Press/Analyst Contacts

Nuno Rocha
Adobe Systems Incorporated
+ 351 21 723 06 41
nrocha@adobe.com

Ana Silva
dadavox
+ 351 21 351 58 54
ana.silva@dadavox.com

PUBLICAÇÃO IMEDIATA

Adobe lança Creative Suite 5 Design Premium

Ava nços rad ic ais na P ubl ic aç ão Int era ct iva e n a Criaç ã o de Cont eúdo D ig ital m arca m o ma ior l anç a mento da
Creat iv e Suit e ma is v endid a do m erc ado

Lisboa — 14 de Abril de 2010 — A Adobe System Incorporated (Nasdaq:ADBE) lança hoje o Adobe Creative Suite® 5
Design Premium, o seu mais recente kit de ferramentas para expressar e publicar ideias impressas, na internet, como conteúdo
interactivo e em aparelhos móveis. O Adobe Creative Suite 5 Design Premium inclui versões totalmente novas do Adobe
Photoshop® CS5 Extended (ver comunicado em separado), Adobe Illustrator® CS5, Adobe InDesign® CS5 (ver
comunicado em separado), Adobe Flash® CS5 Professional, Adobe Dreamweaver® CS5 e Adobe Fireworks® CS5, e ainda
Adobe Acrobat® 9 Pro, integrado com o novo Adobe CS Live Services (os CS Live Services são complementares por um
período limitado de tempo)* e Adobe Flash® Catalyst CS5 (ver comunicado em separado) para design de interacção, sem
escrita de código. Também estará disponível uma nova versão do Adobe Creative Suite 5 Design Standard.

“É esperado que a Adobe produza uma Creative Suite capaz de desenhar efeitos visuais fantásticos, mas, na nossa visão, isso
já não é suficiente”, afirma John Loiacono, vice-presidente sénior e general manager da Creative Solutions da Adobe. “Com
conteúdos para o mercado de publicação e móvel equilibrados para uma nova geração de aparelhos, os editores e os designers
confiam na Adobe para fornecer agora, também, a funcionalidade e a precisão no desenvolvimento de um trabalho fantástico
que esteja disponível, virtualmente, em qualquer meio. É por isso que o Creative Suite 5 é um lançamento tão importante”.

Criação de conteúdo interactivo e digital sem escrita de código

O Adobe Creative Suite 5 Design Premium permite aos designers criarem um vasto conteúdo interactivo e digital sem escrita
de código. O novo Adobe Flash Catalyst CS5 possibilita, a quem está familiarizado com o Photoshop e com o Illustrator,
rapidamente transformar o seu trabalho em experiências de utilização interactivas. Esta é uma antecipação ao já muito
esperado lançamento do Flash Player 10.1, optimizado para performances elevadas em ecrãs móveis e desenhado para tirar
partido das capacidades originais do aparelho, para uma experiência de utilizador mais rica e intensa. Documentos digitais,
publicações e apresentações podem ser melhorados com as novas características do Adobe InDesign CS5, que permite aos
utilizadores desenhar com interactividade, movimento, som e vídeo para ligar pessoas a conteúdos de formas totalmente
novas.
 Página 2 de 3
Adobe Lança Creative Suite 5 Design Premium

“A integração suave entre o Adobe Illustrator CS5 e o Flash Catalyst CS5 torna fácil para nós transformar o nosso trabalho
de Illustrator em designs interactivos”, indica Tyler Moore, responsável pela Markatos/More, empresa de design gráfico e
marketing estratégico, especializada em identidade corporativa, impressão, acondicionamento, movimento, design interactivo
e ambiental para clientes como Discovery Channel, GAP, Nokia, Coleman e Tahoe Mountain Resort. “É uma verdadeira
mudança para nós. Agora, conseguimos produzir, por nossa conta, inúmeros elementos de design interactivos”.

