ASPENSES EN CAMPOS DE CONCENTRACIÓN NAZIS

García Gandía, José Ramón∗

Urios Díez, Francisco∗∗

De pocos temas de nuestra historia reciente se ha escrito tanto y, no obstante,

todavía es campo abierto de nuevas investigaciones que, de alguna forma, tratan de
explicar las causas, desarrollo y consecuencias de un periodo convulso que ha marcado
de una forma incuestionable la historia de España. La Guerra Civil Española1
representa un pasado que aún no ha pasado. El desalojo de la estatua ecuestre de
Francisco Franco en Nuevos Ministerios, la controversia originada por los “papeles de
Salamanca”, las elocuentes proclamas radiofónicas sentenciando sin ningún rigor
documental a protagonistas de la guerra como Indalecio Prieto y, sin lugar a dudas, la
gran avalancha de webs, blogs, artículos de prensa y estudios más o menos rigurosos
que han visto la luz a raíz de la aplicación de la Ley de la Memoria Histórica2,
demuestran el interés que suscita en muchos ámbitos este periodo de nuestra historia.
La peor consecuencia de la guerra civil fueron sus víctimas: los que cayeron en
el frente, y los
represaliados por ambos
bandos. Al contrario de lo
ocurrido con las víctimas
en la zona nacional, puede
considerarse que las
víctimas en la zona
republicana están bien
identificadas, y sobre su
número existen menos
controversias, debido
principalmente al trabajo
de jueces y autoridades
que abrieron diligencias
por los casos de asesinatos registrados en sus partidos judiciales, aunque muchas de
ellas no prosperaran. Esta documentación sirvió para que, al concluir la Guerra Civil, el

∗
jramon.gandia@telefonica.net
∗∗
pacourios@yahoo.es
1 En palabras de Hugh Tomas, “El acontecimiento más trágico de la historia de España”. HUGH, T. (1979):

La Guerra Civil Española. Libro I. Tomo I. Madrid.

2 La llamada Ley de la Memoria Histórica se denomina en realidad “LEY 52/2007, de 26 de diciembre, por

la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron

persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura”. En el preámbulo de la misma se expone que
“nadie puede sentirse legitimado, como ocurrió en el pasado, para utilizar la violencia con la finalidad de imponer sus
convicciones políticas y establecer regímenes totalitarios contrarios a la libertad y dignidad de todos los ciudadanos, lo
que merece la condena y repulsa de nuestra sociedad democrática… …Es la hora, así, de que la democracia española y
las generaciones vivas que hoy disfrutan de ella honren y recuperen para siempre a todos los que directamente
padecieron las injusticias y agravios producidos, por unos u otros motivos políticos o ideológicos o de creencias
religiosas, en aquellos dolorosos períodos de nuestra historia. Desde luego, a quienes perdieron la vida. Con ellos, a
sus familias. También a quienes perdieron su libertad, al padecer prisión, deportación, confiscación de sus bienes,
trabajos forzosos o internamientos en campos de concentración dentro o fuera de nuestras fronteras. También, en fin,
a quienes perdieron la patria al ser empujados a un largo, desgarrador y, en tantos casos, irreversible exilio”.
franquismo acometiera un exhaustivo estudio que quedó reflejado en la llamada Causa
General3. El trabajo recoge las consecuencias del denominado ʺterror rojoʺ desde
febrero de 1936 hasta el fin de la contienda. Se trata de un minucioso estudio realizado
municipio por municipio y que ocupa más de 1.500 legajos, hoy conservados en el
Archivo Histórico Nacional. Según los datos que obran en este archivo, el número de
víctimas de la represión republicana sería de 38.563. Por otra parte, en 2008, el juez de
la Audiencia Nacional Baltasar Garzón en relación con la represión de guerra en la
zona sublevada y durante la postguerra, solicitó a Ayuntamientos y otros organismos
un listado de desaparecidos durante la Guerra y la posguerra. El listado, que se reunió
el 22 de septiembre de 2008 incluía 143.353 nombres4.
Otra de las consecuencias que tuvo la Guerra Civil fue el éxodo republicano.
Este se fue configurando durante la contienda y tuvo sus momentos álgidos tras la
llegada de las tropas nacionales a Barcelona en enero de 1939, y en los últimos días de
la misma a finales del mes de marzo. En aquel crudo invierno salieron de España cerca
de medio millón de personas. Refugiados y excombatientes acuciados por las noticias
que llegaban de las zonas recientemente ocupadas.
La promulgación de la Ley de Responsabilidades Políticas el 9 de febrero de
1939 que, con carácter retroactivo se ocupaba de los delitos a partir de 1934, se
5

