Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
Para mejorar la confiabilidad, el diseo y el funcionamiento, la
informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y
no representa un compromiso por parte del fabricante.
En ningn caso el fabricante ser responsable por daos directos,
indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que surjan del uso o
imposibilidad de uso de este producto o documentacin, aun cuando
tuviera conocimiento de la posibilidad de tales daos.
Este documento contiene informacin patentada protegida por derechos
de autor. Se han reservado todos los derechos. No puede reproducirse
de ninguna forma, por medios mecnicos, electrnicos u otros, ninguna
parte del presente manual sin la previa autorizacin por escrito del
fabricante.
Limitacin de responsabilidad
A pesar de que se han realizados todos los esfuerzos razonables para
asegurar la precisin del presente manual, ni el fabricante ni el
distribuidor asumen ningn tipo de responsabilidad por errores u
omisiones en dicho manual ni por el uso de la informacin que contiene.
Aviso:
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podran anular la autorizacin del
usuario para operar el equipo. Para cumplir con los lmites de
emisiones, se deben utilizar cables de interfaz blindados y un cable de
alimentacin de CA no blindado.
Este equipo debe utilizarse con fuente de alimentacin: 65 W.
No posee fuente de alimentacin interna.
ndice
ANTES DE COMENZAR .......................................................................................2
DEJE QUE SU COMPUTADORA SE ACLIMATE ............................................................ 6
CALOR, FRO, HUMEDAD Y RESPLANDOR................................................................ 6
LUGAR ADECUADO PARA TRABAJAR ...................................................................... 7
INTRODUCCIN ...............................................................................................9
VISTA FRONTAL.............................................................................................. 10
VISTA IZQUIERDA............................................................................................ 12
VISTA DERECHA.............................................................................................. 13
VISTA INFERIOR .............................................................................................. 14
PROCEDIMIENTOS INICIALES ............................................................................. 16
CONEXIN DEL ADAPTADOR DE CA .................................................................... 16
CMO ENCENDER LA COMPUTADORA PORTTIL.................................................... 17
FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACIN DE BATERA .............................................. 17
PARA INSTALAR LA BATERA : ............................................................................ 18
PARA EXTRAER LA BATERA: .............................................................................. 18
CMO UTILIZAR LA COMPUTADORA PORTTIL ...................................................... 20
CUIDADO DEL LCD ......................................................................................... 20
PANTALLA CRT EXTERNA ................................................................................. 20
PRECAUCIONES ACERCA DEL PANEL TCTIL ........................................................... 22
ALMACENAMIENTO Y RECUPERACIN DE DATOS ................................................... 22
SISTEMA DE ENERGA DE LA BATERA................................................................... 23
CMO PREPARAR LA BATERA PARA EL USO (CALIBRACIN DE LA BATERA ) ................ 23
FUNCIN AUTOMTICA DE CARGA DE LA BATERA ................................................. 24
ESTADO DE LA BATERA .................................................................................... 25
ADVERTENCIA DE NIVEL DE ENERGA BAJO DE LA BATERA........................................ 25
AYUDA DE WINDOWS ..................................................................................... 26
ESCRITORIO ................................................................................................... 28
Papelera de reciclaje ............................................................................. 28
Botn Inicio ........................................................................................... 28
Barra de tareas ...................................................................................... 29
Notificacin ........................................................................................... 29
Panel de control .................................................................................... 30
ii
iii
Antes de comenzar
Precauciones de seguridad
Esta seccin ha sido redactada para ayudarlo a identificar condiciones
potencialmente inseguras al trabajar con el producto. En la computadora
se han instalado las funciones de seguridad necesarias para protegerlo
contra lesiones. No obstante, debera utilizar su buen juicio para
identificar riesgos de seguridad potenciales:
Lea atentamente estas instrucciones de seguridad.
1. Guarde este Manual del usuario para futuras referencias.
2. Antes de limpiar el equipo, desconctelo del tomacorriente de CA.
No utilice detergente lquido ni pulverizado para limpiarlo. Utilice
una hoja o pao hmedo.
3. En el caso de equipo que debe enchufarse, el tomacorriente debe
estar cerca del equipo y ser fcilmente accesible.
