LA COLACIN Y LA IMPUTACIN

LA COLACIN Y LA IMPUTACIN. Concepto. Requisitos. Personas Obligadas a

Colacionar. Personas que tienen derecho a exigir la colacin. Excepciones y dispensas de la
colacin. Bienes colacionables. Modos de efectuar la colacin.
1.- Concepto
Es la obligacin que incumbe al descendiente que participe en la herencia del
ascendiente juntamente con otros descendientes, de tener en cuenta las donaciones que el
causante comn le haba hecho en vida directamente, y estos segn los casos, o reintegrando a
la masa hereditaria a dividir los bienes donados en especie, o imputando su valor a la porcin
propia (Polacco)
La Colacin consiste en aportar al patrimonio del de cujus ("causante", "aquel del
cual procede el bien o el derecho") los bienes que por efecto de una donacin salieron de l
para calcular en la evaluacin del haz hereditario el valor de lo que a cada heredero
corresponde (Francisco Ricci)
2.- Requisitos
Los requisitos de la Colacin se refieren:
A.

A las personas Obligadas a Colacionar:

La obligacin de colacionar corresponde al hijo o descendiente que sea heredero y consuceda
con sus hermanos o hermanas o los descendientes de unos y otros, por consiguiente, estn
obligados en primer lugar los hermanos coherederos, y en segundo lugar, los sobrinos de stos
que sucedan por derecho de representacin, ya que si suceden por derecho propio no se
admite. De estos podemos deducir que para estar obligados a colacin debe concurrir la triple
cualidad de:

Ser Hijos o Descendientes del Causante: se comprenden dentro de este concepto los hijos
habidos durante el matrimonio y los nacidos y concebidos fuera del matrimonio cuya filiacin
est legalmente comprobada, los adoptivos, y los descendientes de cualquiera de ellos.

Ser Donatarios: Para que el descendiente est obligado a aportar las donaciones es
necesario que haya sido hecha a l personalmente o a la persona a la persona a quien l
represente en la sucesin y esto aun cuando l hubiere renunciado a la herencia del
representado o se hubiere hecho indigno de ella; toda otra liberalidad hecha a otro, aun cuando
por sucesivos eventos llegue a redundar en su beneficio no tendr obligacin de colacionarla.

El artculo 1.087 del CCV., establece un caso en que no hay obligacin de colacin, dispone
este artculo que: El ascendiente que sucede por derecho propio al donante, no est obligado a
aportar las cosas donadas a su ascendiente, aun cuando hubiere aceptado la herencia.

Ser Coherederos: Esta es una condicin esencial de la colacin, y se En equivoca quien

pone la falta de la misma a la par de la dispensa al hablar de las causas por las cuales se deja
aplicar la colacin. El renunciante a la herencia se convierte en igual a un ser extrao, por
tanto, podra retener la donacin hasta la concurrencia de la parte de libre disposicin. Con la
renuncia no podr conseguir nada a ttulo de legitima, pero puede retener la donacin o exigir
el legado que se le hubiere hecho, tal como lo declara el artculo 1.085 de CCV, que dispone:
El heredero que renuncie a la sucesin podr, sin embargo, retener la donacin o pedir el
legado que se le haya hecho hasta el monto de la porcin disponible; pero no podr retener o
recibir nada a titulo de legitima.
Ejemplo: Supongamos que A tiene cuatro hijos, a uno de los cuales le haba dado en vida
50.000 bolvares, muere ab-intestado dejando un patrimonio de 50.000 bolvares.
1.- Qu sucede si el hijo donatario acepta la herencia?
2.- Qu sucede si el hijo donatario no acepta la herencia?
3.- Que sucede si el hijo donatario fue declarado indigno?
4- Existe alguna diferencia si se acepta la herencia pura y simple o a beneficio de inventario
con respecto al caso, en cuanto a colacionar el dinero.
1.- En este caso si el hijo donatario, acepta la herencia ha de aportar la donacin quedando
disminuida, su cuota, a 25.000 bolvares.
2.- En cambio, renunciando a la sucesin conserva los 50.000 bolvares que le fueron donados,
y los otros tres hijos no tendrn derecho a quejarse porque no fue lesionada la legtima, sino
que representa los bienes dejados por su progenitor el da d su muerte.
3.-Lo mismo que el caso dos, los otros tres hijos no tendrn derecho a quejarse porque no fue
lesionada la legtima, sino que representa los bienes dejados por su progenitor el da d su
muerte si aquel hijo donatario no viene a la sucesin por causas de indignidad.
4.- Es indiferente en este caso, que el heredero sea puro y simple o a beneficio de inventario,
porque el beneficio de inventario no opera sobre las relaciones del heredero de los coherederos
entre s, sino sobre las relaciones del heredero con los acreedores de la herencia y legatarios.
3.- Personas Obligadas a Colacionar.
Los obligados a colacionar son los hijos o descendientes que entren en la sucesin,
aunque sea a beneficio de inventario, junto con sus hermanos o hermanas, o los descendientes
de unos u otras. Los mencionados deben traer a colacin todos los bienes que hayan recibido
del causante a titulo de donacin, bien sea en forma directa o en forma indirecta, a menos que
el donante haya dispuesto otra cosa. En el supuesto que el de cujus hubiere dispensado al
donatario de la obligacin de colacionar, ste no puede retener lo recibido sino hasta el monto
de la cuota disponible, el resto est sujeto a colacin siempre. Igualmente puede retener la
donacin el heredero que renuncie a la herencia o pedir que el legado que se le hubiere hecho,

