Press/Analyst Contacts

Nuno Rocha
Adobe Systems Incorporated
+ 351 21 723 06 41
nrocha@adobe.com

Ana Silva
dadavox
+ 351 21 351 58 50
ana.silva@dadavox.com

PUBLICAÇÃO IMEDIATA

Adobe Ajuda a Preparar os Trabalhadores do Século 21

com o Creative Suite 5
Novo Lançamento Versão CS5 Oferece Solução Completa de Ensino com Currículos, Programas
de Certificação, Recursos de Aprendizag em e Descontos no Preço

LISBOA – 14 de Abril de 2010 - Para ajudar as instituições de ensino, desde o básico ao superior, a serem competitivas e a
prepararem os actuais trabalhadores orientados para as tecnologias, a Adobe Systems Incorporated (Nasdaq:ADBE) anunciou,
hoje, a família de produtos Adobe® Creative Suite® 5 (ver restantes comunicados), e os seus recursos de suporte ao ensino.
A empresa está a oferecer novos currículos, programas de certificação e recursos de aprendizagem para formar melhor,
estudantes e professores, na comunicação digital e em competências de trabalho em equipa, fundamentais no mercado de
trabalho do século 21. Pela primeira vez, a Adobe está a acrescentar descontos significativos no software para utilização
doméstica, com o novo Creative Suite 5 Student e Teacher Editions, em paralelo, com a oferta de licenças de ensino a preços
mais acessíveis para as instituições.

“Ser capaz de expressar criativamente uma ideia usando factos e visuais apelativos é imperativo em qualquer profissão. Este
processo envolve instrução em tecnologia, criatividade, comunicação, pensamento critico e capacidade de trabalhar em
equipa,” disse Peter Isaacson, vice presidente Worldwide Education da Adobe. “Com o lançamento do Creative Suite 5,
estamos a dar às instituições, estudantes e professores a capacidade de aprender essas competências e de utilizar as ferramentas
onde quer que estejam - na sala de aula, em casa ou na internet.”

Os produtos Creative Suite 5 habilitam professores e alunos a criar mais facilmente conteúdos impressos, para web, de
vídeo, áudio e móveis, incluídos nas suas tarefas. Isto permite-lhes trabalhar mais rápido, construir grandes estórias, colaborar
® ™,
mais eficientemente e comunicar visualmente as suas ideias. Por exemplo, com o novo componente Adobe Flash Catalyst
os conteúdos interactivos podem ser feitos sem códigos de escrita e, a integração com os serviços on-line do Adobe CS Live
proporciona novas formas de trabalhar juntos on-line e simplifica a forma como os projectos são feitos (CS Live Services são
gratuitos por tempo limitado).*

“Com o Creative Suite 5, a Adobe continua a proporcionar ferramentas inovadoras, que tornam o ensino de competências
multi-media mais fácil do que nunca,” disse Brett Forsyth, Head of Digital Design da Escola de Cinema de Vancouver.
“Com o software Creative Suite da Adobe, os estudantes aprendem as ferramentas padrão da indústria, para expandirem as
suas competências criativas, dando-lhes um ponto de partida para carreiras de sucesso.”
As pesquisas demonstram que os estudantes de hoje são produtores, não apenas consumidores dos meios digitais. Criar e
partilhar ideias, fotos e vídeos em redes sociais ou blogues pessoais, faz parte da sua vida diária. Esta é a forma como
comunicam socialmente e querem incluir esses elementos nos seus trabalhos escolares. O software Adobe Criative Suite 5 e o
seu complemento de formação em educação e preço dão aos estudantes, e professores, a oportunidade de aprender a usar
eficazmente o Creative Suite 5 e a criar projectos apelativos que expressem as suas ideias.

“As soluções Adobe são uma parte fundamental das plataformas de meios digitais para as escolas Lee County e são
complementares para os nossos programas de certificação técnica,” disse Jana Hambruch, director de projecto, Office of
Zoneande Attractor Programs and Technical, Career and Adult Education, das Escolas Públicas Lee County, na Florida.
“Usando software Adobe, os estudantes estão a formar-se com as competências competitivas necessários no mercado de
trabalho actual. Os programas de certificação, combinados com software de liderança industrial como o Adobe Creative Suite
5, vão continuar a envolver melhor os estudantes em formação, para alcançarem classificações e resultados de teste mais
elevados.”

Novos Recursos de Ensino

Para complementar o software Creative Suite 5, a Adobe oferecerá novos recursos de ensino, incluindo currículos, certificação
de associados e peritos, para alunos, professores e profissionais de desenvolvimento de aptidões.

A Adobe desenvolveu três currículos CS5 diferentes para auxiliar os professores a implementarem programas de design, Web
e vídeo. Com este enfoque nas competências técnicas e teorias do design, os estudantes precisam de ser comunicadores de
sucesso nas suas áreas: Design Digital: Bases do Web Design; Design Visual: Bases do Design e Produção Impressa; Vídeo
Digital: Bases do Design de Vídeo e Produção. As linhas orientadoras do curriculum do ano estarão disponíveis,
®-
gratuitamente, e irão alinhar-se com os padrões estabelecidos pela Sociedade Internacional do Ensino em Tecnologia (ISTE
International Society for Technology in Education), NETS para Alunos.

