FISCALIA MUNICIPAL DE MIXCO

MPQ08/2011/5549
C-2036-2011-00508

SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
EL MINISTERIO PUBICO, a travs de la suscrita Agente Fiscal, seala como lugar
para recibir notificaciones la sede de la Fiscala Municipal de Mixco ubicada en
sptima calle, tres guin veinticuatro, zona 7 de Mixco, departamento de
Guatemala, a formular ACUSACIN y solicitar APERTURA A JUICIO en contra del
sindicado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, por el delito de EXTORCIN, y
para el efecto,

EXPONGO:
I.- DE LA IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO, NOMBRE Y LUIGAR PARA
NOTIFICAR AL ABOGADO DEFENSOR DEL SINDICADO:
COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, de treinta y nueve aos de edad, soltero,
piloto, guatemalteco, hijo de Ramiro Ramos y Blanca Garca, se identifica con
Documento Personal de Identificacin DPI , trescientos veinte millones, quinientos
veinticuatro mil, doscientos doce cero ciento uno (320 524 212 0101) extendida
por el Registro Nacional de las Personas RENAP del municipio de Mixco
departamento de Guatemala, con residencia en la tercera avenida lote cuarenta y
cuatro, Colonia La Libertad, El Satlite, zona Diez del municipio de Mixco,
departamento de Guatemala, puede ser notificado en el Centro Preventivo de la
zona dieciocho, por encontrarse guardando prisin.
La defensa del acusado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, se encuentra a
cargo de la abogada Claudia Maribel Orantes Ortega, del Instituto de la Defensa
Pblica Penal, ubicada en la trece avenida B dos guin dieciocho Colonia La
Esperanza, zona cuatro de Mixco, departamento de Guatemala.
II.- RELACIN CLARA PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE
QUE SE LE ATRIBUYE AL IMPUTADO Y SU CALIFICACIN JURDICA:
Al sindicado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, se le imputa el siguiente
hecho:

El trece de abril del ao dos mil diecisis, aproximadamente a las ocho de la

maana, cuando el seor CARLOS ERNESTO NAREZ, abri el negocio
denominado Librera y Comercio ASTURIAS, ubicado en la sexta avenida
veintinueve guin cero cuatro, Colonia La Libertad, zona diez del Municipio de
Mixco, departamento de Guatemala, encontr una nota en donde le exigan la
cantidad de cuatro mil quetzales, a cambio de no eliminar a su familia, que se
comunicara

al telfono cincuenta y dos millones ciento cuarenta y tres mil

ochocientos ochenta y siete (52143887), para negociar. El quince de abril del

mismo ao, encontr otra nota, en donde le indicaban que si no pagaba le haran
dao a el y su familia; por lo que se present la denuncia en la Sub-estacin de
San Cristbal, segn oficio nmero 539-2011 Ref. YRAL/AL, para lo cual se
coordin con los seores investigadores de la Polica Nacional Civil, en donde el
seor Mendaz Argueta, del telfono cincuenta millones doscientos nueve mil
doscientos veintiuno (50209221), se comunico con USTED al telfono cincuenta y
dos millones ciento cuarenta y tres mil ochocientos ochenta y siete (52143887), en
donde llegaron a un acuerdo, en donde iba hacer la entrega del dinero, USTED,
para procurarse un lucro injusto y con amenazas de muerte, el da veinte de abril
del ao dos mil diecisis aproximadamente a las catorce horas, se constituy al
negocio denominado Librera y Comercio ASTURIAS, ubicado en la sexta
avenida, veintinueve guin cero cuatro, colonia La alborada, zona diez del
municipio de Mixco, departamento de Guatemala, toc la puerta de dicho negoci,
inmediatamente el seor CARLOS ERNESTO NAREZ, abri la ventana de la
puerta, entregndole una bolsa de nylon color negro, con la supuesta cantidad de
dinero exigida por usted, al tener la bolsa plstica negra en sus manos, fue
aprehendido por los Agentes Investigadores de la Polica

Nacional Civil,

incautndole en la mano derecha, una bolsa de nylon color negra, conteniendo en

su interior un paquete de recortes de papel peridico con dos billetes de diez
quetzales; uno en la parte superior y otro en la parte inferior de dicho paquete,
simulando la cantidad de dinero exigida por USTED, y en la bolsa delantera, lado
derecho del pantaln, dos telfonos celulares: uno color negro, marca Alcatel y
otro de color gris y negro de la empresa Movistar.
Los actos ilcitos antes descritos realizados por COHEN EMANUEL RAMOS
GARCIA, se encuentran tipificados en el artculo 261del Cdigo Penal como
EXTORSIN.
III.- FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIN CON EXPRESIN DE
LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA:

A.DE LOS FUNDAMENTOS DE LA IMPUTACIN.

