AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

UNIVERSIDAD PERUANA LOS

ANDES
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS
POLTICAS
MODALIDAD DE EDUCACION A DISTANCIA

PRISIN PREVENTIVA, PROCESO

INMEDIATO

CTEDRA
CATEDRTICA
Hinostroza

ALUMNA

CDIGO

CICLO / SECCIN

: Derecho Procesal Penal II

: Abg. Martha Isdaura Pea

: DIONISIO JUAN DE DIOS Rosario Isabel.

: F11310G.

: VI A.

Huancayo - Per
2016
VOCABULARIO N01

A) PALABRAS:
FALLO- Parte final de una sentencia que contiene la decisin del juez sobre
la controversia planteada en el proceso
TRMITE- Paso que, junto con otros, debe realizarse de forma sucesiva
para solucionar un asunto que requiere un proceso.
IMPUGNACIN- Accin y efecto de combatir, contradecir, refutar.
Judicial Interposicin de un recurso ante un juzgado o tribunal
REGULACIN- Es la accin y efecto de regular (ajustar o poner en orden
algo, reglar el funcionamiento de un sistema, determinar normas). El
trmino suele utilizarse como sinnimo de normativa. La regulacin, por lo
tanto, consiste en el establecimiento de normas, reglas o leyes dentro de un
determinado mbito.
FLAGRANCIA- Derecho penal, la forma mediante la cual se hace referencia
a aquel delito que se est ejecutando actualmente o en ese preciso instante.
DELICTIVO(A)- El delito, en sentido dogmtico, es definido como una
conducta, accin u omisin tpica (descrita por la ley), antijurdica (contraria
a Derecho) y culpable a la que corresponde una sancin denominada pena con
condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del
Derecho penal, es decir, una accin u omisin tipificada y penada por la ley.
VCTIMA- Persona que padece dao por culpa ajena o por causa fortuita.
AFORISMO- Sentencia lacnica y doctrinal que presenta lo ms interesante
de alguna materia.
ACCIN- La funcin jurisdiccional no puede desarrollarse sino a instancia
de parte. La funcin jurisdiccional es, ciertamente, una obligacin asumida
por el Estado, cuando ste prohbe el ejercicio del propio derecho a los

interesados. Frente a esta obligacin est el derecho de accin, como

derecho a que el juez o Sala, a travs de sus miembros, realice la funcin
jurisdiccional.
REFUTAR- Rechazar la validez de una idea o afirmacin de otra persona
mediante razones y argumentos.
CONTROVERSIA- Discusin reiterada entre dos o ms personas que
defienden opiniones contrarias.
IMPARCIAL- Se aplica a la persona que no se inclina en favor o en contra
de una persona o cosa al obrar o al juzgar un asunto.
CARGO- Imputacin de una conducta a una persona con el objeto de hacerla
responsable de la misma.
DESCARGO- En derecho civil, liberacin legal o convencional de una
obligacin o cargo.
INCIDENCIAS- Cosa que se produce en el transcurso de un asunto, un
relato, etc., y que repercute en l alterndolo o interrumpindolo.
EXCEPCIONES- Es el poder jurdico de oposicin que, sin negar el
fundamento de la demanda, trata de impedir la iniciacin del proceso
paralizndolo momentneamente retardando la contestacin o extinguiendo
el proceso definitivamente.
REQUERIMIENTO- Peticin escrita directamente dirigida a un magistrado,
sin citacin de un adversario, en los casos en que la situacin que se debe
regular es urgente y en que la necesidad exige que se proceda no
contradictoriamente. Se responde a ella por medio de un auto de carcter
provisional, ejecutivo con el solo original y susceptible de retractacin.
OPOSICIN- Va de recurso ordinario, de derecho comn y de
retractacin, concedida al litigante contra el cual se ha pronunciado una
decisin en rebelda, que le permite acudir al tribunal que ha decidido ya,
pidindole que juzgue de nuevo el asunto.
PRECEDENTES- Son herramientas jurdicas, mediante las cuales los jueces
toman decisiones basadas en casos ya tratados con anterioridad, y con los
que se guarda una relacin de semejanza.

