgnicos. La correlacin entre esto criterio penal y micslra clasificacin de los delincuentes facilita las aplicaciones prcticas dp la criminologa, concillando el ciiteric
clnico y l jurdico para transformar la justicia penal en una
institucin do profilaxia y defensa social.
En torno de los tres tipos carcelarios fnndamcntales deben
existir establecimientos especiales: loa asilos de contraventores y para bebedores, los asilos de menores, las prisiones de
procesados, los manicomios criminales, las crceles de mujeres, etc.
La readaptacin social de los excarcelados complementa el
programa de lucha contra la delincuencia, comprendiendo los
patronatos do excarcelados y la tutela do los inadaptablea.
A P N D I CE
272
CEIIIINOLOGA
Obs. I."Alcoholista
crnico
fcliriroso.
Los antecedentes recogidos acerca de las anomalas do la conducta de F. N., tanto en la vida domdatica como en su ac-tuacin
social, as como el conocim'ento personal de los trastor-nos
psicopticos que so lian pressntado anterjomicnte en este enfermo, han
obligado prlon::jar ms de lo habitual su estada en la sala de
observacin de alienados, con el propsito de emi-tir una opinin bien
ponderada y definitiva. Por otra parto, la aparente lucidez mental do
i*\ N. ha sido una traba la. pronta interpretacin clnica de su estado
psquico, imponiendo un anlisis especial de los datos histricogcnticos do su enfer-medad, pues los sntomas recogidos del presente
examen directo son de valor impreciso para el diagnstico y
pronstico, as como para determinar cules medidas preventivas
conviene adoptar de acuerdo con el grado de la inadaptacin do su
conducta al medio social en que vivo.
Por otra parte, en casos como el presente, existe la probabili-dad
do quo las disposiciones adoptadas por los que suscriben sean motivo
de ulteriores diligencias reclamaciones md''co-legales, lo que
determina la conveniencia de dar al informo mayor ex-tensin que la
habitual, fundando detalladamente la conducta adoptada en nuestro
carcter de peritos al'enistas. La utilidad do esta decisin no escapar
la Jefatura, mxime si so tiene pre-sente que les acontecimientos
han ratificado nuestras previsiones en ese sentido, con motivo de lo
dispuesto con otros enfermos.
F. N. es ar2;entino, do cuarenta y cuatro aos do
edad, 'M sado, sin profesin determinada, lee y escribe,
tiene buena consti-tucin fsica, v'ste correctamente y
se encuentra en buen estado do nutricin. Fu enviado
esta sala, para ser observado, el O do Enero del
corriente ao, desde cuya fecha ha permanecido en
este servicio clnico, encontrndose disposicin del
seor jefe do Polica.
HECHOS CLNICOS
273
274
CKIMINOLOGA
medio de sus accesos continuados, que son motivados indudablemente por ser su esposo un alooholista crnico. Que N. convino con
ella en que emprendera un viaje paia distraerse, y cluando fu
embarcado anteayer en el G. N. fug de dicbo buque de-jando en l
todo su equ.'paje.
N. ba s'.do enviado en observacin la sala respectiva del
Depsito de contraventores, y las actuaciones levantadas, que constan
do ocho fojas tiles, remitidas al alcaide de la segunda divisin
; Tja verdad de los hechos enunciados encuentra corroboracin on
los siguientes datos que el oficial inspector de la Seccin , J. fr., ha
recogido de la familia que ocupa la planta baja de la casa que habita
N.
Que frecuentemi^nte oyen altercados, frases injuriosas y violentas, vertidas por una voz de hombre, que, indudablemente, es la del
Sr. N., pues no hay otro hombro en la casa, la vez que ruido de
muebles; que esto ocurro tambin altas horas de la noche, como ha
ocurrido la pasada.
Deenido N. por las causas enunciadas y en la forma refe-rida, fu
previamente reconocido por el Dr. M. Gonzlez del Solar,
transfirindosele en seguida esta sala los fines de la determinacin
definitiva de su estado mental y de proveer su internacin en un
establecimiento apropiado.
.ANTECEDENTES DE N.^La herenc'.'a neuroptioa tiene
puesto su sello sobre la personalidad fisiopsquica de este enfermo. Su
padre, y alguno de sus hermanos, han sido y son francamente
neurpatas, no faltando algunos rastios inequvocos de artrits-mo,
que pueden interpretarse tambin como un coeficiente neu-roptico
no despreciable
En sus antecedentes individuales se encuentra el alcoholismo
crnico. N. tiene hbitos inveterados que han sido causa de se-rios
trastornos en su conducta, acabando por hacerlo inadaptado las
condiciones de vida propias de su medio. Desde hace mucho tiempo
es incapaz para un trabajo constante y determinado, su voluntad
carece de direccin y de energa para sostener la lucha por la vida; en
breves palabras, de algn tierapo 4 esta parte, es un elemento negativo
para la prosperidad el sostenimiento de su hogar, viviendo
parasitariamente, vctima de su voluntad enferma y d'e su irresistible
tendencia la bebida.
Su conducta domstica ha experimentado graves
cambios. Los hechos referidos en el sumario son el pan
cotidiano de su hogar. La decadencia mental, debida al
alcoholismo crnico, suele exacerbarse por la accin de
reintoxicaciones frecuentes,
HECHOS CLNICOS
275
durant las cuales el escndalo, las amenazas y las lesiones corporales constituyen la forma normal do su exteriorizacin en el
iLOgar.