expresaba en los siguientes términos: “una Ley de Responsabilidades Políticas, que sirva
para liquidar las culpas de este orden contraídas por quienes contribuyeron con actos u
omisiones graves a forjar la subversión roja, a mantenerla viva durante más de dos años y a
entorpecer el triunfo, providencial e históricamente ineludible, del Movimiento Nacional, que
traduzca en efectividades; prácticas las responsabilidades civiles de las personas culpables”. Por
otra parte, Franco se negó a amnistiar a los exiliados republicanos españoles, por
medio del ofrecimiento que le hizo Indalecio Prieto a través del embajador franquista
en París José Félix Lequerica, de una considerable cantidad de bienes de los que aún
disponía el Gobierno republicano: dinero en México y Londres, material de guerra,
barcos y aviones, a cambio de la vuelta de los exiliados con excepción de 3.000 que
habían ocupado cargos de responsabilidad6.
Meses más tarde, Ramón Serrano Súñer, Ministro de Exteriores de Franco,
decide desentenderse definitivamente de ellos y en su visita el 29 de septiembre de ese
mismo año a Alemania, deja claro la condición de apátridas de los refugiados. Los
documentos encontrados prueban que las autoridades nazis, en cuatro ocasiones a
través de su embajada, preguntaron a sus homólogos españoles qué debían hacer con

3 Archivo Histórico Nacional/Fiscalía del Tribunal Supremo. Listado por partidos judiciales y poblaciones.
En la actualidad toda la documentación generada por la Causa General puede consultarse en internet en la
base de datos del Ministerio de Cultura: http://pares.mcu.es
4 Para profundizar más sobre las cifras de la contienda, es primordial el trabajo de JULIA, S. (coord.),

(1999): Víctimas de la guerra civil, Temas de Hoy. Para una actualización más reciente de los datos finales
véase ESPINOSA, F. (2004): “La represión: cifras y bibliografía”, en el dossier entregado con motivo de las
jornadas organizadas por la Asociación Memoria y Justicia de Andalucía. Sobre la Causa General, un ilustrativo
estudio sobre su finalidad y desarrollo en ESPINOSA, F. (2005): “Agosto de 1936. Terror y Propaganda.
Los orígenes de la Causa General”, en Pasado y Memoria, Revista de Historia Contemporánea nº 5, pp. 15-25.
Universidad de Alicante.
5
Boletín Oficial del Estado de 13 de febrero de 1939, nº 44, páginas 824 a 847.
6 En CHUST, M. y BROSETA, S. (Eds.) (2003): La Pluma y el Yunque. El socialismo en la historia valenciana.

Pág. 115. Universidad de Valencia. Cita que recoge de AVILÉS FARRÉ, J. (1989): “Lequerica, embajador
franquista en París”. Historia 16, nº 160 (Agosto de 1989). Madrid.
los ʺdos mil rojos españoles de Angulemaʺ. El Gobierno de Franco nunca se molestó en
ocuparse de este asunto y ni siquiera contestó.7
La dispersión de unidades militares tras la guerra, llevó a cruzar la frontera con
Francia a numerosos soldados y milicianos republicanos junto a paisanos, mujeres y
niños. Al otro lado de la frontera les esperaban los Campos de Internamiento franceses.
El Gobierno Francés promulgó un Decreto8 donde se estableció las condiciones de los
extranjeros considerados como refugiados, declarando a los hombres entre 20 y 48 años
obligados a proporcionar prestaciones de una duración igual a la del servicio militar
francés.
Para que la formalidad del asilo fuera efectiva, se ofrecieron cuatro
modalidades de integración; en tiempos de paz, los ciudadanos españoles podían ser
contratados a título individual por empresas agrícolas o industriales o integrarse en las
denominadas Compañías de Trabajadores Extranjeros. En tiempos de guerra, además,
podían elegir entre alistarse en la Legión Extranjera o formar parte de los Batallones de
Marcha de Voluntarios Extranjeros; unas unidades militares con mandos franceses, que
contrataban soldados extranjeros por el tiempo que durase la contienda bélica.
Las Compañías de Trabajadores Extranjeros emplearon a unos 30.000 españoles,
donde los oficiales y suboficiales españoles ocuparon la escala intermedia por debajo
del mando francés. Alrededor de 12.000 de ellos fueron enviados al Norte para reforzar
las defensas francesas en la línea Maginot, y al ʺPrimer Frenteʺ y unos 13.000 a la zona
comprendida entre la línea Maginot y el Loira. Otros 5.000 se encuadraron en los
Batallones de Marcha9.

