FileMaker

Gua de instalacin y
de nuevas funciones
de FileMaker Pro 14 y FileMaker Pro 14 Advanced

 2007-2015 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos.

FileMaker, Inc.
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, California 95054
FileMaker y FileMaker Go son marcas comerciales de FileMaker, Inc. registradas en EE.UU. y en
otros pases. El logotipo de la carpeta de archivos y FileMaker WebDirect son marcas comerciales
de FileMaker, Inc. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
La documentacin de FileMaker est protegida por derechos de autor. Se prohbe la realizacin de
copias no autorizadas o la distribucin de esta documentacin sin el consentimiento por escrito de
FileMaker. Esta documentacin slo puede utilizarse con una copia del software de FileMaker que
tenga una licencia vlida.
Las personas, compaas, direcciones de correo electrnico y direcciones URL mencionadas en los
ejemplos son puramente ficticias, y cualquier parecido con personas, compaas, direcciones de
correo electrnico y direcciones URL reales es mera coincidencia. Los crditos aparecen en los
documentos de agradecimientos que acompaan a este software. La mencin de productos y
direcciones URL de terceros es meramente informativa y no representa ningn tipo de garanta ni
recomendacin. FileMaker, Inc. no asume ninguna responsabilidad respecto al rendimiento de estos
productos.
Para obtener ms informacin, visite nuestro sitio Web en http://www.filemaker.com/es.
Edicin: 01

Contenido
Captulo 1
Antes de comenzar
Acerca de esta gua
Ubicacin de la documentacin de FileMaker
Servicio de atencin al cliente y Knowledge Base
Notificaciones de productos
Acerca de la clave de licencia
Requisitos para las funciones en Windows
Funciones que no se admiten en Windows
Requisitos para las funciones en OS X
Funciones no admitidas en OS X
Conversin de la versin de prueba a la versin completa de
FileMaker Pro
Actualizacin de FileMaker Pro desde una versin anterior
Apertura de archivos de versiones anteriores
Actualizacin del diccionario del usuario
Instalacin con una licencia global

Captulo 2
Instalacin de FileMaker Pro en Windows
Notas sobre la instalacin
Seleccionar la instalacin de la versin de 32 o 64 bits de
FileMaker Pro
Ubicaciones de instalacin predeterminadas
Instalacin de FileMaker Pro
Acerca de la instalacin de Bonjour
Acerca de la instalacin de Microsoft .NET Framework
Desinstalacin, modificacin o reparacin de FileMaker Pro

Captulo 3
Instalacin de FileMaker Pro en OS X
Notas sobre la instalacin
Ubicaciones de instalacin predeterminadas
Instalacin de FileMaker Pro
Seleccionar la versin de 32 o 64 bits de FileMaker Pro
Desinstalacin de FileMaker Pro 14

5
5
5
6
6
6
8
8
9
9
9
10
10
10
11

13
13
14
14
15
16
17
17

19
19
19
20
21
21

Captulo 4
Nuevas funciones
Nueva interfaz de usuario para crear guiones y clculos
Nueva ventana Centro de inicio para abrir archivos
Controles y herramientas de diseo de presentaciones
mejorados
Nuevos temas y administracin mejorada de estilos
Mejora del rendimiento y la funcionalidad
Pasos de guin, activadores de guin y funciones
Pasos de guin
Activadores de guiones
Funciones
Funciones modificadas y eliminadas
FileMaker Pro 14 Advanced

Captulo 5
Por dnde seguir

23
23
23
24
25
25
26
26
27
28
29
29

31

Captulo 1
Antes de comenzar
Bienvenido al software FileMaker. FileMaker Pro se ha diseado para
ayudar a administrar la informacin de manera fcil y efectiva.

Acerca de esta gua

Esta Gua de instalacin y de nuevas funciones describe el proceso de
instalacin de FileMaker Pro 14 o FileMaker Pro 14 Advanced en un
sistema Windows o Mac y presenta las nuevas funciones del software.
Tenga en cuenta lo siguiente:
1 Esta gua utiliza FileMaker Pro para hacer referencia tanto a
FileMaker Pro como a FileMaker Pro Advanced, a no ser que se
describan funcionalidades especficas de FileMaker Pro Advanced.
1 Si una funcionalidad o procedimiento son especficos de una
plataforma en particular, ver instrucciones e ilustraciones concretas
de esa plataforma. Para aquellas funcionalidades o procedimientos
que son parecidos en las dos plataformas, ver ilustraciones para
Windows u OS X.

Ubicacin de la documentacin de FileMaker

Para obtener ms informacin sobre la documentacin adicional de
FileMaker, o verla o descargarla, visite
www.filemaker.com/documentation/es.
Para obtener informacin actualizada y notas de la versin de
FileMaker Pro, visite http://filemaker-es.custhelp.com.

6 | Antes de comenzar

Servicio de atencin al cliente y Knowledge

Base
Para acceder al servicio de atencin al cliente de FileMaker, seleccione
el men Ayuda > Soporte y atencin tcnicos.
Para acceder a la Knowledge Base de FileMaker, visite
http://filemaker-es.custhelp.com.
Nota Es posible que la informacin de la Knowledge Base y del foro de
FileMaker no est disponible en todos los idiomas.
Los asesores de soporte de FileMaker pueden ayudarle con la
instalacin, inicio o reinstalacin (sin incluir la recuperacin de datos)
siempre que su configuracin de hardware cumpla los requisitos
mnimos del software. Visite http://www.filemaker.com/cs.

