Fedra sans

ABCDEFGHIJ
KLMOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijkl
mopqrstuv
wxyz .,;:/&!?_()*+{[$#%=
18

ABCDEFGHIJKLM
OPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmop
qrstuvwxyz .,;:/&!?
-_()*+{[$#%=

15

ABCDEFGHIJ 12
KLMOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijkl
mopqrstuv
wxyz .,;:/&!?_()*+{[$#%=

ABCDEFGHIJ
KLMOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijkl
mopqrstuv
wxyz .,;:/&!?_()*+{[$#%=

10

ABCDEFGHIJ
KLMOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijkl
mopqrstuv
wxyz .,;:/&!?_()*+{[$#%=

ABCDEFGHIJ
KLMOPQR
STUVWXYZ
abcdefghijkl
mopqrstuv
wxyz .,;:/&!?_()*+{[$#%=

Analizar Fedra Sans(30)

El Checo Peter Bilak
presenta su Fedra sans
en los siguientes
trminos: (9/12,5)
El Checo Peter Bilak
presenta su Fedra sans
en los siguientes
trminos: (8/11)

El Checo Peter Bilak

presenta su Fedra sans
en los siguientes
trminos: (8/11,5)

Qu significa de-protestantizar la Univers?

El Checo Peter Bilak presenta su Fedra sans en los siguientes
trminos:
Fedra, a new sans serif font
Fedra Sans was originally commissioned by Paris-based Ruedi
Baur Integral Design and developed as a corporate font for
Bayerische Rck, a large German insurance company, as part of
their new visual identity. According to the commissioner, the
objective was to de-protestantise Univers, typeface which
Bayerische Ruck has been using since Otl Aicher designed their
first visual identity in the 1960s. The typeface reflects the
original brief: it humanises the communicated message and
adds simple, informal elegance. Another important criterion was
to create a typeface that works equally well on paper as on the
computer screen, which would allow smooth circulation of
information in all available media, consistent across diverse
computer platforms. (9/12,5)

Una breve mirada al enfoque sinttico con que Peter Bilak

entiende el diseo de tipos. Se examina Eureka, su diseo
anterior, y las recientes familias de Fedra.
Fedra Sans fue encargada originalmente por Ruedi Baur Integral
Design de Pars como fuente corporativa, uno de los elementos
de la nueva identidad visual de Bayerische Rck, una empresa
alemana de seguros.
Segn la empresa que encomend el trabajo, el objetivo era
desprotestantizar la Univers, la tipografa que Bayerische
Rck haba utilizado desde que Otl Aicher diseara la primera
identidad visual de la empresa en la dcada de 1970. La
tipografa refleja el pedido original: humaniza el mensaje que
comunica y le agrega una elegancia sencilla e informal. El
criterio fundamental fue crear una tipografa que funcionara
igualmente bien en papel y en la pantalla de la computadora, y
que lograra ser coherente en todas las plataformas
informticas.
Despus de completar y digitalizar las primeras versiones de la
tipografa, Bayerische Rck cancel el proyecto debido a que fue
adquirida por una empresa multinacional aun ms grande. Esto
puso punto final a la historia de la fuente personalizada.
En vista de que ya haba invertido bastante esfuerzo en la
tipografa, decid completarla agregndole pesos adicionales y
fuentes expert. Poco antes de la fecha prevista de su
lanzamiento, entraron ladrones en mi estudio y se llevaron mis
computadoras y el sistema de back-up que contena todos los
datos de la fuente. Lo que en un primer momento pareci ser el
mayor de los desastres para un diseador, result en cambio
beneficioso para Fedra. El incidente demor su lanzamiento y
me permiti reexaminar las decisiones tomadas al comienzo
sobre la base de que la fuente sera de uso exclusivo de la
empresa y que no estara disponible para el pblico. La nueva
versin es ms verstil, ofrece una mayor variedad de fuentes y
una cantidad de detalles tipogrficos especiales. Se modific el
espaciado de la fuente, as como la inclinacin de las itlicas.
Muchos caracteres se dibujaron nuevamente, creando as una
familia tipogrfica ms flexible.
En la actualidad Fedra Sans tambin posee juegos de caracteres
cirlicos, griegos, blticos, centroeuropeos y turcos. Su ancho y
su espaciado generoso son caractersticas tpicas de fuentes
diseadas para la pantalla de la computadora. Este agregado a
la familia es una versin condensada que tiene por objeto
complementar Fedra Sans y Sans Alt. Fedra Sans Condensed se
cre sobre todo para material impreso, en el cual el ancho
variable de las letras puede ser til al componer textos
complejos. Obviamente, la fuente tambin puede utilizarse
cuando se necesita ahorrar espacio.
Fedra Serif
Fedra Serif no se inspir en el pasado; por el contrario, es una
tipografa sinttica en la que se combinan decisiones estticas y
tecnolgicas. Fedra compatibiliza formas aparentemente
contradictorias de construir caracteres en una fuente
armoniosa. Su raz humanstica (el ritmo de la escritura a mano
se equilibra con un estilo de dibujo racional, la tosca retcula de
la pantalla de computadora).
Fedra Serif tiene cuatro pesos, itlicas, versalitas y juegos expert
para cada peso, adems de cuatro sistemas numricos
(proporcional, numerales en los que todos los nmeros se
apoyan en la lnea de base; numerales de estilo antiguo;
numerales tabulares, de ancho fijo; y fracciones). La fuente
tambin incluye dos versiones con distintos largos de
ascendentes y descendentes (el largo de los bastones). La
versin A se corresponde con las proporciones de Fedra Sans y
tiene una gran altura de x y bastones cortos, caractersticas que
la hacen sumamente apropiada en los cuerpos ms pequeos y
en impresiones de baja resolucin. En la versin B el largo de los
bastones es ms prolongado (hasta en un 12 por ciento) y tiene
un mayor contraste entre las partes gruesas y finas de los

