Press/Analyst Contacts

Nuno Rocha
Adobe Systems Incorporated
+ 351 21 723 06 41
nrocha@adobe.com

Ana Silva
dadavox
+ 351 21 351 58 54
ana.silva@dadavox.com

PUBLICAÇÃO IMEDIATA

Adobe lança Photoshop CS5 e Photoshop CS5 Extended

Lançamento histórico celebra 20 anos de Edição de Imag em e Inovação incomparáveis

Lisboa — 14 de Abril de 2010 — A Adobe Systems Incorporated (Nasdaq:ADBE) anunciou, hoje, os novos softwares
Adobe® Photoshop® CS5 e Photoshop CS5 Extended, um lançamento obrigatório da indústria profissional para imagem
digital. Com milhões de utilizadores a celebrar o 20º Aniversário do produto este ano, o Photoshop CS5 alicerça-se numa
história rica em inovação e liderança, com recursos inovadores e ganhos de desempenho, que estimulam a criatividade e
eficiência do fluxo de trabalho. Envolvido em mais avanços tecnológicos do Adobe Labs do que qualquer outro lançamento e
incorporando melhorias para tarefas diárias requisitadas pela comunidade Photoshop, o software tem mais inteligência e
conhecimento do conteúdo das imagens, permitindo manipulação complexa e mágica em apenas alguns cliques. O Adobe
Photoshop CS5 Extended permite todas as funcionalidades do Photoshop CS5, bem como, ferramentas avançadas para 3D,
dirigidas às necessidades especificas de vídeo, Web, médicas, e industrias fabris e de engenharia.

O Photoshop CS5 e o Photoshop CS5 Extended estarão disponíveis como aplicações isoladas ou componentes chave da
família Adobe Creative Suite® 5 (ver os restantes comunicados).

“As últimas duas décadas demonstraram uma maravilhosa interacção entre os consumidores que querem explorar os limites
da sua criatividade pessoal e uma equipa apaixonada de engenheiros Adobe, que fazem dessas visões uma realidade,” disse
Kevin Connor, vice-presidente de Product Management for Professional Digital Imaging da Adobe. “Experimentámo-lo, em
primeira mão, quando postámos um vídeo ‘sneak peek’ das equipas de trabalho no Content Aware Fill, exibido há algumas
semanas atrás. Rapidamente tornou-se no número um dos vídeos virais on-line, com perto de 2 milhões de visualizações e a
sua ‘magia’ foi uma das principais tendências dos tópicos em discussão no Twitter. Esta versão do Photoshop tem algumas
das mais inovadoras e extraordinárias tecnologias de sempre vindas dos nossos laboratórios e, claramente, os clientes já
clamam por ela.”

Redefinindo a Experiência de Edição de Imagem

Agora, uma aplicação nativa para 64-bits em Mac e Windows®, o Photoshop CS5, proporciona ferramentas superiores e
controlo criativo para que os utilizadores possam manipular e compor imagens avançadas com facilidade. A revolucionária
inteligência de imagem por trás do Content-Aware Fill remove magicamente qualquer detalhe de imagem ou objecto,
examina o ambiente envolvente e preenche perfeitamente o espaço deixado para trás. Iluminação, tom e ruído da zona
envolvente correspondem perfeitamente, parecendo que o conteúdo removido nunca existiu. O novo Refine Edge torna
possível a selecção de imagens quase impossíveis de seleccionar. Esta tecnologia inovadora detecta perfeitamente e mascara os
 Página 2 de 3
Adobe Anuncia Photoshop CS5 e Photoshop CS5 Extended

mais difíceis tipos de margens, como o cabelo ou ramagens, ao mesmo tempo que elimina a contaminação de cores no
fundo.

Para fotógrafos, o Photshop CS5 faculta capacidades de gama dinâmica elevadab (HDR) da próxima geração. Quando se
combinam várias fotografias numa única imagem HDR, o Photoshop CS5 preserva a completa gama de tons de uma cena
com uma rapidez e precisão sem antecedentes. O novo HDR Pro permite a remoção excepcional de sombras e um mapa maior
de tons e controlo de ajustamento. Com os tons HDR os utilizadores podem imitar a aparência marcante de uma imagem
HDR com qualquer imagem de exposição única.

O Photoshop CS5 fornece ferramentas revolucionárias que maximizam o impacto criativo dos utilizadores. A importante
descoberta das capacidades de pintura inclui um Mixer Brush, com uma combinação infinita de cores numa única ponta do
pincel, e Bristle Tips que oferecem pinceladas realistas. O Puppet Warp dá aos utilizadores o poder de reposicionar ou
transformar com precisão qualquer elemento da imagem, como endireitar um braço dobrado numa foto ou manipular a
paisagem para gerar uma nova perspectiva.