pero slo hasta el monto de la porcin disponible, no teniendo derecho a retener o recibir nada
a titulo de legitimo. Hay que reunir tres requisitos que son:
Ser hijo o descendiente
Donatario; y
Coheredero
4.- Personas que Tienen Derecho de Exigir la Colacin.
Las personas que tienen derecho a pedir la colacin son los descendientes coherederos o los
descendientes de stos, por consiguiente, la persona que tiene derecho a exigir la colacin
tiene que reunir dos requisitos, a saber: ser descendiente y ser heredero.
5.- Excepciones y Dispensas de la Colacin.
Cosas que no estn sujetas a la colacin
El cdigo civil trata de ellas, en los artculos que van desde el 1.090 al 1.095 ambos
inclusive, as tenemos que no son colacionables.
1. Las Liberalidades testamentarias dispone el artculo 1.090 del CCV, no quedan sujetas
a colacin salvo en caso de disposicin en contrario y de lo establecido en el artculo
1.108 del CCV.
De acuerdo con este dispositivo tcnico contenido en este articulo 1.090 del CCV, los legados
y otras liberalidades que figuran en el testamento no pueden considerarse como anticipos a los
coherederos del de cujus, sino como expresin de su ultima voluntad, por consiguiente deben
ser respetadas por Ley y por ende no procede la colacin. Salvo que el heredero se encuentre
comprendido en los casos del artculo 1.108 del CCV, el cual dispone: No obstante, las
disposiciones del os artculos 1.088 y 1.096, el donatario o legatario que tengan derecho a
legitima y que pida la reduccin de las Liberalidades hecha a favor de un donatario, de un
coheredero o de un legatario, aunque sea un extrao, como excedente de la porcin disponible,
debe imputar a su legtima las donaciones y legados que le han hecho, a menos que se le haya
dispensado formalmente de tal imputacin. Sin embargo, la dispensa no tiene efecto en
perjuicio de los donatarios anteriores.
2. Los gastos de manutencin, curacin, instruccin, ni los gastos ordinarios por vestidos,
matrimonio y regalos de costumbre (art. 1.091 CCV). En este caso no se da la
obligacin de colacionar porque estos gastos no representan una liberalidad por parte
de ascendiente, sino el cumplimiento de una obligacin alimentara impuesta por el
artculo 282 del CCV a los padres y subsidiariamente en orden de proximidad de
parentesco; por otra parte, los gastos ordinarios para vestidos, bodas y regalos de
costumbre no deben ser aportados por el descendiente, aun cuando estas sean
verdaderas y propias liberalidades, debido a su poca importancia y visto que con ellas
no se perjudica el capital patrimonial del ascendiente y adems considerando que tales