4. Mantenga el equipo alejado de la humedad.
5. Colquelo sobre una superficie confiable. Si se cae, puede provocar
lesiones.
6. Cuando conecte el equipo a un tomacorriente, asegrese de utilizar
la tensin correcta para la fuente de alimentacin.
7. Coloque el cable de alimentacin de forma que las personas no lo
pisen. No coloque ningn objeto sobre el cable de alimentacin.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
B.
C.
Introduccin
NOTA.
manual.
Preparacin de la computadora
Conozca su computadora
Con la pantalla de LCD abierta, ver varias funciones importantes para
operar su computadora porttil.
ADVERTENCIA.
visualizacin:
1. Intente no cerrar violentamente el panel.
2. Intente no colocar ningn objeto sobre ste cuando se encuentre
abierto o cerrado.
3. Asegrese de que el sistema est apagado o en el modo suspendido
antes de cerrar el panel.
Vista Frontal
NOTA.
Micrfono interno
Cmara (opcional)
NOTA.
10
Pantalla LCD
ADVERTENCIA.
Teclado
NOTA.
Panel tctil
Botones del panel tctil
Indicador LED
Encendido: azul
RF activado: azul
Lectura/escritura en HDD: parpadea en azul.
Estado del LED de la batera
Cargando: parpadea en azul
Carga completa: azul
Batera baja (< 6 %): parpadea en rojo
Vista izquierda
Entrada de CC
Puerto Ethernet / LAN
NOTA.
Puerto CRT
Puerto HDMI
Puertos USB 2.0 y USB 3.0 (opcional)
12
Vista derecha
13
Vista inferior
Bloqueo de la batera
Compartimiento para la batera
Pestillo de liberacin de la batera
14
15
Procedimientos iniciales
17
ADVERTENCIA.
Carga de la batera
La batera instalada se carga automticamente siempre que se conecte
la computadora a un adaptador de CA y a una fuente de alimentacin
externa. Ocasionalmente, es buena idea descargar por completo la
batera para preservar su rendimiento de funcionamiento.
18
19
20
El panel tctil
El panel tctil es un panel electrnico rectangular ubicado justo debajo
del teclado. Puede utilizar el panel sensible a la esttica del panel tctil
para mover el cursor. Puede utilizar los botones que se encuentran
debajo del panel tctil como los botones derecho e izquierdo del mouse.
21
22
NOTA.
Antes de utilizar por primera vez la batera, esta debera calibrarse para
que informe con precisin su estado restante de vida til.
Para calibrar la batera realice lo siguiente:
1.
Inserte la batera en su compartimiento y encienda la
computadora porttil. Si la batera no tiene carga, vaya al siguiente
paso. De lo contrario, deje que la batera se agote hasta escuchar
los pitidos de advertencia de batera muy baja. El sistema ingresar
automticamente en el modo suspendido.
2.
Apague la computadora porttil. Conecte el adaptador de CA y
deje que la batera se cargue completamente. Cuando la batera
est completamente cargada, el indicador de carga de la batera se
apaga.
3.
Encienda la computadora porttil, deje que la batera se descargue
hasta escuchar los pitidos de advertencia de batera muy baja. El
sistema ingresar automticamente en el modo suspendido.
Ahora puede conectar el adaptador de CA.
4.
La bateria ya est calibrada correctamente.
Por lo general, el uso de la batera hasta escuchar el indicador de
advertencia de batera muy baja y su recarga completa (ciclo completo
de carga y descarga) garantizar el informe preciso del estado del
medidor de la batera.
NOTA.
24
Estado de la batera
Windows 8 tiene una aplicacin en el Panel de control que muestra un
icono en la barra de tareas de Windows que indica cundo la
computadora porttil funciona con energa de la batera o cundo el
adaptador de CA est conectado.
Esta aplicacin tambin muestra un medidor que indica cunta energa
queda en la batera.
Significado
Batera baja: indica que restan 7 a 10 minutos de
energa.
Batera muy baja: indica que restan 1 a 2 minutos de
energa. Guarde su trabajo y apague la computadora
porttil o conecte el adaptador de CA .
25
26
27
Escritorio
El Escritorio variar dependiendo del software instalado en su
computadora y tendr atajos distintos o adicionales.
