PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Cmo ensear conductas pivotales a nios con autismo: Manual de Entrenamiento.

Prohibida su reproduccin total o parcial.

Autores: Robert L. Koegel, Laura Schreibman, Amy Good, Laurie Cerniglia, Clodagh Murphy, Lynn
Kern Koegel.

Cmo Ensear Conductas Pivotales a Nios Con Autismo:

Manual de Entrenamiento.

Pgina 1

Cmo Ensear Conductas Pivotales a Nios Con Autismo: Manual de Entrenamiento ........................................ 1
Quienes deberan usar este manual. ........................................................................................................... 2
Procedimientos y resultados de una prueba de campo .................................................................................. 2
Introduccin............................................................................................................................................... 3
Motivacin ............................................................................................................................................. 4
Respuesta a mltiples estmulos ................................................................................................................ 4
Tabla 1. Puntos para Recordar ............................................................................................................... 5
Estructuracin de la situacin de aprendizaje .............................................................................................. 5
Lo especfico del procedimiento................................................................................................................... 6
Presentando la pregunta/instruccin/oportunidad para responder; puntos para recordar ........................... 6
Ejercicios ................................................................................................................................................... 7
Ejemplos ................................................................................................................................................... 8
Ejercicios ................................................................................................................................................. 10
Ejercicios ................................................................................................................................................. 13

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Quienes deberan usar este manual.

Este manual fue diseado con el objetivo de poder ser aplicable a un amplio grupo de personas. Los ejemplos
que se dan aqu se centran en las interacciones familiares entre las personas con autismo y sus padres y
hermanos. Se emplearon ejemplos de este tipo porque estos demuestran la aplicabilidad de los procedimientos en
la comunidad. No obstante, debe tenerse presente que la investigacin original fue llevada a cabo con
estudiantes universitarios, terapeutas del lenguaje, y profesores que estaban trabajando con nios con autismo,
no verbales y muy severamente discapacitados. Desde entonces se ha estado conduciendo investigacin adicional
con nios de ms edad y adultos con discapacidades, que eran tanto verbales como no verbales. Las personas
que administraron el tratamiento variaron desde padres de familias a profesores, pasando por psiclogos,
pediatras, y asistentas sociales, etc. Por tanto podemos anticipar que el uso de este manual deber ser de utilidad
para estudiantes, profesores, terapeutas del lenguaje, psiclogos, hermanos, amigos y otras personas que
interacten con personas con autismo y otras discapacidades severas a travs de una ampla variedad de edades
y niveles de funcionamiento. Las conductas que ms se esperan cambiar son: lenguaje, lenguaje oral, y respuesta
disruptiva. Sin embargo, como lo muestran los ejemplos en el manual, se espera que numerosas conductas sean
afectadas.

Procedimientos y resultados de una prueba de campo

El presente manual se basa en una serie de investigaciones empricas publicadas (ver Koegel, O'Dell, & Koegel,
1987; Koegel, O'Dell, & Dunlap, 1988; Laski, Charlop, & Schreibman, 1988). Adems, este manual ha sido
sometido en forma directa a una serie de revisiones a fin de asegurar que los procedimientos sean de fcil
utilizacin y aplicables a una gama amplia de poblaciones. Las diversas fases de la prueba de campo son las
que siguen. Primero, el manual se revis internamente. Para llevar a cabo esto, se proporcion el manual a cinco
personas de nuestra universidad que no haban participado en la redaccin del mismo. Posterior a la lectura, se
nos dio informacin al respecto y se hicieron las revisiones. Luego, ellos utilizaron las tcnicas que haban
aprendido del folleto con un nio autista. A fin de evaluar si los especialistas haban aprendido las tcnicas, se
dise un sistema para calificar la Fidelidad de la Implementacin, y se calific el desempeo de cada uno de
ellos. Las siguientes categoras fueron evaluadas en cuanto a fidelidad:
1. La instruccin tena que ser clara, apropiada a la tarea, sin interrupciones, y el nio tena que estar
atendiendo al terapeuta o a la tarea.
2. Tareas de mantenimiento necesitaban ser entremezcladas en forma frecuente.
3. Mltiples estmulos necesitaban ser presentados si se consideraban apropiados para el nivel de
desarrollo del nio.
4. Se necesitaba dar un rol significativo al nio a la hora de escoger los estmulos.
5. Los refuerzos necesitaban ser inmediatos, contingentes, no interrumpidos, y efectivos.
6. Los reforzadores directos necesitaban ser utilizados la mayor parte del tiempo.
7. Los refuerzos necesitaban ser contingentes a los intentos de respuesta.

