Professional Documents
Culture Documents
El aborto en el derecho
internacional de los
derechos humanos
Matas Meza-Lopehanda G.
Introduccin
La interrupcin del embarazo y su juridicidad es
un asunto que se debate no slo en el mbito del
derecho interno o nacional, sino que tambin ha
sido objeto de controversia en el derecho
internacional, particularmente en el derecho
internacional de los derechos humanos. A
continuacin se presenta el modo en que ha sido
abordada por este ltimo, poniendo atencin en
los ejes de la discusin, esto es, en la cuestin
del estatuto jurdico internacional del no nacido,
su proteccin y la eventual colisin de esta
ltima con los derechos de la mujer embarazada.
En la primera parte se revisa la discusin en
torno a la determinacin del comienzo de la vida
humana y el modo en que esto determina el
alcance de su proteccin en el derecho
internacional. Asimismo, se da cuenta de la
jurisprudencia interamericana y europea sobre
el tpico.
En la segunda parte, se verifica el contenido de
las observaciones y comunicaciones de los
organismos que vigilan el cumplimiento de los
principales tratados internacionales de derechos
humanos, en relacin con el embarazo y su
interrupcin.
Finalmente, en la tercera parte, se expone el
modo en que el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos ha abordado la cuestin.
Este informe complementa el trabajo La
proteccin del nonato y de la mujer embarazada
en el derecho internacional (BCN, 2015),
elaborado previamente por requerimiento de la
Comisin de Salud de la Cmara de Diputados.
El presente documento ha sido elaborado a
solicitud de parlamentarios del Congreso
Nacional, bajo sus orientaciones y particulares
requerimientos. El tema que aborda y sus
contenidos estn delimitados por los parmetros
de anlisis acordados y por el plazo de entrega
convenido. No es un documento acadmico y se
enmarca en los criterios de neutralidad,
pertinencia, sntesis y oportunidad en su
entrega.
I.
II.
interrupcin
del
embarazo
por
razones
teraputicas o relacionadas con la salud de la
mujer, incluida la salud mental (prr. 229). Esta
preocupacin ha sido constante, repitindose
recomendaciones similares en los informes de
2006 y 2012. En este ltimo caso, el Comit
seal expresamente la necesidad de que se
[r]evise la legislacin vigente sobre el aborto
con miras a despenalizarlo en los casos de
violacin, incesto o riesgo para la salud o la vida
de la madre (Comit CEDAW, 2012: prr. 35
letra d).
En el mismo sentido, el Comit de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales, que vigila el
cumplimiento del Pacto Internacional homnimo,
recomend al Estado de Chile explcitamente
que revise su legislacin y despenalice el aborto
cuando se trate de abortos teraputicos y
cuando el embarazo sea consecuencia de
violacin o incesto (Comit de DESC, 2004):
prr. 52).
Tambin el Comit de Derechos Humanos
(CCPR, por sus siglas en ingls), encargado de
vigilar la aplicacin del Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Polticos, ha sealado en
diversas oportunidades su preocupacin por la
penalizacin absoluta del aborto (BCN, 2015). En
su ms reciente informe, el Comit seal que
Chile deba establecer excepciones a la
prohibicin general del aborto, contemplando el
aborto teraputico y en los casos en que el
embarazo sea consecuencia de una violacin o
incesto, adems de asegurar que los servicios
de salud reproductiva sean accesibles para todas
las mujeres y adolescentes, en todas las regiones
del pas (2014).
Por su parte, el Comit de Derechos del Nio
(CRC, por sus siglas en ingls), que vigila el
cumplimiento de la respectiva Convencin
tambin se ha pronunciado en un sentido similar.
De hecho, en su informe de 2007, seal su
preocupacin, entre otras cosas, por la
penalizacin de la interrupcin del embarazo en
toda circunstancia (CRC, 2007: prr. 55)
[nfasis aadido]. Al respecto, el Comit
recomend al Estado de Chile revisar su
postura de penalizacin de la interrupcin del
embarazo en toda circunstancia, incluso en los
casos de violacin, incesto y situaciones en que
corre peligro la vida de la madre (prr. 56).
Esto es particularmente relevante, pues la
Convencin
de
Derechos
del
Nio
de
1989, establece en su prembulo que el nio
requiere de proteccin y cuidado especiales,
incluso la debida proteccin legal, tanto antes
como despus del nacimiento (nfasis aadido).
III.
Lista de referencias
ACNUDH. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (1966). Recuperado a partir de
http://bcn.cl/1qdym
AGNU. (1999). Informe del Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer 20
periodo de sesiones (Vol. 38). Nueva York. Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v1ix
Alexy, R. (1993). Teora de los derechos fundamentales. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
Arnold, R., Martnez, J. I., & Ziga, F. (2012). El principio de proporcionalidad en la jurisprudencia del
Tribunal Constitucional. Estudios constitucionales, 10(1), 65116. http://doi.org/10.4067/S071852002012000100003
BCN. (2015). La proteccin del nonato y de la mujer embarazada en el derecho internacional.
Elaborado por Matas Meza-Lopehanda. Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v5k7
CIDH. (1981). Resolucin N 23/81 Caso 2141 (Baby Boy vs. EE.UU). Recuperado a partir de
http://bcn.cl/1v5kf
Comit CEDAW. (2012). Observaciones finales sobre los informes peridicos quinto y sexto de Chile,
adoptadas por el Comit en su 53o perodo de sesiones. Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v1j4
Comit de Derechos Humanos. (2014). Observaciones finales sobre el sexto informe peridico de Chile.
CCPR/C/CHL/CO/6. Recuperado a partir de http://bcn.cl/1r5a7
Comit de DESC. (2004). Observaciones finales del Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales. CHILE. E/C.12/1/Add.105. Recuperado a partir de http://bcn.cl/1r5a5
Corte IDH. Caso Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) (1999). Recuperado a partir de
http://bcn.cl/1v5ju
Corte IDH. Artavia Murillo y otros (Fecundacin in vitro) vs. Costa Rica (2012). Recuperado a partir
de http://bcn.cl/1r49q
De Jesus, L. (2011). Revisitng Bany Boy v. United States: why the IACHR resolution did not effectively
undermine the Inter-American System on Human Rights protection of the right to life from
conception. Florida Journal of International Law, 23(1), 221276. Recuperado a partir de
http://bcn.cl/1v3xa
Dijk, P. van, & Hoof, G. J. H. van. (1998). Theory and Practice of the European Convention (3a ed.). La
Haya: Martinus Nojhoff Publishers.
ECHR. Convenio Europeo de Derechos Humanos (1950). Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v1d5
ECHR. Case of P. and S. v. Poland. Application N 57375/08 (2012). Recuperado a partir de
http://bcn.cl/1v3x6
ECHR/CEDH. Vo v. France, N 53924/00, VIII Reports of Judgments and Decisions/Recueil des arrts et
dcisions 67129 (2004). Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v3vr
ECHR/CEDH. A, B and C v. Ireland [GC], no. 25579/05, VI Reports of Judgments and Decisions/Recueil
des arrts et dcisions 2010 VI 185283 (2010). Recuperado a partir de http://bcn.cl/1v3vc
eISB. (2015). Constitution of Ireland. Recuperado 6 de abril de 2016, a partir de http://bcn.cl/1v26w
Joseph, R. (2009). Human Rights and the Uborn Child. Leiden: Martinus Nojhoff Publishers.