Professional Documents
Culture Documents
Dominicana
Los tainos
Los vocablos son muy importantes en la mayora de las canciones de los indgenas
de las Amricas, como probablemente eran importantes a las canciones de los
tano. Un vocablo es una palabra que se compone de varios sonidos que no
necesariamente tienen una significacin en particular que sea reconocida. Muchas
veces han sido heredados de versiones anteriores del idioma, o de otros idiomas, y
es el poder ritual que contienen que les da importancia, no su significacin en s
mismo.6 La gente indgena como los Blackfoot y los indios de las sabanas de los
EE.UU. muy frecuentemente usaban los consonantes h, y, w, ms varios
vocales para formar los vocablos en sus canciones, evitando n, c, ts y otras
consonantes; la vocal i y tambin e se cantan en un tono un poquito ms alto,
mientras a, o, y tambin u se cantan en un tono ms bajo.7 Puede ser que los
tano tenan preferencias parecidas.
Muchos de los europeos escribieron que la msica de los indios de las Amricas era
gutural y spera, en parte, adivinan muchos musiclogos, por razn del
predominio de vocablos.8 Es interesante que los cronistas espaoles escriban que
las canciones de los tano eran agradables, no speras.
Igual que la mayora de la msica de las culturas de Asia, la msica de los indios de
las Amricas tpicamente es pentatnica, que quiere decir que cinco notas sirven de
base y no las ocho notas que forman la base tpica de la mayora de la msica de
Europa.9 Lo que [de verdad] hace que la escala de los Nativos Americanos suena
tan ajena [al odo de los europeos] es que los tonos de las cinco notas parecen que
alguien las seleccion por casualidad, dicen algunos especialistas10
Los modelos del tono parecen que han variado de tribu a tribu, de familia a familia,
de pueblo a pueblo, o de una persona a otra, que indica que los indios de las
Amricas los entendan como un tipo de identificacin de parentesco o geografa,
igual que los indgenas usaban diseos especficos para sus cermicas, textiles y
otros objetos decorados para identificar los artistas, familias, y naciones o regiones
en particular.
Las canciones de los tano
En las Amricas de la poca Pre-Colombina, la msica se consideraba ser la va
ideal para comunicarse entre los habitantes de la tierra y los de las esferas
celestiales.--Enrique Martnez Miura11
La msica, para los tano, igual que para la mayora de los otros indgenas de las
Amricas, principalmente significaba el canto. Casi siempre algunos msicos
acompaaban a los cantores tanos, tocando mayohuacanes (tamboras de madera),
y a veces tambin tocando maracas (sonajeros),gras (raspadores), y flautas o
silbatos de varios tipos. Aunque habra sido raro or a un tano cantando sin el
acompaamiento de percusin, la cancin era superior, no la msica del
instrumento.12
En las canciones de los tano, haba un cantor (o cantora) quien era lder y bailaba
cantando, acompaado por otros cantores y bailadores, quienes se juntaban con el
lder en una manera de llamar-y-responder, siguiendo los pasos del lder y
tambin respondiendo a su cancin. El tipo de cancin que se llama llamar-yresponder an es bastante comn en todas las Antillas Mayores, Amrica Central y
Amrica del Sur.
La plaza central, generalmente en forma rectangular, donde los tano cantaban y
bailaban, se llamaba el batey. Las grandes celebraciones con bailes y canciones de
los tano ocurran en el batey y se llamaban aretos. Adems, areto era su palabra
para cancin, que ayuda a confirmar que la idea del canto era pre-eminente sobre
las concepciones de la msica instrumental y la danza. Pero la palabra tano para
danza es arguaca, que viene de arguacu, que ms o menos quiere decir La
Gente Sagrada, y es la fundacin de nuestra palabra contempornea de
Arauwaka.13 Esto muestra que la danza, tambin, era sagrada y que serva como
una manera de auto identificacin para la gente como un grupo.