Pgina 2

Un video de 10 minutos de duracin se obtuvo de cada par nio-especialista, para calificar las categoras antes
mencionadas. En ese video, cinco intervalos de dos minutos se calificaban ya sea con un "si" o un "no" en cada
una de las siete categoras. Para ser considerado "entrenado", el especialista tena que calificar "si" en por lo
menos cuatro de los cinco intervalos (80%) para cada categora.
Durante la primera fase de la prueba de campo, se discuta con los especialistas que reas no cumplan con el
criterio de entrenamiento, y se obtena informacin de ellos en torno a la facilidad de implementacin. Esta
informacin se agregaba y se hacan revisiones adicionales en el manual.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

La segunda fase de la prueba de campo implicaba una revisin externa. Para ello se dio copias del manual a
cinco profesionales con grados de doctorado en psicologa, educacin especial, o ciencias de audicin y
lenguaje con amplia experiencia en el tratamiento directo de nios con discapacidades leves a severas. Siguiendo
a las recomendaciones que ellos proporcionaron, se hicieron revisiones adicionales al manual.
Finalmente, la tercera y ltima fase, se logr una revisin del manual por parte de la comunidad. Esto signific
que se distribuyera el manual a quince miembros de la comunidad que nos haban solicitado informacin
relacionada con la enseanza de habilidades de lenguaje a nios con autismo y otras discapacidades severas
relacionadas. Los miembros de esta comunidad fueron siete padres y ocho profesionales que tenan a su cargo
nios a los que podan aplicar los procedimientos. Posterior a la lectura se les pidi informacin al respecto.
Luego emplearon los procedimientos con sus nios y de nuevo se les solicit informacin al respecto. Toda la
informacin que los miembros de la comunidad proporcionaron se consider y se incorpor en las revisiones
posteriores. En forma adicional, se grab en video a cuatro individuos trabajando con sus nios, que se haban
seleccionado al azar, y se les calific respecto a la fidelidad de la implementacin de acuerdo a las categoras y
sistema de calificacin antes descritos. Todos estos obtuvieron 80% o ms en cada una de las siete categoras, lo
que indicaba que haban aprendido los procedimientos con xito y que eran capaces de implementarlos en forma
correcta.
Como consecuencia de ello, esperamos una aplicabilidad y efectividad relativamente amplia de este manual. No
obstante, si los lectores desarrollasen preguntas adicionales (o tuviesen comentarios positivos) a medida que
utilizaran este manual, les agradeceramos que dirigieran sus comentarios por escrito a Robert Koegel,
Department of Speech and Hearing Sciences, University of California, Santa Barbara, California 93106 o a Laura
Schreibman, Department of Psychology, University of California, San Diego, La Jolla, CA 92093

Introduccin
El propsito de este manual es entrenar personas que interactan con nios con autismo y otras discapacidades
severas, proporcionar un tratamiento que sea fcil de implementar y utilizar en ambientes comunitarios. Nuestro
trabajo original (Koegel, O'Dell & Koegel) se centr en nios no verbales y trajo como resultado incrementos
dramticos en sus vocabularios. Muchos de los nios que haban participado en nuestro primer trabajo exhiban
numerosas conductas inadecuadas y disruptivas, que parecan estar directamente relacionada con las
condiciones de enseanza y su carencia de habilidades comunicativas. En consecuencia, los procedimientos que
se describen en el manual reducen tambin en buen grado las conductas disruptivas. ltimamente, hemos incluido
nios de mayor nivel de funcionamiento. No obstante, todos los principios son lo mismos prescindiendo del nivel
actual de funcionamiento de su nio. De este modo, recomendamos que se apliquen estos procedimientos a todos
los nios. En este manual se incluyen diversos ejemplos de forma que sea til a un amplio espectro de nios. A
medida que lea los ejemplos, trate de pensar en que forma podra adaptar los principios para su propio nio en
particular.

Pgina 3

En vista que la mayora de nios con discapacidades severas necesitan recibir tratamiento para muchas
conductas, es imprescindible que se identifiquen las conductas objetivo para un tratamiento, que produzca
cambios simultneos en muchas otras conductas en vez de tener que tratar una conducta en forma individual una tarea que sera prohibitiva en trminos de tiempo. Por tanto el propsito del manual est en la descripcin
de una serie de procedimientos de entrenamiento, a fin de ensear conductas pivtales importantes a nios con
autismo. Entendemos por "conductas pivotales" conductas que parecen ser centrales a amplias reas del
funcionamiento. Los cambios positivos en las conductas pivotales deberan tener efectos positivos extendidos sobre
muchas otras conductas y por tanto, constituye una forma eficiente para producir mejoras generalizadas en la
conducta de los nios con autismo.
Las conductas pivotales que se tratan en este manual son la motivacin y respuesta a mltiples estmulos. Se ha
demostrado que las dificultades en estas reas tienen efectos negativos generales en la conducta de los nios con

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

autismo, mientras que las mejoras en estas conductas pivotales tienen efectos positivos y muy importantes en el
funcionamiento de tales nios. Miremos con ms detalle cada una de estas conductas pivotales.

