Servicios

para fabricantes

Memo

Estimados seores y seoras:

Todo aquel que acude a un carpintero para adquirir sus muebles est buscando algo especial.
El objetivo de Blum es ayudarle a satisfacer los deseos de sus clientes de forma segura y eficaz. Hemos ampliado nuestra oferta
de servicios para fabricantes y fusionado estos en un solo portal combinado. De esta manera queremos ayudarle con la planificacin de cuerpos de mueble y para que la eleccin y el pedido de herrajes sean simples y adecuados.

Actualizacin DYNALOG 3.4

Con esta actualizacin ponemos a su disposicin nuevos contenidos de

productos en DYNAPLAN. En la pgina siguiente encontrar un resumen

al respecto.

Nota: la instalacin de la ltima actualizacin le garantiza trabajar con la

versiones ms actuales de la gama de artculos de Blum.

Dado el caso, el trabajo con las viejas versiones de DYNALOG puede

ocasionar fallos en la planificacin. Eso significa que los pedidos a los

distribuidores de herrajes no se pueden realizar correctamente.

Configurador de productos

El configurador de productos online le ayuda a encontrar y pedir los herrajes adecuados para sus muebles de manera rpida

y sencilla. Adems ponemos a su disposicin planos e instrucciones de montaje y datos CAD para todo tipo de configuracin.

En las pginas siguientes encontrar ms informacin acerca de estas novedades. Si desea contactarnos en caso de dudas
o comentarios, estamos a su entera disposicin.

Le agradecemos su confianza y le deseamos mucho xito!

Atentamente

Julius Blum GmbH

www.blum.com/contact

Servicios
para fabricantes

Cules son las novedades en el portal de servicios para fabricantes?

Nuevos productos y funciones:

AVENTOS HK-XS
SERVO-DRIVE uno para AVENTOS
CLIP top 125
Solucin para el fregadero LEGRABOX
AMBIA-LINE
TIP-ON BLUMOTION para MOVENTO
con DYNALOG 3.4 se puede seleccionar un nuevo tipo de construccin para el panel inferior: Armarios sin panel de fondo.

ste se utiliza preferentemente en el armario colgante con escurreplatos y ofrece de este modo otra funcin para contar con

an ms libertad de diseo.

Disponible con la actualizacin DYNALOG 3.4 y en el configurador de productos

Otros servicios

Con DYNALOG 3.1 o superior ponemos adicionalmente a su disposicin los servicios online de Blum.
En este paquete se incluyen las siguientes aplicaciones:

Configurador de productos
Bsqueda individual de productos incl. datos CAD
Cesta de la compra con interfaces opcionales a las tiendas online de distribuidores de herrajes
Calculadora de peso del frente integrada para determinar el peso del frente especfico de los compases abatibles
y las puertas.

Servicios
para fabricantes

AVENTOS HK-XS
El herraje completo para compases abatibles pequeos

AVENTOS HK-XS es el herraje compacto para compases abatibles pequeos en armarios colgantes y en armarios altos.
Gracias a su diseo estrecho, AVENTOS HK-XS abre un gran abanico de posibilidades de diseo.
Buenos argumentos a favor de AVENTOS HK-XS:

Altura de cuerpo de mueble desde 240 mm hasta 600 mm

Profundidad interior de al menos 100 mm (con posiciones de taladrado especiales)
Cierre suave y silencioso gracias a la combinacin con bisagras CLIP top BLUMOTION
Se puede combinar con TIP-ON para abrir frentes sin tiradores
Comodidad de movimiento equilibrada gracias a mnimos esfuerzos para su accionamiento, parada continua
a cualquier altura y BLUMOTION

Montaje y adaptacin sencillos y confortables prcticamente sin herramientas

Mecanismos de elevacin simtricos - Se pueden utilizar a un lado o a ambos

Aventos HK-XS es especialmente

adecuado para compases abatibles
pequeos en armarios colgantes y
en armarios altos

Conforme al tamao y al peso del

frente, el mecanismo de elevacin
simtrico se puede usar a uno o a
ambos lados

Especialmente prctico: en
armarios con profundidad interior
reducida, como por ejemplo sobre
el extractor de humos

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

El mecanismo de elevacin con

un slido conjunto de muelles se
puede montar sin herramientas
mediante el mecanismo Clip

Servicios
para fabricantes

SERVO-DRIVE uno para AVENTOS

El sistema elctrico de movimiento asistido para puertas individuales

SERVO-DRIVE uno para AVENTOS es el sistema de movimiento asistido ideal para armarios colgantes en los que se

requiera el accionamiento elctrico de una sola puerta. La puerta se abre mediante un simple toque y siempre se cierra
de modo suave y silencioso gracias a BLUMOTION.