Papelera de reciclaje
Se utiliza para guardar archivos eliminados en caso de que desee
recuperarlos y guardarlos en el sistema. Los archivos solo se eliminarn
permanentemente de la Papelera de reciclaje si hace clic con el botn
derecho del mouse y selecciona "Vaciar Papelera de reciclaje" para
vaciarla.
Botn Inicio
Facilita el acceso a todos los programas de Windows.
28
Barra de tareas
Cuando abre un programa, su icono se visualiza en la barra de tareas
para que pueda hacer clic en el botn correspondiente y desplazarse
convenientemente entre los programas.
Para aadir o eliminar barras de herramientas de la barra de tareas: haga
clic con el botn derecho en un lugar vaco de la barra de tareas,
seleccione Barras de herramientas y escoja la barra de herramientas
que desea aadir.
Notificacin
Los iconos que aparecen aqu son accesos rpidos a algunos programas y
funciones de la computadora que utiliza frecuentemente. Para evitar
que Windows oculte iconos:
En un lugar vaco de la Barra de tareas, haga clic con el botn derecho
del mouse y seleccione Propiedades; elimine la marca de verificacin de
Ocultar automticamente la barra de tareas.
29
Panel de control
En esta rea puede modificar la apariencia de Windows y cmo funciona.
Haga clic en el cuadro de dilogo Configuracin Panel de control.
30
31
Conexin a Internet
32
33
NOTA.
34
ESC
Intro
F1
F7
F8
F9
F10
<Tab>
Comando
Descripcin
Salir
35
Configuracin de informacin
Men principal
36
Avanzado
Seguridad
37
Configuracin de arranque
38
Salir de la configuracin
39
40
POSH X (Opcional)
1.
41
2.
3.
NOTA.
42
4.
Haga clic con el botn izquierdo en "Advance" para visualizar "XRay" (Rayos X), "Optimize" (Optimizar) y "Adjust" (Ajustar). A
continuacin, haga clic con el botn izquierdo en alguno de ellos
para realizar ms ajustes.
NOTA.
43
SmartEye:
44
Monitor:
Haga clic con el botn izquierdo para ver el nivel de brillo actual.
Batera:
45
HDD:
46
RAM:
Optimizacin
Mejore el rendimiento de su computadora y elimine los archivos
innecesarios para optimizar su computadora. Haga clic en el botn
multicolor izquierdo que aparece en la parte superior derecha para
volver a la ventana anterior; haga clic en el de la derecha para cerrar esta
ventana.
47
Aumentar la velocidad de la PC
Active cada uno de los elementos para mejorar el rendimiento.
Haga clic con el botn izquierdo en el icono "Reboot" (Reiniciar)
para aplicar los nuevos ajustes.
Limpiar la PC
Haga clic con el botn izquierdo en la imagen de la Papelera de
reciclaje o Archivos temporarios para eliminar los archivos
innecesarios.
Ajustar
Ajuste la posicin del OSD y la configuracin de la "Barra de estado".
Haga clic en el botn multicolor izquierdo que aparece en la parte
superior derecha para volver a la ventana anterior; haga clic en el de la
derecha para cerrar esta ventana.
48
NOTA.
49
50
Resolucin de problemas
51
52
Especificaciones
Adaptador de CA
Ajuste de tensin automtico entre 100 y 240 V CA, 50/60 Hz, LV 5-19 V, 65 vatios 2 patillas.
Tipo Huntkey: HKA06519034-8C/ HKA06519034-6C
Tipo Delta: ADP-65JH AB/ ADP-65JH BB
Tipo Lite-On: PA-1650-65/ PA-1650-68
Altavoz/Micrfono
2 altavoces incorporados
Compatible con micrfono interno
BIOS
Compatible con PnP, ACPI 3.0
Compatible con arranque externo desde tarjeta de memoria flash USB
Con BIOS Phoenix y ROM flash de 4 MB
Gestin de energa (predeterminado: modo silencioso)
Tecnologa patentada de vida til de la batera y extensin de rendimiento del sistema
Informacin fsica
Dimensiones: 344 X 237 X 31,9 mm (sin patas de caucho)
Peso: 2,2 kg con batera de 6 celdas
EMI
CE
RF
R&TTE
Seguridad
CB