“Desde o principio, o Adobe Photoshop tem sido uma ferramenta chave para trabalho de pré e pós produção na indústria do
cinema”, disse Jon Landau, vencedor de um Óscar e produtor do Avatar e Titanic. “Com o Photoshop CS5 Extended, a
Adobe dá aos realizadores novas ferramentas de pintura, HDR e 3D, que ajudá-los-ão a explorar os limites da criatividade.
Uma performance mais rápida, com suporte de plataformas cruzadas de 64 bits e estreita integração com outro software Adobe
Criative Suite 5, faz do Photoshop CS5 uma ferramenta ainda mais poderosa no arsenal dos realizadores. O Photoshop
habilita realizadores e profissionais criativos em praticamente todas as outras industrias a transformarem as suas ideias
imaginadas em realidade na tela.”

Envolvimento da Comunidade leva a Melhorias

Para além disso, mais de 30 características e melhorias requisitadas directamente pela comunidade Photoshop foram
adicionadas a este lançamento, incluindo alisamento automático de imagem, crop rule-of-thirds, seleccionador de cores e a
capacidade para guardar imagens de 16 bits em JPEG. O objectivo deste esforço de engenharia foi visar melhorias
aparentemente menores com impacto directo no trabalho quotidiano, mas que nem sempre estão no topo da lista de
desenvolvimentos para um novo lançamento. O novo painel personalizável Adobe Mini Bridge também está disponível
directamente no software para uma procura e gestão de ficheiros mais rápida.

Trazendo o 3D e Movimento para o Próximo Nível

O Photoshop CS5 Extended inclui todas as funcionalidades do Photoshop CS5, mais ferramentas de edição 3D e conteúdo
baseado em movimento. Com a nova tecnologia Adobe Repoussé, os utilizadores podem facilmente criar logos 3D e
trabalhos de arte de qualquer camada de texto, forma ou máscara, bem como, curvar, rodar e expulsar designs para diferentes
olhares. Para espelhar o realismo e aparência de objectos 3D, a nova biblioteca de materiais oferece uma amplitude de opções
ricas, incluindo chrome, glass e cork. Os utilizadores podem agora melhorar a aparência dos objectos 3D criando,
rapidamente, sombras com o novo catcher de sombras. Para conteúdo em movimento, ferramentas como paint, texto e clone
podem ser usadas directamente através de múltiplas frames de uma sequência de vídeo com atalhos simples usando uma
chave única.
 Página 3 de 3
Adobe Anuncia Photoshop CS5 e Photoshop CS5 Extended

Família Adobe Photoshop

Fundamentada numa história de 20 anos de inovação e liderança do Photoshop, a Adobe oferece uma linha de soluções
Photoshop para cada nível de utilização. O software Photoshop CS5 e o Photoshop CS5 Extended são o centro da família
Photoshop, proporcionando poder sem igual e liberdade de edição. O Adobe Photoshop Lightroom® atinge as necessidades
de fluxo de trabalho de fotógrafos profissionais e amadores, ajudando-os a encontrar, gerir e melhorar a apresentação de
imagens em poderosas formas. O software Adobe Photoshop Elements fornece ferramentas acessíveis e opções de partilha para
entusiastas de fotos. Snap-shooters podem, rápida e facilmente, partilhar e editar fotos com gestos simples, usando a aplicação
livre Photoshop.com Mobile no seus aparelhos de iPod ou Android™. O Photoshop.com completa a linha Photoshop ,
facultando uma partilha de fotos em rede, edição e alojamento de recursos para todos.

Preço e Disponibilidade

O Adobe Photoshop CS5 e o CS5 Extended está programados para ser lançado dentro de 30 dias, disponível nos
Revendedores Autorizados da Adobe, na loja Adobe e Adobe Direct Sales. O preço estimado de venda do Adobe Photoshop
CS5 é de 689€ + IVA, e de 999€ + IVA para o Photoshop CS5 Extended. Estão disponíveis actualizações de preços e
licenciamento por volume. Para informação mais detalhada sobre características, suporte OS, politicas de actualização e
preços, por favor, visite www.adobe.com/go/photoshop.

Sobre a Systems Incorporated

A Adobe revoluciona a forma como o mundo une ideias com informação – a qualquer hora, em qualquer lugar e através de
qualquer meio. Para mais informação, visite www.adobe.com.

###

© 2010 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. Adobe, o logótipo Adobe, o Photoshop, o Creative Suite e o Lightroom são marcas
comerciais registadas ou marcas comercias da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e outros países. Intel é uma marca comercial registada
da Intel Corporation nos Estados unidos e outros países. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais
da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Androidé uma marca comercial do Google Inc. Todas as outras marcas comerciais são
propriedade dos seus respectivos proprietários nos Estados Unidos e/ou noutros países. Os preços listados são os preços das lojas Adobe; os preços dos
revendedores podem variar. Os preços não incluem taxas ou custos de transporte.