Motivacin
Un problema central en el desarrollo de los nios con autismo y otras discapacidades severas es la falta de
motivacin (Churchill, 1971; Dunlap, 1984; Dunlap & Egel, 1982; Dunlap & Koegel, 1980; Koegel, Dyer, & Bell,
1987; Koegel & Egel, 1979; Koegel & Koegel, 1986; Koegel & Mentis, 1985; MacMillan, 1971). En realidad, los
nios con autismo son clebres por su falta de motivacin para aprender nuevas tareas y en general, participar
en su ambiente social y escolar. Esta falta de motivacin se puede caracterizar ya sea por: pataletas, llantos,
desobediencia, desatencin, mirada fija, intento de abandonar la situacin de enseanza, o letargo (por
ejemplo, Koegel & Egel, 1979). Por cierto no sabemos porqu tales nios son tan difciles de motivar, pero tal vez
esto tenga que ver con el hecho que, en vista que a menudo ellos fracasan, simplemente ellos no han aprendido a
tratar. Cualesquiera que sea la razn, sin embargo, es evidente que se tiene que resolver el problema de
motivacin, antes que podamos esperar el desarrollo de estrategias de tratamiento muy eficaces para estos nios.
Investigaciones sugieren que la motivacin puede ser aumentada y de ese modo conducir a un efecto
sorprendente en el aprendizaje de los nios (Koegel, O'Dell, & Dunlap, en prensa). En 1987, Koegel, O'Dell y
Koegel desarrollaron un programa que incorpora tcnicas de motivacin y el uso del lenguaje funcional. Este
programa se diseo para su uso en ambientes naturales, de forma que es idealmente apropiado para su uso en
casa. Laski, Charlop, y Schreibman (1988) ensearon a padres con xito el uso de estas tcnicas para
incrementar y mejorar en forma significativa el lenguaje de sus hijos. El propsito de estas tcnicas es mejorar la
conducta pivotal de motivacin. Obviamente un nio motivado se esfuerza ms, est ms interesado en la
situacin de enseanza, y es ms probable que utilice las conductas aprendidas en otras situaciones.

Respuesta a mltiples estmulos

Pgina 4

Otra conducta pivotal de importancia es la respuesta a mltiples estmulos. Al paso de los aos la investigacin
conducida ha identificado una caracterstica de atencin especfica presente en muchos nios con autismo. A esta
caracterstica se le ha denominado "sobreselectividad del estmulo" e implica el fracaso en utilizar todos los
estmulos importantes en un ambiente educativo (cf. Lovaas, Koegel, & Schreibman, 1979; Schreibman, 1988,
para revisiones de esta investigacin). Para dar un ejemplo, en un experimento inicial se enseo a nios con
autismo una tarea que involucraba muchos estmulos componentes (por ejemplo, luz, sonido, y estmulos tctiles).
Una prueba posterior sobre los estmulos componentes individuales indic que los nios haban aprendido
nicamente uno de los estmulos. A diferencia de los nios normales que haban aprendido cada uno de los
estmulos. Lo que esto significa es que el nio con autismo responde tpicamente a pocos de los estmulos en su
ambiente y esto interfiere seriamente con el aprendizaje. Por ejemplo, digamos que un profesor seala la figura
de un perro y dice "perro". Si el nio con autismo mira la figura pero no "escucha" la palabra, l o ella no
aprender esta asociacin. En forma similar, si el nio escucha como se dice la palabra pero no presta atencin
a la figura, l/ella no aprender la palabra. De este modo es aparente que este dficit de atencin puede tener, y
tiene, efectos negativos muy serios en el aprendizaje de tales nios. En realidad, la investigacin ha implicado la
sobreselectividad del estmulo en el fracaso de estos nios para aprender nuevas conductas, generalizar
conductas aprendidas y ser capaz de aprender a partir de procedimientos educacionales tpicos (tales como
instigaciones). Esta claro que la correccin de este dficit de atencin tendra un efecto positivo general sobre las
habilidades de aprendizaje de estos nios. Esto califica por tanto como una importante conducta pivotal (Koegel
& Schreibman, 1977; Schreibman, Charlop, & Koegel, 1982).
Ahora que ya hemos presentado las conductas pivotales que se han de ensear, es tiempo de centrarse en lo
especfico de como ensear estas conductas. La Tabla 1 que se muestra ms adelante proporciona una visin en
conjunto del programa que puede serle til para remitirse a un punto, una vez que haya ledo todo el manual.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Este manual describe los diversos componentes implicados en la enseanza de conductas pivotales junto con
varios ejemplos (bien y mal) que ayudan a explicar en forma clara los procedimientos.

Tabla 1. Puntos para Recordar

I. La Pregunta/Instruccin/Oportunidad para Responder debera:
1. Ser clara, sin interrupciones, y apropiada a la tarea
2. Ser entremezclada con las tareas de mantenimiento
3. Ser escogida por el nio
4. Incluir componentes mltiples
II. Los reforzadores deberan ser:
5. Contingentes a la conducta
6. Administrados siguiendo a cualquier intento para responder
7. Relacionados con la conducta deseada

Estructuracin de la situacin de aprendizaje

Existe una estructura muy bsica y simple en la situacin de aprendizaje. Como visin de conjunto, es importante
tener en mente que las interacciones se pueden ver como si tuvieran el siguiente formato general:
1. El padre o profesor presenta al nio una instruccin, pregunta, o le da otra oportunidad* para
responder.
2. El nio responde
3. El padre o profesor proporciona algunas consecuencias al nio dependiendo de la respuesta de ste.
Como ejemplo de una interaccin de este tipo permitamos considerar lo siguiente:
John juega alegremente fuera de la casa cuando la temperatura empieza a descender y l siente fro. Su madre le
dice que se ponga la chompa roja (instruccin). El va a su habitacin, busca la chompa y se la pone (el nio
responde). Ahora l se siente abrigado y puede seguir jugando afuera (consecuencia).
Su mam coge la pelota favorita de l y le pregunta, John, "Quieres dar bote a la pelota?" (pregunta). l mira la
pelota y dice "Quiero dar bote a la pelota" (el nio responde). Su madre dice, "Bien, juguemos" y le entrega la
pelota que l con alegra empieza a dar bote (consecuencia).
La madre de John nota su inters en las comidas cuando prepara la cena. Ella se asegura que algunos de sus
frutas preferidas estn a su alcance (oportunidad para responder). l extiende la mano por una manzana al
tiempo que dice "ana" (el nio responde). La madre de John le da la manzana (consecuencia).