De acuerdo a la investigacin realizada por esta institucin se ha establecido que
existe motivos racionales suficientes para creer que el sindicado COHEN
EMANUEL RAMOS GARCIA, ha cometido el delito por el cual se le acusa.
Sustentando la imputacin en declaraciones testimoniales, que indican la forma,
modo, tiempo y lugar en que se cometi el hecho, as como los documentos que
se acompaan.
IV.- DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN
LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL
CUAL SE LE ACUSA.
1.-TESTIMONIALES
1.1 declaracin testimonial del seor agraviado CARLOS ERNESTO NARES,
contenida en acta de fecha veinte de abril del ao dos mil once, se identifica
con Documento Personal de Identificacin DPI, cinco millones trescientos
veinte mil ochocientos cuarenta y cuatro mil ciento veinte cero ciento uno
(5320844120 0101) extendida por el Registro Nacional de las Personas
RENAP por el municipio de San Jos El Alto, departamento de Solol, quien
narro en relacin al hecho de que fue objeto por parte del sindicado. La cual
se adjunta.
1.2 Declaracin del seor MARTN FELIPE SEIJAS PAZ, contenida en acta de
fecha veinte de abril del ao dos mil once, se identifica con

Documento

Personal de Identificacin DPI, trescientos millones ciento veinte mil

trescientos cuarenta cero ciento uno (300120340 0101) extendida

por el

Registro Nacional de las Personas RENAP por el municipio de Patzn

departamento de Chimaltenango, quien narra que fue vctima de extorcin,
que le dejaron otra nota, que se comunicara al telfono 52143887. La cual se
adjunta.
1.3 Declaracin testimonial del Agente de Polica Nacional Civil,

JAFETH

ERNESTO VELASQUEZ SUN, contenida en el acta de fecha veinte de abril

del ao dos mil diecisis, se identifica con Documento Personal de
Identificacin DPI, doscientos millones cuatrocientos treinta y dos mil
ochocientos once cero ciento uno (200432811

0101), extendida por el

Registro Nacional de las Personas RENAP por el municipio de Santa Lucia

Departamento de Escuintla, quien narra sobre las circunstancia de forma,
modo, tiempo y lugar en que ocurrieron los hechos sujetos a proceso y la
captura del acusado. La cual se adjunta.

1.4 Declaracin testimonial del Agente de Polica Nacional Civil, ANGEL

ROBERTO TOC CASTELLANOS,, contenida en cata de fecha veinte de abril

del ao dos mil diecisis, se identifica con Documento Personal de

Identificacin DPI, cien millones setecientos treinta mil quinientos veinte cero
ciento uno (100730520

0101), extendida por el Registro Nacional de las

Personas RENAP por el municipio de Chichicastenango Departamento de

Quich, quien narra sobre las circunstancias de forma, modo, tiempo y lugar
en que ocurrieron los hechos sujetos a proceso y la captura del acusado. La
cual se adjunta.
2.- DOCUMENTOS
2.1 Acta de inspeccin ocular, fraccionada por el Auxiliar Fiscal respectivo, de
fecha veinte de abril del ao dos mil diecisis, en relacin a las evidencias que le
fueron incautadas al sindicado, as como lbum fotogrfico de dichas evidencias.
La cual se adjunta.
2.2 Oficio de la Seccin Dactiloscpica Brayan de la Polica Nacional Civil, de
fecha seis de junio del aos dos mil once, en el cual se informa respecto a los
antecedentes policacos del acusado. La cual se adjunta.
2.3 Oficio del Centro de Recopilacin, Anlisis y Difusin de informacin Criminal,
Divisin de Operaciones Conjuntas de la Polica Nacional Civil, de fecha quince de
junio del ao dos mil once, suscrito por Luca Fernanda Barrientos Analista
CO.1102, en donde se informa el movimiento intercomunicacional entre el telfono
celular del agraviado (50209221) y del telfono celular incautado al sindicado
(52143887). La cual se adjunta.
2.4 Oficio de la Seccin A.F.I.S, de la Polica Nacional Civil, de fecha nueve de
junio del ao dos mil diecisis, en el cual se informa los datos personales del
acusado. La cual se adjunta.
2.5 Denuncia de la Comisaria diecisis, Sub-estacin 16-51 Ciudad San Cristbal
de fecha veinte de abril del ao dos mil once, presentada por el seor MARTN
FELIPE SEIJAS PAZ, en donde manifiesta que es victima de extorsin. La cual
se adjunta.
2.6 Denuncia nmero 539-2011,

Ref. YRAL /AL de la Sub-estacin de San

Cristbal, presentada por el seor CARLOS ERNESTO NARES, de fecha quince

de abril del ao dos mil diecisis, en donde manifiesta que fue victima de
extorsin. La cual se adjunta.