Notificaciones de productos
FileMaker Pro 14 busca automticamente actualizaciones de software
(que incluyen cambios de software leves) cada 7 das y busca nuevas
versiones de software (que incluyen caractersticas del producto nuevas
y modificadas) cada 30 das.
Para acceder y descargar las actualizaciones de software, debe
disponer de una conexin a Internet. Puede actualizar el software al
recibir la notificacin de actualizacin. Para ello, seleccione el men
Ayuda > Comprobar actualizaciones.
Para obtener informacin sobre las nuevas versiones de software, siga
las instrucciones al recibir una nueva notificacin de versin.
Puede desactivar las notificaciones cuando aparezca el cuadro de
dilogo de notificaciones o, en cualquier momento, en el cuadro de
dilogo Preferencias. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda.

Acerca de la clave de licencia

El software FileMaker incluye una clave de licencia alfanumrica nica de
35 dgitos. No pierda esta clave de licencia. Se recomienda que guarde la
clave de licencia en un lugar seguro, por si en algn momento tuviera que
instalar de nuevo el software.

Si va a instalar el software mediante una descarga electrnica, recibir

un mensaje de correo electrnico con un enlace a la pgina de descarga
de software. Podr encontrar su clave de licencia en esa pgina. Si ha
adquirido un DVD, en el dorso de la funda del DVD se incluyen las claves
de licencia. Debe introducir una clave de licencia vlida para instalar el
software.
La clave de licencia asegura la conformidad con la licencia de software
de FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced, lo que permite la utilizacin
de una (1) sola copia del software en un nico ordenador a la vez junto
con una segunda copia para utilizarla en un ordenador domstico o
porttil, sujeta a las restricciones que figuran en la licencia de software.
Para obtener ms informacin, consulte la licencia de software de
FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced ubicada en la carpeta de la
aplicacin en la que ha instalado el software.
Si se est ejecutando en la red otra copia de la aplicacin instalada con
la misma clave de licencia, la aplicacin de FileMaker Pro muestra este
mensaje de error: Ya est utilizando esta copia de FileMaker Pro el
nmero mximo de usuarios permitido.
Si desea instalar FileMaker Pro en varios ordenadores, debe tener una
clave de licencia nica para cada instalacin u obtener una licencia global
para varios ordenadores. Debe obtener una copia de licencia de
FileMaker Pro para cada ordenador.

8 | Antes de comenzar

Requisitos para las funciones en Windows

Algunas de las funciones de FileMaker Pro para Windows requieren
software adicional.
Funcin

Requisito de software

El paso de guin
Enviar correo utiliza
una aplicacin de
correo electrnico

Windows Live Mail o Microsoft Outlook

Este requisito no est asociado con el correo SMTP.

Marcacin
telefnica

Marcador telefnico u otro software compatible con

TAPI (Telephony API)

Funciones ODBC
y JDBC

Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se

encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la
imagen del disco de instalacin y en la Knowledge
Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com.
Para obtener ms informacin, consulte la Gua de
ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de
FileMaker Pro.

Funciones que no se admiten en Windows

En Windows, FileMaker Pro no admite los pasos de guin Ejecutar
AppleScript y Hablar.

Requisitos para las funciones en OS X

Algunas de las funciones de FileMaker Pro para Mac OS X requieren
software adicional.
Funcin

Requisito de software

El paso de guin
Enviar correo utiliza
una aplicacin de
correo electrnico

OS X Mail o Microsoft Outlook

Este requisito no est asociado con el correo SMTP.

Funciones ODBC
y JDBC

ODBC Manager de Actual Technologies (disponible

en http://www.odbcmanager.net), que es un producto
de software gratuito sin asistencia tcnica de
FileMaker.
Los controladores ODBC y JDBC de FileMaker se
encuentran disponibles en la carpeta xDBC de la
imagen del disco de instalacin y en la Knowledge
Base de FileMaker: http://filemaker-es.custhelp.com.
Para obtener ms informacin, consulte la Gua de
ODBC y JDBC de FileMaker y la Ayuda de
FileMaker Pro.

Funciones no admitidas en OS X
En OS X, FileMaker Pro no admite los pasos de guin Marcar ni Enviar
ejecucin DDE.

Conversin de la versin de prueba a la

versin completa de FileMaker Pro
Si ha instalado la versin de prueba de FileMaker Pro 14 en su
ordenador, puede actualizar a la versin completa de FileMaker Pro 14
sin tener que desinstalar primero la versin de prueba. Tambin puede
actualizar la copia comercial de algunas versiones anteriores de
FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced introduciendo una clave de
licencia de actualizacin y la clave de licencia de algunas versiones
anteriores durante el proceso de conversin de la versin de prueba.
Para obtener ms informacin sobre estas opciones, consulte la Ayuda.