gastos los satisface el ascendiente al mismo tiempo con un deber impuesto por la
convenciones sociales.
3. Las ganancias o utilidades que el heredero haya obtenido en virtud de contratos
celebrados con el de cujus, con tal de que stos no hayan contenido alguna ventaja
indirecta en el momento de su celebracin (art. 1.092 del CCV).
Ejemplo:
Supongamos que un hijo compr a su padre por un justo precio un inmueble el cual despus
por circunstancias afortunadas subi notablemente de valor de manera que l pudo revenderlo
con buena ganancia. En esta hiptesis, esta ganancia no deber aportarla a los hermanos y es
muy natural puesto que ello no es fruto de una donacin ni siquiera indirecta. Por el contrario,
s con el nimo deliberado de favorecer aquel hijo el progenitor le vende el inmueble por un
precio considerablemente inferior al real, la diferencia respecto del justo precio en cuanto que
representa una liberalidad indirecta querida por el padre ser a su muerte aportado por aquel.
Supongamos que el ascendiente vende a su hijo una industria ya acreditada, con el objeto de
que lo explote por su cuenta. En este caso, si la venta es real, y se ha pagado un precio justo
que excluya la idea de donacin, las utilidades que el hijo pueda conseguir por efecto del
contrato le pertenecen a l exclusivamente y no debe colacionarla; pero, si por causas del
contrato el hijo hubiese percibido inmediatamente algn provecho, por ejemplo: haber pagado
cien mil por lo que vala doscientos mil, hay donacin por cien mil, la cual est sujeta a
colacin.
4. El inmueble que haya perecido por caso fortuito y sin culpa del donatario (art. 1.094
del CC). Ahora bien, Qu suceder si el inmueble enajenado por el donatario, perece
en poder del tercero adquiriente? La cuestin debe resolverse teniendo presente el
artculo 1.103 del CCV, que dispone Caso de haber el donatario enajenado el
inmueble las mejoras y los deterioros causados por el adquiriente

MAS ADELANTE HABLA SOBRE LOS BIENES

COLACIONABLES
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
La Colacin es algo que se trae, es decir; que se saca de un lugar y se lleva a otro. En materia
sucesoral es una figura jurdica poco relevante, ya que se dan pocos casos.
La Colacin es el aporte a la masa hereditaria por parte de los herederos legitimatarios
obligados a ello, de los bienes, o de su valor, que recibieron en vida del causante, por donacin
u otro concepto lucrativo, para que aumentado de esta manera el caudal hereditario, se
distribuya equitativamente entre los herederos.

La Colacin aparece en el artculo 1083 del Cdigo Civil de Venezuela.

Artculo 1.083.- El hijo o descendiente que entre en la sucesin, aunque sea a beneficio de
inventario, junto con sus hermanos o hermanas, o los descendientes de unos u otras, deber
traer a colacin todo cuanto haya recibido del de cujus por donacin, directa o
indirectamente, excepto el caso en que el donante haya dispuesto otra cosa.
COMENTARIO. Un seor que tiene tres hijos, de buena voluntad le DONA a uno de los
hijos un apartamento, posteriormente a la donacin directa o indirecta, el padre fallece y los
hermanos del donatario le solicitan a este que traslade de su dominio a la masa patrimonial del
de cujus el apartamento en cuestin, de esta forma pueden tener acceso al derecho que les
corresponde sobre ese apartamento, con excepcin que se haya dispensado en el documente de
donacin que no estaba obligado a colacionar.
De acuerdo con el artculo anterior, la masa partible comprende no slo los bienes del de cujus
que estn al momento de su muerte, sino tambin los bienes donados que revierten a la masa
como consecuencia de la colacin, es decir; con la colacin de las donaciones viene a
aumentarse la masa de bienes a partir, enriquecindose con las cosas que antes haban salido
del patrimonio del de cujus o con su valor.
FUNDAMENTO DE LA COLACIN. Est en la presunta voluntad del de cujus, el cual al
donar pretende de ordinario dar al futuro heredero un anticipo de lo que corresponde en la
sucesin.
Artculo 1.084.- Aunque el hijo o descendiente haya sido dispensado de la obligacin de traer
a colacin lo recibido, no podr retener la donacin sino hasta el monto de la cuota
disponible (si el monto de la cuota hereditaria supera lo donado, entonces el donatario est en
la obligacin de devolver el exceso, ya que este est sujeto a colacin). El exceso est sujeto a
colacin.
Leer ms: http://www.monografias.com/trabajos23/derecho-sucesoral/derechosucesoral.shtml#ixzz3qvXFGosn

