Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSITY OF ST.GALLEN
CLAIMANT
RESPONDENT
MEDITERRANEO TRAWLER
EQUATORIANA
SUPPLY AS
FISHING LTD
75 Court Street
14 Capital Boulevard
Oceanside, Equatoriana
Fasttrack@lawyer.me
Langweiler@host.eq
TABLE OF CONTENTS
Table of Contents................................................................................................. ii
Table of Abbreviations........................................................................................ v
Index of Authorities .......................................................................................... vii
Statement of Facts ............................................................................................... 1
Summary of Argument ....................................................................................... 2
Argument ............................................................................................................. 3
I. The Tribunal does not have jurisdiction ..................................................... 3
A.
II. Interim measures should be granted and Claimant is liable for breach of
confidentiality ............................................................................................... 12
A.
Pursuant to Art. 8(1) of the 2010 Milan Rules CLAIMANT has a duty of
confidentiality..................................................................................................... 13
(c)
The exception of Art. 8(1) Milan Rules only refers to arbitral awards .............. 14
(b)
B.
The contract was formed on the basis of the sale confirmation ......................... 17
(b)
B.
(a)
(b)
(c)
(d)
(b)
(c)
(b)
(c)
C.
CLAIMANT was not substantially deprived of the benefit of the contract ........... 29
(b)
(b)
TABLE OF ABBREVIATIONS
Art.
Article
Amend.
Amendment
Cf.
Compare
Cir.
CISG
Cl. Ex.
Claimants Exhibit
CLOUT
DIS
Ed / Eds
Editor / Editors
ed.
edition
e.g.
Encycl.
Encyclopedia
et al.
etc.
ETD
et seq. / et seqq.
grams
IBA
ICC
id.
i.e.
LCIA
Lloyds Rep.
Ltd
Limited
Mem. Cl.
No.
Number
NYC
p. / pp.
page / pages
para. / paras.
paragraph / paragraphs
Procedural Order
prot.
protocol
Re. Ex.
Respondents Exhibit
Stat. of Def.
Statement of Defense
UN
United Nations
UNCITRAL
UNIDROIT
US
v.
versus (against)
Vol.
Volume
WIPO
INDEX OF AUTHORITIES
Abbreviation
Citation
Cited in
passim
21,28
12
ICC Rules
11
Chamber of Commerce.
LCIA Rules
11,12
International Arbitration.
Milan Rules
passim
Arbitration.
New York Convention
35,54
11,12
1,4,39,54
47
Property Organization.
COMMENTARY
Achilles
94,101,
102,115
Neuwied, 2000.
Bianca/Bonell/Author
96
33
Brown
3,35,54,56,
60,61
47,60,61
70,71
26
29,33
47
66
Strohbach
112
Kaufrechtskonventionen,
Verjhrungskonventionen,
Vertretungskonventionen,
Rechtsanwendungskonventionen, Berlin, 1991.
Enderlein/Maskow
89
124
29
43
106,115,
129,134,
Huber/Mullis
145
66,137,143
Munich, 2007.
Hyland
89
Kaufmann-Kohler/Stucki
GABRIELLE KAUFMANN-KOHLER/BLAISE
61
33
45,47
84,85,87
132
8,22
22
1,5
124
67,75,85,94,
Author
95,96,104,
rd
118,129,132
Oxford, 2010.
141
Art. 33
89,91
Found under:
<http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/text/secom
m/newsecomm/secomm-35.html> (last visited
28.12.2010).
Shackelford,
43
94,95,98,
101,102
96,98
87,112,
118,137,
145,147
56
145,150
CASES
AUSTRALIA
CISG-online Case No. 218
134
Registry), 28.4.1995.
AUSTRIA
CISG-online Case No. 120
118
144
106,108
Corporacion Trans-
39
nacional v. STET
CANADA
FRANCE
E.T.P.M v. Gas del Estado
4.12.1990, 88-13336.
GERMANY
CISG-online Case No. 26
126,132
VIII ZR 51/95.
CISG-online Case No. 144
106
VIII 159/94.
CISG-online Case No. 150
106
195/94.
118,145
VIII 300/96.
CISG-online Case No. 353
115
118
40/00.
CISG-online Case No. 683
115
5/00.
CISG-online Case No. 709
134
77/01.
CISG-online Case No. 817
134
8/02.
CISG-online Case No. 999
84
VIII 67/04.