Pgina 5

* Las oportunidades para responder que no estn acompaadas de una pregunta o instruccin conducen a un
lenguaje oral que nosotros llamamos espontneo. Ya que queremos que el nio aprenda a hablar por su cuenta,
deseamos en particular alentar el lenguaje espontneo del nio. Es importante reconocer los intentos espontneos
del nio para usar el lenguaje y tratar estas respuestas, justo como se hara con el lenguaje que sigue a una
pregunta o instruccin especfica.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Lo especfico del procedimiento

Presentando la pregunta/instruccin/oportunidad para responder, puntos
para recordar
1. La pregunta/instruccin/oportunidad debera ser clara, apropiada a la tarea, sin interrupciones, y el
nio debe estar prestando atencin.
2. Tareas de mantenimiento (tareas que el nio puede ya realizar) deberan ser entremezcladas con tareas
de adquisicin (nuevas).
3. En gran parte, las tareas deberan ser escogidas por el nio.
4. La instruccin/pregunta debera incluir componentes mltiples
Examinemos cada uno de estos puntos en detalle:
Punto 1
Al presentar al nio con una pregunta, instruccin, u oportunidad para responder, es importante asegurarse
primero de tener la atencin del nio. Evidentemente el nio aprender poco o nada si l no est prestando
atencin. El nio no debera apartar la mirada del padre, no debera estar ocupndose en una conducta auto
estimulatoria, o haciendo una pataleta. El nio debera estar atendiendo a la tarea que tiene a la mano. Una vez
que l est atendiendo, el padre debera dar una instruccin que sea clara y apropiada a lo que el nio est
realizando en ese momento. Examine los siguientes ejemplos de instrucciones calificadas como bien y mal.
EJEMPLOS
A: BIEN
Son las 5 de la tarde y Becky y su hijo Robbie se encuentran en la cocina mientras Becky prepara su plato
favorito, espaguetis. Ella quisiera que Robin la ayudara a poner la mesa. Primero, ella necesita atraer su
atencin. As que se le acerca, le da una palmadita, y le dice "Robbie". Ella se asegura de tener contacto ocular
y luego le dice: "Por favor, pon los tenedores en la mesa". A continuacin toman asiento y empiezan a comer.
COMENTARIO
Observe que primero Becky se asegur que Robbie estaba prestando atencin, dndole una palmadita y
haciendo contacto ocular. La instruccin: "Por favor, pon los tenedores en la mesa" fue breve, al punto y clara. Y
finalmente, note que la instruccin fue completamente apropiada a la tarea ya que Becki simplemente quera que
Robbie pusiera los tenedores en la mesa para que pudieran comer. Ahora compare este ejemplo con el que
sigue.

Pgina 6

A: MAL
Son las 5 de la tarde y Becky y su hijo Robbie se encuentran en la cocina mientras Becky prepara espagueti para
la cena. A ella le gustara que Robbie ponga la mesa. Desde el otro lado de la habitacin, ella llama a Robbie y
le dice:"Esta la mesa lista para la cena?"
COMENTARIO
Observe que en este ejemplo, Becky no se asegura que Robbin le est prestando atencin. Llamndolo desde el
otro extremo de la habitacin, ella no puede estar segura que l ha entendido, o incluso que haya odo la
instruccin. Adems, si bien la instruccin es algo apropiada para la tarea, sta no es clara. Es muy difcil para
el nio determinar cul sera la respuesta correcta. Una instruccin breve y directa es mucho ms probable que
sea entendida y llevada a cabo que una instruccin larga y confusa.
B: BIEN

