Professional Documents
Culture Documents
Autor(es):
Faversani, Fbio
Publicado por:
URL
persistente:
URI:http://hdl.handle.net/10316.2/34747
DOI:
DOI:http://dx.doi.org/10.14195/1413-5787_20-1_9
Accessed :
26-Nov-2015 18:30:36
A navegao consulta e descarregamento dos ttulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis,
UC Pombalina e UC Impactum, pressupem a aceitao plena e sem reservas dos Termos e
Condies de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos.
Conforme exposto nos referidos Termos e Condies de Uso, o descarregamento de ttulos de
acesso restrito requer uma licena vlida de autorizao devendo o utilizador aceder ao(s)
documento(s) a partir de um endereo de IP da instituio detentora da supramencionada licena.
Ao utilizador apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s)
ttulo(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorizao do
respetivo autor ou editor da obra.
Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Cdigo do Direito
de Autor e Direitos Conexos e demais legislao aplicvel, toda a cpia, parcial ou total, deste
documento, nos casos em que legalmente admitida, dever conter ou fazer-se acompanhar por
este aviso.
impactum.uc.pt
digitalis.uc.pt
QUINQUENNIUM NERONIS
*
E A IDEIA DE UM BOM GOVERNO
**
Fbio Faversani
Resumo:
O artigo analisa as diversas formas propostas pela historiografia para se
interpretar a expresso quinquennium Neronis. Estudamos como as interpretaes buscam explicar o termo se apoiando em diferentes tradies como
chaves de leitura. Apontamos para a possibilidade de que o uso continuado
da expresso quinquennium Neronis na literatura do Imprio Romano - e
posterior talvez - se deva exatamente a sua ambiguidade e, ainda mais, possivelmente compreenderemos melhor seu significado considerando o sentido
que assumiu para vrias temporalidades e grupos polticos.
Palavras-chave: Nero, quinquennium Neronis, principado romano. Imprio
Romano; historiografia.
Este artigo se prope a fazer um balano das pesquisas que se propuseram a delimitar temporalmente o quinquennium Neronis e a que concluses
1
podemos chegar a partir do debate constitudo. A historiografia se divide
quando se trata de especificar que perodo de cinco anos seria esse.
Para a quase totalidade dos autores que tratam do principado de Nero,
o quinquennium Neronis corresponderia aos anos iniciais de seu governo.
Basicamente o argumento se repete: entre 54 e 59 Nero teria feito um bom
governo, sendo controlado por Sneca e Burro. Aps o assassinato de Agripina, teria fim esse perodo positivo. Para outros, o perodo de bom governo
se alongaria at 62, quando Burro morre e Sneca se afasta. Correntemente,
o termo usado assim para explicar que Nero fez um bom incio de gover-
158
159
160
161
162
deu em 63. Outra anexao que saudada como feito neroniano aquela dos Alpes Cotianos, no noroeste da pennsula itlica. Tal incorporao
ocorreu no ano de 64.
No Eptome de Caesaribus as menes pouca idade do princeps e s
incorporaes territoriais se repetem. No que se refere atividade edilcia
que temos uma meno especfica construo de um anfiteatro, que foi
erigido em madeira em 57, e de termas, que podem ser datadas de 61 (lauacra) e 64 (thermae Neronianae).
Assim, conclumos que as datas associadas aos eventos expressos pelas
fontes do sculo IV se concentram nos anos 60, exceo do anfiteatro
construdo no terceiro ano do governo de Nero.
Analisada a cronologia das fontes, cumpre agora apresentar de forma
sinttica como a historiografia tratou essas informaes.
Um primeiro ponto que chama a ateno que, ainda que a cronologia
das fontes associe o quinquennium Neronis aos anos 60, tradicionalmente ele
tomado como uma referncia ao perodo compreendido no livro XIII, dos
Anais de Tcito, que foi e a principal fonte para o estudo do principado ne2
roniano. Ou seja, o quinquennium Neronis corresponderia ao perodo inicial
do governo de Nero, os anos 54 a 59, quando temos o matricdio de Agripina.
Outra demarcao muito usada para o quinquennium Neronis mais longa,
compreendendo os anos 54 a 62 e encerrando-se com a morte de Burro e o
afastamento de Sneca. Essa a datao que, como j destacamos no incio,
3
mais comparece nos textos que tratam do governo neroniano.