7
ʺEl convoy de los 927ʺ. Documentos TV. TV2. Directora Montse Armengou.
8Décret-loi du 12 avril 1939 relatif à lʹextension aux étrangers bénéficaires du droit dʹasile des obligations.
En DELACOR, R. M. (2000): “From Potential Friends to Potential Enemies: The Internment of ‘Hostile
Foreigners’ in France at the Beginning of the Second World War”, en Journal of Contemporary History, Vol.
35, nº 3, pp. 361-368.

9Manuel Tuñón de Lara considera que la cifra de 50.000 alistados dada por algunos tal vez sea exagerada,
estimando más acertada la cifra de 30.000 que aparece en la documentación de la FEDIP (Federation
Espagnole de Deportés et Internes Politiques), en TUÑÓN DE LARA, M. (1976): Los españoles en la Segunda
Guerra Mundial, Tomo II de la obra ABELLÁ, J. M. (ED.) (1976): El exilio español 1936-1939. Editorial Taurus.
Madrid, 1976.
 En mayo de 1940, las
diferentes líneas defensivas
francesas fueron desbordadas
por la Wehrmacht en su
avance hacia Paris. Los
españoles que formaban las
Compañías de Trabajadores
fueron transformados en
soldados en la primera línea
de fuego, mientras que su
vestimenta seguía siendo la
de obreros. Por esta razón, no
fueron considerados como
prisioneros de guerra, algo en
lo que también intervino la influencia de la diplomacia española en sus relaciones con
el Tercer Reich. Cuando fueron apresados, los alemanes los consideraron apátridas o
presos políticos10. De esta forma, unos meses después de acabar la Guerra Civil
Española, el 20 de agosto de 1940, un tren con 927 refugiados españoles salía de la
estación de Angulema, en la región francesa de La Charente con destino al pueblo de
Mauthausen, en la anexionada Austria. Otros republicanos se incorporaron a la
resistencia francesa y algunos de ellos fueron detenidos a los largo de la guerra11.
A los españoles se les aplicó el decreto “Nacht und Nebel” (noche y niebla),
eufemismo inspirado en una ópera de Wagner para decir que nadie saldría vivo de allí,
y muestra de ello fue que al llegar a Mauthausen, Frank Ziereis, el director del Campo,
dijo a todos los que estaban allí, que no saldrían por la puerta, sino por la chimenea del
crematorio12.
En este ya familiarmente conocido como “Convoy de los 927” muy
posiblemente viajó un aspense, José Botella Pavía, al que se le añadiría meses más tarde
Manuel García Botella y Enrique Botella Beltrá.