CISG-online Case No.
1581
11/07.
1681
39/00.
96
106
HUNGARY
CISG-online Case No. 163
106
147
137
148
75
101,106
Stefano v. Foodik.
CISG-online Case No. 547
106,109
85
134
AR 21 36/2003.
SPAIN
CISG-online Case No.
1488
134
SWITZERLAND
CISG-online Case No. 413
106,107,
4C.179/1998.
126, 132
119,120
HG 930634.
CISG-online Case No. 727
150
3.12.2002, HG.1999.82-HGK.
43
Bunge v. Kruse
43
45
45
Banco Central
Shipyard Trogir
Emmott v. Michael Wilson
& Partners
UNITED STATES OF AMERICA
Encycl.Universalis v.
Encycl. Britannica
36,38
STATEMENT OF FACTS
CLAIMANT, Mediterraneo Trawler Supply AS, is a company from Mediterraneo which sells
seafood as bait and for human consumption. RESPONDENT, Equatoriana Fishing Ltd, is a
company from Equatoriana which catches and sells squid of the species illex danubecus, both
as bait and for human consumption.
On 14 April 2008, RESPONDENT received an email from CLAIMANT requesting offers for the
sale of squid. In mid May, a representative of RESPONDENT visited CLAIMANT and submitted a
sample of its goods for sale. The sample was clearly marked illex danubecus 2007.
CLAIMANT found the squid in the sample to be adequate and on 29 May 2008 ordered 200
metric tons thereof, modifying its original request by demanding the squid to be certified fit
for human consumption. On the same day, RESPONDENT replied to the order of the squid and
added an arbitration clause, which was duly acknowledged by CLAIMANT. The sale
confirmation specified that the delivery would consist of both 2007 and 2008 catch. This was
necessary because the 2008 catch season had already begun and RESPONDENT was running
low on 2007 catch. It is general knowledge in the fishing industry and a law of nature that
squid caught as early in the season as May are smaller than those caught later.
The squid were delivered on 1 July 2008. CLAIMANT tested only five of 20000 cartons. All
five were of the 2007 catch and CLAIMANT did not inspect the 2008 catch at all. CLAIMANT
re-sold the squid to its customers without complaint.
Only on 29 July 2008 did CLAIMANT contact RESPONDENT by email to inform it about
complaints from some of its customers regarding the squid. The email did not specify the
nature of the problem. Therefore, RESPONDENT replied on 3 August 2008 and asked for
inspection by a certified testing agency to ascertain the source of the complaints. On 16
August 2008 CLAIMANT forwarded the report of the agency to RESPONDENT. The report
showed the squid to be in excellent condition and fit for human consumption. The size of both
the 2007 and 2008 catch was representative for the time of their catch as specified in the
contract. Although RESPONDENT had delivered squid exactly according to its sale
confirmation, CLAIMANT asserted that it was of no use. On 18 August 2008, RESPONDENT
informed CLAIMANT by email that it had complied with the contract and could not take
responsibility for any problems CLAIMANT encountered in re-selling the ordered squid.
On 20 May 2010, CLAIMANT submitted its request for arbitration to the Milan Chamber of
Arbitration (hereinafter the Milan Chamber). Only two days later, on 22 May 2010,
CLAIMANT committed a flagrant violation of the confidentiality duty contained in the Milan
SUMMARY OF ARGUMENT
Jurisdiction of an arbitral tribunal can only be derived from the arbitration clause. This
Tribunal was constituted in violation of the Clause as its Chairman Horace Z. was appointed
by the Arbitral Council rather than by the co-arbitrators as provided in the Clause. This
Tribunal therefore has no jurisdiction. Moreover, CLAIMANT blatantly breached its duty of
confidentiality by disclosing the arbitral proceedings in an interview with a widely published
trade magazine. RESPONDENTs reputation suffered as a result.
CLAIMANTs demand for damages should be dismissed as no breach of contract occurred. The
size of the squid was never part of the contract. Subsequently, the alleged non-conformity
arising out of the size of the squid is of no relevance as RESPONDENT delivered squid which
was perfectly in accordance with the agreed upon specifications. Further, CLAIMANT failed to
properly examine the delivery. Its notification of the alleged lack was late by any standard,
and it therefore lost the right to rely on any potential non-conformity. RESPONDENT did not
waive its right to object to the late notice by asking for an expert examination.