No nmero inaugural do Journal of Roman Studies publicado um
artigo que questiona pela primeira vez a interpretao tradicional do dito
atribudo a Trajano, considerando justamente a discrepncia entre a cronologia proposta modernamente e aquela que nos trazem as fontes do sculo
IV. Diz J. G. C. Anderson que ele to frequentemente repetido () que
atingiu o patamar de provrbio, e sua verdade tem amide se tornado um artigo de f (ANDERSON, 1911, p. 173). Anderson prope uma reavaliao
dessa f. Ele constata que tanto Aurlio Victor quanto o Eptome trazem
muitos erros no que se refere s informaes que oferecem. Haveria algum
engano tambm com relao afirmao de Trajano. Esse erro, na opinio
do autor, seria derivado do fato de que tais fontes teriam uma avaliao
moral do governo de Nero, tendendo a sugerir que os bons anos seriam os
163
iniciais, e Trajano teria uma avaliao positiva daquele governo por aquilo
que ele se aproximava da sua prpria conduo do Estado. Assim, Trajano
se veria associado a Nero por serem os dois devotados aos espetculos e,
mais do que isto, atividade edilcia. Nero se notabilizou por uma profunda
reforma urbana de Roma, o que foi feito a partir do ano 64 aps o incndio
da cidade. Portanto, para esse autor, o perodo referido por Trajano seria o
dos anos finais, entre 63 e 68, e no os iniciais. Os cinco anos finais incorporam a anexao das provncias do Ponto Polomaico e dos Alpes Ctios,
que se deram em 63 e 64, mas deixam de fora a construo do anfiteatro em
57 e das termas em 61. O fato de essas construes serem anteriores a 63
tomado pelo autor como uma impreciso dessas fontes, impreciso que
no seria indita. Apenas para exemplos relativos s informaes que estamos analisando, o autor lembra que, em Scriptores Historiae Augustae,
atribui-se a Nero uma ampliao do pomerium que ele nunca realizou e,
ainda, que Eusbio e Cassiodoro atriburam equivocadamente a anexao
das provncias por Nero ao ano de 66. Para o autor, o que importa que
de longe, a maior parte das atividades de construo ocorreram nos anos
64-68 (ANDERSON, 1911, p. 177).
sequncia do artigo de Anderson, foi publicada uma nota de F. Haverfield (ANDERSON, 1911, p. 178-179), com o consentimento do senhor
Anderson (ANDERSON, 1911, p. 178). Haverfield concorda com Anderson que o quinquennium Neronis no pode se referir aos primeiros anos,
uma vez que as fontes so explcitas ao neg-lo medida que elencam
eventos posteriores para justificar o juzo de Trajano. No entanto, prefere
interpretar que o perodo de cinco anos seria aquele compreendido entre os
anos 60 e 65. Argumenta que, como nos informa Tcito (Ann. XIV, 20, 21),
Nero quis dividir seu reinado em quinqunios, comemorando sua passagem
com grandes jogos. Os primeiros foram celebrados em 60 e os segundos em
65. No houve outro quinquennium. Parece-nos muito interessante a nota
de Anderson sobre a proposta de realinhamento da data do quinquennium:
Claramente h espao para diferena de opinio quanto a que perodo especfico Trajano tinha em mente. Mas estou feliz por perceber que no essencial ns estamos de acordo(ANDERSON, 1911, p. 178 n. 2). Acho
que essas palavras finais de Anderson so uma chave para compreender a
construo e, sobretudo, a fora da expresso quinquennium Neronis.
