ROMULUS ET REMUS

Quis urbem Romam fundavit? Fabula sic narrat rem: Procas, albanorum rex, Dous
filios habuit: Numitorem scilicet ET Amulium. Alba Longa latinum oppidum est ubi
Numitur regnum exercet. Sed frater eius Amulius bella in illum movit atque e regno
Numitorem eiecit
Is Rheam Silviam filiam habuit. Amulius tenuit feminam et collocavit ut ministrum
intra templum Vestae. Volebat enim impedire quominus mulier filios gigneret. Sed
tunc deus Mars adest et femina duorum filiorum mater efficitur.
Amulius vix quiescere potest, nam in eum bellum a pueris movebitur et amara
proelia creabuntur. Itaque, cupiens pueros occidere, vocavit miseros servos quibus
se ipsum satis argenti daturum ese promisit, si clam Silviae filios interficerent.
Satis est ut in flumen Tiberim eos iniciatis.
Servi pueros observant et dum domus penitus tranquilla est illos plorantes
arripiunt. Forte flumen super ripas erat effusum inque hoc parvos intulerunt; sed
aquae cum recesserunt, ipsos in sicco reliquerunt sanos.

Traduccion y morfologia
1. 'Romulus, i: "Rmulo". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo Singular
Masculino ]
2. et: "y". (conjuncin).
3. 'rmus, : "remo". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo Singular
Masculino ]
4. 'quis, quid: "quin, qu". (adjetivo). 3 Decl. Adjetivos [Nominativo Singular
Masculino , Vocativo Singular Masculino , Genitivo Singular Masculino ,
Nominativo Singular Femenino , Vocativo Singular Femenino , Genitivo
Singular Femenino , Genitivo Singular Neutro ]
5. 'urbs, urbis: "ciudad". (sustantivo). 3 Decl. Temas en -i [Acusativo Singular
Femenino ]
6. Roma, ae: "Roma. (sustantivo). 1 Declinacin [Acusativo Singular
Femenino ]
7. 'fund, s, re, fundv, fundtum: "asegurar, poner cimientos; fundar,
construir". (verbo). Perfecto [3 persona Singular Pretrito perfecto
Indicativo Activa
8. 'fbula, ae: "rumor". (sustantivo). 1 Declinacin [Nominativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino ]
9. sc: "as". (adverbio).
10. Nrr, s, re, nrrv, nrrtum: "narrar". (verbo). 1 Conjugacin [3
persona Singular Presente Indicativo Activa ]
11. 'res, ei: "cosa". (sustantivo). 5 Declinacin [Acusativo Singular Femenino
12. Procas (pretendientes)

13. 'Albnus, a, um: "albano, perteneciente a Albania". (adjetivo). 2 Adj.