Exprimir conteúdos criativos rápida e intuitivamente, sem compromisso

Na base do Creative Suite 5 Design Premium estão mais de 150 novas características. Técnicas avançadas de desenho e
pintura no Illustrator CS5 e Photoshop CS5, combinadas com aspectos que oferecem maior poder e precisão, permitem aos
designers rápida e intuitivamente expressarem conteúdos criativos para media impressos e digitais. A nova tecnologia de
selecção Refine Edge no Photoshop CS5 torna possível a selecção complexa de imagens ao detectar e disfarçar, de forma
precisa, os aspectos mais complicados, como cabelo e folhagem, enquanto elimina a contaminação de cor dos fundos. Uma
vez feita a selecção, o elemento de imagem pode ser removido e o Content-Aware Fill substitui os pixeis em falta em um
quarto do tempo utilizado para fazê-lo manualmente, com correspondência de luz, tom e som de modo a que pareça que o
conteúdo eliminado nunca existiu. As novas características e ferramentas melhoradas do InDesign CS5, aliadas aos controlos
on-object, simplificam e aceleram a realização de tarefas repetitivas como o layout das páginas. Apenas com uma ferramenta,
os utilizadores podem seleccionar, alinhar, distribuir, rodar, repor, cortar e redimensionar planos e conteúdo de planos e
intuitivamente modificar o design das páginas em quase metade do tempo. O InDesign CS5 tem ainda vantagens na transição
para publicação digital, com novas características como um suporte EPUB melhorado. O Illustrator CS5 inclui opções de
pincéis inovadoras, que permitem aos utilizadores criar e editar, de forma dinâmica, pincéis com larguras variadas.

Designs de revisão e teste com maior eficiência

O Adobe Creative Suite 5 Design Premium é integrado com o novo Adobe CS Live, um conjunto de cinco serviços on-line
que acelera aspectos chave no fluxo de trabalho criativo e permite aos designers centrarem-se na criação do seu melhor
trabalho. Os serviços on-line do CS Live são complementares por um período de tempo limitado e incluem, actualmente:
Adobe BrowserLab, Adobe CS Review, Acrobat.com, Adobe Story e SiteCatalyst® NetAverages ™ da Omniture. O Adobe
CS Review permite aos utilizadores do Design Premium publicarem rapidamente uma análise dos componentes do
Photoshop, gráficos do Illustrator ou o layout das páginas do InDesign na web, a partir do software original Creative Suite.
Os parceiros ou clientes podem então visualizar e comentar, através de ferramentas de anotação de fácil utilização que são
automaticamente disponibilizadas no Photoshop, Illustrator ou InDesign no contexto do design.

Preço e Disponibilidade

O Adobe Creative Suite 5 Design Premium e Standard estão programados para serem expedidos em 30 dias, com
disponibilidade através dos Distribuidores Autorizados Adobe, Lojas Adobe e Venda Directa Adobe. Os preços estimados
para as edições Creative Suite 5 Design Premium e Creative Suite 5 Design Standard são de 1899€ + IVA e 1299€ + IVA,
respectivamente. Estão disponíveis actualizações de preço e licenças de volume.
 Página 3 de 3
Adobe Lança Creative Suite 5 Design Premium

Para mais informação sobre características, apoio OS, politicas, preços e versões internacionais, consulte
www.adobe.com/go/creativesuitedesing.

Sobre a Adobe Systems Incorporated

A Adobe revoluciona o modo como o mundo agrega e acede a ideias e à informação – a qualquer momento, em qualquer
lugar e através de todos os meios. Para mais informações sobre a Adobe, visite www.adobe.com.

###

© 2010 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, o logótipo Adobe, Acrobat, Creative Suite, Dreamweaver, Illustrator, InDesign, Fireworks,
Flash, Flash Catalyst, Omniture, Photoshop e SitCatalyst NetAverages são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados
Unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários. Os preços listados são os preços das lojas directas
Adobe; os preços de distribuidores podem variar. Os preços não incluem taxas ou expedição e manuseamento.

Este comunicado de imprensa contem declarações relacionadas com previsões, incluindo planos de produto futuros da Adobe, que envolvem riscos e incertezas que
podem trazer diferenças reais aos resultados. Para discussão destes e outros riscos e incertezas, devem ser referidos os ficheiros Adobe SEC. A Adobe não se considera
obrigada a actualizar declarações sobre previsões.

* Este produto pode permitir ao utilizador alargar as suas funcionalidades ao aceder a certas características que são apresentadas on-line, incluindo os serviços on-line CS
Live (“On-line Services”), para que tenha uma ligação mais rápida à Internet. Os Serviços On-line e algumas características podem não estar disponíveis em todos os países,
línguas e/ou moedas e podem ser descontinuados parcial ou integralmente sem aviso prévio. O uso dos Serviços On-line é regido por termos de utilização separados e
pela Politica de Privacidade On-line e o acesso a alguns serviços pode implicar o registo do utilizador. Alguns Serviços On-line, incluindo aqueles que são oferecidos
inicialmente sem custos, podem ser objecto de taxas adicionais e implicar uma subscrição à parte. Para mais informação e para aceder aos termos de utilização aplicáveis e à
Política de Privacidade On-line, visite www.adobe.com. Para mais informação sobre os serviços on-line CS Live visite www.adobe.com/go/cslive.