In any event, CLAIMANT is not entitled to full damages as the alleged breach was not
fundamental and CLAIMANT failed to mitigate its losses. CLAIMANT could have resold the
squid for other purposes and in other markets. Even if these attempts would have been futile,
it could have easily separated the allegedly undersized squid and still resold the rest as bait.
ARGUMENT
I.
1
The Tribunal is competent to rule on its own jurisdiction which includes finding no
jurisdiction. Arbitration is governed by the law at the seat of the arbitration
[Poudret/Besson, para. 112]. In this case, the seat of the arbitration is Danubia [Cl. Ex.
No. 4]. Danubian Arbitration Law (for ease of reference hereinafter Model Law)
codifies the doctrine of competence-competence in Art. 16(1), since Danubia has adopted
the UNCITRAL Model Law [Req. for Arb., para. 25].
The Tribunal in its current composition does not have jurisdiction because (A) this
composition is in violation of the arbitration clause (hereinafter the Clause) and (B) in
any event also in violation of the Milan Rules. (C) Further, any award rendered by this
Tribunal will not be enforceable, making any proceedings before this Tribunal futile.
A.
3
Jurisdiction of a tribunal can only be derived from the parties agreement to arbitrate
[Born, p. 197]. This means that the provisions of the arbitration clause govern, among
other things, the scope of the jurisdiction, the numbers of arbitrators, the appointment
process, procedural rules, language and seat of the arbitration.
This party autonomy is restricted only by mandatory provisions of the lex arbitri [Art.
19(1) Model Law]. Institutional rules do not have this power to restrict party autonomy.
Their applicability is derived only from the parties agreement. This means that parties
are free to make modifications to such rules which are binding on the institution.
Therefore, provisions in the arbitration clause regarding the appointment of arbitrators
take precedent over the rules provision [E.T.P.M. v. Gas del Estado]. The Milan
Chamber of Arbitration is familiar with this hierarchy, given that it is codified in Art.
832(2) of the Italian Code of Civil Procedure which expressly states that the arbitration
clause prevails over conflicting provisions of the chosen institutional rules.
In the case under consideration, (1) the parties agreed on an appointment mechanism not
provided by the Milan Rules. (2) The appointment of Horace Z. by the Arbitral Council
was not pursuant to said mechanism. (3) As the parties did not waive their objections to
his appointment, the composition of this Tribunal is in violation of the Clause.
1.
Arbitration practitioners agree that selecting the arbitrators is a critical step in any
arbitration [Carbonneau, p. 1209]. The arbitrator is one-half of your case, as one
arbitrator said [Moses, p. 122]. This applies in particular to the appointment of the
chairman: Choosing the chair of the tribunal is far too important to delegate to anyone.
It is perhaps the most important decision in a case (emphasis added) [id., p. 125]. This
means that parties should strive to exert as much control over the appointment process as
possible. That is exactly what RESPONDENT did. It provided for the final appointment of
the panel by the parties and the co-arbitrators in the Clause.
10 This provision is in no way a choice for an appointment option of the Milan Rules but
rather an appointment mechanism which modifies the Milan Rules. The wording is not
consistent with the appointment provisions of the Milan Rules, differs considerably from
the model clause and provides for the final appointment of the arbitrators without any
confirmation by the Arbitral Council.
11 CLAIMANT notes that most arbitral institutions reserve the right to exercise control over
the final composition of the tribunal [Mem. Cl., para. 34]. This is reflected in the use of
language for describing the appointment process by many institutions: Parties only
designate or nominate arbitrators, the actual appointment is done by the institution
[e.g. Art. 8 ICC Rules; Art. 7 LCIA Rules; Art. 7 Swiss Rules]. The Milan Rules do not
use such differentiated wording and use the term appoint even if it only means
nominate (e.g. Art. 14 Milan Rules). This inaccuracy in terminology raises the
Memorandum for RESPONDENT 4
17 As shown above, the Clause contains an appointment provision separate and independent
from the Milan Rules. This Tribunal was not constituted in accordance with this
provision because Chairman Horace Z. was not appointed by the co-arbitrators but by the
Arbitral Council [Prot. No. 9410/9]. This violation of the Clause is particularly grave
considering that the co-arbitrators never even nominated Chairman Z. Even confirmation
of a nominated Chairman would technically violate the Clause but this violation would
be irrelevant because it had no influence on the composition of the Tribunal.