CONCOMITANTES- Que obra simultneamente con otra cosa quimioterapia

y radioterapia concomitantes.
AUTOR- El autor de un hecho punible es la persona o personas que dominan,
finalmente, la realizacin de un delito. Es autor de un delito quien realiza
una infraccin penal solo o conjuntamente con otras personas (coautores).
Tambin, son autores quienes se sirven de otras personas, que constituyen
un mero instrumento, para ejecutar el delito (autora mediata).
COAUTOR- Es el autor que, teniendo conjuntamente con otro u otros
autores el dominio de la realizacin del hecho delictivo, tiene con sos un
plan comn y una distribucin de funciones para la realizacin del delito.
Junto a esta coautora, nacida antes de la realizacin del delito, cabe la
posibilidad de que el acuerdo mutuo se establezca cuando el hecho delictivo
ha empezado a realizarse.
CMPLICE- Persona que ayuda a cometer un delito sin tomar parte en su
ejecucin material o que participa en l junto con otras personas.
AUTORA- Es aquel que est prximo a la persona empleada para cometer
el delito, en tiempo, lugar o grado. Puede suceder mediante el empleo de una
persona inimputable, ya sea un nio, una persona con trastornos mentales o
un hipnotizado, a quien le ordene y lo dirija de modo tal que provoque la
perpetracin de una conducta delictiva, o bien puede ser mediante el
aprovechamiento del error esencial de hecho en que se encuentra una
persona, ya porque el autor mediato lo haya originado, o porque se haya
aprovechado de l.
INSTIGACIN- (Derecho Penal) Una de las modalidades de la complicidad
prevista por el art. 60 del C. P. Consiste en incitar a una persona a cometer
una infraccin, y puede manifestarse por medio de la provocacin o por el
suministro de instrucciones.
SUBSIDIARIO(A)- [accin, responsabilidad, persona] Que sustituye o
apoya a la parte principal en caso de que sea necesario.
DILIGENCIA- En derecho procesal, todo acto propio de los oficiales de
justicia:

mandamientos

de

intimacin,

de

embargo,

de

desahucio,

notificaciones, emplazamientos. Las diligencias se hallan sujetas a reglas de

forma para su redaccin y respecto de su notificacin a la persona a que

conciernen.
RESOLUCIN- Acto jurdico comunitario en el que se expresan las
intenciones comunes o la voluntad para el desarrollo de una determinada
materia. Tienen relevancia poltica pues perfilan el camino a seguir en el
futuro.
CAUSAL- Que expresa la causa real o la causa lgica de la accin, el proceso
o el estado expresado.
ACUSACIN- En trminos amplios, la accin o el efecto de acusar o
acusarse. En la jurisdiccin criminal. Y ante cualquier organismo represivo,
la accin de poner en conocimiento de un juez, u otro funcionario
competente, un crimen (real, aparente o supuesto), para que sea reprimido. |
Ante los tribunales de justicia, el escrito o informe verbal de una parte, de
un abogado o del Ministro fiscal, en que se acusa a alguien de un delito o
falta.
EXPEDITO- Que habla o acta sin trabas o ataduras.
Incautacin. Toma de posesin forzosa que la autoridad judicial o de otra
especie hace de los bienes posedos ilegtimamente, precisos para una
garanta o resarcimiento, o necesarios para remediar una escasez, combatir
el acaparamiento y la especulacin, o para otros fines de inters pblico,
b) Proposiciones:
JUEZ DE INSTRUCCIN- Magistrado de asiento perteneciente al tribunal
de gran instancia y que constituye la jurisdiccin de instruccin del primer
grado.
LESIVIDAD SOCIAL- Exige que el derecho penal slo regule aquellas
conductas humanas que sean socialmente relevantes. Por tanto, han de ser
acciones que tengan un impacto social, que no se circunscriban nicamente a
la esfera privada. En este sentido, debe existir un tercer afectado por la
conducta,

otra

persona

independiente

consecuencias lesivas o peligrosas del acto.