[Genitivo Plural Masculino , Genitivo Plural Neutro ]
14. 'rx, rgis: "rey". (sustantivo). 3 Declinacin [Vocativo Singular Masculino ,
Nominativo Singular Masculino
15. Dous: hacer
16. flius, : "hijo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural Masculino ]
17. habe, s, re, habu, habitum: "tener". (verbo). Perfecto [3 persona
Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa
18. 'Numitor, Numitoris: "Numitor, rey latino ". (sustantivo). 3 Declinacin
[Acusativo Singular Masculino ]
19. Scilicet: a saber
20. et: "y". (conjuncin)
21. 'Amulius, i: "Amulio, rey latino ". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo
Singular Masculino ]
22. 'album, : "la blancura, el color blanco". (sustantivo). 2 Declinacin
[Acusativo Plural Neutro , Vocativo Plural Neutro , Nominativo Plural Neutro
23. 'longus, longa, longum: "largo". (adjetivo). 2 Adj. [Acusativo Plural Neutro ,
Vocativo Plural Neutro , Nominativo Plural Neutro , Ablativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino , Nominativo Singular Femenino ]
24. 'Latinus, a, um: "latino, habitante del Lacio". (adjetivo). 2 Adj. [Acusativo
Singular Masculino ]
25. 'oppidum, : "plaza fuerte". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Nominativo Singular Neutro
26. 'sum, es, esse, fui: "ser, estar, haber". (verbo). Sum [3 persona Singular
Presente Indicativo Activa ]
27. ubi: "cuando". (conjuncin) "en donde". (adverbio)
28. ----------29. 'rgnum, : "reino". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Singular Neutro ,
Vocativo Singular Neutro , Nominativo Singular Neutro ]
30. 'exerce, s, re, exercu, exercitum: "ejercitar, adiestrar, practicar".
(verbo). 2 Conjugacin [3 persona Singular Presente Indicativo Activa ]
31. sed: "pero, sino". (conjuncin). ,
32. 'frter, frtris' : "hermano". (sustantivo). 3 Declinacin [Vocativo Singular
Masculino , Nominativo Singular Masculino ]
33. 'idem, eadem, idem: "el mismo, la misma, lo mismo". (pronombre).
Pronominal [Genitivo Singular Neutro]
34. 'Amulius, i: "Amulio, rey latino ". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo
Singular Masculino]
35. 'bellus, a, um: "gracioso, agradable". (adjetivo). 2 Adj. [Acusativo Plural
Neutro, Vocativo Plural Neutro, Nominativo Plural Neutro, Ablativo Singular
Femenino, Vocativo Singular Femenino, Nominativo Singular Femenino
36. in: "en (con ablativo), contra (con acusativo)". (preposicin).
37. Movit: emocionado
38. Move, s, re, mv, mtum: "mover". (verbo). Perfecto [3 persona
Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa]

39. atque: "y". (conjuncin). ,] at: "pero". (conjuncin)

40. 'rgnum, : "reino". (sustantivo). 2 Declinacin [Ablativo Singular Neutro,
Dativo Singular Neutro]
41. Numitor, Numitoris: "Numitor, rey latino. (sustantivo). 3 Declinacin
[Acusativo Singular Masculino]
42. 'ici, is, ere, ic, iectum: "expulsar, rechazar". (Verbo). Perfecto [3
persona Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa ]

Quien fund la ciudad de Roma? La leyenda cuenta que Procas, rey de los
Albanos, tuvo dos hijos: Numitor y Amulio.
Alba Longa era una ciudad Laica donde se ejerca el reino de Numitur. Pero su
hermano Amulio hizo una guerra que sacudi el reino de Numitorem logrando as
su expulsin

1. 'flia, ae: "hija". (sustantivo). 1 Declinacin [Acusativo Singular Femenino ]

2. habe, s, re, habu, habitum: "tener". (verbo). Perfecto [3 persona
Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa ]
3. 'Amulius, i: "Amulio, rey latino ". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo
Singular Masculino ]
4. 'tene, s, re, tenu, tentum: "sujetar, mantener, agarrar". (verbo). Perfecto
[3 persona Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa ]
5. 'fmina, ae: "mujer". (sustantivo). 1 Declinacin [Acusativo Singular
Femenino ]
6. 'colloco, as, are: "colocar". (verbo). Perfecto [3 persona Singular Pretrito
perfecto Indicativo Activa ]
7. Ministrum ministro
8. intra: "ac. dentro de. (preposicin). , ]
9. 'templum, : "templo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Nominativo Singular Neutro ]
10. 'Vesta, ae: "Vesta ". (sustantivo). 1 Declinacin [Genitivo Singular
Femenino , Dativo Singular Femenino ]
11. 'volo, vs, velle, volui: "querer, desear". (verbo). Volo [3 persona Singular
Imperfecto Indicativo Activa ]
12. enim: "conj. coord. explicat. en efecto. (adverbio)
13. 'impedi, s, re, impedv/impedi, impedtum: "impedir, embarazar".
(verbo). 3 Conjugacin [2 persona Singular Presente Imperativo Pasiva ]
14. 'mulier, mulieris: "mujer ". (sustantivo). 3 Declinacin [Nominativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino ]
15. 'flius, : "hijo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural Masculino ]
16. 'gign, is, ere, genu, genitum: "engendrar". (verbo). 3 Conjugacin [3
persona Singular Imperfecto Subjuntivo Activa ]
17. Mulier mujer