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
COLACIN
(Arts.
1.083
al
1.109
del
CC).
Norma rectora, Art. 1.083 del CC: "El hijo o descendiente que entre en la sucesin, aunque sea
a beneficio de inventario, junto con sus hermanos o hermanas, o los descendientes de unos u

otras, deber traer a colacin todo cuanto haya recibido del de cujus por donacin, directa o
indirectamente, excepto el caso en que el donante haya dispuesto otra cosa"
1.1.Fundamento
(Sealar
el
fundamento
de
la
colacin)
En los grupos familiares son frecuentes los obsequios o regalos que los padres efectan a sus
hijos y dems descendientes, tales como, cuota inicial para adquirir viviendas, pago de deudas,
automviles, etc. Esas ddivas constituyen transmisiones a ttulo gratuito, por lo cual, han de
considerarse jurdicamente como donaciones, con las consecuencias que ello conlleva.
Luego, al ocurrir la muerte del donante, las personas beneficiadas con dichos actos gratuitos
estn en la obligacin legal de traer a la masa hereditaria esas donaciones, directas o
indirectas,
que
les
fueron
realizadas.
Nos ubicamos as entonces en el mbito de dos instituciones propias del derecho sucesoral,
colacin e imputacin, que constituirn parte activa y principal al momento de proceder a la
divisin de los bienes hereditarios, ya que entre otras razones, tienen como FUNDAMENTO
el principio de igualdad de los herederos, o sea, que el universo hereditario se distribuya
proporcionalmente
entre
los
interesados.
Dicho principio sera transgredido en caso de que algn o algunos herederos, que habiendo
sido gratificados con las mencionadas donaciones, no restituyan o satisfagan al momento de la
muerte
del
donante
las
liberalidades
por
l
recibidas.
Por ello, el legislador, interpretando la presunta voluntad del de cujus, obliga a quienes
recibieron tales ddivas a reintegrarlas al acervo hereditario para as dar cumplimiento al
principio antes indicado. La doctrina es conteste al proponer que las donaciones en referencia
son adelantos de lo que a los herederos les pudiera corresponder en sus respectivas cuotas al
momento
de
la
muerte
del
donante.
Es imprescindible anticipar que tal restitucin a la masa hereditaria puede realizarse de dos
maneras distintas: Por colacin, es decir, que el heredero presente la cosa objeto de la
donacin en especie, o por imputacin, o sea, atribuyndole el valor del bien en su respectiva
porcin
y
proceder
a
descontrsela
(art.
1.097
del
CC).
1.2.Definicin:
(Definir colacin)
"La colacin hereditaria es el hecho jurdico, por virtud del cual el heredero que junto con
otros reciba una sucesin, debe comenzar reconstituyendo la masa hereditaria, devolviendo a
sta, en formas diversas segn los casos, los bienes que haya recibido del difunto por un ttulo
determinado".
"La colacin es una operacin previa a la particin, consistente en restituir bienes o sumas de
dinero a la masa que se ha de partir".
En fin, colacin es la obligacin legal que tiene un heredero de devolver a la herencia todas las

donaciones directas e indirectas que haya recibido del de cujus en vida de ste, con el fin de
restablecer el patrimonio hereditario y as todos los comuneros puedan obtener lo que por ley
les corresponde conforme a sus respectivas cuotas partes.
1.3. Requisitos de procedencia
(Explicar los requisitos que hacen procedente la colacin).
a. Que haya un beneficiario de una donacin, directa o indirecta.
Se requiere que el ascendiente (donante) transmita gratuitamente a un hijo o descendiente suyo
cualquier bien mueble o inmueble, y que ste lo acepte, o sea, que ingrese a su patrimonio. De
esta manera se perfecciona el contrato de donacin (debe protocolizarse si es inmueble, y
registrarse conforme a la ley especial si es nave o aeronave) y lo transmitido ser objeto de
colacin al momento de la muerte del donante.
b. Que dicho favorecido sea hijo o descendiente del donante y, por ende, heredero (si renuncia
a la herencia no tiene obligacin de colacionar ya que se le considera como si nunca hubiera
sido llamado a ella).
c. Que ese beneficiario concurra a la herencia con sus hermanos o hermanas, o los
descendientes de unos u otras, es decir, con otros herederos del mismo causante.
La colacin es un instituto que slo funciona en caso de que las personas involucradas sean
hijos o descendientes (nietos, bisnietos, etc.) del donante. El que puede exigir la colacin, an
coactivamente, y a quien se le exige debe tener ese parentesco necesariamente. Es
improcedente cuando no hay tal cualidad, es decir, cuando los herederos son los ascendientes,
el cnyuge o los colaterales del segundo al sexto grado.
d. Evidentemente el donante no pudo haber dispuesto otra cosa, o sea, que haya dispensado la
colacin, ya que si as lo estableci, el beneficiario queda eximido de cumplir esa obligacin.
1.4. Donaciones colacionables
(Sealar las donaciones que sern objeto de colacin). (Artculos 1.083, 1.089, 1.090, 1.092,
1.093, 1.095 del CC).
Las donaciones que sern objeto de colacin se subdividen de acuerdo al propio Cdigo Civil
en dos categoras, directas e indirectas. Las primeras, comprenden los actos traslativos de
propiedad de cosas u otros derechos del patrimonio del donante al patrimonio del donatario
que los acepta.
Las segundas, se refieren a los casos en los cuales esos bienes u otros derechos no entran por
va directa al patrimonio del donatario, pero ste de alguna manera obtiene una ventaja o
beneficio.
Entre ambas categoras se pueden indicar las siguientes donaciones colacionables:
a. Donaciones que cumplan los supuestos sealados en los artculos 1.431 y 1.432 del CC, que
se refieren respectivamente a la donacin propiamente dicha y a la liberalidad hecha por
agradecimiento al donatario, o en consideracin de sus mritos, o por especial remuneracin,