Uno de esos episodios de reintoxicacin alcohlica le arrastr
excesos que su familia no pudo sufrir, solicitndose el auxilio de la
Polica para evitar que sus desmanes tuvieran una conclu-sin trgica
Fu detenido y pasado en obsenvacin esta sala, por pri-mera
vez, el 7 de Agosto de 1902. Permaneci aqu seis das, siendo
entregado el 13 del mismo mes personas de su familia, que se
responsabilizaron de su asistencia en un. frenocomio pri-vado
He aqui el informe elevado al seor jefe de Polica, en fecha 10 de
Agosto:
F. N., argentino, casado, sin ooupao'in, de cuarenta y cua-tro
aos de edad, que ingres en observacin esta sala el 7 de Agosto, es
un alcoholista crnico, con intensa degeneracin neu-jTopbiea
hereditaria. Tiene ideas delirantes de carcter celoso, bien definidas, al
mismo tiempo que un delirio de persecuciones antirreligiosas; ambos
fenmenos son, probablemente, la pri-mera etapa de un delirio
sistematizado que se inicia en este en-fermo, sobre e fondo de
predisposicin degenerativa y con el factor determinante del
alcoholismo.
y>Es un hbil disimulador, y slo con mucha perseverancia y
perspicacia se consigue que narre sus sospeshas de infideli-dad
conyugal, sus propsitos de venganza y las funestas inter-venciones del
clericalismo en todos los sucesos de su vida pri-vada
Su8 celos delinantes, que son tan frecuentes y especifieos de los
enfermos de su clase, lo hacen sumamente peligroso para to-das las
personas de su familia.
Su estado impone la 'internacin en una casa de salud como
medida de seguridad social.
Interesndose personas de su familia por internarlo en un
frenocomio particular, puede aocederse su pedido.
Bn ca.so contrario debe internarse en e! Hospicio de las Mercedes.
Dispuesta su internacin en el Instituto Frenoptioo, los
suscritos ampliaron esos informes en va confidencial, comuni-cando
los Dres. Eamos Meja y Osorio una copia del boletn clnico de N
y otras informaciones particulares.
El enfermo permaneci poco tiempo en dicho Instituto, uno
276
CBI^lINOLOGA
HECHOS CLl.\IC03
277
ntercs normales. Las diversas sensibilidades responden normalmente los exc.tantes habituales. Campo visual normal muy
l'geramente estrechado, sensaciones conestsicas sin nada anoi'-mah
El lenguaje de esto enfermo es ccrrecto y fcil; no presen-tando
alteraciones en su contenido ideolgico, ni en sus formas de expresen;
lo mismo ocurio con la escritura. Atencin y per-cepcin normales;
memoria un poco imprecisa. Su intel'gencia es lcida; razona
perfectamente. Con persistenc'a y mediante artificios so llega
constatar en N. la presencia de ilusiones na-cidas del examen
extrospectivo del medio en quo vive; su con-ducta iiTcgular y su
actividad negativa son causa de discordias domsticas que l alribuye
errneamente un props'to precon-cebido de perjudicarle en su
persona, en su honor en sus inte-reses. As se han formado ideas
celosas, completamente iluso-rias, que comienzan ser el punto de
partida de ese proceso de delhio celoso (paranoia gelosa), que es uno
de los tristes pri-vilegios del aleohol'smo crnico cuando acta sobro
terreno neu-roptieo. Junto esas ideas se encuentran otras que
expresan in-terpretaciones completamente delirantes. La esposa Ce N.
es ca-tlica, como la mayor parto de las mujeres do este pas, a'un-que
no exagera sus preocupaciones por el culto, ni siquiera es una beata.
N. da de es-^s hechos una interpretacin franca-mente persecutoria,
considerando que el clericalismo lia decre-tado su ruina'>>, que los
frailes gobiernan su casa, que su es-posa est moralmsnte maniatada
por la Iglesia-, que la obra oi''da de los clericales le persigue y
traba su camino. Estas ma-nifestaciones han sido personalmente
recogidas por nosotros, aunque estn menos pronunciadas que en la
observacin ante-rior, segn consta en el boletn clnico de Agosto de
1902, y en 1 informe anteriormente transcrito. Nunca se ha
constatado la presencia c'e fenmenos aluoinator'os.
Los sentipiientos de N. han sufrido intensas perturbaciones. En
general, los sentimientos fundamentales d placer y de dolor son
normales. Su emotividad es exa'^erada en cuanto se refiero sus ideas
celosas y anticlericales. Las emociones relacionadas <!on los
fenmenos sexuales son escasas; sus deseos, en este or-den, no son
intensos. Su afectividad familiar est hondamente pervertida. Las
ideas celosas lian conmovido su afecto conyugal y paternal, lo que se
traduce en su conducta por la continuidad de las injurias, amenazas y
lesiones que infiere las personas de su familia. Los sentimientos
religiosos estn exagerados, aunque
278
CRIMINOLOGA
HECHOS CLKICOS
27&-
ducta ail medio domstico y social en que vive cuando est entregado
al azar de sus irresistibles tendencias de dipsmano. Es incapaz de
luchar por la vida, no sabe bastarse s mismo, y mucho menos las
necesidades de los suyos. Sa posicin ante la clnica psiquitrica es la
de un alcoliolista crnico, con he-rencia neuropt'ica, en el que
comienzan formarse procesos delirantes, con tendencia la
sisteraatizacin, encarando por una parte la paranoia celosa y por la
otra la paranoia perse-cutoria. Es una de las formas tpicas de
evolucin del alcoholismo crnico sobre fondo neuroptico; el
proceso so instala lentamen-te, sin fenmenos ruidosos iniciales, sin
las alucinaciones y la agitacin llamativa del delirio alcohlico
persecutorio comn, pero, en cambio, con franca tendencia
sistematizarse. Ese cuadro clnico se acenta en N. cada vez que un
nuevo abuso alcohlico hostiga con su hir'.ente latigazo al delirio que
se va organizando; en cambio, la supresin temporaria del alcohol le
produce una sensible remisin, que adems ce amenguar'los fenmenos mrbidos, permito al sujeto disimular perfectamente la parte
que ya no cede sus breves treguas de abstinencia.