10 | Antes de comenzar

Actualizacin de FileMaker Pro desde una

versin anterior
Si va a actualizar FileMaker Pro desde una versin anterior, FileMaker le
recomienda llevar a cabo la actualizacin a la versin nueva antes de
desinstalar la anterior.
Para actualizar FileMaker Pro desde una versin anterior:
1. Instale la actualizacin mediante la clave de licencia de
35 caracteres, que se incluye en la descarga de software o en el
dorso de la funda del DVD.
2. Traslade los plug-ins, la informacin del diccionario y sus
preferencias a la versin nueva de FileMaker Pro. Para obtener
informacin acerca de cmo trasladar sus preferencias, consulte la
Knowledge Base de FileMaker disponible en
http://filemaker-es.custhelp.com.
3. Si solo va a utilizar la versin ms moderna, desinstale la versin
anterior.
Si decide desinstalar la versin anterior antes de realizar la actualizacin
a la versin ms reciente, asegrese de que dispone de la clave de
licencia para la versin anterior. Cuando instala FileMaker Pro con una
clave de licencia de actualizacin, el instalador busca en el disco duro la
versin anterior. Si no se encuentra una versin anterior, se le pide que
introduzca la clave de licencia de la versin anterior del producto.

Apertura de archivos de versiones anteriores

FileMaker Pro 14 puede abrir archivos creados en las versiones de
FileMaker Pro 7.x, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x, 12.x o 13.x. Para utilizar archivos
creados con las versiones de FileMaker Pro anteriores a la versin 12,
deber convertirlos al formato de archivo de FileMaker Pro 12. Para
obtener ms informacin sobre la conversin de archivos, consulte la
Ayuda.

Actualizacin del diccionario del usuario

Si ha aadido palabras a un diccionario del usuario en una versin
anterior de FileMaker Pro, puede utilizarlo con FileMaker Pro 14.
Consulte la ayuda de FileMaker Pro para obtener informacin acerca de
la conversin de un diccionario del usuario.

11

Instalacin con una licencia global

Si va a instalar varias copias de FileMaker Pro con una licencia global, o si
desea realizar una instalacin silenciosa, puede automatizar el proceso.
Utilice el archivo Assisted Install.txt con el instalador para evitar los cuadros
de dilogo de instalacin habituales. Para obtener ms informacin,
consulte la Gua de configuracin de la instalacin en red de FileMaker Pro
en www.filemaker.com/documentation/es. Para obtener ms informacin
sobre las licencias globales, visite http://www.filemaker.com/es.

12 | Antes de comenzar

Captulo 2
Instalacin de FileMaker Pro
en Windows
Antes de proceder a la instalacin, cierre los programas que estn abiertos
y guarde su trabajo. Para obtener informacin actualizada y notas de la
versin de FileMaker Pro, visite http://filemaker-es.custhelp.com.

Notas sobre la instalacin

Antes de instalar FileMaker Pro, revise las notas siguientes:
1 Para consultar los requisitos del sistema, visite
http://www.filemaker.com/es/products.
1 Para instalar FileMaker Pro, debe tener privilegios de administrador de
Windows, y utilizar una cuenta y una contrasea de administrador.
1 Si su ordenador tiene activado el software de proteccin antivirus,
desactvelo antes de proceder a la instalacin de FileMaker Pro y
actvelo una vez finalizada la instalacin.
1 Durante la instalacin, puede elegir entre la instalacin de todas las
funciones del programa (Completa) o slo partes seleccionadas del
programa (Personalizada). Por ejemplo, es posible no instalar ciertas
funciones para ahorrar espacio en el disco.
1 Al principio de la instalacin, se elige el idioma del instalador de
FileMaker Pro. La seleccin por defecto elige el idioma de su sistema
operativo. La instalacin Completa slo instalar la versin del idioma
que elija. Para instalar otros idiomas, elija la instalacin Personalizada
y seleccione otros paquetes de idioma en la lista de idiomas
disponibles.
1 Antes de una actualizacin de la instalacin, el software de FileMaker
examina todos los discos duros y volmenes conectados al sistema,
buscando versiones anteriores. Esto puede tardar varios minutos si
tiene varias unidades o volmenes.
1 Tambin puede instalar FileMaker Pro usando la lnea de comandos y
de forma remota mediante un volumen en red. Consulte la Gua de
configuracin de la instalacin en red de FileMaker Pro.

14 | Instalacin de FileMaker Pro en Windows

Seleccionar la instalacin de la versin de 32 o 64 bits

de FileMaker Pro
Si utiliza una versin de 32 bits de Windows compatible, solo puede
instalar la versin de 32 de bits de FileMaker Pro.
En las versiones de 64 bits de Windows compatibles, puede instalar la
versin de 32 o 64 bits de FileMaker Pro. Debe instalar la versin de
64 bits de FileMaker Pro si tiene intencin de utilizar FileMaker Pro con
la versin de 64 bits de cualquiera de las siguientes aplicaciones de
software:
1 Un cliente de correo electrnico (por ejemplo, la versin de 64 de bits
de Microsoft Outlook) para enviar mensajes desde FileMaker Pro
1 Plug-ins de FileMaker Pro
1 Controladores de cliente ODBC para fuentes SQL externas
1 Cdecs de audio/vdeo para reproducir contenido en contenedores
interactivos
De lo contrario, puede instalar la versin de 32 bits de FileMaker Pro.