La gloria de ser el primer pueblo que logra sintetizar una expresin eminentemente
criolla en el Nuevo Mundo, pertenece a los dominicanos. Las hermanas Teodora y
Micaela Ginez, de Santiago de los Caballeros, pueblo de esplndidos creadores, en
el corazn del Cibao, que tanto oro y riqueza dio a las Espaas; negras, esclavas,
tocadoras de Bandola y Vihuela, con msicos e instrumentas de las Europas, lo que
confirma el abrazo de culturas, establecen en edad tan temprana en estos mundos,
1580, un nuevo ritmo, creado y cultivado en el vientre dominicano, y lo insertan en
el frtil espritu del pueblo cubano, cuando emigran hacia Santiago de Cuba y llevan
en su equipaje el naciente ritmo del Son, que los cubanos virtualmente han hecho
suyo y han convertido en expresin esplndida de su gran espritu creador.
A principios del presente siglo msicos cultos hicieron una gran campaa para la
introduccin de esta danza en los salones. Los msicos populares se unieron a esa
campaa, la que encontraba siempre la resistencia que inspiraba el lenguaje vulgar
de las letras que acompaaban el ritmo.
Juan F. Garca, Juan Espnola y Julio Alberto Hernndez, fueron pioneros en esa
campaa. Su xito no fue inmediato ya que a pesar de que establecieron la forma
musical del merengue, no pudieron conseguir que el merengue penetrara en "la
sociedad" y se considerara como una creacin del pueblo dominicano aceptndola
sin aspavientos.
Era de Trujillo
a partir de 1930, pues Rafael L. Trujillo en su campaa electoral us varios
conjuntos de "Perico Ripiao" y logro difundir el aire nuevo a zonas donde no se le
conoca previamente, ayudndole mucho en esa difusin el uso de la radio recin
llegada al pas antes del inicio de la dictadura.
A pesar de esta gran difusin y propaganda no se acept de pleno el merengue en
lo que se llamaba "la buena sociedad dominicana" hasta que en una familia de la
"aristocracia" de Santiago, en ocasin de la celebracin de una fiesta solicitaron a
Lus Alberti, que iba a amenizar con su orquesta, que compusiera un merengue con
"letras decentes", y ste accedi. Compuso para tal ocasin el "Compadre Pedro
Juan", el cual no solo gust, sino que caus furor, llegando a convertirse en el himno
de los merengues. A partir de ese momento comenz a diseminarse el merengue.
Para esto la radio prest una ayuda generosa.
Al diseminarse el merengue por todo el mbito nacional, produjo, como toda
manifestacin cultural, variantes. Estas reflejan el manejo de los elementos
culturales hecho al acomodo y conveniencia de algunos. Como fueron msicos
cultos los que fijaron la forma musical del nuevo merengue, los msicos populares
trataron de imitar y seguir este modelo mientras que el hombre de campo continu
tocando el merengue de la misma forma. Esto dio origen a dos formas de merengue
bien diferenciadas entre s. El merengue folklrico autntico que an se encuentra
en los campos, y el merengue de saln. Este ltimo es el que ms se difunde y el
que la gran mayora de personas creen que es folklrico.
Cerca del final de 2009 el gnero gan ms popularidad en los Estados Unidos,
especialmente entre la poblacin dominicana. Nueva York de msica y
entretenimiento basado ejecutivos Neil. Como especialista en el mercado
dominicano amricano Cohen y Pea fueron dirigidos a los jvenes artistas
dominicanos para producir ritmos electrnicos ms rpido con estructura meldica
este cambio en el gnero ayud a lanzar el urbano dominicana sonido y se
populariz por artistas como Secreto, Doble T y El Crok, Mr Manyao y el H2,
Chimbala, Jacool, El Alfa , entre otros. Luego de Ganar la Popularidad en New York es
cuando el auge de este nuevo ritmo musical llega a a Republica Dominicana con
una mejor cara y los msicos empiezan a darse a conocer por el boom del dembow.
Instrumentos y gneros
Del frica nos llega la tambora, instrumento clave en la estructura rtmica del baile
nacional. La criolla se construa especialmente en la Lnea Noroeste donde usaban
un tronco de rbol ahuecado montndose los parches sobre aros atados con un
cordn de pita. Sobre estos parches se colocaba un cuero de chivo de un lado y de
chiva del otro, que es la parte que se toca con madero. Esta bipolaridad sexual
cobra vigencia en la cadencia rtmica del merengue: Mientras la palma de una
mano golpea su respectivo parche sirviendo a la vez de apagador, la otra percute
con delgado madero. Un tercer sonido, seco, lo provoca el impacto del bolillo sobre
el aro del bejuco.