La, temibidad de N. es fcil de valorar, didos esos prece-dentes.
Como es sabido, los perseguidos, los alooliolistas y los epilpticos son
los alionados que dan mayor tema la ps.quiatra criminal.
En los perseguidos sistematizados, en los razonantes lcidos,
como quiera llamrseles, la temib.lidad es singular- ' mente exagerada
cuando el alienado disimula sus ideas deliran-tes. En nuestro caso
debemos declarar, en pr.mer tcrm'ng, que-. N., substrado la bebida no
es peligroso; durante su interna-cin en el Enstituto Frenoptico, lo
mismo que durante su observacin en esta sala, su conducta es correcta
y nada se des-ciubre en l que seale una inminencia de peligro para
los que le rodean. Pero en seguida de estar en literLad N. es arrastrado
por la invencible atraccin del alcohol, rijeda los sit os en que se
bebo, sus clulas cerebrales se envenenan, el engranaje de las
asociaciones so desva del cauce lgico y el delirio se in-tensifica,
acompaado de actos impulsiones definidamente pe-ligrosas para las
personas que le rodean.
La defensa social contra la actividad mrbida del alienado es
nuestro deber fundamental y la nica fuente en que deben ins-pirarse
las resoluciones del perito alienista. La cuestin os clara? , N., en
libertad, puede cometer actos antisociales, principal-', mente contra las
personas que viven con l ? La respuesta es afirmativa, sin ninguna
reticencia. JL] alienista tiene una mi-
250
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
231
282
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
283
amoroso
y que rulante,
284
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
285
era motivo de regocijo general, pues siendo, como era, amigo de dar y
recibir chanzas, pona su verbosidad y sus condiciones de neurpata
al servicio de la ms abierta camaradera. El Club era frecuentado por
varios jvenes bien humorados, que encon-traron fcil y amena la
tarea de sugestionarlo aprovechando el lado flaco que ofreca su
injustificada vanidad sexual.
M. M., en compaa de esos jvenes, asista las misas dominicales de la iglesia parroquial de la Concepcin; no les lleva-ba el
sentimiento religioso sino el deseo de contemplar la mul-titud
Eememna que all concurra. En eso templo fu donde los jvenesr
sugirieron M. M. la idea de que una seorita se inte-resaba por l,
dirigindole miradas tiernas y s' gnifieativas. Para hacer ms divertida
la chanza designaron como interesada la novia de un amigo comn
de los bromistas.
M. M., presa de esas vagas pretensiones de galantera amo-rosa
que exaltan habitualmente los solterones que pisan el umbral del
medio siglo, fu sugestionado fcilmente. Un pode-roso factor ps
colgico fu el aliado inconsciente de los sugestio-nadores: M. M.
estaba en la edad que precede la extincin de la actividad sexual,
edad en que hombres y mujeres suelen su-frir una exacerbacin
sexual, tanto en el orden puraniente ps-quico como en el orden
simplemente genital; esa exacerbacin suele sor ms frecuente y ms
intensa en los neurpatas de toda clase.
Mientras operaban su tarea sugestiva, los jvenes amigos de M.
M. no se encontraban en aptitud de valorar las proporcio-nes que
podra alcanzar la peregrina sugest n. Podan supo-ner que esas
ideas, sugeridas sin intenciones de ulterioridad, seran el ncleo en
cuyo rededor se formarla ms tarde un peli-groso sistema de ideas
delirantes ?
Con plena inconsciencia, pues, del mal que hacan jugan-do con la
psiquis de M. M., la manera de nios curiosos que juegan con los
engranajes de un reloj, sin comprender el mal que causan hasta que el
engranaje pierde su funcionamiento regular, continuaron
obstinadamente su labor sugestionadora du^ rante los meses de Mayo
y Junio de 1900. Kefirirone hechos y conversaciones imaginarias
habidas con la seorita, que no de-ban dejar duda respecto del cario
que ella le profesara. Pron-to fu M. M. un completo sugestionado,
convencido de la vera-cidad de todo el armatoste engaoso levantado
por los que le rodeaban.
ISatural es que as sucediera, Cualq'er sujeto normal es bastante sugestible para poder llegar creer en una red de falsed^
285
CRIMlNOIjUA
HECHOS CLNICOS
287
288
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
289
290
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
291,
4. Lab circunstancias recientes lian exacerbado sus perturbaciones, liacindolo peligroso para las personas relacionadas con
su obsesin delirante.
5. El deber de la defensa social impone separar M. M. de esas
personas. El destierro sera el medio ideal de asociar el tratamiento en
libertad de este enfermo con la seguridad de que no perjudicara
dichas personas. Pero la imposibilidad de tener la coitidumbre de su
alejamiento, impone su reclusin en un establecimino api'opiado,
pudiendo preverse que el secues-trarle ser quiz motivo para agravar
su obsesin, dndole ele-mentos para que se considere perseguido.
6. jDebe, pues, internarse en el Hospicio do las Mercedes para su
mejor custodia y asistencia.