Ubicaciones de instalacin predeterminadas

De forma predeterminada, FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced se
instalan en una de las carpetas siguientes.
1 En los sistemas Windows de 32 bits:
C:/Archivos de programa/FileMaker/<producto FileMaker>

En los sistemas Windows de 64 bits:

La versin de 32 bits de FileMaker Pro se instala en

C:\Archivos de programa (x86)\FileMaker\<producto FileMaker>

La versin de 64 bits de FileMaker Pro se instala en

C:\Archivos de programa\FileMaker\<producto FileMaker>

donde <producto FileMaker> es FileMaker Pro 14 o

FileMaker Pro 14 Advanced. Durante la instalacin, puede elegir una
unidad o una carpeta diferentes.

15

Instalacin de FileMaker Pro

Para instalar FileMaker Pro, debe utilizar el programa de instalacin; no
puede instalar FileMaker Pro arrastrando archivos hasta el disco duro.
Para instalar FileMaker Pro en el disco duro:
1. Realice una de las acciones siguientes:

Si ha recibido el software de forma electrnica, tras descargar el

archivo para la versin de 32 o 64 bits de FileMaker Pro, haga
doble clic en el icono de instalacin (archivo .exe).

Si va a realizar la instalacin de FileMaker Pro desde un DVD,

inserte el disco en la unidad de DVD, abra la ventana del DVD y,
a continuacin, haga clic en el icono de instalacin para instalar
la versin de 32 bits.

Haga clic
para instalar
la aplicacin
de 32 bits.

Haga clic para

examinar y ver
el contenido
del DVD

Haga clic
para salir

Para instalar la versin de 64 bits, haga clic en el icono Examinar,

abra la carpeta de 64 de bits y, a continuacin, haga doble clic en
Setup.exe.
2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar
FileMaker Pro.
Para obtener ms informacin, consulte Notas sobre la instalacin
en la pgina 13.
3. Cuando la instalacin est terminada, aparece el cuadro de dilogo
de registro del producto.

16 | Instalacin de FileMaker Pro en Windows

Acerca de la instalacin de Bonjour

El servicio Bonjour permite la deteccin automtica de ordenadores,
dispositivos y servicios en las redes IP. Debe tener instalado Bonjour en
su sistema para que se detecten hosts remotos.
Si no se ha instalado Bonjour o si el servicio no se est ejecutando,
FileMaker Pro no puede detectar hosts remotos. Por ejemplo, no podr
ver los archivos alojados en la pestaa Hosts de la ventana Centro de
inicio ni visualizar la lista de archivos remotos que se utilizarn como
fuente de datos externa.
Sin Bonjour, debe introducir de forma manual las direcciones IP de los
archivos remotos.
Durante la instalacin de FileMaker Pro, el instalador sigue este
procedimiento:
1 Si no se detecta Bonjour, el instalador le avisa y le indica que instale
Bonjour.
1 Si se detecta Bonjour pero la versin instalada no es compatible con
FileMaker, el instalador le avisa de este hecho. Le indica que desinstale
manualmente la versin antigua de Bonjour y que instale de forma
tambin manual la versin compatible con FileMaker.
1 En el caso de que se detecte Bonjour y la versin instalada sea
compatible con FileMaker, el instalador ni le avisa ni vuelve a instalar
Bonjour.
Para instalar Bonjour de forma manual:
1. Abra la carpeta de instalacin de FileMaker Pro.
2. Abra la carpeta Files y abra la carpeta Bonjour.
3. Abra la carpeta de 32 bits o 64 bits en funcin de la versin de
Windows de la que disponga.
4. Haga doble clic en el icono Bonjour (32 bits) o Bonjour64 (64 bits).
5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar
Bonjour.

17

Acerca de la instalacin de Microsoft .NET

Framework
Microsoft .NET Framework proporciona una funcionalidad comn para
numerosas aplicaciones Windows. Debe tener una versin especfica de
.NET instalada en su sistema para que funcione FileMaker Pro.
Si no est instalado .NET, cuando inicie FileMaker Pro, aparecer un
mensaje de error y FileMaker Pro no se ejecutar.
Durante la instalacin de FileMaker Pro, el instalador sigue este
procedimiento:
1 Si no se detecta la versin necesaria de .NET, el instalador le muestra
una alerta y le indica que instale .NET. El instalador de .NET necesita
acceso a Internet para descargar los archivos necesarios. Si decide no
instalar .NET en este momento, lo podr instalar manualmente ms
adelante, pero no podr utilizar FileMaker Pro hasta que no instale .NET.
1 Si se detecta la versin necesaria de .NET, el instalador no le
muestra ninguna alerta y no instala .NET.
Para instalar .NET de forma manual:
1. Abra la carpeta de instalacin de FileMaker Pro.
2. Abra la carpeta Files y abra la carpeta DotNet.
3. Haga doble clic en el icono.
4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar .NET.