del

autor

que

padezca

las

PERSONA JURDICA- Organizacin o grupo de personas fsicas a la que la

ley reconoce personalidad independiente y diferenciada de la de cada uno
de sus miembros o componentes. Las personas jurdicas suelen clasificarse
en corporaciones (sociedades o asociaciones, segn tengan nimo de lucro o
no) y fundaciones, o personas jurdicas de Derecho pblico o Derecho
privado.
PROCESO SUMARIO- Es un juicio con la misma finalidad que el proceso
ordinario. A travs de esta va se pretende que el proceso se resuelva con
mayor celeridad, concentracin de actos de economa procesal, sin que esto
implique menoscabo de las garantas de audiencia y defensa.
PROCESO PENAL COMN- Se encuentra organizado de manera secuencial
en las siguientes etapas: Investigacin preparatoria (que incluye las
diligencias preliminares), la Etapa Intermedia o el control de acusacin y el
Enjuiciamiento o Juicio oral.
CONFESIN DEL IMPUTADO- Es la declaracin hecha por el imputado
reconocindose culpable del delito objeto del sumario. En tal supuesto, se
dice que el imputado es confeso.
TERMINACIN ANTICIPADA- Es una institucin procesal que tiene un
valor bastante considerable, por cuanto permite culminar y resolver los
conflictos, incluso antes de concluir con la etapa de investigacin
preparatoria, eximindose de llevar a cabo las etapas posteriores que
incluyen el juzgamiento.
CARGA PROBATORIA- Principio del Derecho procesal en virtud del cual se
obliga a una de las partes a probar determinados hechos y circunstancias
cuya falta de acreditacin conllevara una decisin adversa a sus
pretensiones.
MEDIDA DE SEGURIDAD- Principio del Derecho procesal en virtud del
cual se obliga a una de las partes a probar determinados hechos y
circunstancias cuya falta de acreditacin conllevara una decisin adversa a
sus pretensiones.
DELITOS DE TIPO PRIVADO- Derecho procesal penal, a un tipo de delito
que, por no considerarse de una gravedad tal que afecte al orden pblico de

la sociedad, no puede ser perseguido de oficio por los poderes pblicos (es
decir, polica, jueces o Ministerio pblico)
TERMINACIN ANTICIPADA DEL PROCESO PENAL- permite culminar y
resolver los conflictos, incluso antes de concluir con la etapa de
investigacin preparatoria, eximindose de llevar a cabo las etapas
posteriores que incluyen el juzgamiento. En este sentido su valor especial
descansa en el hecho de que el fiscal puede concluir con el procedimiento de
un delito, para dar especial atencin a aquellos que por ser mucho ms
gravosos, requieren mayor observancia y acuciosidad a fin de reunir los
elementos de conviccin suficiente para formular la teora correspondiente.
PROCEDAT IUDEX EX OFFICIO- Es una locucin latina, que puede
traducirse en espaol como "No hay juicio sin actor, ni el juez puede
iniciarlo de oficio" o "No hay juicio sin parte que lo promueva", utilizada en
el mbito del Derecho procesal como aplicacin del principio dispositivo.
PRINCIPIOS CONSUSTANCIALES- Son principios con caractersticas
esenciales en el Derecho.
CARGA DE LA PRUEBA- Es una expresin latina del principio jurdico que
seala quin est obligado a probar un determinado hecho ante los
tribunales. El fundamento del onus probandi radica en un viejo aforismo de
derecho que expresa que lo normal se entiende que est probado, lo
anormal se prueba.
RESERVA DEL PROCESO- En cuanto a la regulacin de las limitaciones en
el acceso a esta informacin, el artculo 73 del Cdigo de Procedimientos
Penales y el artculo 324 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, aprobado por el
Decreto Legislativo N 957, establecen que la etapa de instruccin y de
investigacin, respectivamente, tienen el carcter de reservado. Las partes
procesales podrn acceder a los actuados y diligencias procesales que
correspondan, salvo que el juez o el fiscal (en la etapa de investigacin en el
nuevo Cdigo Procesal Penal) dispongan lo contrario temporalmente.
ELEMENTOS DE CONVICCIN- Una conviccin es el resultado de un juicio
cuyo resultado es hallar culpable al acusado y convertirlo as en un convicto
o sujeto a ser colocado en la prisin.