as como la que va acompaada de alguna obligacin impuesta al donatario.

b. Lo preceptuado en el artculo 1.089 del CC: "Queda sujeto a colacin lo gastado por el de
cujus en constituir a sus descendientes un patrimonio separado, ya con el fin de matrimonio u
otro cualquiera, o de pagar deudas de aqullos; pero si el patrimonio constituido a una hija
fuera entregado a su marido sin las garantas suficientes, la hija slo queda obligada a traer a
colacin la accin que tenga contra el patrimonio de su marido". Como se observa de su
contenido, constituye un caso de donacin indirecta ya que la gratuidad se hace para constituir
un patrimonio separado, por ejemplo, institucin de hogar (arts. 632 y siguientes del CC), o
sea, no hay transmisin directa al patrimonio de la beneficiaria.
c. Lo dejado por testamento queda sujeto a colacin, pero slo si el testador as lo ordena (art.
1.090 del CC).
d. El artculo1.092 del CC dice: "Tampoco se traern a colacin las ganancias que el heredero
haya obtenido en virtud de contratos celebrados con el de cujus, con tal de que stos no hayan
contenido alguna ventaja indirecta en el momento de su celebracin". Por argumentacin a
contrario sensu, el heredero est obligado a colacionar dichas ganancias en caso de que haya
alguna ventaja indirecta para l, pero la doctrina sostiene que ese provecho o utilidad debe ser
significativo al extremo que haga disminuir en forma importante el patrimonio del donante.
e. Por idntica argumentacin, se deben colacionar las ganancias obtenidas por el hijo o
descendiente de un causante que con l constituy sociedades con fraude a la ley, ya que se
considera que dichos beneficios son donaciones indirectas al mencionado pariente. Se infiere
de lo sealado en el artculo 1.093 del CC: "No se debe colacionar por consecuencia de las
sociedades formadas sin fraude entre el de cujus y alguno de sus herederos, si las condiciones
se han establecido por un acto que tenga fecha cierta".
Leer ms : http://saqgiza.blogspot.com/2008/10/colacin.html

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Colacin: El heredero forzoso que concurra, con otros que tambin lo sean, a una sucesin,
deber traer a la masa hereditaria los bienes y valores que hubiese recibido del causante de la
herencia, en vida de ste, por dote, donacin, u otro ttulo lucrativo, para computarlo en la
regulacin
de
las
legtimas
y
en
la
cuenta
de
particin.
La colacin no tendr lugar entre los herederos forzosos si el donante as lo hubiese dispuesto
expresamente o si el donatario repudiare la herencia, salvo el caso en que la donacin deba
reducirse
por
inoficiosa.
No se entiende sujeto a colacin lo dejado en testamento si el testador no dispusiere lo
contrario,
quedando
a
salvo
las
legtimas.

Los padres no estarn obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes lo donado por
stos
a
sus
hijos.
Tampoco se traern a colacin las donaciones hechas al consorte del hijo; pero, si hubieren
sido hechas por el padre conjuntamente a los dos, el hijo estar obligado a colacionar la mitad
de
la
cosa
donada.
Cuando los nietos sucedan al abuelo en representacin del padre, concurriendo con sus tos o
primos, colacionarn todo lo que debiera colacionar el padre si viviera, aunque no lo hayan
heredado; Tambin colacionarn lo que hubiesen recibido del causante de la herencia durante
la vida de ste, a menos que el testador hubiese dispuesto lo contrario, en cuyo caso deber
respetarse su voluntad si no perjudicare a la legtima de los coherederos.
Como