10 De esta forma llevarían en el sistema de codificación de presos un triángulo invertido azul propio de
emigrantes o apátridas y la “S” de “Sicherheitsverwahrter” (prisionero en detención preventiva) o
“Republikanische Spanier” (republicano español) en su interior.
11 Para ampliar información sobre este traslado encontramos diferentes recursos en la web, y una

monografía sobre el tema en ARMENGOU, M. y BELIS, R. (2007): El comboi dels 927. Rosa dels Vents.
Barcelona.
12
ARMENGOU y BELIS. Op. Cit.
 La participación humana en los frentes de guerra del pueblo de Aspe, comenzó
en los primeros meses de la contienda en forma de voluntarios. Entre agosto y
septiembre de 1936, muchos de los milicianos armados del Frente Popular Antifascista
de Aspe se integraron en el denominado Batallón Alicante Rojo13, que en realidad
constaba de dos batallones. La mayoría fueron al nº 2 que combatió bajo las órdenes del
sargento Juan Sánchez Álvarez, suboficial del ejército republicano que fue Primer
Teniente de Alcalde de Aspe, durante la primera Gestora Municipal14 presidida por
Gaspar Gil Barceló, y que fue Alcalde de Aspe tras la dimisión de éste el 19 de junio de

13 Los Batallones Alicante Rojo nº 1 y Alicante Rojo nº 2 formaron en enero de 1937 la 71ª Brigada Mixta
que incluía dos Batallones el 281 y 282. Ver ENGEL, C. (2005): Historia de la Brigadas Mixtas del ejército
popular de la República 1936-1939 (2ª ED.). Almena. Madrid.
14 Por orden del Gobernador Civil de Alicante Francisco Valdés Casas de Izquierda Republicana se

disuelve el Consejo Municipal, y se nombra una Gestora el 10 de marzo de 1936 formada por las fuerzas
integrantes del Frente Popular que habían resultado vencedoras en febrero.
193615 hasta la formación de la segunda Gestora Municipal presidida por José Soria
Pastor el 8 de agosto de 1936. Aunque asistiera a pocas sesiones y ejerciera de Alcalde
accidental el tercer Teniente de Alcalde José Berenguer González16, ambos de Izquierda
Republicana al igual que el Alcalde dimitido. No obstante, la mayoría de estos
voluntarios se mantuvieron en el frente por un tiempo limitado, que en algunos casos
no superó el mes. Fue el contingente enviado por medio de los diferentes reemplazos,
el que se mantuvo en el frente durante toda la guerra, exceptuando bajas y lesiones, y
sobre todo los que formaban parte del mismo al final del conflicto17.
En estas circunstancias nos encontramos, hasta la fecha con tres nombres, que
bien pudieron formar parte del ejército republicano al final de la guerra, y más tarde
exiliados en Francia al terminar la contienda18, y que fueron internados tras el periplo
antes narrado en diferentes campos austriacos gestionados por los nazis.
José Botella Pavía, nació en Aspe el 26 de febrero de 1905 en el Callejón del
Chufero nº 819 (hoy calle Juan Calpena). Hijo de jornalero, vivió en Barcelona años
antes del comienzo de la Guerra Civil20, donde contrajo matrimonio en San Martin de
Provenzals (Barcelona) en 1930. Tras pasar la frontera y exiliarse en Francia, fue
refugiado en el campo francés de Les Alliers, en las cercanías de Angulema, y tras ser
ocupados estos territorios por las tropas alemanas, y bajo la permisividad del gobierno
colaboracionista de Vichy, que consideraba a los españoles como indeseables, se le
trasladó sin condiciones pensando que los llevaban hacia zonas no ocupadas, pero
pronto se dieron cuenta del engaño. Cuatro días duró el trayecto, y de esta forma el 24
de Agosto de 1940, José Botella ingresó en el Campo de Concentración nazi de
Mauthausen bajo el número de prisionero 4.133, y trasladado a Gusen.