3.
18 Parties may waive their objections to an improper constitution of a tribunal [Cf. para. 4].
In such cases, a tribunal does have jurisdiction even though its composition is in
violation of the arbitration clause. Art. 12 Milan Rules requires that objections be raised
in the first brief or at the first hearing following the offending event, otherwise they are
deemed waived. Although this is not alleged by CLAIMANT, RESPONDENT did not waive
its right. It objected to the jurisdiction of this Tribunal as soon as the final composition
was announced to the parties in the Procedural Order No. 1 on 20 September 2010
[Amend. to Stat. of Def., para. 8]. The amendment to the Statement of Defense
constituted the first brief after the improper constitution of the Tribunal and was filed
within four days. RESPONDENT therefore did not waive its right to object.
B.
19 Even if the parties did not opt out of the confirmation provisions of the Milan Rules, this
Tribunal would still have no jurisdiction because its constitution was in violation of the
Milan Rules. The Arbitral Council interfered unduly in the constitution of this Tribunal
and deprived the co-arbitrators of their right to appoint a Chairman as expressed both in
the Clause and in Art. 14(4)(b) of the Milan Rules in several ways. (1) The co-arbitrators
were denied the chance to appoint a substitute arbitrator for Malcolm Y. and (2) the
Memorandum for RESPONDENT 6
20 Art. 20(3) Milan Rules provides that if an arbitrator needs to be replaced, his substitute
shall be appointed by the same authority that appointed the original arbitrator. This
means that following the non-confirmation of Malcolm Y., the co-arbitrators had the
authority to appoint a different Chairman. CLAIMANT argues that the co-arbitrators used
their second opportunity to appoint Malcolm Y. a second time [Mem. Cl., para. 44]. This
argument cannot be followed. In their letter dated 13 August 2010, the co-arbitrators
simply submitted additional information to the Milan Chamber regarding Malcolm Y.
rather than appoint him a second time. They asked the Arbitral Council to revisit his nonconfirmation, taking into consideration the fact that Malcolm Y. has not derived any
income from Wise, Strong & Clever for the past three years.
21 This information has a considerable impact on the potential for a conflict of interest. The
cut-off period for prior services rendered to a party by an arbitrator under section 3.1 of
the orange list of the IBA Guidelines is three years. For example, after three years,
disclosure of any prior services is no longer required. Provision 3.4.2 of the orange list
even applies the three years limit to actual employment of an arbitrator by one of the
parties, i.e., after three years a former employee may serve as arbitrator without
disclosing the employment [p. 18, paras. 6-7]. This implies that after a period of three
years, income derived from a party is no longer considered to constitute a conflict of
interest. Therefore, the additional information provided in the letter [Cf. para. 20] was of
considerable importance to assess Malcolm Y.s statement of independence and the coarbitrators felt that before nominating a different Chairman, the Arbitral Council should
be given the opportunity to revise its decision.
22 The letter did not, however, amount to the appointment of a substitute. A failed attempt
to appoint a substitute leads to the Arbitral Council appointing a replacement [Art. 20(3)
Milan Rules]. Considering the importance of the Chairman [Cf. para. 8], simply reappointing the same person and hoping for a different result would be unreasonable, if
not irresponsible, for the co-arbitrators. In that case, they would very likely end up with a
Chairman they do not know and whose competence they cannot assess, a problem known
as ICC roulette [Moses, p. 125]. This passivity is all the more unreasonable given that
25 While Art. 18(4) Milan Rules grants the Arbitral Council discretion regarding the nonconfirmation of arbitrators, the Arbitral Council did not assess the situation adequately.
26 The reason behind the existence of Art. 18(4) Milan Rules is to ensure that arbitrators are
impartial and independent and that tribunals are capable of rendering enforceable awards
[Coppo, p. 290]. However, the Milan Chamber recognizes that parties should be able to
agree on the arbitrators best qualified to hear their case, as evidenced by the possibility of
the parties to waive objections arising from the incompatibility provisions of Art. 16
Milan Rules (arbitrators with links to the Arbitral Council) [id.]. Parties can therefore
32 As laid out in para. 18, RESPONDENT properly objected to the jurisdiction of this
Tribunal.
C.