Desinstalacin, modificacin o reparacin de

FileMaker Pro
Puede utilizar el Panel de control de Windows para desinstalar
FileMaker Pro, sustituir archivos perdidos o daados, o cambiar las
funciones instaladas. Para obtener ms informacin, consulte Ayuda y
soporte tcnico de Windows.
Cuando repare FileMaker Pro, se le pedir que introduzca la clave de
licencia.

18 | Instalacin de FileMaker Pro en Windows

Captulo 3
Instalacin de FileMaker Pro
en OS X
Antes de proceder a la instalacin, cierre los programas que estn abiertos
y guarde su trabajo. Para obtener informacin actualizada y notas de la
versin de FileMaker Pro, visite http://filemaker-es.custhelp.com.

Notas sobre la instalacin

Antes de instalar FileMaker Pro, revise las notas siguientes:
1 Para consultar los requisitos del sistema, visite
http://www.filemaker.com/es/products.
1 Para instalar FileMaker Pro, debe tener privilegios de administrador de
OS X, y utilizar una cuenta y una contrasea de administrador.
1 Si su ordenador tiene activado el software de proteccin antivirus,
desactvelo antes de proceder a la instalacin de FileMaker Pro y
actvelo una vez finalizada la instalacin.
1 Durante la instalacin, puede seleccionar si desea instalar todos los
archivos de programas (instalacin estndar) o solo partes del
programa (instalacin personalizada). Por ejemplo, es posible no
instalar ciertas funciones para ahorrar espacio en el disco.
1 Si elige la opcin Instalacin estndar, FileMaker Pro se instala en el
idioma del sistema operativo. Para instalar otros idiomas, elija la
instalacin Personalizada y seleccione otros paquetes de idioma en la
lista de idiomas disponibles.
1 Antes de una actualizacin de la instalacin, el software de FileMaker
examina todos los discos duros y volmenes conectados al sistema,
buscando versiones anteriores. Esto puede tardar varios minutos si
tiene varias unidades o volmenes.
1 Tambin puede instalar FileMaker Pro de forma remota con Apple
Remote Desktop. Consulte la Gua de configuracin de la instalacin en
red de FileMaker Pro.

20 | Instalacin de FileMaker Pro en OS X

Ubicaciones de instalacin predeterminadas

De forma predeterminada, FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced se
instalan en la siguiente ubicacin:
[unidad]/Applications/<producto FileMaker>
donde <producto FileMaker> es FileMaker Pro 14 o FileMaker Pro 14
Advanced. Durante la instalacin, puede elegir una unidad o una carpeta
diferentes.

Instalacin de FileMaker Pro

Para instalar FileMaker Pro, debe utilizar el programa de instalacin; no
puede instalar FileMaker Pro arrastrando archivos hasta el disco duro.
Para instalar FileMaker Pro en el disco duro:
1. Realice una de las acciones siguientes:

Si ha recibido el software de forma electrnica, una vez

descargado el archivo, haga doble clic en el icono de la imagen
del disco (archivo .dmg).

Si va a instalar FileMaker Pro desde un DVD, inserte el DVD en

la unidad de DVD y, a continuacin, abra la ventana del DVD.

2. Busque y haga doble clic en el icono de instalacin de FileMaker Pro.

Icono de
instalacin de
FileMaker Pro

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar

FileMaker Pro.
Para obtener informacin sobre la instalacin, consulte Notas sobre
la instalacin en la pgina 19.
4. Cuando la instalacin est terminada, aparece el cuadro de dilogo
de registro del producto.

21

Seleccionar la versin de 32 o 64 bits de

FileMaker Pro
FileMaker Pro se instala como un paquete de aplicaciones nico que
contiene las versiones de 32 y 64 bits. FileMaker Pro se ejecuta de forma
predeterminada en el modo de 64 bits. Debe ejecutar FileMaker Pro en
el modo de 32 bits si tiene intencin de utilizarlo con las versiones de 32
bits de cualquiera de las siguientes aplicaciones de software:
1 Un cliente de correo electrnico para enviar mensajes desde
FileMaker Pro
1 Plug-ins de FileMaker Pro
1 Controladores de cliente ODBC para fuentes SQL externas
1 Cdecs de audio/vdeo para reproducir contenido en contenedores
interactivos
De lo contrario, puede ejecutar FileMaker Pro en el modo de 64 bits
predeterminado.
Para cambiar entre el modo de 64 y de 32 bits:
1. Salga de FileMaker Pro.
2. En la herramienta Finder, abra la carpeta Applications, seleccione
FileMaker Pro en la carpeta de FileMaker Pro 14 o FileMaker Pro
Advanced en la carpeta de FileMaker Pro 14 Advanced.
3. Seleccione el men Archivo> Obtener informacin.
4. Seleccione Abrir en el modo de 32 bits para ejecutar la aplicacin
en el modo de 32 bits.
Anule la seleccin de esta opcin para ejecutar la aplicacin en el
modo de 64 bits.
5. Inicie FileMaker Pro

Desinstalacin de FileMaker Pro 14

Para desinstalar FileMaker Pro 14:
1. Arrastre la carpeta de FileMaker Pro 14 o FileMaker Pro 14
Advanced y todo su contenido desde la carpeta Aplicaciones a la
Papelera.