15 Juan Sánchez Álvarez, pertenecía a Izquierda República, fuerza mayoritaria en esa primera Gestora
Municipal. Archivo Municipal de Aspe, Actas de Pleno 1935-1936, fol. 179r y ss. En esos años vivía en
Aspe ya que estaba casado con una maestra del entonces Grupo Escolar Pablo Iglesias (Las Escuelas
Nuevas). Comunicación oral de Gaspar Gil Payá. En julio de 1938 se le asciende a Teniente de Infantería de
la 195ª Brigada Mixta Jefatura de la 52ª División. Boletín Oficial del Ministerio de Defensa, año LI, nº 181,
20 de julio de 1938, pág. 250. Falleció durante la contienda. Archivo General e Histórico de Defensa, leg.
4654/1,34.
16
Durante su presidencia se produjo la sublevación de 18 de julio de 1936. Archivo Municipal de Aspe,
Actas de Pleno 1935-1936, fol. 185r.
17
El 26 de diciembre de 1936 se recibe la orden de movilizar los reemplazos de 1933, 1934 y 1935. El 12 de
septiembre de 1937 el reemplazo de 1938. El 2 de enero de 1938 el reemplazo de 1939. El 25 de febrero el de
1940. El 15 de abril el de 1928. El 22 de abril los de 1928, 1929 y 1941. El 29 de abril el de 1917. El 20 de
mayo el de 1940. El 3 de junio 1925 y 1926. El 7 de octubre los de 1919, 1920, 1921, 1923 y 1924. El 13 de
enero de 1939 los de 1922 y 1942, la llamada “Quinta del Biberón”. El 27 de enero de 1915, 1916, 1917 y
1918. Archivo Municipal de Aspe, Actas de Pleno 1935-1936 y 1936-1937, 1937-1939 y 1939-1940.
18
En este sentido nos encontramos a la espera de poder consultar los listados de tropa que se encuentran
en el Archivo Militar de Guadalajara, y que los lógicos plazos de publicación no nos han permitido incluir
en este trabajo.
19
Registro Civil de Aspe.
20
C/Meridiana nº174 de Barcelona. Información obtenida a través de ITS Internationaler Suchdienst.
 La ficha del Campo de
Concentración, lo declara como
agricultor y Católico Romano.
Gusen fue el primer campo
satélite de Mauthausen, creado
a partir de diciembre de 1939,
tanto por su proximidad al
mismo, como a las canteras de
granito de Gusen-Kastenhof
(más tarde se crearían los
subcampos de Gusen II y Gusen
III). La compañía DEST21,
propietaria de las canteras y
dirigida por altos miembros de
la SS, utilizaría el granito
obtenido con la vida de los
prisioneros para la
construcción de nuevas
instalaciones y la
reconstrucción de las ciudades
alemanas. Apenas seis meses
después, el día 20 de agosto de
1941, fue destinado hacia el
Castillo de Hartheim22, víctima
de la denominada “Operación 14f13” que consistía en la extensión de la “Acción T4”
23

dirigida a los enfermos incurables alemanes (toda aquella “vida indigna de vivir”
cualquiera que fuera su edad y que tanto gasto ocasionaba al Estado, como eran los
enfermos mentales, los enfermos crónicos, personas con minusvalías físicas, los judíos
y los así llamados asociales) ampliada a los presos de los campos de concentración,
lugar donde los más débiles, enfermos, incapacitados para el trabajo e indeseables,
eran seleccionados para el exterminio en sus instalaciones creadas para la “Eutanasia”
mediante cámaras de gas, inyección tóxica (fenol, gasolina, aire, etc.). Así a las 05:40 de
la madrugada del día 23 de septiembre de 1941 consta su fallecimiento, en lo que será
el único aspense conocido hasta la fecha en morir en un campo de concentración
alemán.

21
Deutsche Erd- und Steinwerke GmbH, en su traducción algo así como Tierras, Piedras y Obras Públicas
Alemanas S.A.
22
A pesar de la información documental de la figura 7, sobre el traslado en vehículo para minusválidos
hacia el Campo de Dachau (donde figuraba en el número 7 de la lista), su destino final fue el Castillo de
Hartheim.Coinciden con esa información el Archives Memorial Mauthausen y el ITS International
Suchdients.
23 CHOUMOFF, P. S. (2000): Nationalsozialistische Massentoetungen durch Giftgas auf österreichischem