AND ENFORCED
33 The very purpose, or in the words of Derains and Schwartz, the raison dtre of
arbitration is to settle a dispute in the form of an award [p. 384]. An award can only
serve this purpose if it will be recognized and enforced and not be set aside. If it is
foreseeable that this will not be the case, further arbitral proceedings are a costly waste.
Furthermore, it is recognized that arbitrators have a duty to render an enforceable award
[Blackaby/Partasides, para. 9:10; Lew/Mistelis/Krll, para. 6:48].
34 CLAIMANT alleges that any award rendered by this Tribunal would be enforceable
because the constitution was strictly within the procedure chosen by the parties [Mem.
Cl., para. 49]. Its entire argument depends on the assumption that the parties simply
opted for the appointment option of Art. 14(4)(b), second sentence, in which case the
Arbitral Council does have confirmation power [id., para. 51]. As shown in para. 15,
this is not the case. Rather, the Clause provides for the final appointment of the panel by
the parties and their co-arbitrators. Therefore, this Tribunals constitution is in violation
of the Clause because the Chairman was appointed by the Arbitral Council.
35 Art. V(1)(d) NYC provides for the non-recognition of an award where the composition
of the arbitral authority or the arbitral procedure was not in accordance with the
agreement of the parties []. Some courts have held that even violations of time limits
included in the arbitration agreement are sufficient to trigger non-recognition [Born, p.
Memorandum for RESPONDENT 10
II.
42 The parties agreed on the Milan Rules. Since (a) the 2010 version of the Milan Rules
apply, (b) CLAIMANTs duty of confidentiality arises out of Art. 8(1) Milan Rules. In any
event, (c) even if there were no explicit duty of confidentiality, there is still an implied
duty.
(a)
43 CLAIMANTs argument that the 2004 Milan Rules apply for the question of confidentiality
is incorrect [Cf. Mem. Cl., para. 63 et seq.]. Parties choosing institutional arbitration
should generally take into account the possibility of rule changes when drafting
arbitration clauses [Shackelford, p. 899]. The principle thereby is that the applicable
institutional rules are those in force at the time of arbitration [id., p. 905]. Unless the
arbitration clause provides for specific rules, a rebuttable presumption exists that the
parties intended to adopt the latest version of the relevant rules [Greenberg/Mange, p.
205; Offshore International v. Banco Central; Bunge v. Kruse]. If the parties do not
want to adopt the latest version, they must explicitly agree on that. This principle is
mentioned in both the 2004 and 2010 Milan Rules. Art. 39 of the 2010 Milan Rules
states that unless otherwise agreed by the parties, these Rules shall apply to arbitrations
commenced after the date on which the Rules entered into force (emphasis added). The
2004 Milan Rules mention in Art. 43(2) that the Arbitral Council may add to, amend
and replace these Rules and establish the date on which the new provisions shall enter
into force. Furthermore, Art. 43(3) of the 2004 Milan Rules states that unless otherwise
provided, the new provisions introduced pursuant to paragraph 2 shall apply to
proceedings commenced after the date on which the provisions have entered into force.
The parties had the option at the time of contracting to state explicitly that they want the
2004 version to apply to future disputes, but they have not made such an agreement.
44 Art. 8(1) Milan Rules contains a clear rule: The Chamber of Arbitration, the parties, the
Arbitral Tribunal and the expert witnesses shall keep the proceedings and the arbitral
award confidential, except in the case it has to be used to protect ones rights. Therefore,
CLAIMANT as a party has a duty of confidentiality.
(c)
45 Even if there was no explicit duty of confidentiality arising out of Art. 8(1) Milan Rules,
CLAIMANT has an implied duty of confidentiality. It is a prevailing opinion that arbitral
proceedings are confidential [Lionnet/Lionnet, p. 453]. In the leading case of Ali
Shipping Corp. v. Shipyard Trogir, an English Court held that a duty of confidentiality is
implied in every arbitration agreement as an essential corollary of the privacy of
arbitration proceedings. The duty of confidentiality in arbitration arises out of the nature
of arbitration [Emmott v. Michael Wilson & Partners].
2.
46 Art. 8(1) Milan Rules clearly states that not only the arbitral award, but also the
proceedings shall be kept confidential. In the case, CLAIMANT gave an interview to a
trade newspaper, stating that RESPONDENT had knowingly delivered completely
inappropriate squid and that arbitral proceedings had been initiated [Re. Ex. No. 1]. This
is a twofold breach of confidentiality.