Educadores e estudantes podem obter a certificação para competências de nível inicial, como um dos Adobe Certified
Associate (ACA), e competências de nível profissional como um Adobe Certified Expert (ACE). Desenvolvidos e
implementados pelo Certiport® e pela Adobe, estes certificados validam a vasta gama de competências técnicas e de
comunicação, aquando da entrada em escolas técnicas, profissionais e de ensino superior, ou, no trabalho.

A Adobe também oferecerá formação on-line no CS5 a partir do Total Training™
 e
 onsite/no
 local,
 e
 workshops

instructor-led através das Knowledge Network Solutions.

O que está incluído no CS5

O alinhamento do Creative Suite 5 inclui o Creative Suite 5 Master Collection, o Creative Suite 5 Design Premium, o
Creative Suite 5 Web Premium, o Creative Suite 5 Production Premium, o Creative Suite 5 Design Standard, bem como,
15 produtos pontuais associados às tecnologias e em integração com os serviços do Adobe CS Live.* O Adobe Creative
Suite 5 Master Collection inclui todas as ferramentas do Creative Suite da Adobe, com versões actualizadas das aplicações
únicas, incluindo o Photoshop® CS5 (ver restantes comunicados), o Illustrator® CS5, o InDesign® CS5 (ver restantes
comunicados), o Flash Catalyst CS5 (ver restantes comunicados), o Flash CS5 Professional, o Dreamweaver® CS5, o
Adobe Premiere Pro® CS5 e o After Effects® CS5. Estas ferramentas estão disponíveis separadamente numa das cinco
edições Creative Suite.
A família de produtos Adobe CS5 também permite a criação de conteúdos e aplicações, cujos lançamentos são muito
aguardados, o Flash Player 10.1 e o Adobe AIR® 2, os quais estão optimizados para elevadas performances em ecrãs móveis
e construídos para tirar vantagens das habilidades dos dispositivos nativos, para uma experiência mais rica e envolvente dos
utilizadores.

Para informação mais detalhada sobre as características, por favor, visite:

http://www.adobe.com/education/products/creativesuite/

Preço e Disponibilidade

O lançamento do Adobe Creative Suite 5 e dos seus produtos associados está programado para dentro de 30 dias.
Disponíveis nos Revendedores Autorizados da Adobe, na loja Adobe e Adobe Direct Sales. preços para Ensino disponíveis.
Para mais informação, por favor, visite: http://www.adobe.com/education/products/creativesuite/.

Para o mercado da educação, a Adobe oferece volumes de licenciamento de programas flexíveis e a preço baixos, tornando o
Creative Suite 5 mais acessível para organizações de todos os tamanhos. O novo Creative Suite 5 Student e o Teacher
Editions para utilizadores domésticos estão previstos começar a ***. Para mais informações sobre as politicas de
actualizações de ensino e preços, por favor, visite: http://www.adobe.com/education/purchasing/.

Sobre a Adobe Systems Incorporated

A Adobe revoluciona a forma como o mundo une ideias com informação – a qualquer hora, em qualquer lugar e através
de qualquer meio. Para mais informações, visite www.adobe.com.

###

© 2010 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados. A Adobe, o logótipo da Adobe, o Adobe Premiere, o After Effects, o Creative Suite, o
Dreamweaver, o Flash, o Flash catalyst, o Illustrator, o InDesign, o Omniture, o Photoshop e o SiteCatalyst NetAvarages são marcas comerciais registadas
ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou noutros países. A Macintosh é uma marca comercial da Aplle Inc.,
registada nos Estados Unidos e outros países. A Windows é outra marca comercial registada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos estados
unidos e/ou noutros países. Todas as outras marcas registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários. Os preços listados são os preços das
lojas Adobe; os preços dos revendedores podem variar. Os preços não incluem taxas ou custos de transporte.

Este comunicado de imprensa contem declarações futuras, incluindo aquelas relacionadas novod produtos da Adobe, os quais envolvem riscos e
incertezas, que podem causar resultados reais para divergir materialmente. Para uma discussão destes e outros riscos e incertezas, os indivíduos
deverão dirigir-se ao arquivo SEC da Adobe. A Adobe não se compromete a, obrigatoriamente, actualizar futuras declarações.

* Este produto permite-lhe alargar as suas funcionalidades acedendo a determinadas características que estão alojadas on-line, incluindo os serviços on-
line do CS Live (“On-line Services”), possibilitando-lhe ter uma elevada rapidez de ligação à Internet. Os On-line services, e alguns recursos deste, podem
não estar disponíveis em todos os países, línguas e/ou moedas, e podem ser descontinuados totalmente ou em parte, sem aviso prévio. O uso dos
Serviços On-line é governado por termos de uso separados e pela On-line Privacy Policy, e o acesso a alguns serviços pode requerer o registo do
utilizador. Alguns On-line Services, incluindo serviços inicialmente oferecidos sem encargos, podem ser sujeitos a taxas adicionais e requerem uma
subscrição separada. Para mais detalhes, e revisão dos termos de uso aplicados e On-line privacy Policy, por favor, visite ww.adobe.com. Para mais
informação sobre os serviços on-line do CS Live, por favor, visite www.adobe.com/go/cslive.