Gebiet 1940 – 1945. Mauthausen-Studien 1a, pp. 27-89 y MARSALEK, H. (1995): Geschichte morir des
Konzentrationslagers Mauthausen. Linz, pp. 207y ss.).
 Enrique
Botella Beltrá, soltero,
nació en la Villa de
Aspe el día 10 de
mayo de 1913, en la
Partida del Rollo24. De
familia humilde, no
católica25 y de
jornaleros, fue
agricultor y su última
residencia estable
conocida estuvo
siempre en Aspe antes
de su exilio y ser
entregado por la
GESTAPO de Munich
(Geheime Staatspolizei
München- Policía
Secreta del Estado) al
Campo de
Concentración de
Mauthausen el día 31
de agosto de 1941 con
el número de
prisionero 3.574 . La
26

razón o categoría de
su internamiento fue
“Rotspanier”
(literalmente
traducido Español
Rojo).El comandante en Jefe Heinrich Himmler ordenó que todos esos españoles
debían ser ingresados en lo que ellos denominarían “Custodia Preventiva”27. Después
de su registro en el campo, apenas unos días después fue trasladado. El 16 de
septiembre de 1941 ingresó en el Campo de Vöcklabruck28. Entre las funciones que se
realizaban en este campo satélite fueron: construcción de carreteras, desmontes,

24
Registro Civil Aspe.
25 No consta su bautizo en los Archivos de la Basílica Ntra. Sra. Del Socorro de Aspe.
26 BERMEJO, B. y CHECA, S. Op. Cit. pp. 351

27 Dedicada a aquellos presos con pocas probabilidades de ser “reeducados”. En realidad, el precepto de la

Gestapo que utilizaba para el abuso personal era la ʺSchutzhaftʺ o ʺCustodia Preventivaʺ, un eufemismo
para designar los encarcelamientos sin procedimientos legales, típicamente en campos de concentración.
La persona encarcelada incluso tenía que firmar su propio ʺSchutzhaftbefehlʺ (el documento donde
declaraba su deseo de ser encarcelada). Normalmente esto se lograba sometiéndola a tortura. En la figura
6, aparece su registro de entrada. Reichssicherheitshauptamt (RSHA) (Oficina Central de Seguridad del
Reich)
28 Salvo dos presos, alrededor de los 300 presos que componían el campo, eran españoles republicanos. A

la muerte del más viejo de ellos D. César Orquín Serra, se rebautizó su denominación como “Cäsar
Commando”
puentes, derribos, y gravera en comandos aledaños (Strassenbau I y II; Vöcklbrücke,
Agerbrücke, Tiefenweg; Ringofen; Attnang-Puchheim)29. Todo el “Cäsar Comando” fue
levantado en otoño de 1944 y trasladados al Subcampo de Gusen III. Seis semanas
después, el día 2 de diciembre de 1944, fue transferido hasta el subcampo de Schlier-
Redl-Zipf. Las labores en este campo eran variadas. Inicialmente ampliar sus túneles y
bodegas, construir bunkers para los laboratorios de ensayos de armas (como cohetes y
misiles), así como su combustible…etc y para construir instalaciones en los bunkers
para transformadores de energía. Los accidentes, a menudo causados por el sabotaje de
los presos, retrasaban permanentemente su conclusión. El 27 de marzo de 1945 fue de
nuevo trasladado al subcampo de Gusen II30. Los trabajos que se desempeñaban en este
comando eran además de realizar las instalaciones subterráneas, la manufactura de
fusiles31 y la producción de fuselajes de aviones tipo caza32. Había un sistema de varios
kilómetros de túneles que les unía con la población de St. Georgen, pero a pesar de que
los reclusos fueron llevados hasta sus límites33 físicos, no pudo concluirse, pues el día 5
de mayo de 1945, el Campo fue liberado por las fuerzas de los EEUU, y con él nuestro
paisano Enrique Botella Beltrá.
Manuel García Botella, nacido en Aspe el día 26 de enero de 1917 en la Calle
Colón , hijo de jornalero y de familia católica. Tuvo como profesiones conocidas
34

29 Así el 14 de mayo de 1942 todos los presos fueron transferidos hacia el campo de Ternberg para la
construcción de carreteras y una planta de energía
30 Bergkristall o ʺCristal de Roca”: Bajo este alias, los prisioneros del campo Gusen II realizaron la

construcción de una composición de galerías subterráneas para el alojamiento de la producción de

diferentes trabajos. El proyecto de construcción estuvo bajo la supervisión del SS especial Kammler, sin
ninguna consideración para la salud y vida de los prisioneros del campo de concentración. Miles de
prisioneros perdieron la vida en este proyecto. Los cadáveres fueron quemados por lo general en el
crematorio Gusen I.
31 Marca “Steyr-Daimler-Puch AG” o “Georgenmülen” nombre en código, que significa el “Molino de Jorge”.