Buenos argumentos a favor de SERVO-DRIVE uno para AVENTOS:

Accionado por el transformador de Blum (16 vatios)

Disponible para AVENTOS HF, HS, HL, HK
Apertura de la puerta mediante un ligero contacto
Cierre mediante el interruptor SERVO-DRIVE de fcil acceso ergonmico
El accionamiento manual es posible en todo momento

Basta una simple presin para que

la puerta se abra por completo
hacia arriba

SERVO-DRIVE uno para AVENTOS

se acciona mediante el transformador de Blum (16 vatios)

El frente se cierra pulsando el

interruptor SERVO-DRIVE de fcil
acceso

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

La puerta se puede accionar con

la mano en cualquier momento sin
que afecte al funcionamiento

Servicios
para fabricantes

CLIP top 125

Bisagra para entrada 0 para puertas gruesas

Con la bisagra para entrada 0 se pueden realizar ptimamente cajones interiores y caceroleros interiores, por ejemplo,
en el armario despensa SPACE TOWER.

Buenos argumentos a favor de CLIP top 125:

Bisagra para puertas gruesas y puertas con perfiles

Para armarios con caceroleros interiores o entrepaos
ngulo de apertura de 125
Con cmodo ajuste en profundidad con espiral
Con automatismo de cierre (muelle)
Montaje y desmontaje sin herramientas de las puertas en el cuerpo de mueble
Adaptacin en 3 dimensiones

Con CLIP top 125, la puertas se

abren a tal punto sobre el cuerpo
que incluso aquellas con un espesor de hasta 30 mm obtienen el
ngulo de apertura completo.

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

Servicios
para fabricantes

Solucin para el fregadero LEGRABOX

Una sorprendente cantidad de espacio de almacenaje en el rea del fregadero y un diseo uniforme en toda la cocina

Mdulo extrable de fregadero LEGRABOX: un ptimo aprovechamiento del espacio de almacenamiento debajo del
fregadero

El mdulo extrable de fregadero con corte en forma de U ahora tambin se puede realizar con componentes estndar
del sistema box LEGRABOX. De este modo, el diseo utilizado en toda la cocina tambin se puede hacer extensivo a
esta solucin de armario especial.

Buenos argumentos a favor del mdulo extrable de fregadero LEGRABOX

Uso ptimo del espacio en el rea del fregadero, nada se desaprovecha!

Puede realizarse en diferentes anchos y versiones
Solucin higinica gracias a un fcil acceso
Gran comodidad en combinacin con sistemas de ayuda en la apertura (elctricos o mecnicos)

Un mdulo extrable cortado en

forma de U permite aprovechar de
la mejor manera posible el espacio
disponible a la derecha y a la
izquierda del fregadero

Espacio suficiente para productos de limpieza y separacin de

residuos

Espacio de almacenaje adicional

para todo tipo de utensilios de
limpieza

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

Obtendr ms informacin acerca del producto en: www.blum.com/sinkcabinet

Tiene las manos ocupadas? No

hay problema, gracias al sistema
elctrico de ayuda en la apertura SERVO-DRIVE o al sistema
mecnico de ayuda en la apertura
TIP-ON BLUMOTION

Servicios
para fabricantes

AMBIA-LINE
Organizacin con mxima elegancia

Botellero AMBIA-LINE

El sistema de divisiones internas para LEGRABOX se ha ampliado con otra solucin prctica.

Con ayuda de adaptadores que se fijan sin herramientas mediante clips, el probado marco de cajn de AMBIA-LINE se

transforma en una funcional solucin para botellas. Dos divisores transversales adicionales de uso flexible completan el
conjunto y garantizan de este modo la fijacin segura de botellas de diversos tamaos.

Buenos argumentos a favor del botellero AMBIA-LINE

Sujecin segura de botellas de diferentes tamaos

Divisor transversal posicionable de manera individual
Disponible en anchos de 100 mm y 200 mm
Posicionamiento libre en el mdulo extrable
Montaje sin herramientas

Tablas de cortar y botellas bien

guardadas

Botellero disponible en dos anchos

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

Obtendr ms informacin acerca del producto en: www.blum.com/ambialine

Servicios
para fabricantes

TIP-ON BLUMOTION para MOVENTO

Apertura mediante un ligero contacto, deslizamiento ultraligero, cierre suave y silencioso: todo de manera completamente mecnica

TIP-ON BLUMOTION para MOVENTO combina las ventajas del sistema mecnico de ayuda en la apertura TIP-ON con
la probada amortiguacin BLUMOTION para un cierre suave y silencioso, de modo completamente mecnico.
Buenos argumentos a favor de TIP-ON BLUMOTION:

Escaso juego del frente de 2.5 mm

Adaptacin en 4 dimensiones
Ajuste sencillo:

- Montaje sencillo y sin herramientas

- No se requieren trabajos adicionales en el cuerpo o en los cajones

- Posiciones de taladrado habituales

Gama fcil de abarcar

TIP-ON BLUMOTION
Dos funciones, una combinacin
fascinante

Tcnica innovadora
Combina las ventajas del sistema
mecnico de ayuda en la apertura
con la probada amortiguacin
BLUMOTION

TIP-ON BLUMOTION
Fascina por su notable comodidad
de uso

Disponible en:

DYNAPLAN (diseador de cuerpos)

Tambin disponible:

Datos CAD 3-D

Configurador de productos
Datos CAD 2-D

La solucin completamente mecnica es el sistema de movimiento

asistido ideal para diversas reas
del hogar

Servicios
para fabricantes

Cmo se instala la actualizacin DYNALOG 3.4?

Indicaciones para la descarga y la instalacin:

Las siguientes versiones de DYNALOG se pueden obtener mediante su actualizacin por Internet:
DYNALOG (2.5.42 / 2.6.42 / 2.7.42 / 2.8.42 / 2.9.43 / 3.0.43 / 3.1.43./ 3.2.43 / 3.3.43)

Descarga de actualizacin: Asegrese de que el ordenador en que est instalado DYNALOG disponga de una

conexin activa a Internet. Haga clic en la pantalla principal de DYNALOG, en el icono [Actualizacin de Internet]
y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Una vez que aparezcan los mensajes correctos, en la zona de descarga observar un listado con las actualizaciones
disponibles. En la columna Descarga, haga clic sobre la actualizacin correspondiente y guarde el archivo en su
escritorio. Cierre DYNALOG una vez que haya descargado la actualizacin. Si hace doble clic sobre los datos de
descarga (en el escritorio), se ejecutar la instalacin. Basta seguir las indicaciones que aparecen en pantalla.

Nota: una vez que la actualizacin se haya instalado correctamente, el archivo descargado se puede borrar segn
sea necesario.

DYNALOG 3.4 en formato DVD

En caso de que no disponga de conexin a Internet o si su conexin no es apta para la descarga de datos, puede
solicitarnos el DVD con la actualizacin de DYNALOG a travs de fax o por correo electrnico.
E-Mail: info@blum.com

Fax: +43 (0)5578 705-44

Informacin general

Todos los datos disponibles de la versin anterior de DYNAPLAN se conservan tras la instalacin de la actualizacin
Las rutas de exportacin y almacenamiento se definen individualmente en DYNAPLAN
DYNASHOP (= cesta de la compra) se borra automticamente con la instalacin de la actualizacin y es reemplazada por la cesta de la compra online. Para trasladar las listas de herrajes desde la cesta de la compra online hasta
cada tienda del distribuidor se requieren los datos de acceso correspondientes. Para ello, pngase en contacto con
su distribuidor.

Los errores conocidos de la versin DYNALOG 3.3 se eliminan con la instalacin de la actualizacin
A partir de la instalacin de DYNALOG 3.1 / 3.2 / 3.3 / 3.4, el catlogo electrnico de productos DYNACAT
deja de estar disponible y es reemplazado por el nuevo configurador de productos

En caso de duda, consulte el sistema de soporte tcnico de DYNALOG. Acceder al telfono de soporte tcnico
a travs del botn [Direcciones de soporte tcnico] en la pantalla principal de DYNALOG.

Servicios
para fabricantes

Interfaces DYNAPLAN
Interfaz de DYNAPLAN para programas CAD / CAM
Con la interfaz DYNAPLAN es posible exportar datos para emplearlos en diversos programas CAD/CAM.
De este modo se pueden aprovechar de manera ptima las ventajas de ambos programas.

Independientemente de si desea utilizar datos en 3-D (dwg, dxf...), transferir los cuerpos de mueble con los datos de

los herrajes a su programa CAD o implementar la lgica de seleccin de herrajes de DYNAPLAN en su CAD, nosotros
le ofrecemos la solucin adecuada a sus necesidades.

Interfaz de AutoCAD: Una vez que haya descargado la actualizacin de la versin 3.4, puede instalar opcionalmente

la interfaz de AutoCAD, siempre y cuando tenga instalada una versin completa de AutoCAD (2004-2015).

IMPORTANTE: Si usted ya tiene una versin anterior de DYNALOG junto con AutoCAD, despus de actualizar a
DYNALOG 3.4 tambin deber descargar e instalar nuevamente la interfaz de AutoCAD.

Interfaz de SolidWorks: Despus de actualizar DYNALOG a su ltima versin 3.4, la interfaz de DYNAPLAN - SolidWorks
queda opcionalmente a su disposicin. Para poder utilizar la interfaz deben introducirse los datos solicitados.