3.- PRUEBA MATERIAL

3 telfonos celulares con su respectiva batera y chip:

1 de color negro, marca LG de la empresa CLARO, 50209221=agraviado
1 de color negro, marca Samsung, de la empresa TIGO 52143887=SINDICADO
1 de color negro y gris de la empresa MOVISTAR
Dos hojas de cuaderno con lneas azules, manuscrito con letras de color negro
1 hoja con lneas azules, manuscrita con letras de color azul, donde solicitan la
cantidad de dinero.
1 hoja con lneas de color negro, manuscrito de color negro, en donde solicitan el
impuesto.
V.-LA CALIFICACIN JURDICA DEL HECHO PUNIBLE RAZONADO DEL
DELITO QUE EL INDIVIDUO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIN,
EL GRADO DE EJECICIN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O
ATENUANTES APLICABLES.
CALIFICACIN JURDICA:
Los actos ilcitos realizados por el sindicado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA,
se encuentran tipificados como delito de EXTORSIN, de conformidad con lo
estipulado en el artculo 261 del Cdigo Penal.
FORMA DE PARTICIPACIN:
La participacin del acusado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, en la
ejecucin de los actos ilcitos sujetos a proceso, en el grado de AUTOR, al tenor
de lo que para el efecto establece el artculo 36 numeral 1 del Cdigo Penal.
EL GRADO DE EJECUCIN:
El grado de ejecucin es de delito consumado, al tenor de lo que para el efecto
establece el artculo 13 del Cdigo Penal, pues concurren los elementos que
configuran el delito imputado, al haber concurrido todas las circunstancias del
delito.
CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES:
No se aprecian circunstancias atenuantes, que puedan ser tomadas en cuenta a
favor del acusado.

CIRCUNSTANCIAS AGARAVANTES:

Premeditacin de conformidad con lo que estipula el artculo 27 inciso 3 del

Cdigo Penal, en virtud que el sindicado para procurar un lucro incluso con
amenazas de muerte, le exigi al agraviado la cantidad de cuatro mil quetzales, a
cambio de su integridad fsica y de sus familiares, aprehendiendo al sindicado, en
el preciso momento que recibi una bolsa plstica de color negro, conteniendo la
cantidad exigida por el acusado.
VI.-TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACIN DEL JUICIO
El Tribunal competente para conocer el presente juicio ser el TRIBUNAL
SEGUNDO DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA
EL AMBIENTE DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
Por

lo

anteriormente

expuesto

derecho

invocado,

el

seor

Juez

respetuosamente formulo las siguientes:

PETICIONES.

1.- Que se admita para su trmite el presente memorial y documentos adjuntos y

se agregue a sus antecedentes.
2.- Se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones.
3.- Que se notifique a las partes en lugar sealado.
4.- Se tenga por planteada la ACUSACIN y por requerida la APERTURA A
JUICIO en contra del sindicado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, por el delito
de EXTORSIN.
5.-Como lo establece la ley se de inicio a la Etapa Intermedia del Proceso y se
notifique el presente requerimiento al acusado y a las dems partes.
6.- Que se pongan los autos a la vista de los sujetos procesales por el plazo de
seis das.
7.- Que oportunamente, se admita la acusacin planteada y se de la apertura a
juicio en contra del sindicado COHEN EMANUEL RAMOS GARCIA, por el delito
de EXTORSIN.

Acompao original, duplicado y tres copias del presente memorial y documentos

adjuntos GUATEMALA, TRES DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS.

LICDA. DULCE MARA ARCHILA PEA

AGENTE FISCAL
FISCALIA MUNICIPAL DE MIXCO

UNIVERSIDAD MARIANO GLVEZ

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

EXTENCIN ANTIGUA GUATEMALA PASTORES SACATEPEQUEZ

Nombre
Claudia Maribel Orantes Ortega
Carn: 5015- 12 -1446
Seccin: A
Curso: Clnica Procesal Penal I
Tema: Memorial de Acusacin
Lic. Elmer Ronaldo Espina Figueroa
a