Do acuerdo con las conclusiones do nuestio informe pei'i-cial, la
Jefatura de Polica dispuso su reclusin eii el Hospicio. Desde all
promovi 'un pleito ruidoso contri el jefe de Polica, los peritos, el
director del Hospicio, el mdico que lo asista, et-ctera. Obtuvo.su
libertad, continu sns reelaiuaeiones y sus plei-tos durante algunos
aos, constituyendo por mucho tiempo un peligro para las personas
englobadas en su delirio, cuya nica gai-anta fu la constante
vigilancia de la Polica, que no perdi pisada este peligroso alienado
en libertad.
n i . ANOM.A.LJAS MENTALES
PRETlXTADAS
POR DliUNCUE.MTES
PELIGROSOS
292
CRIMINOLOGA
delictuosos
antes de
ser
HECHOS CLiMCOS
293
homicida.
294
CRIMINOLOGA
Sin embargo, ocho das despus del crimen celebr una con-''
ferenc.a con el abogado deensor nombrado por su familia; al da
siguiente es sometido nuevo interrogatorio y aeolara no recordar
muchos de los detalles referidos anteriornaente; el juez, creyendo se
tratase de olvidos accidentales y fugaces, suspen-di el interrogatorio
para el da siguiente.
Sucedi, empero, que el nmero de cosas no recordadas fu
mayor. Una nueva postergacin se tradujo por olvidos an ms
graves; las sesiones siguientes demostraron el olvido de cuanto al
delito se refera y, por fin, de la consumacin del delito mismo.
El juez sospech fuera simulada esta repentina prdida de
memoria. En efecto, el sujeto jams habla revelado trastornos
psquicos de esa ni de otra ndole; no exista otra causa justifi-cativa
del hecho; era sorprendente la rapidez con que haba evo-lucionado la
amnesia, sin ser acompaada por ningn otro sn-toma psicoptico.
Por todo oso la sospecha de simulacin arrai-gse en el espritu del
jue?;.
Un escrito del abogado defensor vino comprobar esa sospec]<a; pretenda que esa amnesia parcial era una manifestacin de
epilepsia psquica, corroborada por los antecedentes neurop-ticos de
la familia, y por el carcter habitual del procesado. Consideraba esos
motivos suficientes para declararle irresponsa-ble del crimen
cometido y peda el sobreseimiento del sumario.
Herido el juez por lo burdo de la comedia y 'apurado por los
reclamos de pronta justicia, resolvi proceder personalmente la
solucin del enigma, sin retardar el asunto con peritajes in-necesarios.
Hizo llamar de improviso al acusado y le comiunic
que en vista de haber olvidado todo' lo ocurrido, se le
dara lectura de sus primeras declaraciones relativas al
delito, para darle conoci-miento de lo actuado,
pudiendo agregar enmendar cuanto quisiera antes de
cerrarse el sumario. Disele en el acto lectura de sus
declaraciones, invirtiendo en sentido desfavorable al
acu-sado ciertas circunstancias sobre las cuales haba
insistido mu-cho al prestar declaracin, por serle
sobremanera favorables. Inmediatamente de oir los
pasajes cambiados, y sin esperar la terminacin de la
lectura, interi'umpi muy irritado al lector, afirmando
que esa circunstancia haba ocurrido al revs de como
H F C H O S CLNICOS
2P5
Oba. 5."Epilepsia
alegada
por
un
homicida.
296
CBIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
297
1
9
298
CBIMINOIiOGA
Obs. 6."Degeneracin mental alegada por un
homicida.
HECHOS CLNICOS
239
303
CRIMINOLOGA
homicida.
HECHOS CLNICO
301
302
CEIMINOLOGA
HECHOS OLNICOS
303
304
CBIMINOLOGA
HECHOS f^LNICOS
'''05
IV.ALIENADOS
DELINCUENTES EN LIBBETAD
306
CRMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
37
308
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
309
310
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
311
*
en
lihertai.
312
CEIMINOtiOGA
HECHOS CLNICOS
313
costas al -vencido, oblig al pago de stas al querellante, que era en esLe caso
la esposa del fallecido (...!).
La Cmara de Apelaciones confirm el fallo. No hay, en las sentencias
referidas, ni favoritismo ni in]usLicia. Ellas se ajus-tanil los expresos
preceptos de la ley. Veamos entre tanto cmo fundaba su voto uno de los
jueces de la Cmara: La defensa sostiene que el encausado ha obrado bajo la
influencia del alcohol que, trastornando sus facultades mentales por la accin
ejercida sobre su sistema nervioso en combinacin con las causas pato-lgicas
de su enfermedad, ha generado una fuerza fsica y moral irtesistible que io
eximo de responsabilidad.
El juez quo estima, de acuerdo en lo substancial con la defensa, que el
prevenido debe ser absuelto conforme lo dis, puesto en el art. 81, inciso
primero, del Cdigo Penal, por haber herido X. en un momento de
perturbacin de su inteligencia,, sin darse cuenta de la criminalidad de su
accin ; pero el Minis-terio pblico considera que la irresponsabilidad de N.
no se encuentra comprobada y pide se le imponga la pena de diez aos de
presidio y accesorios legales.
Ahora bien, en la estacin oportuna del juicio, el letrado que patrocina
N. solicit y obtuvo que ste fuese sometido un examen pericial, tomando
como base sus antecedentes personales y de familia, y debiendo versar aqul
sobre el desairoUo y esta-do de sus facultades mentales y de su sistema
nervioso, y acerca de las causas de orden patolgico quo pudieran haber
influido en unas y otro. Los mdicos nombrados, despus de haber interrogado al prevenido, respecto de sus antecedentes, haberlo exa-minado
repetidas veces, y estudiado el proceso, han expedido, sin discrepancia alguna,
el informe que corre agregado y en el cual llegan las conclusiones asertivas
siguientes: que el proce-sado es un degenerado alcoholista; que el acto
realizado ha sido impulsivo, originado por un estado de perturbacin mental
de naturaleza degenerativa alcohlica; que no ha tenido conciencia del acto
que cometi y que sus facultades mentales han sufrido un obscurecimiento
profundo por el abuso del alcohol y tratarse de un degenerado.