Uma nova contribuio ao debate s viria a surgir mais de 40 anos
depois. Em 1957, F. A. Lepper publica um novo artigo no Journal of Ro-
164
165
166
167
Dois anos depois, a Historia publica mais um artigo sobre o tema: The
enigma of Neros quinquennium. Thornton, a autora do artigo, argumenta
inicialmente que tanto o elogio aos anos iniciais de Nero quanto o reconhecimento da importncia da sua atividade edilcia e de sua poltica externa
foram bem posteriores ao seu reinado. O argumento que desenvolve muito interessante para o ponto que queremos destacar. Na sua viso, as coisas
que se viam como sendo boas em Nero so decorrentes de avaliaes posteriores e no daquelas que eram feitas na prpria poca tambm a favor de
Nero, mas que trilhavam outros caminhos. Que tipo de elogios eram feitos
a Nero em sua prpria poca? Comecemos pelo exemplo mais famoso que
aquele oferecido por Sneca em seu de Clementia. Ali, Nero apresentado como um sbio, como o governante que modera seu poder porque sabe
que s estvel aquele que est acima e a favor daqueles sobre os quais
exerce seu poder. Na obra de Sneca, Nero aquele fabuloso jovem que,
tendo que assinar a condenao de algum morte, exclamou que preferia
no saber escrever! Calprnio Sculo, por sua vez, volta seu elogio para a
paz trazida por Nero. Ele afirma na Buclica (I, 46-50): No momento em
que o prprio deus governar os povos, a mpia Belona ficar com as mos
atadas, privada de suas garras, ela voltar seus dentes furiosos contra suas
prprias entranhas e as guerras civis que ela espalhou pelo mundo inteiro se
voltaro contra ela mesma. Pensando tambm no elogio de Lucano a Nero
no primeiro livro da Farslia, no se veem pontos em comum com aqueles
aspectos positivos destacados nas fontes do sculo IV. Eu concordo com
Thornton quando ressalta o divrcio entre as razes que levavam Nero a
ser elogiado em sua poca e nas que se seguiram a ele. Acho ainda que esse
ponto fundamental para compreendermos o quinquennium Neronis de
uma forma diversa das anteriores. A autora assinala ainda que a principal
razo pela qual os estudiosos aceitam a interpretao convencional de Nero
que ela se ajusta bem aos vieses j adotados por eles (THORNTON,
1973, p. 576). E tal observao me parece outra chave importante para
entender o poder da ideia de um quinquennium Neronis ao longo do tempo.
Para Thornton, preciso colocar a leitura do quinquennium de acordo
com as conjunturas vividas pelos contemporneos, e seus conflitos. Nesse sentido, destaca que Nero acabou sendo fortemente atacado por seus
sucessores Flvios, uma vez que se impunha a estes no apenas justificar
sua posio presente, mas tambm promover a crtica dos antecessores.
Nero, sendo o ltimo dos Jlios Cludio, tinha uma posio-chave para
168
169
170
Isso nos leva a uma segunda concluso, que , a nosso ver, mais interessante: percebe-se o quanto as noes de bom e mau governo no so
to objetivas ou inequvocas quanto possam parecer. No caso do governo
de Nero, diversos grupos com vises muito diversas do perodo neroniano
acabaram se interessando por fazer o elogio de parte de seu mau governo.
Ou seja, constituiu-se ao longo dos sculos um consenso de que o governo
de Nero foi ruim, mas teve um bom perodo. Em outras palavras, cada um
que ajudou a construir e transmitir a expresso quinquennium Neronis estava de acordo com a admisso de que o imperador fez um mau governo,
mas certas aes eram ainda assim dignas de elogio. Mesmo sem concordarem acerca do que seria digno de elogio, puderam todos aceitar que houve
um quinquennium Neronis. Pensamos que neste ponto podemos lembrar
aquele comentrio de Anderson (feito em 1911) que citamos no incio de
nosso artigo, sobre as posies em debate. A nosso ver, ele explica involuntariamente um aspecto importante da fora e permanncia da expresso
quinquennium Neronis: Mas estou feliz por perceber que no essencial ns
estamos de acordo (ANDERSON, 1911, p. 178 n. 2). A diversidade dos
que estavam de acordo a alimentar esse consenso enorme. Listemos alguns exemplos, ento, para que este ponto fique mais claro.
Havia os que fizeram cerrada oposio a Nero no final de seu governo,
envolvendo-se nas conspiraes e levantamentos militares que levaram o
imperador ao suicdio. Eram pessoas com posies elevadas. Muitos deles deviam tais posies justamente a favores de Nero. Assim, era preciso
justificar sua nova opo. Impunha-se afirmar por que se participou da derrocada de um governante que antes fora amigo. Era uma nova opo por
conta de que o grosso daqueles que se opuseram a Nero foram antes seus
171
apoiadores - o que se fazia quase que inevitvel, uma vez que este exerceu
o poder por longos anos, e um aristocrata encontraria enormes dificuldades
para atingir posies elevadas sem o favor imperial. Esse foi o caso dos
diversos indivduos que atuaram na conspirao pisoniana de 65. Para dar
um exemplo, basta dizer que um dos chefes da guarda pretoriana neroniana
estava envolvido no compl contra o imperador. O prprio imperador Vespasiano e pessoas ligadas a ele tinham alianas com pessoas que tiveram
bastante poder naquele perodo. Ainda para exemplificar, lembramos que
o filho mais jovem de Vespasiano, que foi um general de Nero e ser o
responsvel por fundar a dinastia seguinte, foi casado logo no incio do seu
reinado com a filha de Corbulo - o mesmo Corbulo que foi o poderoso
general de Nero frente das guerras da Armnia. Esta filha de Corbulo,
chamada Domitia Lpida, viu seu pai e seu marido receberem ordens de
suicdio do imperador Nero por causa de uma conspirao em que ela mes6
ma esteve claramente envolvida. Esse mais um exemplo de setores os
quais, logo aps o colapso do governo de Nero, tinham que justificar por
que estiveram em um momento anterior entre os associados ao mau imperador. Para isso, cabia a cada um deles criar um perodo de bom governo.