Bachata
Tambin conocida como gnero del amargue, este ritmo surge con la espontaneidad
popular siendo los intrpretes del barrio. Nace como un bolero de cuerdas siendo
considerado Jos Manuel Caldern por algunos investigadores como el iniciador de
este gnero en los aos 60 del pasado siglo. Posteriormente los cantantes Rafael
Encarnacin y Luis Segura la popularizan calando en el gusto popular. Desde los
aos 80 Luis Vargas se destaca como cantante aportndole una armona diferente a
Son
Durante muchos aos se ha discutido la posibilidad del origen dominicano del son y
si ste puede considerarse un ritmo nacional. Este gnero musical aparece entre los
aos 1870 y 1890 alrededor de las ciudades de Montecristi y Puerto Plata. Existe la
teora de que el son es un hbrido entre elementos hispanos y africanos que parece
haberse derivado del bolero, o es una forma nativa de tocar bolero rtmico o bolero
con jaleo que se mantuvo hasta los aos veinte del siglo pasado.
Los Atabales
Son el gnero de la msica dominicana que mejor representa la tradicin rtmica
africana. A su vez ofrecen como contrapartida de sus mltiples ritmos la meloda y
la temtica hablada de origen europeo. Tambin llamados Palos de Vela, proliferan
El Pambiche
Para varios autores el "merengue apambichao" o pambiche tuvo su origen en Puerto
Plata hacia 1917.
La Tumba
De procedente africana, fue el baile nacional dominicano hasta mediados del siglo
XIX, alcanzando difusin y popularidad en toda su geografa hasta concentrarse en
los campos de Jarabacoa, en la provincia de La Vega, y desaparecer finalmente.
Su complicada coreografa semejaba a los bailes cortesanos del siglo XVIII, donde
las parejas hacan reverencias y cambios. Se bailaba formando cuatro filas de dos
parejas cada una, colocndose en filas paralelas mujeres y hombres que
posteriormente se dividen en pequeos cuadros mixtos de cuatro personas que, con
una serie de reverencias y cambios de lugar, ejecutaban catorce figuras distintas,
siendo en todo momento el paso de la mujer y el hombre distintos.
El Merengue
Los estudiosos estiman que el merengue primitivo surgi alrededor del ao 1850,
siendo aceptado desde sus inicios por una parte de la poblacin mientras otra lo
rechaza. Inicialmente nace coexistiendo con la tumba, desplazando esta ltima
hacia 1860.
La posible predisposicin ante este nuevo baile sea debida a que las parejas, que
anteriormente danzaban separadas, se procedieron a "abrazar", sumado al
aumento del movimiento de las caderas y a la cercana de los danzantes.
Al principio los instrumentos de cuerda, como la guitarra, son los que se emplean en
su entonacin. Posteriormente se le adiciona el piano, la guira, y la tambora. En
1870 la llegada del acorden y su incorporacin al merengue sustituyendo los
instrumentos de cuerda.
La Sarandunga
El baile de la sarandunga para los miembros de la cofrada de Ban, en la provincia
Peravia, es una manifestacin de devocin religiosa a San Juan Bautista. Es por
amor y temor a este santo que ao tras ao organizan su fiesta. La sarandunga o
fiesta de la sarandunga es el motivo festivo.
Son considerados variantes genricas de este baile tres ritmos, dos bailables y uno
no bailable. Los bailables se denominan "La Jacana" (ritmo vivo) y el "Morano" que
es un cantar que corresponde exclusivamente al altar a modo de salves de
velaciones.
Chenche Matriculado
Es un baile suelto de pasos largos. Se bail mucho a principios del siglo XIX. A
mediados del siglo XX se bailaba en algunos lugares de la provincia Santiago.
El Carabin
Es un baile elegante, de figuras con marcha y contramarcha, balance, medias
vueltas, ronda y gran ronda. Son seis parejas las indispensables para que el baile
posea combinacin de figuras.
La Mangulina
A mediados del siglo XX predomina en el sur de la repblica. Tiene vueltas rpidas
como el vals pero con mayor movimiento y variedad ya que a las vueltas siguen los
pasos al frente y hacia detrs.
El Zapateo
La Yuca
Este baile se origina en el afn de imitar la faena de guayar la yuca para hacer el
casabe, dando la idea de que las parejas se van pasando alguna cosa de mano en
mano mientras un solista canta y el coro responde. Segn avanza el baile aumenta
el ritmo de la msica y la vivacidad de los movimientos. Est presente en las
regiones del Cibao.