314
CRIMINOLOGA
HEcnos CLXIC03
315
316
CBIMINOLOGIA
HECHOS CLNICOS
317
318
CRIMINOIJOGA
hovncida,
en
Ubeitad.
HECHOS CLNICOS
319
30
CEIMINOLOOA
HECHOS CLNICOS
321
822
CRIMINOLOGA
HECHOS CUNICOS
323
nazaba con ese objeto, actitud que haba disgustado su hijo Luis, de
diez y seis aos. El da del hecho C. la sigui por la calle y la detuvo
para insistir en sus pretenaiones; en momentos en que levantaba las
manos para agarrarla pegarla, acudi su hijo, y se interpuso; C. sac
un arma blanca y lo hiri en la mano, siendo entonces que S. le hizo !
os dis})aros.
Intervino el Dr. Fras y la causa termin con un sobresei-naiento
provisorio.
Pocas semanas despus, C. produjo el hecho que motiv su tercer
proceso.
El 10 de Enero de 1905, L. S. se encontraba conversando con dos
amigos en una esquina. De pronto se present C , quien sin mediar
palabra alguna hizo tres d'sparos de arma de fuego sobre aqul,
lesionndole en el brazo derecho; fug en seguida, gritando: como
me pagaste te pago. El heridor fu casa de un hermano, se cambi
de saco y de sombrero, para evitar que lo prendieran, pero pocos das
despus cay en manos de la Polica.
Intervino el juez Fras y fu pasado la Penitenciara el 11 de
Marzo de 1905, disposicin del juez Veyga.
A poco de permanecer en el establecimiento comenz sen-tirse
perseguido, con alucinaciones sensoriales y cenestsicas. El mdico,
Dr. Martnez, lo inform as la Direccin, y el 15 de Septiembre de
1905 C. fu enviado al Hospicio de las Mer-cedes.
En el servicio del Dr. Helvio Fernndez se hicieron las si-guientes
anotaciones.
Septiembre 15 de 1905.J. C , italiano, catl'co, de cuarenta y dos
aos, viudo, peluquero. Es hombre poco educado y de instruccin
elemental. Sus antecedentes liei"editarios carecen de importancia;
tiene un hijo vivo y sano. Sus antecedentes indi-viduales lo presentan
como nn alcoholista habitual; ha tenido al-gunos chancros,
blenoirag'as y frecuentes indisposiciones de su aparato digestivo.
Padece de insuficiencia mitral. Eespecto de "X presente ataque,
observa el enfermo que desde liaee varios ineses sus compaeros de
pabelln, en la Penitenciara, lo persi-guen continuamente,
transmit'ndole fluidos y temblores tra-vs de las paredes.
Actualmente es nn individuo de talla elevada, est en buen estado
de nutricin. Su crneo es pequeo cori relacin la cara; t'ene
asimetra crneo-facial. Orejas deformes, desigual-mente implantadas,
con lbulos adherentes. Paladar muy abo-vedado. Dentadura buena.
rganos genitales bien conformados.
3 :4
CRIMINOLOGA
HECHOS CLMC08
V.ALIENACIN
SIMULADA POR
325
DELINCUENTES PELIGROSOS.
(l)
326
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
'
317
328
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
329
.330
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
331,
332
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
333
334
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
335
336
CRIMINOLOGA
por un
homicida.
HECHOS CLNICOS
337
S 'S
CEIMINOLOGA
otros enfermos; jams, en toda su vida, haba sufrido nada igual. Tres
das ms tarde, al ser sometido nuevo interrogatorio, si-mula otro
ataque epileptiforme.
Poco despus refiere sufrir insomnio y terribles alucinaciones
onricas, cuya falsedad se comprueba por la repetida obsterva-ein de
su tranquilo y profimdo sueo.
Al mostrrsele su retrato hace una mueca de sorpresa y de-clara
no conocer la persona retratada; como se insistiera que no le es
deeonocida, afirma que debe ser Garibaldi. Tratndose de un italiano,
se le muestra un retrato de Vctor Manuel I I ; con-testa reconocer en
esa figura al rey de Portugal. El resultado del interrogatorio es
semejante acerca de todas las cuestiones planteadas. Visitado por el
juez de instruccin, reconoce algunos paquetitos de substancias
colorantes que tena en el bolsillo el da del crimen: en cambio
desconoce el arma usada para con-sumarlo. Simula desconocer al
secretario del juez, no obstante haber sido detenidamente interrogado
por l: pero ante la in-sistencia del mdico declara reconocer en l
una tercera per-sona.
Invitado leer en un diar'o el anuncio del funeral de su vc-tima,
el sujeto dice serle imposible leer lo indicado; momentos despus
olvida su papel y pide un diario para ocupar su tiempo leyendo
noticias de actualidad. Se le propone efectuar algunas operaciones
sencillas: adicin, substraccin; no accede, alegan-do impedrselo el
estado de su cabeza; en cambio, cuando lo conviene, realiza con
precisin las cuatro operaciones aritm-ticas.
Algunas veces, imitando sin duda otros enfermos, man-fiesta
ideas delirantes muy heterogneas, que dominan todo el conjunto
clnico, dndole el aspecto flanco de un delirio poli-morfo de los
degenerados.
Comunica al mdico que su-fre de dolores diversos, imposi-, bles
de referir ningima alteracin orgnica inexplicables por ningn
factor etiolgico. Otras veces refiere que su madre eia muy nerviosa y
estuvo alienada mucho tiempo; ese antecedente falso suele terminar
por este comentario: Me parece que yo tambin estoy trastornado.