32 Para la empresa Messerschmitt manufacturando el modelo de avión de combate “Me 262” también

conocido como ʺEsche IIʺ o “ceniza II” en castellano)

33 El 90% de los reclusos deportados a Gusen II murieron durante su internamiento. El ratio de mortalidad

fue de 40 muertos diarios al comienzo de la construcción hasta octubre de 1944.

34 Registro Civil Aspe.
agricultor y pescador,35 fue registrado en Mauthausen el día 27 de enero de 1941 por la
GESTAPO de Luneburgo36 con el número de prisionero 6.345 bajo la categoría de
“Schutzhaftʺ o ʺCustodia Preventivaʺ37. Más tarde38 fue transferido a Vöcklabruck,
corriendo la misma suerte que su compañero Enrique Botella, ya que el 2 de diciembre
de 1944 fue trasladado a Schlier Redl-Zipf hasta su liberación por el Ejército Americano
el día 5 de mayo de 1945.39
El campo de concentración de Mauthausen fue abierto el 8 de agosto de 1938,
poco después de la anexión de Austria al Tercer Reich. Estaba situado próximo a una
cantera abandonada, a unos cinco kilómetros de la pequeña ciudad del mismo nombre
en La Alta Austria. Los primeros prisioneros fueron llevados al campo el 8 de agosto
de 1938 y obligados a trabajar en la construcción del campo y en la extracción de piedra
de la cantera.
El pueblo de Mauthausen, no muy lejos de Linz y del lugar donde nació Hitler,
fue elegido para emplazar un campo de concentración por su cercanía a una cantera de
granito en la que habían de trabajar los presos. Entre 1938 y 1945, a esta localidad
llegaron, hacinados en trenes, cerca de 200.000 deportados. Mauthausen, configuraba el
centro de una red de subcampos formado por 67 kommandos o destacamentos
repartidos por toda Austria, era el único campo nazi de la categoría III, la de los
prisioneros considerados irrecuperables. Allí fueron asesinados unos 116.000 hombres,
entre ellos al menos 5.000 españoles. Dentro de esta red de campos, destacaron dos
tristemente famosos, el de Gusen, donde sólo saldrían con vida 4 de los 296 que allí
fueron deportados, y el castillo de Hartheim, el único campo de todo Tercer Reich donde
no hay supervivientes. Los presos que fueron enviados a este sanatorio reconvertido en
un centro de salvajes experimentos médicos40 murieron en su cámara de gas. Pocos
días antes de la liberación de Gusen, los SS ordenaron exterminar a todos los
supervivientes: 900 personas41.
Denominado como ʺEl campo de los españolesʺ, los primeros barracones se
levantaron en 1938, y fueron albañiles españoles quienes construyeron la fortaleza.42 La
mayor parte de los republicanos llegó entre 1940 y 1941 y falleció este último año o el
siguiente. De hecho, en septiembre y octubre de 1941 todos los muertos de Gusen, un
kommando destinado al exterminio de los presos más débiles fueron españoles. Los
internos de Mauthausen trabajaban hasta la muerte por extenuación extrayendo bloques
de granito de la cantera y subiéndolos a la espalda por una escalera de ciento ochenta y
seis peldaños bajo la atenta vigilancia de los kapos, prisioneros que ejercían de