Interfaz de SketchUp: Con el nuevo DYNALOG versin 3.4 es posible exportar en formato .dae los cuerpos de muebles
planificados en DYNAPLAN. Esto permite transferir los cuerpos inclusive posiciones de taladrado y elaboracin de las
piezas de madera directamente de DYNAPLAN a SketchUp.

Para obtener ms informacin acerca de nuestros dems socios actuales de interfaces y ms detalles
y vdeos de funcionamiento, visite la siguiente pgina web: www.blum.com/interfaces

Servicios
para fabricantes

El configurador de productos:
encuentre las soluciones de herrajes apropiadas de modo rpido y sencillo online
En el configurador de productos encontrar todos los herrajes de Blum. Podr configurarlos de manera sencilla y obtener de este
modo aplicaciones de herrajes probadas para la situacin individual de sus muebles. Las listas de piezas de artculos se pueden
incluir directamente en la cesta de la compra y transmitirse al distribuidor de herrajes de su eleccin.

Adems de una deteccin rpida y de una configuracin sencilla de soluciones de herrajes, el configurador online de productos
ofrece amplia informacin acerca de nuestros productos: Los diagramas de construccin, los datos CAD, las instrucciones de
montaje y los folletos, fotos y vdeos de producto facilitarn sus procesos de construccin, produccin y comercializacin.

Configuracin sencilla de aplicaciones complejas para cualquier situacin de montaje

Listas de piezas de artculos, informacin

de comercializacin y documentacin para
produccin y montaje

Diagramas de construccin en forma de

datos 2D CAD

Soluciones de herrajes preparadas como

recopilacin 3D CAD en diferentes formatos

Transmisin directa de listas de piezas a la

tienda online del distribuidor de su eleccin

Calculadora de peso del frente para determinar el peso especfico de un comps

abatible o una puerta

Servicios
para fabricantes

Ventajas adicionales del configurador de productos de un vistazo:

Las aplicaciones complejas se obtienen correctamente para cualquier situacin de montaje

Se evitan errores en los pedidos
Siempre al da con actualizaciones continuas
No se requiere ninguna instalacin de software o actualizaciones
Webcodes
En el nuevo catlogo de productos de Blum 2016/2017 encontrar en
diversas pginas los denominados webcodes. Estos webcodes se

pueden introducir en el configurador de productos para que se cargue

la aplicacin de producto correspondiente. Lo nico que debe hacer a
continuacin es completar sus caractersticas individuales. As usted
accede de modo rpido y sencillo a listas de artculos e informacin

acerca de la produccin y el montaje, informacin de marketing o datos

CAD.

Bsqueda individual de productos

La bsqueda individual de producto se ha integrado en nuestra oferta de servicios para fabricantes y ahora est
disponible online.

Acceso en todo momento a la informacin ms actual de productos

Descarga de datos CAD en 3D para su posterior edicin en un programa CAD
Introduccin en la cesta de la compra para completar el pedido a travs del distribuidor de herrajes de su eleccin

Cesta de la compra online

A partir de DYNALOG 3.1 es posible reunir listas de herrajes de DYNAPLAN y del configurador de productos en una misma
cesta de la compra.

De este modo, todos sus datos de herrajes quedan guardados en un lugar central y adems se pueden aprovechar las diversas
funciones adicionales de la cesta de la compra online.

Cmoda administracin de listas de piezas en la cesta de la compra

Asignacin de secuencias de envo y proyectos

Exportacin de listas de herrajes (Excel, Word, PDF)

Transmisin directa de listas de herrajes a los sistemas de pedidos
online de distribuidores seleccionados

En el sistema del distribuidor se ven de inmediato los precios y la

disponibilidad

Nuevas funciones en la cesta de la compra Desplace y copie

elementos con facilidad mediante Drag & Drop

Servicios
para fabricantes

Comience ahora...
Tanto el configurador de productos como la bsqueda individual de productos y la cesta de la compra online requieren
una conexin a Internet y estn disponibles a travs del siguiente enlace:
http://opc.blum.com

Si accede como invitado, usted tendr a su disposicin las aplicaciones con sus funciones bsicas.

Para aprovechar todas las funciones deber disponer de los derechos de acceso correspondientes.
Los usuarios registrados de una versin completa de DYNALOG reciben la autorizacin de manera automtica.

Durante el transcurso de la actualizacin debera haber recibido por correo electrnico los datos de acceso necesarios.
Tambin puede registrarse online de manera gratuita:
http://e-services.blum.com/registration

Contacto
Si tiene preguntas acerca de este servicio, pngase directamente en contacto con su representante de Blum
o utilice las diversas opciones de contacto disponibles en Internet.

www.blum.com/contact

Julius Blum GmbH, Fbrica de herrajes, 6973 Hchst, Austria, Tel.: +43 5578 705-0, Fax: +43 5578 705-44, E-Mail: info@blum.com, www.blum.com