18. 'adsum, ades, adesse, affui: "asistir, ayudar". (verbo). Sum [3 persona
Singular Presente Indicativo Activa ]
19. 'fmina, ae: "mujer". (sustantivo). 1 Declinacin [Nominativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino ]
20. 'duo, duae, duo: "dos". (adjetivo). 2 Adj. [Genitivo Plural Masculino ,
Genitivo Plural Neutro ]
21. 'flius, : "hijo". (sustantivo). 2 Declinacin [Genitivo Plural Masculino ]
22. 'mter, mtris: "madre". (sustantivo). 3 Declinacin [Vocativo Singular
Femenino , Nominativo Singular Femenino ]
23. 'effici, is, ere, effc, effectum: "ejecutar, producir". (verbo). 5 Conjugacin
[3 persona Singular Presente Indicativo Pasiva ]

Rea Silvia es la hija de Araulius quien se entrega a una vida de celibato en el

templo de Vesta.

1. 'Amulius, i: "Amulio, rey latino ". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo

Singular Masculino ]
2. vix: "con dificultad, apenas". (adverbio)
3. 'quisc, is, ere, quiv, quitum: "descansar". (verbo). 3 Conjugacin [2
persona Singular Presente Indicativo Pasiva , 2 persona Singular Futuro
Indicativo Pasiva ]
4. 'possum, potes, posse, potui: "poder, ser capaz de". (verbo). Sum [3
persona Singular Presente Indicativo Activa ]
5. nam: "en efecto". (adverbio). , ]
6. in: "en (con ablativo), contra (con acusativo)". (preposicin
7. 'is, ea, id: "ste, l". (pronombre). Pronominal [Acusativo Singular
Masculino ]
8. 'bellum, : "guerra". (sustantivo). 2 Declinacin [Nominativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular Neutro ]
9. 'puer, puer: "nio". (sustantivo). 2 Decl.-er [Ablativo Plural Masculino ,
Dativo Plural Masculino ]
10. 'move, s, re, mv, mtum: "mover". (verbo). 2 Conjugacin [3
persona Singular Futuro Indicativo Pasiva ]
11. et: "y". (conjuncin)
12. 'amarus, amara, amarum: "amargo". (adjetivo). 2 Adj. [Nominativo
Singular Femenino , Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular
Femenino , Nominativo Plural Neutro , Vocativo Plural Neutro , Acusativo
Plural Neutro ]
13. 'proelium, : "combate". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural
Neutro , Vocativo Plural Neutro , Nominativo Plural Neutro ]