Se man'fiesta al simulador que sus numerosas
contradiccio-nes, as como la falta de unidad de sus
pretendidos sntomas psi-copticos, han llevado al
espritu del mdico el convencimiento de que todo
responde un simple n de simulacin. Descon.
certado por la perspectiva poco halagadora de volver
la crcel, trat de prolongar su simulacin por pocos
das ms; pero, con-
HECHOS CLKICOS
339
340
CRIMINOLOGA
VI.-ERRORES
HECHOS CLNICOS
341
procesado.
34^
CEIMINOLOGA
HECnOS CLNICOS
343
341
CRIMINOLOGA
l la vida de ladrn profesional. Sus robos son todos robos de descuido, una
de las formas rudimentarias y al mismo tiempo ms penosas del oficio.
Entraba la casa de los amigos, furtiva-mente, y tomaba el priraer objeto que
le caia mano, el cual iba en seguida vender en el primer cambalache que
encontraba. De esa manera altern su existencia entre la prisin y la vagancia, apartado ya de todos los centros de su antigua relacin. Su retrato pas
figurar en los cuadros expuestos al pblico en laS comisaras de Polica, y
sta, como reincidente que era, lo tena bajo su vigilancia. E n 1900 lo vimos
por ltima vez en el De-psito de contraventores, sufriendo un arresto dentro
del cuadro reservado los ladrones conocidos. Estaba viejo, enfermo y andrajoso. Daba tanta pena verlo, que lo hicimos pasar la enfer-mera y
obtuvimos su libertad sin gran trabajo.
HECHOS CLNICOS
345
346
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
'
347
348
CBIMINOIJOGA
HECHOS CLNICOS
349
350
GEIMINOLOGIA
condenado.
HECnOS CLNICOS
351
352
CRIMINOLOGA
HECHOS OLNIOOS
353
354
CRIMINOLOQA
delirio las ideas de megalomana mstica; no son, empero, exclusivas, ni tienen mareada tendencia sistematizarse, lo que se explica
por la decadencia global de su mentalidad, causa del alcoholismo
crnico.
La privacin del alcohol durante su permanencia en la ponu
tenoiara ha suprimido toda impulsividad, aterciopelando su ca-rcter,
que resulta una mezcla de tontera y bondad.
Fundndose en esos datos el Instituto de Criminologa in. form
lo siguiente:
Seor director:
Pongo en su conocimiento que el penada P. G., italiano, casado,
gasista, blanco, lee y escribe, do cincuenta y cinco aos de edad y con
veintisiete de residencia en este pas, que fue pasado observacin
del que subscribe el 5 del corriente, es un alcohohsta crnico,
presenta idejis delirantes polimorfas y no sistematizadas, con
predominio do las religiosas, y alucinaciones auditivas intensas.
Para su mejor asistencia debe ser transferido al pabelln de
alienados delincuentes del Hospicio de las Mercedes.
De acuerdo con este informe, G-. fu enviado al tlospicio el 20 de
Julio de 1907.
P. G. al cometer su delito era ya un irrospousable peligroso y ha
debido secuestrrsele en un asilo de alienados para impedir que
reincidiera en sus tentativas criminales.
En cambio fu procesado como un sujeto normal, sin advertir que
su estado psquico ordinario era patolgico, como lo eviden-ciaban la
transformacin progresiva de su carcter, su decaden-cia mental, su
incapacidad de adaptarse las condiciones de lucha por la vida
propias del medio en que viva, la pertuiba-cin de sus sentimientos
familiares, la dipsomana constelada do episodios que lo hacan
peligroso y, por fin, las ideas deliran-tes fugaces que en ms de una
ocasin habanse manifestado raz de excesos alcohlicos.
Durante el proceso, G. no busc una sola atenuante legal de su
posicin de encausado; apenas si procuraba justificarse mo-ralmente
en sus confidencias privadas, para lo cual slo atinaba negar
modificar los hechos de que estaba imputado.
Es presumible que al cometer su delito haya estado bajo la
influencia de su veneno habitual, hecho que, unido su dipso-mana,
habra podido alegarse en su favor.
Si se hubiera ordenado un peritaje mdico-legal
habra proce-dido el sobreseimiento de la causa,
evitando, l y su familia, el estigma moral de la
condena Pero fu menester que viniera
HECHOS CLNICOS
355
356
CRIMINOLOGA
Obs. 21.Reclusin
penal do un
alienado.
HECHOS CLNICOS
357
res del visitante por conocer las habilidades de sus ratones, y lo hacan
con inusitada suavidad, porque Pagano era muy ca-prichoso, segvn
se afirnjaba, y veces se negaba rotundamente ensear el tesoro de
sus ]aulas. Si el hombre estaba de buen talante, se levantaba sin decir
palabra, se ocultaba por breves instantes detrs de una cortina
preparada al efecto, armaba Sobre una mesa algo como un teatiito
fabricado por l con deco-raciones churriguerescas y preparaba
silenciosamente los ac-tores con los tirajes correspondientes loa*
papeles que deban representar.