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Carol y su hermano autista Mark estn en el parque junto con sus padres. Mientras estn sentados en la mesa
para la merienda, Mark intenta apoderarse del jugo. Carol le detiene la mano y le pregunta:"Qu deseas
tomar?" l contesta, "Jugo" y se le da el jugo.
COMENTARIO
En este ejemplo, Carol hace una pregunta apropiada y clara. Lo que es importante sealar es que antes de hacer
la pregunta, ella se asegura que Mark la est atendiendo, al interrumpir primero la actividad que interfiere
(agarrar el jugo)
B: MAL
Carol y su hermano autista Mark estn en el parque junto con sus padres. Carol empieza a colocar los alimentos
y Mark intenta coger el jugo. Carol desea saber lo que Mark quiere tomar, as que cuando empieza a sacar de la
bolsa: la leche, el jugo, y la soda; sin tener la atencin de l, le dice a Mark: "Mark he trado bebidas deliciosas.
Tengo jugo, soda, y leche. Qu te puedo dar?" Mark no le hace caso y sigue tratando de apoderarse del jugo.
COMENTARIO
En contraste al ejemplo BIEN que antes se mostr, aqu Carol no se asegura que Mark est prestando atencin, y
como resultado de ello, l sigue tratando de coger el jugo e ignorndola. Adems, su pregunta es larga y
confusa en vez de ser breve y directa al punto. En vista de estas circunstancias, no causa sorpresa que Mark no
responda a la pregunta de Carol.
C: BIEN
Paul cuida a su hermana Susan durante la tarde. Ella va hacia la puerta que da al patio y golpea en forma
repetida la puerta, incapaz de abrir la puerta para salir. Paul se da cuenta de la oportunidad para alentar a que
Susan pida lo que ella desea. El se aproxima a Susan, la toma de las manos y le dice: "Escchame" Susan mira
a Paul y ste le dice: "Quieres salir?" Susan responde "afuera". Paul le dice, "Buen trabajo, Susan!" y sale con
ella al patio para que juegue.
COMENTARIO
Observe en este ejemplo cun cuidadoso es Paul para conseguir la atencin de Susan. l la toma de las manos
para evitar que se ocupe en una conducta distrayente y potencialmente perjudicial, al tiempo que le habla y se
asegura que lo est atendiendo cuando le da la instruccin. Note tambin que la instruccin es breve, clara y al
punto.
C: MAL
Paul cuida a su hermana Susan durante la tarde. Ella va hacia la puerta que da al patio y golpea en forma
repetida la luna, incapaz de abrir la puerta para salir. Paul llama a Susan desde la habitacin contigua mientras
se entretiene con un juego de video en la TV: "Susan, qu deseas". No obteniendo respuesta, l le pregunta
nuevamente, "Susan quieres salir?" Susan contina golpeando la luna.
COMENTARIO
Aqu observamos lo importante que es asegurarse que la nia est prestando atencin. Al llamarla desde otra
habitacin mientras l mismo se encuentra ocupado en una actividad, Paul es incapaz de obtener respuesta de
Susan. Y ella continua dando golpes a la ventana.

Pgina 7

Ejercicios
Escriba un ejemplo de una instruccin clara que sea apropiada para el nio con el que trabaja.
________________________________________________________________________

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Escriba ahora un ejemplo de una instruccin poca clara que una persona no entrenada podra usar.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Punto 2
Es importante que al organizar el ambiente de aprendizaje del nio, se entremezcle tareas de mantenimiento (es
decir, tareas que el nio ya ha dominado) con tareas nuevas y ms desafiantes. Realizando esto la motivacin y
la confianza en si mismo del nio debera aumentar y mantenerse, permitindole emprender nuevas tareas
mientras en conjunto es an sumamente exitoso. Esto le permite al nio incrementar en forma consistente su
repertorio conductual mientras est siendo motivado. Esto contrasta con el procedimiento que slo ejercita al nio
en nuevas y ms difciles tareas, que pueden conducir nicamente a la frustracin y a la prdida de la
motivacin. Nuevamente, observe los siguientes ejemplos.

Ejemplos

Pgina 8

A: BIEN
James ha aprendido ya a identificar los nmeros y ahora su mam Marcia piensa que sera un buen momento
para que l aprendiese su nmero telefnico (555-4713). Puesto que ella sabe que a James le gusta conversar
con su hermana Denisse, imagina que le gustara usar el telfono para hablar con ella. Despus de la escuela
ella recoge a James y le dice:"Llamemos a Denisse". Ellos van al telfono de la oficina y Marcia marca el 555471... y le pregunta a James: "Cul es este nmero?" mientras le seala el 3. El responde "tres" (tarea de
mantenimiento) y acto seguido se le permite marcar el nmero. El telfono suena y Denisse alza el fono y James
puede conversar con ella. A continuacin, Marcia le dice: "Cul es tu nmero telefnico 555-471.." e instiga a
James a decir "tres" (tarea de adquisicin). Cuando lo dice, l marca el ltimo nmero y habla con Denisse.
Luego Marcia marca 555-47.. y sealando el 1, le dice : "Qu nmero es ste?" El contesta, "uno" y presiona
el 1, luego el 3, y habla con Denisse. Marcia pregunta a continuacin: "Cul es tu nmero telefnico 555-47.."
y as sucesivamente hasta que James puede repetir los nmeros de su nmero telefnico y marcarlo en el telfono.
COMENTARIO
Aqu Marcia entremezcla la tarea de mantenimiento de nombrar los nmeros con la tarea de adquisicin de
aprender la propia combinacin de su nmero telefnico. Observe que la breve conversacin con Denisse fue
tambin una agradable tarea de mantenimiento. Tambin en tareas largas como sta podra ser conveniente que
se extienda los ensayos durante varios das. De esta manera, Marcia puede ensear a James algunas