22 | Instalacin de FileMaker Pro en OS X

2. Arrastre el archivo de preferencias de FileMaker Pro o FileMaker Pro

Advanced a la Papelera.
La ruta del archivo de preferencias es:
Para FileMaker Pro:
<home>/Library/Preferences/com.filemaker.client.pro12.plist
Para FileMaker Pro Advanced:
<home>/Library/Preferences/com.filemaker.client.advanced12.plist

Captulo 4
Nuevas funciones
Este captulo ofrece una introduccin a las nuevas funciones y a las
mejoras que puede encontrar en FileMaker Pro 14. A menos que se
indique lo contrario, consulte la Ayuda de FileMaker Pro para obtener
ms informacin acerca de estas funciones.

Nueva interfaz de usuario para crear guiones y

clculos
1

1
1

La nueva ventana Espacio de trabajo de guiones le permite:

crear y gestionar guiones de FileMaker en un espacio de trabajo

unificado.

aadir pasos de guin escribiendo o seleccionado el nombre del

paso (a medida que escribe, aparece una lista de pasos de guin
coincidentes con una breve descripcin).

editar numerosas opciones de los pasos de guin de forma

integrada.

1
1

trabajar con varios guiones en la misma ventana.

ejecutar o depurar guiones en la ventana Espacio de trabajo de
guiones.

Cuadro de dilogo Especificar clculo rediseado: a medida que

escribe los nombres de campos, funcin y tabla, aparece una lista de
elementos coincidentes con una breve descripcin.
Depurador de guiones mejorado: se muestra una descripcin del ltimo
error detectado junto con el nmero de error.

Nueva ventana Centro de inicio para abrir

archivos
1
1

Ventana Centro de inicio: abra soluciones locales y remotas de

FileMaker Pro, convierta otros archivos, y gestiones los archivos y los
hosts favoritos desde una nica ubicacin centralizada.
Icono de la solucin: seleccione un icono predefinido o proporcione su
propio icono para representar la solucin en la ventana Centro de inicio.

24 | Nuevas funciones

Controles y herramientas de diseo de

presentaciones mejorados
1
1

1
1
1
1
1

1
1

Etiquetas de botones mejoradas: defina botones para que presenten

una etiqueta de texto, un icono, o ambos. Elija uno de los iconos
predefinidos o utilice el suyo propio.
Barras de botones: defina barras de botones para agrupar de modo
uniforme botones y botones emergentes, y aplicarles un formato
coherente. Aada una etiqueta de texto, un icono, o ambos, para cada
botn o botn emergente. Puede asignar acciones (un nico comando
o un guin) para que las realiza cada botn.
Texto de marcador de posicin en campos: muestre una etiqueta o
instrucciones en un campo hasta que se introduzcan datos o criterios
de bsqueda.
Barras de desplazamiento mejoradas en los portales y los campos:
muestre una barra de desplazamiento en un portal o un campo de
forma permanente o solo cuando se produzca un desplazamiento.
Partes de presentacin de navegacin: aada una parte de navegacin
al rea superior o inferior de una presentacin para simplificar la
creacin de controles de navegacin para la solucin.
Paleta de colores mejorada: aada o cambie los colores
personalizados, defina valores de color especficos, e introduzca o
pegue valores hexadecimales. La paleta incluya colores que se
coordinan con los temas predefinidos.
Compatibilidad adicional con los estilos de estado de visualizacin de
los componentes de objeto: utilice el Inspector para definir estados de
visualizacin para los componentes de los mens emergentes, las
listas y los calendarios desplegables, los juegos de casillas de
verificacin y botones circulares de opcin, los botones y las barras de
botones. Defina los estados Activable y Pulsado para las filas del portal.
Aplicacin del mismo estilo a todos los paneles de pestaas de un
control de pestaas: determine que las pestaas compartan un nico
estilo al crear o modificar controles de pestaas.
Informacin sobre herramientas para insignias en el modo
Presentacin: en este modo, las insignias muestran informacin sobre
herramientas en relacin con un objeto como, por ejemplo, el texto de
marcador de posicin de un campo o la condicin con la que se oculta
un objeto.

25

1
1

Seleccin del tamao de dispositivo personalizado: puede cambiar los

valores de altura y anchura de las presentaciones que cree para
dispositivos personalizados en el asistente Nueva
presentacin/informe.
Marcas de verificacin en casillas de verificacin: seleccione el smbolo
que desea que aparezca en las casillas de verificacin (una marca de
verificacin o x).

Nuevos temas y administracin mejorada de

estilos
1
1
1

Nuevos temas minimalistas: utilice los temas Minimalist y Minimalist

Touch, que no presentan estilos personalizados, cuando tenga
intencin de realizar muchos cambios en los estilos y de guardarlos
como un tema personalizado.
Copiar y pegar estilos personalizados: en la misma presentacin,
puede copiar y pegar un estilo personalizado entre objetos de tipos
similares.
Administracin de estilos mejorada en el asistente Nueva
presentacin/informe: al crear una nueva presentacin o informe
mediante el asistente Nueva presentacin/informe, FileMaker Pro
aplica un estilo adecuado a los objetos creados mediante este
asistente. Por ejemplo, al crear un informe, el estilo de texto de la parte
correspondiente se aplica a todos los campos de fusin creados en la
parte de cabecera o pie de pgina.
Actualizacin automtica de temas personalizados: es posible que las
actualizaciones del software FileMaker Pro que incluyan cambios para
los temas predefinidos o determinadas opciones de recuperacin de
archivos actualicen los temas personalizados.