reglas

especiales

de

la

colacin

en

el

Cdigo

civil:

a) No estarn sujetos a colacin los gastos de alimentos, educacin, curacin de enfermedades,

aunque sean extraordinarias, aprendizaje, equipo ordinario, ni los regalos de costumbre;
Tampoco estarn sujetos a colacin los gastos realizados por los padres y ascendientes para
cubrir las necesidades especiales de sus hijos o descendientes con discapacidad
b) No se traern a colacin, sino cuando el padre lo disponga o perjudiquen a la legtima, los
gastos que ste hubiere hecho para dar a sus hijos una carrera profesional o artstica; pero
cuando proceda colacionarlos, se rebajar de ellos lo que el hijo habra gastado viviendo en la
casa
y
compaa
de
sus
padres.
c) Sern colacionables las cantidades satisfechas por el padre para redimir a sus hijos de la
suerte de soldado, pagar sus deudas, conseguirles un ttulo de honor y otros gastos anlogos.
d) Los regalos de boda, consistentes en joyas, vestidos y equipos, no se reducirn como
inoficiosos sino en la parte que excedan en un dcimo o ms de la cantidad disponible por
testamento.
Y en cuanto
particin las
hereditarios;
casual o

a la forma en que ha de hacerse la colacin: No han de traerse a colacin y

mismas cosas donadas, sino su valor al tiempo en que se evalen los bienes
El aumento o deterioro fsico posterior a la donacin y aun su prdida total,
culpable, ser a cargo y riesgo o beneficio del donatario.

La dote o donacin hecha por ambos cnyuges se colacionar por mitad en la herencia de cada
uno de ellos. La hecha por uno solo se colacionar en su herencia.

El donatario tomar de menos en la masa hereditaria tanto como ya hubiese recibido,

percibiendo sus coherederos el equivalente, en cuanto sea posible, en bienes de la misma
naturaleza, especie y calidad, para el caso de que no pueda procederse as, si los bienes
donados fueren inmuebles, los coherederos tendrn derecho a ser igualados en metlico o
valores mobiliarios al tipo de cotizacin; y, no habiendo dinero ni valores cotizables en la
herencia, se vendern otros bienes en pblica subasta en la cantidad necesaria; Cuando los
bienes donados fueren muebles, los coherederos slo tendrn derecho a ser igualados en otros
muebles de la herencia por el justo precio, a su libre eleccin.
Los frutos e intereses de los bienes sujetos a colacin no se deben a la masa hereditaria sino
desde el da en que se abra la sucesin; Para regularlos, se atender a las rentas e intereses de
los
bienes
hereditarios
de
la
misma
especie
que
los
colacionados.
Si entre los coherederos surgiere contienda sobre la obligacin de colacionar o sobre los
objetos que han de traerse a colacin, no por eso dejar de proseguirse la particin, prestando
la correspondiente fianza.
http://respuestasenderecho.blogspot.com/2009/09/la-particion-de-la-herencia-ii.html

Colacin e Imputacin
Concepto el heredero forzoso que concurra con otros a una sucesin deber traer a la masa
hereditaria las donaciones que le hizo en vida el causante para computarlo en la regulacin de
las legtimas y en la cuenta de la particin
Sujetos de la colacin Dos o ms herederos forzosos (tanto testada como intestada). Por ello
los sucesores a ttulo particular (como los legatarios) no estn obligados a colacionar. Los
padres no estn obligados a colacionar en la herencia de sus ascendientes lo donado por stos a
sus hijos.
1.

Bienes o atribuciones colacionables

a.

Los recibidos por dote, donacin o cualquier otro ttulo legtimo

b.

Cantidades satisfechas para redimir suerte de soldado a los hijos, pagar sus deudas,

c.

Dote o donacin de ambos cnyuges se colaciona por mitad

2.

Bienes o atribuciones no colacionables

a.

Lo dejado en el propio testamento si el testador no dispusiere lo contrario

b.

Gastos de alimentos y educacin y regalos de costumbre

c.
Tampoco, sino en cuanto perjudiquen a la legtima, los gastos hechos en dar una carrera
al hijo
d.

Gastos en discapacitados

e.

Regalos de boda y tal sino en la parte que excedan de ms del 10 por 100 del testamento.

f.

Bienes y valores no recibidos.

Origen y desarrollo histrico

La colacin hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la ms excelsa doctrina,
prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado
en su significado.