14. 'cre, s, re, crev, cretum: "crear, nombrar". (verbo). 1 Conjugacin

[3 persona Plural Futuro Indicativo Pasiva ]
15. itaque: "coord. ilativa as pues. (conjuncin). , ]
16. 'cupins, cupientis: "deseoso, vido de". (adjetivo). 3 Decl. Temas en -i
[Acusativo Singular Neutro , Vocativo Singular Neutro , Nominativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Femenino , Nominativo Singular Femenino ,
Vocativo Singular Masculino , Nominativo Singular Masculino ]
17. 'puer, puer: "nio". (sustantivo). 2 Decl.-er [Acusativo Plural Masculino ]
18. 'occd, is, ere, occd, occsum: "herir, matar". (verbo). 3 Conjugacin [2
persona Singular Presente Indicativo Pasiva , 2 persona Singular Futuro
Indicativo Pasiva ]
19. 'voca, s, re, vocv, voctum: "llamar, convocar". (verbo). Perfecto [3
persona Singular Pretrito perfecto Indicativo Activa ]
20. 'miser, misera, miserum: "desgraciado". (adjetivo). 2 Adj. en -er [Acusativo
Plural Masculino ]
21. 'servus, : "esclavo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural
Masculino ]
22. 'qui, quae, quod: "el que, la que, lo que". (pronombre). Relativo [Ablativo
Plural Femenino , Dativo Plural Femenino , Ablativo Plural Masculino ,
Dativo Plural Masculino ]
23. 'ipse, a, um: "l mismo, en persona". (pronombre). Pronominal [Acusativo
Singular Masculino , Acusativo Singular Neutro , Vocativo Singular Neutro ,
Nominativo Singular Neutro
24. 'Ser, is, ere, sv, satum: "sembrar". (verbo). 2 Declinacin [Dativo Plural
Neutro Pretrito perfecto Participio Pasiva , Dativo Plural Masculino
Pretrito perfecto Participio Pasiva , Ablativo Plural Masculino Pretrito
perfecto Participio Pasiva , Ablativo Plural Neutro Pretrito perfecto
Participio Pasiva ] 1 Declinacin Dativo Plural Femenino Pretrito perfecto
Participio Pasiva , Ablativo Plural Femenino Pretrito perfecto Participio
Pasiva ]
25. 'argentum, : "plata". (sustantivo). 2 Declinacin [Genitivo Singular Neutro
26. 'D, as, are, ded, and datum: "dar". (verbo). 2 Declinacin [Acusativo
Singular Neutro Futuro Participio Activa , Acusativo Singular Masculino
Futuro Participio Activa , Vocativo Singular Neutro Futuro Participio Activa ,
Nominativo Singular Neutro Futuro Participio Activa ]
27. 'edo, is, ere, edi, esum: "comer, consumir". (verbo). 2 Declinacin
[Vocativo Singular Masculino Pretrito perfecto Participio Pasiva ]
28. si: "subord. condic. si. (subordinante)
29. clam: "a escondidas". (adverbio)
30. 'flius, : "hijo". (sustantivo). 2 Declinacin [Acusativo Plural Masculino ]
31. 'interfici, is, ere, interfc, interfectum: "matar". (verbo). 5 Conjugacin [3
persona Plural Imperfecto Subjuntivo Activa ]
32. satis: "bastante ". (adverbio). , ]
33. 'sum, es, esse, fui: "ser, estar, haber". (verbo). Sum [3 persona Singular
Presente Indicativo Activa ]

34. ut: "subord. temporal, final, concesiva y consecutiva". (subordinante). ,

35. in: "en (con ablativo), contra (con acusativo)". (preposicin)
36. 'flamen, flminis: "ro". (sustantivo). 3 Declinacin [Nominativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular Neutro ]
37. 'is, ea, id: "ste, l". (pronombre). Pronominal [Acusativo Plural Masculin
38. 'inici, is, ere, inic, iniectum: "echar, arrojar; inspirar, promover; sugerir".
(verbo). 3 Conjugacin [2 persona Plural Presente Subjuntivo Activa ]

Marte engendra en ella a los gemelos Rmulo y Remo: Amulio destierra a Rhea y
manda arrojar a los nios al Tber