47 First, CLAIMANT revealed the fact of the existence of arbitral proceedings [id.]. But to
ensure the confidentiality of the proceedings, the existence of the proceedings as well as
the names of the parties must be protected [Lionnet/Lionnet, p. 456]. CLAIMANT states
that the existence of arbitral proceedings is generally not covered by the duty of
confidentiality [Mem. Cl., para. 73 et seq.], but parties particularly worried about
adverse publicity may wish for the very fact that they are arbitrating a dispute to remain
confidential [Brown, p. 1001 et seq.]. The mere fact that a dispute broke out and is now
pending before an arbitral tribunal may be viewed as a secret [Dessemontet, p. 3]. In this
case, a confidentiality duty on a disputes existence arises out of the wording of Art. 8(1)
Memorandum for RESPONDENT 13
50 CLAIMANT cannot rely on the exception of Art. 8(1) of the Milan Rules because (a) this
exception only refers to arbitral awards and (b) CLAIMANT was not protecting its rights.
(a) The exception of Art. 8(1) Milan Rules only refers to arbitral awards
51 Art. 8(1) Milan Rules states that the Chamber of Arbitration, the parties the Arbitral
Tribunal and the expert witnesses shall keep the proceedings and the arbitral award
confidential, except in the case it has to be used to protect ones rights. CLAIMANT
cannot rely on this exemption, because as the wording states, it only refers to arbitral
awards. If the proceedings were meant to be included in this exception, the wording
would be they had to be used. In the official German translation of the Milan Rules, it
is even explicitly stated that the exception only refers to arbitral awards.
(b) CLAIMANT was not protecting its rights
52 The exception of Art. 8(1) is only applicable in order to protect a right. Pursuant to the
wording, an interest of any other nature does not fall under this article. In the case,
CLAIMANT did not protect any rights by giving the interview, so it cannot rely on this
exception. It was in no urgent need to do so. Furthermore, even if it had to protect any
rights, giving an interview to a trade newspaper which is distributed in forty-five
B.
54 The question of whether the Tribunal has authority to order interim measures requires
consulting three sources: any applicable international arbitration convention, applicable
national law and the parties arbitration agreement including any relevant institutional
rules [Born, p. 1945]. Both the NYC [id., p. 1945 et seq.] and the Model Law [Art.
17(1)], which are applicable in this case, give the Tribunal authority to grant interim
measures. Art. 22(2) Milan Rules states that the Arbitral Tribunal may issue all urgent
and provisional measures of protection, also of anticipatory nature, that are not barred by
mandatory provisions applicable to the proceedings. The Tribunal is therefore
authorized to grant interim measures.
2.
60 The aforementioned prerequisites do not need to be strictly fulfilled for the tribunal to
grant interim measures, and one should avoid mechanically applying standards [Born, p.
1993]. In cases of breach of confidentiality, an injunction against further disclosure is a
generally available remedy [Brown, p. 1016]. Because damages are seldom a satisfactory
remedy for breach of confidentiality, issuing provisional measures ordering compliance
with a confidentiality duty, particularly regarding the arbitral process itself, is appropriate
[Born, p. 2006]. It is generally acknowledged that forbidding public statements is a
suitable provisional measure in such cases [id, p. 1998].
C.
III.
63 CLAIMANT is not entitled to restitution of the purchase price and damages because (A) no
breach of contract occurred and (B) CLAIMANT has lost its right to rely on an alleged lack
A.
64 RESPONDENT did not breach the contract as the goods (1) were in conformity with the
contractual requirements pursuant to Art. 35(1) CISG and (2) were in conformity with all
other requirements pursuant to Art. 35(2) CISG.
1.
65 RESPONDENTs delivery of squid was conforming because (a) the contract was formed on
the basis of the sale confirmation, (b) it did not include a size requirement and (c) the
squid fulfilled the contractual requirements.
(a) The contract was formed on the basis of the sale confirmation
66 Contrary to CLAIMANTs reasoning, the contract was formed on the basis of the sale
confirmation [Cf. Cl. Ex. No. 4] and not on the foundation of the reply to the sale
confirmation [Cf. Cl. Ex. No.3; Re. Ex. No. 2]. For a contract under the CISG to be
concluded, a party must make a sufficiently definite offer which must be unconditionally
accepted by the other party [Huber/Mullis, p. 69]. Any reply which materially alters the
offer is purported to be a rejection of the offer and a new offer (or counter-offer) [Art.