caracteres. Ambas versiones tienen los mismos anchos de letra y

pares de kerning, para que puedan intercambiarse en el cuerpo
de un texto sin que haya que reformatear el texto. Utilizadas en
combinacin, estas variantes constituyen una tipografa capaz
de solucionar hasta las situaciones tipogrficas ms complejas.
Es prctica comn presentar a una nueva tipografa como la
solucin a un problema particular. Fedra Serif intenta ir ms all
de la simple funcin del diseo tipogrfico de solucionar
problemas. Es un ejemplo de tipografa contempornea que
refleja su postura histrica y las motivaciones en que se
sustenta su diseo, como se analiza en el ensayo Historia de una
fuente nueva.
Fedra Display
Fedra Sans, Fedra Serif A y Fedra Serif B fueron diseadas como
fuentes para texto; funcionan bien en textos largos y hasta en
cuerpos muy pequeos (5 o 6); algunas de las decisiones de
diseo se tomaron con el fin de optimizar el uso de la tipografa
en tamaos chicos para texto. Serif B, con sus proporciones
levemente distintas y su mayor contraste entre rasgos gruesos y
finos, es adecuada para usarla en cuerpos mayores, pero aun as
no es lo que tpicamente se conoce como una fuente display.
En vez de extrapolar las versiones ms livianas de Fedra Sans
para su uso como fuente display, se decidi disear una nueva
familia especial. Esto permiti cambiar el espaciado y el kerning
de los signos para su uso en tamaos mayores. El espaciado de
letras y palabras es ms ajustado, los numerales que cuelgan
bajo la lnea de base y los smbolos monetarios se reemplazaron
por signos alineados con la lnea de base, y se modific el diseo
de muchos caracteres. La diferencia principal, no obstante,
radica en el peso de las fuentes: fino, extrafino y superfino (este
ltimo lleva la ligereza de la fuente al lmite). Los trazos son casi
unilineales, con pequeos matices para la correccin ptica de
algunos puntos crticos. Sobre esta base diseamos una versin
condensada (que ocupa el 81 por ciento del espacio de una
fuente de ancho regular) y una versin comprimida (que ocupa
apenas el 55 por ciento), apropiada para la composicin
compacta de textos. Las versiones comprimidas no fueron
creadas para utilizarlas en cuerpos para texto; no obstante, lo
que determina el tamao ms pequeo que se puede usar es la
resolucin del dispositivo de salida. En una pantalla de
computadora o en una impresora de muy baja resolucin un
cuerpo 20 es el mnimo aceptable, mientras que con una
impresora de alta resolucin como, por ejemplo, una impresora
offset, las fuentes son suficientemente legibles a partir de un
cuerpo 11.
Debido al espacio reducido en que se dibujan las letras, la
mayora de las fuentes angostas se tornan geomtricas, con
lneas verticales rectas en vez de curvas. Fedra Display, por el
contrario, mantiene las curvas que caracterizan el diseo
original. Es ideal para grandes titulares, donde el espacio es
limitado y se desea una fuerte imagen contempornea.
Fedra Sans Display tambin contiene un juego de ligaduras
diseado para su uso en tamaos ms grandes. Todas las
versiones incluyen ligaduras y ornamentos, que son accesibles
como ligaduras discrecionales (en OpenType) o glifos
individuales en juegos expert.
Fedra Display fue diseada con la colaboracin del diseador
tipogrfico holands Pieter van Rosmalen.
Fedra Display fue diseada con la colaboracin del diseador
tipogrfico holands Pieter van Rosmalen.
Tiene 48 Tipos en 2 versiones.
La versiona A tiene una caja de x alta y ascendentes y
descendentes cortos, que la hace funcionar muy bien en
tamaos pequeos e impresin a baja resolucin.
La versin B tiene ascendentes y descendentes ms largos y es
mayor el contraste entre trazos finos y gruesos.
Entre otras cosas, fue creada para que trabaje bien tanto en
papel como en el monitor.