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

habilidades importantes al tiempo que incrementa sus posibilidades de xito y por tanto de mantener su
motivacin. Los ejemplos que siguen muestran una situacin opuesta.
A: MAL
James ha aprendido ya a identificar los nmeros y ahora a su mam Marcia le gustara que l aprenda su propio
nmero telefnico. Ella le dice: "T nmero telefnico es 555-4713. Puedes decirlo? Di 5-5-5-4-7-1-3." James
dice: "1-3" y Marcia dice: "7-1-3". Esto contina hasta que James se frustra, y empieza a morderse los dedos.
Marcia interrumpe la enseanza a fin de que James deje de morderse.
COMENTARIO
Aqu Marcia contina ejercitando a James en tareas de adquisicin sin entremezclar ninguna tarea de
mantenimiento. Rpidamente James pierde la motivacin para continuar trabajando en estas tareas difciles, y
empieza a ocuparse en una tarea disruptiva y de auto agresin. Como resultado de ello, Marcia se siente
obligada a suspender la enseanza.
B: BIEN
A Sarah le encantan las flores y su padre John decide ensearle el nombre de algunas de sus flores favoritas. El
pap decide usar el conocimiento que ella tiene de los colores para ayudar a motivarla a que aprenda los
nombres de las flores. As que cuando van al jardn, John seala una rosa y le pregunta: "De qu color es?"
Sarah responde, "Roja" y se le permite coger la flor. Luego l seala otra rosa y pregunta: "Qu clase de flor
es?" y le instiga a decir "rosa". Cuando lo hace as ella coge la flor. A continuacin John seala un narciso y le
pregunta: De qu color es?" Sarah responde, "Amarillo" y coge el narciso. John pregunta nuevamente: "Que
clase de flor es sta?" mientras seala al narciso. El instiga a Sarah a decir "narciso". Cuando lo hace, ella va a
coger la flor.
COMENTARIO
Una vez ms vemos un buen ejemplo de entremezclar tareas de mantenimiento (nombrar colores) con unas tareas
de adquisicin ms difciles (nombrar flores). Este ejemplo demuestra tambin la facilidad con que se puede
incorporar el entrenamiento del lenguaje en las actividades de la vida diaria, haciendo divertida la enseanza
tanto para el padre como para la hija.
B: MAL
A Sarah le encantan las flores y su padre John decide ensearle el nombre de algunas de sus flores favoritas. As
que ellos cuando van al jardn, John seala una rosa y le pregunta: "Qu clase de flor es sta?" l la instiga
diciendo, "Rosa". Sarah dice, "Rosa". John le dice "Buena nia Sarah!". John seala otra rosa y le pregunta:
"Qu clase de flor es sta?" Sarah contesta, "Rosa". John le dice "Buena nia Sarah!" y le permite coger la
rosa. Luego l seala un narciso y le pregunta:" Qu clase de flor es sta?" Sarah responde "Rosa". John le
dice: "No, Sarah, ese es un narciso". El seala otro narciso y le pregunta a Sarah: "Qu clase de flor es sta?"
Sarah responde "Narciso" y John le permite coger la flor. Despus John seala una margarita y pregunta:"Qu
clase de flor es sta?" Sarah empieza a gemir y a manifestar su protesta.
COMENTARIO
En este ejemplo John no puede entremezclar tareas de mantenimiento con tareas de adquisicin. Sarah por tanto
se frustra e ir hasta el jardn se convierte en una experiencia desagradable. Al da siguiente, cuando John quiere
llevar a Sarah al parque nuevamente, ella trata de evitar la experiencia del todo.

Pgina 9

C: BIEN
Tom est jugando a la pelota con su hermana autista Kathy. Kathy puede patear muy bien la pelota pero tiene
dificultades para atraparla. As que Tom empieza el juego con Kathy dicindole: "Yo voy a patear la pelota" y lo
hace hacia ella. Luego le dice: "Ahora patala de regreso Kathy". Kathy responde: "Voy a patear la pelota" y la

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

patea hacia Tom. Ahora Tom desea trabajar con Kathy el atrapar la pelota. l le dice: "Voy a lanzar la pelota
ahora. Qu vas a hacer?" Kathy contesta: "Voy a atrapar la pelota". Tom modela la respuesta correcta para
Kathy dicindole "Casi, voy a atrapar la pelota" Kathy le dice: "Voy a atrapar la pelota" "Muy bien" le dice
Tom. "All va" l lanza la pelota hacia Kathy y ella la deja caer. Tom le dice "Estuvo muy bien". "Ahora lnzala.
"Qu vas a hacer?" Kathy le dice "Voy a lanzar la bola" y la lanza bien hacia Tom. Tom la felicita y regresan a
patear la pelota un par de veces ms antes que l siga lanzndola hacia Kathy nuevamente.
COMENTARIO
En este ejemplo, Tom emplea el principio de entremezclar tareas de mantenimiento para trabajar en una
habilidad motora as como en una habilidad de lenguaje. El alterna el hacer que Kathy patee la pelota con hacer
que ella la atrape, de forma que ella no llegue a frustrarse y pueda seguir jugando. Al mismo tiempo, Tom es
consciente de que debe entremezclar tareas de mantenimiento verbal con tareas verbales que an ella no ha
adquirido.
C: MAL
Tom est jugando a la pelota con su hermana autista Kathy, una actividad que ella disfruta. Kathy puede patear
muy bien la pelota pero tiene dificultades para atraparla. As que Tom desea trabajar con Kathy el atrapar la
pelota. l le dice: "Voy a lanzar la pelota ahora. Qu vas a hacer?" Kathy contesta: "Voy a atrapar la pelota".
"Muy bien" le dice Tom. "All va" l lanza la pelota hacia Kathy y ella la deja caer. Tom le dice: "la dejaste
caer" l recoge la pelota y le dice:"Voy a lanzar la pelota ahora. Atrpala" Kathy se prepara, Tom lanza la
pelota, y Kathy la deja caer nuevamente. "Probemos nuevamente, Kathy", dice Tom. l trata de lanzar la pelota
hacia Kathy varias veces ms, pero ella an no puede atraparla. Tanto Tom como Kathy se frustran y se regresan
a casa. Al da siguiente, Tom le pregunta a Kathy si ella desea jugar con la pelota nuevamente y Kathy le dice
"no".
COMENTARIO
En este ejemplo, Tom trabaja nicamente en la nueva tarea de atrapar la pelota. Finalmente ambos se frustran y
Kathy pierde por completo el inters de jugar nuevamente con la pelota. Observe tambin que Tom hace la
mayor parte de la conversacin en esta interaccin. Al hacerlo as, l pierde una gran oportunidad para trabajar
en el lenguaje con Kathy en un ambiente natural y en forma divertida.