La inefable sutilidad del tema, deviene de la conexin de la figura con otras instituciones del
Derecho de Sucesiones, como es el caso de la imputacin y el cmputo para el clculo de la
cuota legitimaria y su defensa.1 De modo que se deba pensar en la colacin, as como en el
resto de las referidas instituciones sucesorias, como piezas de un rompecabezas que acoplan en
una misma figura: la legtima.
Circunspectos a la colacin, vale retomar la frase que en su da apunt GOYENA, () donde
la ley reconoce legtima, debe tambin reconocer colacin. Sin lugar a duda, la colacin
hereditaria se encuentra ineludiblemente vinculada a la legtima, tal es as que algn autor le
ha sealado por cometido y fundamento precisamente ste: la defensa de la cuota del caudal
lquido hereditario reservada por ley a determinados sujetos, denominados por ello,
legitimarios.
La legtima nace en el Derecho Romano a finales de la Repblica; aunque su reglamentacin
es propia de la poca Imperial en que se inicia su reconocimiento en la praxis judicial.2 Surge
como un mecanismo de contencin a los desmanes del pater familias que, sin causa
justificada, poda privar de la sucesin, en todo o en parte, o desheredar a sus herederos ms
prximos. Su finalidad, consiguientemente, es limitar la autonoma de la voluntad en el mbito
sucesorio, en aras de proteger los derechos que de esta naturaleza le asisten a los herederos
forzosos o necesarios.

Si bien el derecho que tiene todo propietario de disponer libremente de sus bienes, incluso
para surtir efectos despus de la muerte, es considerado un derecho inalienable de la persona,
de ningn modo puede entenderse un poder absoluto u omnmodo, sin sujecin a los lmites
impuestos por la ley. La autonoma de la voluntad, vista ahora como la facultad reconocida al
testador de ordenar el destino de sus bienes y otras relaciones jurdicas susceptibles de
transmisin mortis causa, encuentra precisamente un lmite en el orden pblico, esto es, en las
normas que tutelan a la familia como base fundamental de la sociedad y del Estado.
Las normas reguladoras de la legtima protegen a los legitimarios, en cuanto miembros de un
orden familiar considerado invulnerable por disposicin del testador, quien puede nicamente
sondear su voluntad dentro de los marcos legalmente establecidos.3 En contraposicin al
rgimen individualista, la institucin de la legtima, germen del Derecho romano primitivo,
supervive a inicios del siglo XXI en las legislaciones modernas.
La legtima debe ser entendida como una cuota del activo lquido del caudal relicto (pars
bonorum)4 reservada por ley a favor de determinadas personas, de la cual el causante no
puede disponer libremente, pudindola satisfacer por cualquier ttulo: una institucin de
heredero, un legado e, incluso, mediante una donacin inter vivos. El legitimario tiene derecho
sobre una porcin lquida del patrimonio del causante, no debiendo responder del pasivo
hereditario, si bien ste incide de un modo negativo en el montante de la legtima.
La legtima se enlaza a la figura de la colacin hereditaria, como tendremos ms tarde
oportunidad de repasar con mayor abundamiento, en un doble sentido: subjetivo y objetivo,
dado que el vnculo se percibe y afianza en los extremos personales y reales de la colacin.
Baste por el momento resaltar la notoria presencia de la legtima en la definicin de la
colacin, a partir de que la misma se concibe slo entre los herederos legitimarios, a favor de
los cuales el causante haya dispuesto en vida a ttulo lucrativo de algn bien o derecho, que se
imputa recibido, salvo voluntad contraria de aqul, con cargo a la cuota legitimaria,
entendindose, precisamente, como anticipo de lo que por este concepto les corresponda a los
referidos herederos.
Fundamento:
Est en la presunta voluntad del de cujus, el cual al donar pretende de ordinario dar al futuro
heredero un anticipo de lo que corresponde en la sucesin.
Artculo 1.084.- Aunque el hijo o descendiente haya sido dispensado de la obligacin de traer
a colacin lo recibido, no podr retener la donacin sino hasta el monto de la cuota disponible
(si el monto de la cuota hereditaria supera lo donado, entonces el donatario est en la