Kecuerdo que una de las suertes preferidas por l, era la celebracin de la misa, en la cual las ratas blancas y pardas, gran-des y
pequeas, y en realidad admirablemente amaestradas, des-empeaban
el rol de sacerdotes, asistentes y monaguillos, ca-iando mitras j
vistiendo sobrepellices, capas pluviales y dems vistosos ornamentos
del' culto cristiano. De pronto el teln se descorra y el espectculo
comenzaba, un espectculo nico, ex-trao y grotesco. A una seal del
director de la escena, un enor-me ratn blanco, pomposamente
ataviado, sala de las bamba-linas caminando sobre sus dos patas
traseras, avanzaba hacia el borde 'del pequeo escenario, ensayaba
como un saludo iba luego ocupar su puesto de oficiante ante el
altar levantado de-trs, con lujo de detalles policrmicos. Seguanlo
despus otras ratas ms pequeas que hacan de ayudantes. Pagano
explicaba su manera el rol de cada una: la primera era el papa un
cardenal ' un obispo, las otras, diversas dignidades simples aclitos,
que desempeaban todas su papel las mil maravillas, cambiaban de
posicin, iban y venan de un lado para otro, obe-deciendo las
indicaciones que Pagano les transmita con los pequeos golpes de su
varita mgica.
Corrase el teln, Pagano se ocultaba de nuevo, cambiaba de
indumentaria la troupe y luego recomenzaba con suertes do circo,
vueltas de trapecio, ejercicios ecuestres, saltos y piruetas, todo lo que
ejecutaban dcilmente aquellos pobres anjmalitos, irguindose de
cuando en cuando y simulando saludar al pbli-co con sus ojos
redondos, estpidamente abiertos... y la fun-cin terminaba con las
felicitaciones ms calurosas tributadas al hbil adiestrador, y muchas
veces por que no decirlo ? las mismas autoridades directivas
del establecimiento, que las admitan candorosamente, como un hecho
natural y lgico...
Paganobueno es recordarlotuvo pocos aos ms tarde un fin
horriblemente trgico: su epilepsia estall en diversas crisis de
inusitada violencia: sin causa ni motivo, mat un buen
358
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
359
360
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
361
362
CRIMINOLOGA
que despus de cumplir su condena son puestos en libertad abandonados en la va pblica, siendo necesaria la intervencin, de la
polica para disponer su reclusin en un asilo de alie-nadas.
Obs.
23. Alienada
condenado
abandonado.
HECHOS CLSICOS
063
364
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
S65
366
LRIMINOLOGA
sndroma es incurable y progresivo tiene parlisis general progresiva.Y su enfermedad cerebral no puede ser otra.
Este diagnstico formulado en la sala de observacin de alienados, fu confirmado clnicamente por los mdicos del Hospi-cio de
las Mercedes y antomo-patolgicamente en la mesa de autopsias del
mismo establecimiento, segn consta en sus libros clnicos y de
autopsias. (Falleci de marasmo paraltico el 26 de Junio de 1903,
segn nos inform el Dr. Helvio Fernndez.)
Peroi como necesitamos dar una prueba material del diagns-tico
formulado, hemos reproducido en fotograbado el nico es-crito que
pudimos conseguir de L. J., advirtiendo que le cost media hora de
trabajo. Quien haya visto alguna vez escrituras de paralticos
generales, no necesitara ms que este documento para hacer su
diagnstico absoluto y definitivo.
Adems de las perturbaciones en la ejecucin materia de la
escritura (discinesiografias) se reflejan all sus ideas delirantes de
grandeza (dislogias grficas) y los errores de contenido gra-matical
(disendografas), todo ello asociado los caracteres de una mentalidad
demencial.
Esta pgina podra servir de prototipo de la escritura en la
demtencia paraltica (1).
Diagnstico^ retrospectivo. En qu fecha comenz la enfermedad ? Cul ha sido su evolucin ?
El boletn clnico redactado en la sala de observacin de alienados dice de dos tres aos.
Podra agregar, por lo menos, por las siguientes razones. En
este caso se trata de una parlisis general, con sntomas ner-viosos y
mentales completos, de forma expansiva y raegaloma-naea, en plena
demencia.
Ha pasado, pues, todo el perodo( prodrmico y ei perodo
delirante, entrando al perodo demencial.
Semejante evolucin no puede haberse efectuado en menos de dos
tres aos, y probablemente so ha realizado en mayor tiempo. Por lo
menos as no.^ autorizan afirmarlo todos los au-tores que se han
ocupado del tiempo de la evolucin de esta en-fermedad , advirtiendo
que el firierio sobre este punto, y dentro del tiempo indicado, es
absolutamente uniforme.
Relaciones entre su estado de alienacin y su posicin legal.
J. cometi un delito encontrndose en el primer perodo de la
(1) Publicado, extensamente, en Archivos de
Psiquiatra y Cri-minologa y en Anales de la Sociedad
Mdica Argentina, Buenos Aires, 1909'
HECHOS CLNICOS
367
(2) Simulacin de la locuia, 6.^ edicin (4."' castellana), editor Sempere. 1907, pg.
226.
368
CRIMINOLOGA
tast que saliera vagar por la va pblica para que sus ac tos 5
sus palabras fueran reconocidos como de un loco y ia po-lica
interviniera, envindolo como alienado la sala de obser-vacin.
Nadie supondr que una megalomana ya demencial, coa signos
fsicos y mentales graves y complejos, pudo estallar y evolucionar en
las horas que emple J. para ir de la Penitenciara hasta la Boca del
Eiachuelo.
Como conclusin del caso de error judicial expuesto, podemos
decir que se habra evitado si no se olvidara que detrs del de-lito y
del sumario hay un delincuente de carne y hueso, de cuya
personalidad fsica y mental no se puede prescindir si se quiere hacer
justicia de verdad.
Ohs. 24:.Condena y abandono de un alienado.