Ejercicios
Describa un ejemplo donde usted puede entremezclar una tarea de mantenimiento con una tarea de adquisicin
para el nio con el que trabaja.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Pgina 10

Describa ahora una situacin donde usted no ha podido entremezclar una tarea de mantenimiento con una tarea
de adquisicin.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Punto 3
Permitirle tener un rol en la seleccin de la tarea o tema de conversacin, que se ha de utilizar en la interaccin
de enseanza, es otra estrategia que probablemente incrementar la motivacin del nio para participar en las
actividades de aprendizaje. As como cualquiera de nosotros estara ms motivado o interesado en la lectura de
un libro respecto a un tema que disfrutamos, se podra esperar que los nios autistas estn ms motivados e
interesados en interactuar con juguetes o sujetos que ellos gozan. A esto llamamos control compartido, y le
permite al nio tener mucho control sobre la interaccin de enseanza. As el nio podra escoger un juguete
para jugar (y de ese modo poder hablar de l) o desear terminar una actividad diciendo "no ms" o "guarda el
auto", etc. Siempre que sea posible el padre debera acatar los deseos del hijo a fin de que ste aprenda que el
lenguaje da por resultado cambios deseables en el ambiente. Esto debiera servir para hacer importante el
lenguaje para el nio, como lo es para los nios normales, porque ste le permite a uno comunicar con xito sus
deseos.
Es probablemente importante y sirve de alivio para los padres saber que no es siempre posible permitir que el
nio tenga un control total. Bajo ninguna circunstancia se debera permitir al nio ocuparse de una actividad que
sea peligrosa (por ejemplo, agresin, auto agresin) o inaceptable porque es inapropiada (por ejemplo, auto
estimulacin, rituales compulsivos). En tales circunstancias el padre debe asumir el control total hasta que el hijo
pueda tener un control apropiado. Con un poco de prctica y experiencia uno se hace muy diestro en redirigir la
atencin e inters del nio. Esto se hace progresivamente ms fcil a medida que aumenta la motivacin del nio
para aprender.
Alternarse se incluye tambin en el control compartido. Alternarse implica una interaccin de toma y daca entre el
nio y el terapeuta, l que tiene lugar mientras los dos estn involucrados con la actividad que el nio ha
escogido. De este modo si el hijo escoge un auto para jugar, el hijo y el padre pueden alternarse para hacerlo
rodar, describirlo, y hacer auto el carro. Alternarse permite al padre proporcionar modelos apropiados del
lenguaje para que el hijo imite, y para que ste aprenda las interacciones sociales de toma y daca.
EJEMPLOS

Pgina 11

A: BIEN
Roger desea que Kent le lea un cuento antes de dormirse, una rutina nocturna preferida para ambos. Kent le
muestra tres libros y le dice a Roger: "Qu cuento te leo esta noche?" Roger seala un libro de Sesame Street.
"Muy bien", le dice Kent. "Te leer ese cuento. l le ofrece el libro y mira a Roger. Este le dice: "Abre el libro".
Kent lo abre y le dice "Mira". "Hay una gran ave en frente de la casa Qu ves t?" Roger le contesta: "Oscar
bote de basura". Kent le dice: "Veo a Oscar en el bote de basura". Roger repite "Veo a Oscar en el bote de
basura". Kent le dice "Bien muchacho!" "De qu color es la Gran Ave?" Con facilidad, Roger contesta
"Amarillo!"
COMENTARIO
En este ejemplo, Kent le permite a Roger escoger el cuento antes de acostarse. Esto asegura que Roger est
interesado en este cuento y que por tanto est motivado para hablar de ello. Ahora que Roger ha escogido la
actividad, Kent se asegura que ellos se alternen para conversar sobre el libro. Observe tambin que Kent se
asegura de entremezclar verbalizaciones de mantenimiento (nombrar colores, "Abrir el libro") con
verbalizaciones ms difciles para mantener alta la motivacin de Roger.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