35 Prueba de que su último domicilio conocido estuvo en La Bauma (Barcelona) a unos 35 km. de Barcelona
como consta parcialmente en el ITS Internationaler Suchdienst, ya que literalmente indicaba La Bauma
(Alicante).
36 Lüneburg situada en la Baja Sajonia.
37
ITS INTERNATIONAL SUCHDIENST, mientras que Mauthausen Memorial Archives no distingue en su categoría
siendo todos “español rojo” o “rotspanier”.
38 No consta ninguna fecha de este traslado en su ficha personal
39
Datos sobre los kommandos: DÜRR, D. y LECHNER, R. The Mauthausen Archive. Memorial.
40
Don Peter Eigelsberger del Dokumentation Schloss Hartheim en Alkoven (Austria) nos comenta que en
el Castillo “no se realizaron experimentos con los internos pero sí fueron diseccionados sus cuerpos”. El
archivo de Harteim no posee información de los presos, salvo que los familiares de los internos se las haya
enviado, ya que fueron destruidos en 1944.
41 International Tracing Services. Service International of Recherches. Internationaler Suchdients.
42
Después de los polacos, deportados desde septiembre de 1939, los españoles fueron los primeros
prisioneros de raza no germánica que ingresaron en ese campo austríaco.
capataces. Cuando falleció de este modo el primer español, el 26 de agosto de 1940, sus
compatriotas, ante la sorpresa de los verdugos, guardaron un minuto de silencio,
situación que se repetiría en numerosas ocasiones. Con el paso del tiempo, algunos
españoles pasaron a desempeñar trabajos especializados: albañiles, peluqueros,
administrativos o fotógrafos tenían más posibilidades de sobrevivir que los
trabajadores corrientes. También podían acceder a más información y disponer de
cierta autonomía para sostener la organización clandestina republicana que,
encabezada por los comunistas, funcionó desde mediados de 194143.
El estudio más amplio realizado jamás sobre los deportados españoles a los
campos de concentración nazis cifra en 678 los valencianos enviados a las fábricas de la
muerte del Tercer Reich. Cuatrocientos de ellos no saldrían con vida. Este nuevo censo,
elaborado por la Direcció General de Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya, la
Universitat Pompeu Fabra (UPF) de Barcelona y la Amical de Mauthausen, eleva hasta casi
9.000 los españoles deportados a los campos nazis.
El listado recoge 8.964 nombres y es fruto de tres años de trabajo de ocho
historiadores que han investigado los registros que se conservan en los antiguos
campos de concentración de Hitler en Alemania, Austria y Polonia. También han
accedido a archivos alemanes no explorados hasta ahora. En ellos han descubierto 450
nuevos nombres de deportados españoles.
Casi dos de cada tres de los 678 republicanos valencianos deportados a los
campos de concentración fueron exterminados por la barbarie nazi: 400 (el 59% del
total) fueron asesinados u obligados a trabajar hasta la muerte, 16 constan como

43
Op. Cit.
desaparecidos (2,4%) y de otros cinco (0,7%) no se tiene ninguna información. Sólo 252
de las víctimas valencianas de Hitler fueron liberadas con vida de este infierno por las
tropas aliadas y soviéticas, lo que supone un 37% de los deportados originarios de la
Comunidad Valenciana, mientras que únicamente cinco (0,7%) se evadieron. El drama
valenciano no difiere total de Estado español, ya que de los 8.964 deportados también
murieron el 59%.
Estos casi 9.000 deportados que recoge el nuevo estudio forman parte de los
cerca de 440.000 republicanos españoles que en 1939 cruzaron los Pirineos huyendo de
Franco. La Comunidad Valenciana, con casi el 8% de deportados españoles, es la
quinta autonomía con más víctimas del nazismo por detrás de Catalunya (22%),
Andalucía (18%), Aragón (12%) y Castilla-La Mancha (10%). La mayoría de deportados
de la Comunidad Valenciana eran de la provincia de Valencia, 295 de los que fueron
asesinados 175. Originarios de Alicante eran 194, de los que murieron 121, y de
Castellón 166, de los que perdieron la vida 110. Hay deportados de todas y cada una de
las 32 comarcas de la Comunidad, siendo el Bajo Maestrat, con 37, la Vega Baja con 35,
lʹAlcoià 34 y el Vinalopó Medio con 32 reclusos las comarcas valencianas que más
sufrieron Mauthausen. 44

Abril de 2010

44
Nuestro más sincero agradecimiento a: Dr. Vallant y a la Drª. Barbara Schätz del Mauthausen Memorial
Archive. También a la Sra. Bianka Geißler del Documents’ Research/User Service ITS, por su amabilidad al
proporcionarnos los documentos de referencia y las facilidades prestadas.