Mejora del rendimiento y la funcionalidad

1

Interfaz de seguridad rediseada: en el nuevo cuadro de dilogo

Gestionar seguridad, puede crear cuentas y modificar opciones de
configuracin bsicas en una nica vista. Puede seguir gestionando los
conjuntos de privilegios, los privilegios ampliados y el acceso a archivos
del mismo modo que en las versiones anteriores de FileMaker Pro.
Compatibilidad mejorada con gestos: si el dispositivo admite gestos,
puede utilizarlos para desplazarse por los registros, ampliar o reducir la
vista, desplazarse dentro de los portales y visualizadores Web, y
navegar por los paneles de deslizamiento.

26 | Nuevas funciones

Reproduccin de contenido multimedia en los campos contenedor: En

FileMaker Go, puede crear guiones que controlen las opciones, incluida
la reproduccin de contenido multimedia a pantalla completa o de forma
incrustada; la reproduccin, pausa o parada de contenido multimedia,
la desactivacin de la interaccin del usuario, la visualizacin u
ocultacin de los controles de reproduccin o la seleccin de la posicin
en la que se iniciar la reproduccin.
Nuevas opciones para guardar contraseas: los usuarios de Windows
pueden optar por guardar los nombres de cuenta y las contraseas de
las soluciones en sus credenciales. Los desarrolladores de soluciones
pueden determinar si los usuarios pueden guardar los nombres de
cuenta y las contraseas en las credenciales (Windows) o en una llave
(OS X y iOS).
Ejecucin de FileMaker Pro como una aplicacin de 32 o 64 bits: en
Windows, puede instalar FileMaker Pro como una aplicacin de 32 o
64 bits en las versiones de 64 bits de Windows compatibles. En OS X,
FileMaker Pro se instala como un nico paquete de aplicaciones que
contiene tanto la versin de 32 bits como la de 64 bits; en la ventana
Obtener informacin, puede elegir la versin que desea ejecutar.

Pasos de guin, activadores de guin y

funciones
Pasos de guin
Mejoras en los pasos de guin

1
1
1
1

Insertar desde dispositivo: permite especificar un ttulo, un mensaje y un

indicador para la pantalla de captura de firma.
Mostrar/ocultar barra de mens: permite bloquear la barra de mens de
FileMaker Go. Este paso de guin es ahora compatible con
FileMaker Go, adems de con FileMaker WebDirect.
Insertar desde URL: permite codificar automticamente caracteres
especiales y comprobar los certificados SSL para las URL HTTPS.
Establecer nivel de ampliacin: permite ampliar la imagen de la pantalla
hasta el 200% en FileMaker Go.

Nuevos pasos de guin

Establecer orientaciones permitidas: controla la orientacin de

FileMaker Go y las presentaciones mostradas en esta aplicacin.

27

1
1
1
1
1
1

Obtener directorio: solicita al usuario que seleccione una carpeta y, a

continuacin establece una variable en la ruta completa de la carpeta
seleccionada.
Actualizar portal: actualiza la relacin y el contenido del objeto con
nombre.
Reproduccin de AVPlayer: reproduce archivos de imagen, audio o
vdeo desde un campo contenedor, un objeto de la presentacin o una
URL en FileMaker Go.
Opciones de configuracin de AVPlayer: permite modificar las opciones
de configuracin de un archivo multimedia que se est reproduciendo
o se ha pausado en FileMaker Go.
Estado de configuracin de la reproduccin de AVPlayer: permite
pausar, reanudar o detener un archivo multimedia que se est
reproduciendo o se ha pausado en FileMaker Go.
Activar teclado tctil: en FileMaker Go y Windows 8, activa o desactiva
el teclado tctil.

Pasos de guin modificados

1
1

Establecer animacin de guin es ahora Configurar animacin de

objetos de la presentacin.
Abrir Gestionar guiones es ahora Abrir espacio de trabajo de guiones.

Activadores de guiones
Nuevos activadores de guiones

1
1
1

OnObjectAVPlayerChange: en FileMaker Go, activa un guin que se

ejecutar cuando cambie el estado del contenido multimedia de un
objeto de presentacin.
OnFileAVPlayerChange: en FileMaker Go, activa un guin que se
ejecutar si se reproduce un archivo multimedia desde un campo o una
URL, y un usuario o una opcin de paso de guin modifican el estado
de reproduccin.
OnExternalCommandReceived: en FileMaker Go, activa un guin que
se ejecutar cuando el usuario pulse un botn de reproduccin en la
pantalla bloqueada o en un dispositivo externo.

Activadores de guin modificados

OnGestureTap: aade compatibilidad con FileMaker Pro en Windows 8.