Um perodo que no era exatamente o mesmo e no podia ser caracterizado
assim pelos mesmos motivos, uma vez que cada um deles teve uma participao no governo de Nero e nas decises e aes de quem depois seria
tomado como repugnante, como vemos as fontes do sculo IV indicarem
7
(como algo perfeitamente consolidado).
Posteriormente, outros interesses vieram a reforar essa noo de mau
governo com um bom momento. Um grupo de aristocratas, que conjunturalmente foi qualificado como estoico e que ganhou alguma unidade
em razo da perseguio promovida por Domiciano no final do sculo I ,
utilizaria o governo de Nero como exemplo para promover sua recolocao no centro do poder sob Trajano. Para tanto, afirmaram a ideia de que,
enquanto o governo de Nero foi conduzido por influncia dos estoicos,
sobretudo de Trasea Peto, tudo corria s mil maravilhas. O objetivo que
se tem neste contexto com a valorizao de um perodo de Nero totalmente diferente daqueles que examinamos antes. Nesta conjuntura, no so
eventos especficos ou a participao desse ou daquele que tenha mudado
de lado que importa explicar, mas algo diverso e de carter geral: a noo
de que o bom governante tem bons conselheiros. Nesta situao nova, o
procedimento para explicar um quinquennium Neronis no mais induti-
172
vo, indo dos eventos especficos para um conceito, mas dedutivo, partindo
de uma noo geral de bem governar para os exemplos que demonstrem a
pertinncia deste juzo geral.
Trajano, por sua vez, tambm parece ter atuado para reforar a ideia de
um bom perodo de governo como as fontes do sculo IV registram. Mas
ele o fez por outras razes. Para ele interessava, em primeiro lugar, caracterizar o mau governo de Domiciano. Assim, para ele era oportuno mostrar
que at o mau Nero no foi to nefasto quanto Domiciano. Domiciano era
muito jovem, como Nero. Mas isso no era desculpa para governar mal.
Domiciano se gabava de sua poltica externa. Mas mesmo o mau Nero
fez mais do que ele. Note-se que as campanhas militares na Bretanha e na
Armnia no ganharam importncia neste contexto, como tambm no tem
salincia a ideia de paz como um bem, tal como j recordamos que predominava no prprio governo de Nero. Alm disso, Trajano tinha boas razes
para se identificar com Nero por ser ele tambm um cultor dos espetculos
e ter atuado fortemente na construo de obras na capital, como atesta o
seu frum. Assim, Trajano tinha interesse em associar seu antecessor a um
modelo de mau governo representado por Nero. Mas, por outro lado, por
ter tambm fortes pontos de identificao com Nero, poderia de fato ter se
interessado por destacar aspectos positivos, mesmo que no predominantes, na gesto daquele antecessor j distante.
Poderamos ir adiante listando outros interesses e o reforo a outras leituras, como o caso difuso dos cristos, que valorizaram a participao de
Sneca - pensador importante para a formao das ideias crists at hoje no governo de Nero. Os cristos elogiam um Sneca que foi produzido posteriormente a sua morte, especialmente aps o fim da Antiguidade. Sendo
assim, ao longo do tempo, foi sendo criada uma leitura que ressalta a qualidade desse pensador como conselheiro em detrimento das vises que apontavam para um homem de pouca virtude, bastante preocupado apenas em
ter vantagens para si. Para aquele Sneca que acabou por predominar nas
leituras produzidas ao longo dos ltimos sculos, a ideia de quinquennium
Neronis com um bom governo inicial tambm parecia atraente, portanto.