FORMULAR ACUSACIN- Es el escrito que el Fiscal que investiga presenta

ante el Juez de conocimiento, para que se adelante el juicio cuando se pueda
afirmar con probabilidad de verdad que la conducta delictiva investigada
existi y que el imputado es autor o participe de ella.
MEDIDAS DE COERCIN- Es un procedimiento ms rpido, si tomamos en
cuenta la jurisdiccin de juicio donde se van a analizar cada uno de los
incidentes propuesto., Sin embargo no es tan sencillo como parece o como lo
han querido presentar.
INVESTIGACIN PRELIMINAR- En ese sentido el Inciso 1 del Artculo
321 seala que la investigacin preparatoria persigue reunir los elementos
de conviccin que permitan al Fiscal decidir si formula o no acusacin.
Asimismo seala que tiene por finalidad determinar si la conducta
incriminada es delictuosa, las circunstancias o mviles de la perpetracin, la
identidad del autor o partcipe y de la vctima, as como la existencia del
dao causado.
SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA- Es toda resolucin judicial mediante la
cual se decide la terminacin del proceso penal en proporcin de uno o
diversos sujetos imputados establecidos, con anterioridad al momento en
que el dictamen definitivo tenga potestad de cosa juzgada, por mediar una
causal que impide en forma concluyente la continuidad de la persecucin
penal y pues impide una posterior apertura de un proceso con los mismos
sujetos respecto del mismo hecho.
DAS NATURALES- Son todos los das, los que coinciden con el calendario.
Cuando se hace referencia a das naturales, se quiere dar a entender que no
se diferencia entre unos y otros a efectos legales, teniendo toda la misma
condicin y contando todos por igual.
DAS HBILES- Son los das que la ley designa como aptos o no aptos para
la realizacin de determinados actos o para el cmputo de plazos. Cuando se
hace referencia a que un plazo es de das hbiles, se quiere decir que en el
cmputo de das se excluyen los festivos, que son inhbiles.
Son los das que se trabajan, lunes a viernes sin contar sbado, domingo y
feriados.

PRUEBA ANTICIPADA- Es un proceso especial de cognicin, afn al de las

diligencias preliminares, que tiene por objeto facilitar el desarrollo de un
proceso principal ulterior mediante la realizacin de una prueba que, por
determinadas circunstancias, sea previsible que no podra efectuarse
dentro del proceso principal.
INVESTIGACIN JUDICIAL- Planeamiento (Guin o mapa conceptual.
-Formacin de un plan de trabajo. -Acopio o recaudo de datos y material (de
campo y de laboratorio). -Objetivos de la investigacin judicial. -El alegato
de apertura. -Actividad probatoria contradictoria. -Interrogatorio y
contrainterrogatorio. -Alegato de conclusin o de clausura. -La sentencia.
AUTO DE ENJUICIAMIENTO- Una vez resuelta las cuestiones planteadas
en la audiencia preliminar, corresponde al juez dictar el auto de
enjuiciamiento, que en otros requisitos debe de contener tos medios de
prueba admitidos y el mbito de las convenciones probatorias, as como la
orden de remisin de los actuados al Juez encargado del Juicio Oral.
Recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal competente, est dictar el
auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del Juzgamiento y de la
fecha de la realizacin del Juicio Oral, salvo que todos los acusados fueran
ausentes. La fecha ser la prxima posible, con un intervalo no menor de
diez das.
Cuando se estime que la audiencia se prolongara en sesiones consecutivas,
los testigos y peritos podrn ser citados directamente para la sesin que les
corresponda intervenir. Sera obligacin del Ministerio Publico y de los
dems sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y comparecencia de
los testigos o peritos que hayan puesto.
CONCLUSIN DE LA INVESTIGACIN- Estos resultados permitirn
comprobar o rechazar la hiptesis planteada, corroborar el cumplimiento de
los objetivos y presentar las conclusiones, en las que se debe destacar los
beneficios que representa lo investigado para la sociedad, as como
despertar el inters para llevar a cabo futuras investigaciones.
De toda investigacin se debe hacer una presentacin formal: el informe, el
cual est integrado por elementos bsicos que permitirn, a quienes lo lean,

comprender todo el proceso que sigui el investigador durante el desarrollo

de la misma: desde el planteamiento del problema hasta las conclusiones.
SOBRESEIMIENTO DEL PROCESO- Es un tipo de resolucin judicial que
dicta un juez o un tribunal, suspendiendo un proceso por falta de causas que
justifiquen la accin de la justicia. Habitualmente es una institucin del
derecho procesal penal.
CONTROL DE ACUSACIN- Esta modalidad de control formal de la
acusacin en el nuevo modelo est descrita en el artculo 352 del Cdigo
Procesal del 2004 en el numeral dos, por la causa de defectos en la misma.
El Juez devolver la acusacin y suspender la audiencia de control por
cinco das para que el Fiscal corrija el defecto, luego de lo cual se reanudar
la audiencia.
MEDIOS DE DEFENSA- En trminos generales, se pueden definir como
aquellos instrumentos procesales con los que cuenta el gobernador para
oponerse a la actuacin de la autoridad, cuando considere que la misma, en
determinado acto o determinacin, no est apegada a la ley o que le
viole un derecho.
CONTROL DE PRUEBAS- Para que una prueba sea vlida, debe ser lo ms
documentada posible, con el fin de que, quien deba efectuar la correccin
REQUERIMIENTO ACUSATORIO- El Juez, excepcionalmente, a pedido de
parte legitimada, puede adoptar medidas anticipadas destinadas a evitar la
permanencia del delito o la prolongacin de sus efectos lesivos, as como la
ejecucin anticipada y provisional de las consecuencias pecuniarias del
delito.
ACTO PROCESAL- Es un hecho voluntario lcito que tiene por efecto
directo e inmediato la constitucin, el desenvolvimiento o la conclusin del
proceso, sea que procedan de las partes o de sus auxiliares, del rgano
judicial o de sus auxiliares o de terceros vinculados con aquel.
EJERCICIO PBLICO-