El Carabin
Su origen se remonta al siglo XVIII.
Dembow
Para muchos, la pegada de este ritmo es un fenmeno pasajero y tarde o temprano
terminar por desaparecer. Otros sostienen que ya el dembow est consolidado,
que se adueo del pblico dominicano y de Latinoamrica desde que son el primer
tema. Hay quienes espresan que el dembow no es slo pista y sonido, es tambin
un baile que rompi los paradigmas establecidos.
Merengue
Algunos de los artistas ms destacados del gnero son: Johnny Ventura, Juan Luis
Guerra, Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, Sergio Vargas, Arams Camilo, Los
Hermanos Rosario, Too Rosario, Milly Quezada, Conjunto Quisqueya, Vctor Roque
& La Gran Manzana, Dionis Fernndez & El Equipo, El Zafiro, Bonny Cepeda, Pochy
Familia & su Cocoband, Eddy Herrera, Freddy Kenton, Hctor Acosta, Jos Pea
Suazo & La Banda Gorda, Rubby Prez, Sandy Reyes, Jossie Esteban & la Patrulla 15.
Por otra parte, pero no menos importante, encontramos tambin el merengue hiphop, el cual se inici en la dcada de los aos noventa. Este gnero nacido a partir
del merengue tuvo una gran oleada de fanticos y seguidores, la mayora de ellos
jvenes. El merengue hip-hop tuvo como principales protagonistas las agrupaciones
Ilegales, Sandy y Papo, Proyecto Uno, entre otras agrupaciones. Estos nuevos
colores musicales fueron introducidos bajo la conceptualizacin musical de los
maestros Vctor Waill y Manuel Tejada, los principales idelogos de esta evolucin
que hoy es la que mantiene vivo el ritmo en la juventud del mundo.
Juan Luis Guerra fue quien levanto al merengue y lo llevo a nivel internacional,
lastimosamente el merengue hoy en da est en cada, ya que los ritmos urbanos
estn arropando a la cultura tradicional.
Hip-pop
Al rededor del 2000 en adelante han surgido cientos de Grupos no solo en Santo
Domingo si no en todo el pas, encabezando estos, La Cooperativa Empresarial "Lo
Correcto", reuniendo a algunos Mcs, Viejos, y algunos unos pocos nuevos para dar
as lo que para ms o menos el 2003 era el grupo mas mencionado y poyado por las
calles de Repblica Dominicana. Los cuales tuvieron temas que han sido unos de los
ms pegados a nivel Nacional en cuanto a Rap Dominicano. El rengln cristiano
tambin ha incursionado notablemente en este periodo, con raperos como Redimi2,
Ariel Kelly, Romy Ram, entre otros, se han hechos muy visibles.
El tema Soy del Medio y Tumbao, recorrieron muchos barrios y muchos radios
de la Repblica Dominicana. Durante todo ese transcurso de 2003 a 2005 surgieron
una gran cantidad de Grupos, adems de que salieron al aire grupos que haban
estado desconectados, por una o otra razn, dando le as al Hip Hop dominicano, la
esencia de Saborear lo que hasta esa poca se vea por muchos como la mejor
poca del Rap Dominicano, siendo as, se empezaron a ver, concursos de freestyle,
en Televisin; Dmelo Rapiando, adems de la aceptacin inmensa que recibieron
los temas Capea el Dough y El Super Mc, los cuales fueron los rap ms sonado
en La Radio Dominicana, y en los Barrios De todo el Pas. As mismo poco a poco se
ha visto que en estos ltimos aos han surgido muchos Hits, que han tomado gran
aceptacin de el pblico, entre estas, estn: Atento A Mi (Mush Up Musical), No Me
De Cotorra (Anteriormente "Se parti El Lpiz"), Entre Otras.
Rap
el gran reto de los seguidores de rap es tratar de dar a conocer que el dembow y el
reguetn no es lo mismo que rap, aunque sean parte del globo del mismo urbano.
Buscamos que las personas se culturicen y hagan conciencia acerca de lo que es
rap, ms all de usar ropas y prendas caras, es hacer entender a la gente sobre lo
que est mal y lo que est bien, asegura el joven intrprete.