obligacin de devolver el exceso, ya que este est sujeto a colacin). El exceso est sujeto a
colacin.
Efectos de la Colacin
* Incrementar los bienes a partir pero solamente respecto a de las relaciones de coherederos
descendientes, logrando as la igualdad de trato entre ellos, ya que la masa hereditaria viene a
estar constituida tanto por los bienes dejados por el causante en el momento de morir, como
por las donaciones hechas a sus descendientes cuando no lo ha dispensado de la obligacin de
colacionar.
* Produce un efecto ex nuc, esto es, Asia atrs, hasta el momento de la apertura de la sucesin,
cuando se colaciona en especie, por tanto queda sin efecto los derechos de los donatarios,
respecto
a
estos
bienes
que
se
reintegran
a
la
masa
a
partir.
* Los intereses y fruto de las cosas sujeta a la colacin, se deben a la masa hereditaria desde el
da
de
la
apertura
de
la
sucesin.
* Las impensas que hayan mejorado las cosas sujetas a colacin, habidas consideracin a
mayor valor en el momento de la apertura de las sucesiones, deben abonarse al donatario.
El donatario ser responsable de los deterioros de las cosas sujetas a colacin proveniente de
su culpa o negligencia.
Bienes Colacionables
Art. 1.083 C.C. Todos aquellos bienes que hayan sido entregados a los hijos o sus
descendientes y que no hayan sido dispensados.
1)
Bienes Inmuebles: Art. 1.097 C.C. "La colacin se hace, sea presentando la cosa en
especie, sea haciendo que se impute su valor a la respectiva porcin, a eleccin del que hace la
colacin". El causante dej a uno de sus herederos un inmueble, adicionalmente dej una
importante cantidad de dinero, muy por encima del valor del inmueble; en ese momento la
persona tiene dos pociones (recordemos la imputacin) trae el inmueble a la masa hereditaria o
pide que descuenten su valor de su cuota parte correspondiente.
2)
Muebles: Art. 1.106 C.C. "La colacin de los muebles se hace por imputacin y
atendiendo al valor que tenan cuando se verific la donacin, si se trata de cosas de consumo
o fungibles. En los dems casos de muebles, la imputacin se har conforme lo dispuesto para
los inmuebles en los artculos anteriores". En el caso de cosas de consumo o fungibles no los
vamos a devolver, sino que estaremos obligados a pagar las cantidades de dinero
correspondientes a dicho bien consumible o fungible (que perecen). Para los dems casos se
tendr que decidir, igual que en el caso anterior, si se entrega el bien como tal o si se pide que
se descuente de la cuota parte correspondiente.

3)
Cantidades de dinero. Art. 1.107 C.C. "La colacin del dinero se hace agregando
ficticiamente el donado al que haya en la herencia.Si no hubiere dinero, o si el que hubiere no
bastare para dar a cada heredero el que le corresponda, el donatario puede eximirse de la
donacin, abandonando, hasta debida concurrencia, el equivalente en muebles y, a falta de
estos, en inmuebles".
4)
Deudas del heredero con el causante: Art. 1.073 C.C. "Cada uno de los coherederos
traer colacin, segn las reglas que ms adelante se establecen, lo que se le haya dado y las
cantidades de que sea deudor".
Modos de Colacin
Hay
dos
formas
de
realizar
la
colacin
estn
son:
* En especie o en incorporacin efectiva a la masa de todos los bienes que el heredero hubiese
recibido,
para
su
distribucin
a
los
coherederos.
* Por la va de la imputacin, esto es, atribuyndose al beneficiado o heredero-donatario como
parte de su haber de heredero, lo que recibir como donatario; tiene que recibir eso menos.
Colacionar por Imputacin
El instituto de la imputacin alude a la obligacin que tiene el legitimario a calcular de cuanto
ha recibido de su ascendiente causante a titulo de donacin o legado, y atriburselo o cargarlo a
su cuota parte.
Se puede colacionar presentando cosa en especia o haciendo que se impute su valor a la
respectiva porcin.
La colaciona por imputacin no es discrecional del obligado a colacionar, sino que va a
depender de la naturaleza de los bienes donados y de los actos jurdicos que sobre ellos se
hayan verificado; a tal efecto, el legislador dicta normas que deben respetarse en todo caso, as
cuando el donatario de un inmueble lo haga enajenando o hipotecando, la colacin se har solo
por imputacin y esta colacin por imputacin se har atenindose al valor del inmueble en el
momento de la apertura de la sucesin.
Cdigo Civil de Venezuela. Gaceta Oficial Extraordinaria Nro. 2990. 26 de Julio de 1982.
Caracas

Leer

ms:

http://sucesiones4.webnode.com.ve/colacion-e-imputacion/