1. 'servus, : "esclavo". (sustantivo). 2 Declinacin [Genitivo Singular

Masculino , Nominativo Plural Masculino , Vocativo Plural Masculino
2. 'puer, puer: "nio". (sustantivo). 2 Decl.-er [Acusativo Plural Masculino ]
3. 'domus, : "casa, hogar; edificio; patria". (sustantivo). 2 Declinacin
[Nominativo Singular Masculino
4. 'tranquillus, a, um: "tranquilo". (adjetivo). 2 Adj. [Nominativo Singular
Femenino , Vocativo Singular Femenino , Ablativo Singular Femenino ,
Nominativo Plural Neutro , Vocativo Plural Neutro , Acusativo Plural Neutro ]
5. 'sum, es, esse, fui: "ser, estar, haber". (verbo). Sum [3 persona Singular
Presente Indicativo Activa ]
6. 'ille, illa, illud: "aqul". (pronombre). Pronominal [Acusativo Plural Masculino
]
7. 'arripi, is, ere, arripu, arreptum: "coger con prisa, agarrar; coger por
sorpresa". (verbo). 3 Conjugacin [3 persona Plural Presente Indicativo
Activa ]
8. forte: "por casualidad, quiz". (adverbio) 'fortis, forte: "fuerte, valiente".
(adjetivo). 3 Decl. Adjetivos [Nominativo Singular Neutro , Vocativo Singular
Neutro , Acusativo Singular Neutro ] Superlativo Superlativo Vocativo
Singular Masculino ]
9. 'flmen, flminis: "ro". (sustantivo). 3 Declinacin [Nominativo Singular
Neutro , Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular Neutro ]
10. super: "encima". (adverbio). , ]
11. 'rpa, ae: "ribera". (sustantivo). 1 Declinacin [Acusativo Plural Femenino ]
12. 'sum, es, esse, fui: "ser, estar, haber". (verbo). Sum [3 persona Singular
Imperfecto Indicativo Activa ]
13. 'effund, is, ere, effd, effsum: "verter, soltar, manifestarse". (verbo). 4
Declinacin [Acusativo Singular Neutro Supino Activa ] 2 Declinacin
Nominativo Singular Neutro Pretrito perfecto Participio Pasiva , Vocativo
Singular Neutro Pretrito perfecto Participio Pasiva , Acusativo Singular

Masculino Pretrito perfecto Participio Pasiva , Acusativo Singular Neutro

Pretrito perfecto Participio Pasiva ]
14. 'inquam, inquis, inquit: "decir". (verbo). 3 Conjugacin [2 persona Singular
Presente Imperativo Activa] b) in: "en (con ablativo), contra (con
acusativo)". (preposicin). , ]
15. 'hic, haec, hoc: "ste". (pronombre). Pronominal [Ablativo Singular Neutro ,
Nominativo Singular Neutro , Vocativo Singular Neutro , Acusativo Singular
Neutro , Ablativo Singular Masculino ]
16. 'parvus, parva, parvum: "pequeo". (adjetivo). 2 Adj. [Acusativo Plural
Masculino
17. 'infero, infers, inferre, intuli, illatum: "llevar, introducir". (verbo). Perfecto [3
persona Plural Pretrito perfecto Indicativo Activa ]
18. sed: "pero, sino". (conjuncin). , ]
19. 'aqua, ae: "agua". (sustantivo). 1 Declinacin [Vocativo Plural Femenino ,
Nominativo Plural Femenino , Dativo Singular Femenino , Genitivo Singular
Femenino
20. cum: "cuando, como, al...". (subordinante
21. 'Recd, is, ere, recess, recessum: "retroceder". (verbo). Perfecto [3
persona Plural Pretrito perfecto Indicativo Activa ]
22. 'ipse, a, um: "l mismo, en persona". (pronombre). Pronominal [Acusativo
Plural Masculino ]
23. in: "en (con ablativo), contra (con acusativo)". (preposicin
24. 'sicc, s, re, siccv, sicctum: "secar". (verbo). 1 Conjugacin [1
persona Singular Presente Indicativo Activa ]
25. 'relinqu, is, ere, relqu, relictum: "abandonar". (verbo). Perfecto [3
persona Plural Pretrito perfecto Indicativo Activa ]

De donde los salva una loba y, luego, el pastor Fustulo y su mujer, Acca Larentia.
Desterrados de su origen, los gemelos restauran a Numitor y deciden fundar una
nueva ciudad.