19(1) CISG]. Art. 19(3) CISG lists the terms considered material, thereby creating a
presumption of a counter-offer [DiMatteo et al, p. 355]. This counter-offer must then be
accepted for the contract to be concluded. The performance of an act, e.g. the payment of
the purchase price, can also be an acceptance [Art. 18(3) CISG].
67 In this case, the sale confirmation included an arbitration clause, which is a material
change [Schlechtriem/Schwenzer/Schroeter, Art. 19 para. 14]. It must therefore be
considered a counter-offer in the sense of Art. 19(1) CISG. This is undisputed [Mem. Cl.,
para. 80]. CLAIMANT alleges that the reply to this first counter-offer [Cf. Re. Ex. No. 2]
was a further counter-offer, and that the contract was formed on this basis through
RESPONDENTs delivery of the goods. This reasoning is incorrect for several reasons.
68 First, the reply to the sales confirmation did not contain an arbitration clause. The
attachment simply consisted of the original order form, making no reference to the
arbitration clause. The wording of the accompanying email in no way indicates that the
contract should include such a clause. CLAIMANT only stated that it note[s] that you
Memorandum for RESPONDENT 17
83 It is further claimed that RESPONDENT breached the contract by allegedly not meeting the
requirements found in Art. 35(2) CISG regarding the qualities of the goods. However, (a)
the squid were fit for all ordinary purposes, (b) the squid were fit for the particular
94 CLAIMANT did not examine the goods properly. According to Art. 38 CISG the buyer
must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is
practicable in the circumstances. This provision contains two elements: The obligation
to properly examine the goods and the duty to notify the seller of any lack of conformity
within a short period [Schlechtriem/Schwenzer/Schwenzer, Art. 38, para. 4]. While
improper examination does not necessarily prevent timely notification, it makes it highly
unlikely. The buyer would not notice the lack of conformity without proper examination
and therefore fail to notify and lose the remedy [Achilles, Art. 38, para. 18;
Staudinger/Magnus, Art. 38, para. 12]. The required time period will be discussed later
in the context of Art. 39 CISG [para. 113]
95 A proper examination requires a sufficient and representative quantity and must be
sufficiently thorough [Staudinger/Magnus, Art. 38, para. 12; Schlechtriem/Schwenzer/
Schwenzer, Art. 38, para. 13]. CLAIMANTs examination was not proper as (a) the
quantity examined was not sufficient, (b) the examined samples were not representative
of the entire delivery and (c) the quality of examination was not sufficient.
(a) The quantity examined was not sufficient
96 CLAIMANTs spot checks were insufficient in this case. The buyer is allowed to examine
the delivery by random spot tests if large quantities of goods have been delivered
[Bianca/Bonell/Bianca, Art. 38, note 2.3]. These tests, however, are only a sufficient
Memorandum for RESPONDENT 23
104 CLAIMANT has lost its right to rely on an alleged lack of conformity of the goods as it did
not notify RESPONDENT properly [Art. 39(1) CISG]. The duty of notification contains two
elements: the content and the time of notification [Schlechtriem/Schwenzer/Schwenzer,
Art. 39, para. 6 and 15]. CLAIMANT has lost its right to rely on any non-conformity as (a)
the notification of 16 August 2008 was not in time, (b) its email of 29 July 2008 was not
adequate and (c) RESPONDENT did not waive its right to object.
(a) Communication of 16 August 2008 was not in time
105 According to Art. 39(1) CISG, the buyer must notify the seller about the nature of the
lack of conformity within a reasonable time after he has discovered or ought to have
discovered it. The definition of the term reasonable depends on several circumstances.
106 As a general benchmark for the overall duration of the deadline for examination and
notification, the noble month approach has been broadly accepted by courts [e.g. CISGonline Cases No. 144, 150 and 163]. It uses one month as a rough guideline for time of
Memorandum for RESPONDENT 25
the
notified
defect
[CISG-online
Cases
No.
353
and
618;
C.
122 Although CLAIMANT does not argue the avoidance of the contract and its implications,
we ask the Tribunal to find that such avoidance was impossible under the given
circumstances. CLAIMANT cannot avoid the contract because (1) the alleged breach was
not fundamental and (2) other remedies would have been sufficient to protect
CLAIMANTs interests. In any event, (3) CLAIMANT lost the right to declare avoidance due
to its failure to notify RESPONDENT in accordance with Art. 26 CISG. Finally, (4) the
alleged non-conformity only affected an easily separable part of the goods.