28 | Nuevas funciones

Funciones
Funciones nuevas

1
1
1
1
1
1
1

Get(MenubarState): devuelve un nmero para el estado actual de la

barra de mens.
Furigana: convierte texto en japons en texto Hiragana, Katakana o
Roman.
Get(ApplicationArchitecture): devuelve la arquitectura de la aplicacin
actual.
Get(ScreenScaleFactor): devuelve el factor de escala de la pantalla en
la que est abierta el archivo actual.
GetAVPlayerAttribute: en FileMaker Go, devuelve la configuracin del
atributo especificado para el archivo de audio, vdeo o imagen de un
campo contenedor.
Get(TriggerExternalEvent): en FileMaker Go, devuelve un nmero que
representa el evento que ha habilitado el activador de guin
OnExternalCommandReceived.
Get(TouchKeyboardState): en FileMaker Go y Windows 8, devuelve el
valor 1 (true) si el teclado tctil se ha configurado para que se muestra
automticamente cuando sea necesario; de lo contrario, devuelve el
valor 0 (false).

Funciones modificadas

1
1
1
1
1

Get(ApplicationVersion): devuelve los nmeros de versin de todas las

aplicaciones de FileMaker con el formato 14.X.X en lugar de 14.XvX.
Get(TriggerGestureInfo): aade compatibilidad con FileMaker Pro para
Windows.
Get(WindowContentHeight): aade compatibilidad con FileMaker Go.
Base64Encode: aade compatibilidad con el texto de codificacin en
formato Base64.
TextFont y TextFontRemove: se ha eliminado el parmetro
scriptDeFuente.

29

Funciones modificadas y eliminadas

1

1
1

1
1
1
1
1

Presentaciones y resoluciones de pantallas predefinidas para iPhone:

para adaptar la barra de mens de mayor tamao de FileMaker Go, se
han sustituido las presentaciones y las resoluciones de pantalla
predefinidas para dispositivos iPhone de 3,5 y 4 pulgadas por las
opciones de iPhone, que son 20 pxeles ms cortas.
Insertar QuickTime: se han eliminado el comando y el paso de guin
Insertar QuickTime. En su lugar, utilice el comando y el paso de guin
Insertar audio/vdeo.
Opciones de fuentes: la pestaa Fuentes se ha eliminado del cuadro de
dilogo Preferencias y se ha sustituido por una nueva opcin del
Inspector, Sincronizar con el idioma del campo. Esta opcin cambia
el mtodo de entrada en funcin del idioma predeterminado establecido
en el cuadro de dilogo Opciones de campo.
Nuevo guin predeterminado: la opcin Nuevo guin predeterminado
se ha eliminado del cuadro de dilogo Especificar guin. Para crear un
nuevo guin en el cuadro de dilogo Especificar guin, utilice el botn +.
Importacin de datos de Bento: FileMaker Pro ya no importa datos de
Bento. Para obtener ms informacin, consulte la Knowledge Base de
FileMaker, disponible en http://filemaker-es.custhelp.com.
Tema Classic: el tema Classic ya no se puede seleccionar en el
cuadro de dilogo Cambiar tema. Sin embargo, al convertir un archivo
creado con versiones anteriores de FileMaker Pro 12, el tema Classic
an se aplica a las presentaciones.
Gua de funciones de FileMaker Pro Advanced: esta gua se ha
eliminado. La informacin de esta gua se encuentra ahora en la Ayuda
y en la Gua del usuario de FileMaker Pro.
Pantalla de inicio rpido de FileMaker: la ventana Centro de inicio
sustituye a la pantalla de inicio rpido.

FileMaker Pro 14 Advanced

1

Requisito de Microsoft .NET para las soluciones de tiempo de

ejecucin: los instaladores de tiempo de ejecucin de Windows deben
instalar la versin necesaria de Microsoft .NET si no est presente.

30 | Nuevas funciones

Captulo 5
Por dnde seguir
Una vez que haya instalado FileMaker Pro, puede comenzar a trabajar
con la aplicacin de inmediato. A continuacin, presentamos algunas
sugerencias sobre las secciones de la documentacin que debe leer
para comenzar.
1 Si es la primera vez que utiliza FileMaker Pro, lea la Gua del usuario
de FileMaker Pro para obtener informacin sobre los conceptos
bsicos de FileMaker Pro y FileMaker Pro Advanced. Seleccione el
men Ayuda > Documentacin del producto > Gua del usuario.
1 Para obtener informacin sobre el funcionamiento de las nuevas
caractersticas de FileMaker Pro 14, seleccione el men Ayuda >
Documentacin del producto y, a continuacin, elija:

1
1

Visita guiada de inicio para iniciar la visita. No se preocupe si

modifica de forma incorrecta la visita guiada: si realiza cambios
mientras trabaja, puede comenzar de nuevo eliminando el archivo
FMP14 Getting Started.fmp12 de la carpeta Documentos y
reiniciando a continuacin la visita guiada.

Ms documentacin a fin de mostrar el Centro de

documentacin de productos para descargar otras guas.

Si ya ha utilizado antes FileMaker Pro, lea el captulo 4, Nuevas

funciones, de esta gua para obtener una visin general de las nuevas
funciones disponibles en FileMaker Pro 14.
Para obtener informacin completa y procedimientos detallados paso a
paso sobre el uso de FileMaker Pro, seleccione el men Ayuda >
Ayuda de FileMaker Pro.

32 | Por dnde seguir