Deberes,

prohibiciones

incompatibilidades

aplicables, sin excepcin, a todas las personas que se desempeen en la

funcin pblica en todos sus niveles y jerarquas. Objeto y Sujetos. Deberes
y pautas de comportamiento tico. Rgimen de declaraciones juradas.

Antecedentes. Incompatibilidades y conflicto de intereses. Rgimen de

obsequios a funcionarios pblicos. Prevencin sumaria. Comisin Nacional de
Etica Pblica. Reformas al Cdigo Penal. Publicidad y divulgacin.
ACCIN PENAL- Es aquella ejercida de forma exclusiva, excluyente y de
oficio por el ministerio pblico, o el juez, segn de que normativa procesal
se trate, para la persecucin de un delito.
TERCERO CIVIL- Se refiere a una tercera persona , que no es parte de un
proceso.
CONTROL DE ACUSACIN- Est orientado a examinar los elementos
sustanciales y formales del requerimiento de acusacin contemplados en el
Art. 349.
AUDIENCIA JUDICIAL- Es la oportunidad de contarle al Juez o
Comisionado su versin de los hechos. Despus de la audiencia judicial, el
Juez o Comisionado tomar decisiones importantes que lo afectarn.
CAUSALES DE OFICIO- Se refiere a lo que el estado disponga y se
encuentran escritas en nuestra legislacin.
MECANISMO PROCESAL- Es aquel que permite dar termino anticipado al
procedimiento si se cumplen los requisitos previstos en la ley y se
satisfacen determinadas condiciones fijas por el juez, previo acuerdo entre
el Fiscal del Ministerio Pblico y el Imputado
HECHO ATPICO- En el derecho penal atpicas son todas aquellas acciones
que no se adecuan a la norma penal preescripta por lo que no son punibles.
Desde el punto de vista psicopedaggico podemos decir que atpico es un
acto que no est basado en ningn modelo o tipo.
RESOLUCIN

MOTIVADA-Se

refiere

la Sentencia del

Juez,

debidamente fundamentada en una sentencia.

SANCIN DE NULIDAD- Legal que priva a un acto jurdico de sus efectos
propios o normales, a raz de una causa existente en el momento de su
celebracin. El principal efecto de la nulidad es que se retrotrae al momento
de celebracin del acto.

PEDIDO DE PARTE- Cuando un particular realiza una instancia en la que

solicita un derecho o transmite el incumplimiento de algn deber a la
Administracin Pblica ara que sta ponga remedio
PEDIDO DE OFICIO- es cuando la propia Administracin, consciente de una
irregularidad abre un proceso de investigacin al respecto.
AUTO DE ENJUICIAMIENTO. Una vez resuelta las cuestiones planteadas
en la audiencia preliminar, corresponde al juez dictar el auto de
enjuiciamiento, que en otros requisitos debe de contener tos medios de
prueba admitidos y el mbito de las convenciones probatorias, as como la
orden de remisin de los actuados al Juez encargado del Juicio Oral.
Recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal competente, est dictar el
auto de citacin a juicio con indicacin de la sede del Juzgamiento y de la
fecha de la realizacin del Juicio Oral, salvo que todos los acusados fueran
ausentes. La fecha ser la prxima posible, con un intervalo no menor de
diez das.
Cuando se estime que la audiencia se prolongara en sesiones consecutivas,
los testigos y peritos podrn ser citados directamente para la sesin que les
corresponda intervenir. Sera obligacin del Ministerio Publico y de los
dems sujetos procesales coadyuvar en la localizacin y comparecencia de
los testigos o peritos que hayan puesto.