A medida que adelantamos en el estudio de los alienados delincuentes vemos aumentar la serie de errores judiciales come-tidos en
perjuicio de alienados. Los que se interesan por estos estudios de
psiquiatra forense, advertirn la semejanza entre este caso y el
anterior; ambos son paralticos generales, ambos cometieron su delito
en estado de alienacin, ambos fueron con-denados como
responsables, ambos cumplieron totalmente su pena y ambos fueron
reconocidos como alienados el da en que se les puso en libertad. Esa
enumeracin de circunstancias hace intil todo comentario.
A. L., modesto pintor, algn tiempo antes de su delito de-mostraba
ya tener sus funciones mentales alteradas; por ese motivo se le haca
objeto de burlas y titeos en el conventillo donde viva, contando
con que su estado de euforia y optimis-mo le haca recibir con gusto
las chanzas. Del sumario levan-tado por la polica, con motivo del
delito que provoc su conde-na, se desprenden los hechos siguientes:
Que el 25 de Abril de 1908, las tres ms menos p. m., R. S.,
que ocupaba la pieza nm. 51 del conventillo indicado como su
domicilio, tuvo un altercado con el anciano L., que estuvo trabajando
junto las letrinas, y que como consecuencia de la disputa, ste dile
en la cabeza con el martillo que usaba en esa tarea, causndole una
lesin de carcter leve y curable en cin-co seis das, segn informe
del Dr. Carlos de Arenaza, que lo reconoci. Varios de los moradores
intervinieron entonces en apoyo de L., quien R. haba excitado con
bromas de mal g-nero, que haban dado lugar lo ocurrido, y
entonces el ltimo fu su habitacin de donde sali armado de un
revlver, y tras
HKGHOS CLNICOS
369
370
CBIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
371
Estado presente:
Actitud: instable, excitada.
Conducta: inadaptada al medio.
Ideas delirantes: ideas de grandeza poco definidas y nuy iriooordinadas. Se cree dueo de mucho dinero y revestido de autoridad poltica (en su escrito anexo alude su misin de pagar los
sueldos todos ios vigilantes de la Plata); no tiene ideas de-lirantes
del persecucin, pues sus tentativas para explicar las causas de su
prisin son incoherentes y absurdas, pero no tie-nen carcter
persecutorio ni delirante
Alucinaciones: no tiene visuales, auditivas, olfativas, gustati-vas
ni cenestsicas.
Ilusiones: pocas, dbiles.
Obsesiones y fobias: no se comprueban.
Impulsos: no tiene contra las personas las cosas.
Percepcin: relativamente conservada.
Memoria: amnesias parciales y paramnesias mltiples.
Voluntad: relativamente conservada.
Afectividad: decadencia de los sentimientos sociales, ligera
exageracin de los sentimientos egostas y euforia.
Diagnstico: Parlisis general progresiva. -' Eesolucin: Pase al
Hospicio de las Mercedes para su reeiucin y asistencia.
Ingres en el Hospicio el 26 de Agosto de 1908
VII.
ABANDONO DR
4LIENAnOS PELIGROSOS
DELINCUENTES
372
CRIMINOIJOGA
homicida.
HECHOS CLNICOS
373
371
CEIMINODOGA
HECHOS C I J N I C O S
375
376
CRIMINOLOGA
de un delincuente
alienado
absuclto.
HECHOS OLNJCOS
377
378
CRIMIMOIJOGA
Conclusiones snlicas
I.--T-Xja evolucin de laa instituciones jurdicas es la
oon-clusin fundamental de la moderna Filosofa del Derecho. No
existen principios inmutables y absolutos, anteriores la ex-periencia
independientes de sus nuevas adquisiciones; to-das las ramas del
Derecho-y, por ende, el Penaldeben considerarse como funciones
evolutivas de Sociedades que in-cesantemente evolucionan.
El delito es una transgresin de las limitaciones impuestas por la
sociedad al individuo en la lucha por la existencia. Le-siona directa
indirectamente el ajeno derecho la vida, cuyas condiciones son
establecidas por la tica social y tien-den fijarse en frmulas
jurdicas, variables segn las cir-cunstancias de tiempo, modo y lugar.
La Moral y el Derecho son resultados naturales de la ex-periencia
social, y estn siempre en formacin continua. Su evolucin es
paralela, pero no concomitante; las diferencias entre el delito natural y
el delito jurdico, relativos la mo-ral y la ley escrita., dependen del
desequilibrio entre las san-ciones ticas y legales, en el curso de la
evolucin social. Da-da la continua ampliacin de la experiencia
social, el concep-to tico de bien y mal, y el concepto jurdico de
honestidad y delincuencia, no son realidades estables, sino
representaciones colectivas incesantemente renovadas,
Bl Derecho Penal es una formacin sociolgica natural; n cada
momento de su evolucin tiende reflejar el criterio tioo
predominante en la sociedad. En l se coordinan, bajo
380
( RlMINOLOl \
el amparo poltico del Estado, las funciones defeiibivas ccm~ tra los
individuos antisociales, cuya conduela eo.,)pi(>ii)ete la vida los
medios de vida de sus seme]autes. Constituye una garanta recproca
para el libre desenvolvimiento de la activi-dad individual en la lucha
por la vida
HECHOS CLNICOS
381
382
CBIMINOLOGA
HECnOS CLNICOS
383
La inadaptacin social de los actos es el resultado de desequilibrios diversos entre la personalidad y el medio en que acta.
Esos desequilibrios son originarios de alguna de las funciones
psquicas que componen el carcter; en los diver-sos delincuentes se
observa un predominio de ias anomalas morales, intelectuales
volitivas, lo mismo que en los carac-teres normales. En ciertoj caRos
lodas las funciones psquicas estn intensamente perturbadas y la
conducta antisocial es el producto de un carcter patolgico completo.
384
CRIMINOLOGA
HECHOS CLNICOS
385
386
CRIMINOLOGA