Pode-se lembrar ainda daqueles que adotam uma perspectiva aristocratizante do governo ideal, que tendem a elogiar o governo de Nero quando
ele no foi tirnico, pessoal, mas se pautava pelo controle dos equilibrados
Sneca e Burro. Essa concepo aristocratizante do poder, alis, a que
173
174
Documentao textual
PSEUDO-AURELIUS VICTOR. Abrg des Csars. Texte tabli et traduit
par M. Festy. Paris: Les Belles Lettres, 1975.
AURELIUS VICTOR. Livre de Cesars. Texte tabli et traduit par P. Dufraigne. Paris: Les Belles Lettres, 1999.
__________. Livre de Cesars. Texte tabli et traduit par P. Dufraigne. Paris:
Les Belles Lettres, 1975.
MINOR LATIN POETS. Introductions and English translations by J. Wight
Duff and Arnold M. Duff. Cambridge: Harvard University Press, 1934.
LUCAN. La guerre civile (La Pharsale). Tome I. Texte tabli et traduit par A.
Bourgery. Paris: Les Belles Lettres, 1947.
TACITE. Annales.3 vv. Texte tabli et traduit par Henri Goelzer. Paris: Les
Belles Lettres, 1953.
175
Referncias bibliogrficas
ANDERSON, J. G. C. Trajan on the quinquennium Neronis. Journal of Roman Studies, v. 1, p. 173-179, 1911.
ANTIQUEIRA, M. Aurlio Vctor e o quinquennium Neronis. Histria
Unisinos,v. 15, n. 3,p. 437-445, set./dez. 2011.
EYBEN, E.Restless youth in ancient Rome. London: Routledge, 1993.
FAVERSANI, F. A sociedade em Sneca. So Paulo: FFLCH-USP, 2001.
FLOWER, H. I. The art of forgetting. Disgrace and oblivion in Roman political culture. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006.
HIND, J.G. F. Is Neros quinquennium an enigma? Historia: Zeitschrift fr
Alte Geschichte,v. 24, p. 629-630, 1975.
__________. The middle years of Neros reign. Historia:Zeitschrift fr Alte
Geschichte, v. 20, p. 488-505, 1971.
LEVICK, B.M. Neros Quinquennium. In: DEROUX, C. (Ed.) Studies in Latin Literature and Roman History III. (Coll. Latomus 180). Bruxelas: Latomus, 1983, p. 211-225.
MURRAY, O. The quinquennium Neronis and the stoics. Historia: Zeitschrift
fr Alte Geschichte, v. 14, p. 41-61, 1965.
LEPPER, F. A. Some reflections on quinquennium Neronis. Journal of Roman Studies, v. 47, p. 95-103, 1957.
SYME, R. Emperors and biography: Studies in the Historia Augusta. Oxford:
Oxford University Press, 1981.
__________. Tacitus. Oxford: Clarendon Press, 1958.
THORNTON, M. K. Neros Quinquennium: The Ostian Connection. Historia:
Zeitschrift fr Alte Geschichte, v. 38, p. 117-119, 1989.
__________. The enigma of Neros quinquennium. Historia: Zeitschrift fr
Alte Geschichte, v. 22, p. 570-582, 1973.
Notas
1
176
Ronald Syme, em seu clssico Tacitus, estabelece esta relao entre o quinquennium e o livro XIII (SYME, 1958, p. 262).
3
Ver Restless youth in ancient Rome, de Emiel Eyben (consultar Referncias Bibliogrficas), para uma discusso sobre as etapas da vida humana apresentada por
Varro, que a mais aceita para refletir-se sobre o sentido atribudo pelos romanos
para estes estgios.
Ainda que a autora defenda que, originalmente, os cinco anos bons seriam os iniciais, ligados avaliao produzida por Sneca e seus aliados para o perodo, ver as
pginas 222 e 223 de seu artigo.
Este movimento muito bem expresso por Harriet I. Flower: Como Galba, Vespasiano quis se associar com a famlia de uma das mais proeminentes vtimas de
Nero, mais claramente ao casar seu filho mais novo, Domiciano, Com Domcia
Longina, esposa do famoso general de Nero, Corbulo. () Os eventos de 69,
contudo, tinham mostrado por si mesmos que restaurar vrias memrias podia ser
to importante quanto apagar outras(2006, p. 209).
177