1.
123 Art. 49(1)(a) CISG states that the buyer may declare avoidance of the contract if the
failure by the seller to perform any of his obligations amounts to a fundamental breach of
contract. In this case, any alleged breach by RESPONDENT was not fundamental in the
sense of Art. 25 CISG. (a) CLAIMANT was not substantially deprived of the benefit of the
contract and (b) the results of the breach were not foreseeable for RESPONDENT.
(a) CLAIMANT was not substantially deprived of the benefit of the contract
124 According to Art. 25 CISG, a breach of contract is fundamental if it results in such a
detriment to the other party as substantially to deprive it of what it is entitled to expect
Memorandum for RESPONDENT 29
132 Even if there had been a breach of contract, CLAIMANT could not have avoided the
contract as other remedies would have been sufficiently strong to protect its interests.
The remedy of avoidance is only allowed under the CISG as a last resort [Magnus, p.
423], especially when the goods have already been delivered [Schlechtriem/Schwenzer/
Mller-Chen, Art. 49 para. 2]. A contract can only be avoided in exceptional
circumstances [CISG-online Case No. 413]. It has been held that the CISG has a
Memorandum for RESPONDENT 31
134 Under Art. 26 CISG, a party must notify the other party of its avoidance in order for this
avoidance to become effective. The requirements for a notice of avoidance are very strict
[Honsell/Gsell, Art. 26 para. 11]. Even if one were to allow an implicit notice of
avoidance, it must be unequivocally clear that the buyer no longer wants to uphold the
contract [CISG-online Cases No. 26 and 218]. While it was held sufficient notification if
the seller returns the goods and demands back the purchase price [CISG-online Cases
No. 709, 817, 945 and 1488] the simple returning of the goods is not sufficient behavior
by the buyer to show its intention to avoid the contract [Honsell/Gsell, Art. 26 para 13].
135 CLAIMANT never stated its intention to avoid the contract. It only notified RESPONDENT
that it would be holding the squid at RESPONDENTs disposal [Cl. Ex. No. 7]. This
notification is not sufficiently clear to show that CLAIMANT no longer plans to adhere to
the contract, since it only returns the squid without stating which remedy it wanted to
take. CLAIMANT therefore never properly declared avoidance.
4.
136 According to Art. 51 CISG, if only part of a contract is not in conformity, the buyer may
only avoid that part unless breach of that part causes a fundamental breach of the whole
contract. If the Tribunal should conclude that RESPONDENT fundamentally breached the
contract, we ask it to find that the circumstances only allowed a partial avoidance.
137 Predominant opinion states that Art. 51 CISG is only applicable if the goods delivered
consist of separate and separable items, such as 10 container loads of cocoa
[Huber/Mullis, p. 293]. An avoidance of the contract in its entirety is limited to the cases
Memorandum for RESPONDENT 32
D.
140 CLAIMANT is not entitled to damages as (1) the prerequisites for damages are not
fulfilled. In any event, full damages cannot be granted as (2) CLAIMANT did not
reasonably mitigate its losses.
1.
141 CLAIMANT is not entitled to claim damages as RESPONDENT did not breach any
contractual obligation. If the seller breaches a contractual obligation, the damaged party
is allowed to claim damages according to Art. 45(1)(b) CISG in connection with Art. 74
CISG [Honsell/Schnle/Th. Koller, Art. 74, para. 20]. In other words, without a breach
of a contractual obligation no claim for damages is possible [Schlechtriem, p. 3].
142 In this case, as shown above in paras. 65 et seqq., no breach of a contractual obligation
occurred. Therefore, CLAIMANT is not entitled to claim damages.
143 Even if CLAIMANT could claim damages, it would not be entitled to the full amount of
claimed damages, as it did not and could not avoid the contract. The CISG is based on
the assumption that one cannot claim the entire performance interest without avoiding the
contract" [Huber/Mullis, p. 282]. In this case CLAIMANT could not avoid the contract as
no fundamental breach occurred [Cf. paras. 127 and 131].
2.
144 Even if CLAIMANT were entitled to damages, it could not claim the full amount as
mitigation of losses would have been possible. The party relying on a breach of contract
Memorandum for RESPONDENT 33
IV.