B: MAL
Kent desea leer a Roger un cuento antes de que se acueste. Kent le pregunta a Roger que desea leer. Este le
responde "Sesame Street". Kent le dice: "No, eso lo lemos anoche. Leamos 'Peter Pan'" Kent empieza a leerlo.
Roger presta atencin por un momento pero luego empieza a golpear su cabeza contra la pared. Kent le
pregunta: "Roger, no te gusta este cuento?" Roger no responde, pero sigue golpendose la cabeza.
COMENTARIO
Aqu vemos que Kent escoge un cuento que le gusta a l antes que una que le guste a Roger. Al hacerlo as, Kent
no puede estar seguro que Roger est interesado en este libro, y no sorprende mucho que Roger empiece a
ocuparse en una conducta auto agresiva. Observe tambin que a medida que Kent lee el libro a Roger, l pierde
muchas oportunidades para animar a Roger a que converse.
B: BIEN
Lori cuida a su hermano Ron por la tarde. Cuando ella tiene la atencin de Ron, ella le pregunta: "Ron, deseas
jugar o quieres comer?" Ron le contesta, "jugar". Lori le dice: "Muy bien". "Escoge el juguete" Ron escoge un
camin y dice "camin". Lori le dice "Muy bien", y le deja que empuje el camin. "Guarda", dice Ron. "Esta
bien", dice Lori. Ron guarda el camin y dice "galleta". Lori le dice: "Est bien, vayamos a la cocina."
COMENTARIO
Observe como Lori permite a Ron tener control en forma continua sobre la eleccin de la actividad. Ron escoge
entre juguetes y alimentos, luego escoge con que juguete jugar, e incluso cuanto tiempo l desea jugar con el
juguete especfico. Teniendo mucho control, Ron est altamente motivado para conversar porque l est hablando
sobre actividades u objetos que le interesan. Pero observe tambin que al permitir que Ron escoja de una serie
de actividades que ella ha seleccionado, Lori retiene el control en conjunto de la situacin.
B: MAL
Lori cuida a su hermano Ron por la tarde. Ella le dice: "Comamos, Ron", y van hacia la refrigeradora. Ron le
dice: "juego". "Ahora no", le dice Lori. Aqu tenemos sandwich de atn y de carne ahumada. Comamos el de
atn". Ella le sirve a Ron un sandwich de atn. Cuando ellos terminan de comer, Lori dice: "Est bien Ron,
juguemos con el piano. Me gusta este piano de juguete". Lisa juega con el piano y Ron se va a una esquina con
el camin de juguete y juega por su cuenta.
COMENTARIO
Aqu Lori pierde muchas oportunidades para darle la oportunidad de elegir a Ron. Ella podra haberle permitido
que escoja entre comer y jugar, qu comer, y con qu juguete jugar. En cambio Ron est involucrado en
actividades que no le interesan y por tanto est completamente desmotivado para hablar de estas actividades o
incluso para involucrarse en ellas.
C: BIEN
Son las 5:00 de la tarde y Joel y su hija Barbara leen un libro. Barbara ha escogido la historia de Snow White.
Ella dice: "Quiero abrir el libro. Joel le dice: "Est bien", y permite a Barbara abrir el libro. Barbara dice:
"Quiero una galleta" Joel mira su reloj y dice:"No, Barbara. Casi es hora de cenar. Deseas leer algo ms?"
"Si", dice Barbara, y ellos prosiguen la lectura.

Pgina 12

COMENTARIO
Este ejemplo muestra que el nio debera tener un cierto control - qu libro leer, por cunto tiempo, etc.- pero no
un control completo. Aunque Barbara pidi muy amablemente una galleta. Joel tuvo cuidado en respaldar la
regla familiar de no comer bocadillos antes de la cena.
C: POBRE

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Son las 5:00 de la tarde y Joel y su hija Barbara leen un libro. Barbara ha escogido Snow White. "Quiero abrir
el libro", dice Barbara. "Est bien" le dice Joel, y permite a Barbara abrir el libro. Barbara voltea
inmediatamente a una pgina con la bruja malvada y dice:"Mira la bruja". Joel responde: "Eso es correcto." y
da vuelta a la pgina. Barbara dice nuevamente: "Mira la bruja" y regresa a la figura de la bruja. Joel repetidas
veces trata de proseguir pero Barbara solo quiere decir "Mira la bruja" y vuelve atrs a la figura.
COMENTARIO
Este ejemplo describe una situacin en la que el padre no quiere permitir que la hija tenga un control completo
cuando la conducta de la nia es compulsiva e inadecuada. Aqu Barbara est centrndose en una cosa (la
bruja) con exclusin de todo lo dems. Su conducta es repetitiva, no creativa, y compulsiva. Es fcil darse cuenta
que en tal situacin la sesin de entrenamiento no prosigue.
D: BIEN
Vicky y su hija Sheila estn en el parque con la familia. Vicky le muestra a Sheila la caja de juguetes y le
pregunta: "Qu deseas t?" Sheila seala un baln azul y lo saca de la caja. Luego ella empieza a rodar el
baln hacia Vicky. Vicky la detiene y le dice:"Rudala" Sheila dice "Rue" "Buena nia, Sheila!" le dice Vicky y
le permite rodar el baln. Vicky coge el baln y le dice: "Ahora es mi turno. Rudala" Vicky rueda el baln
hacia Sheila.
COMENTARIO
Observe que en este ejemplo, Vicky permite a Sheila escoger con que juguete ella quiere jugar. Sin embargo, una
vez que se escoge el juguete, Vicky y Sheila se alternan para rodar el baln.
D. MAL
Vicky y su hija Sheila estn en el parque con la familia. Vicky le muestra a Sheila la caja de juguetes y le
pregunta: "Qu deseas t?" Sheila seala un baln azul y lo saca de la caja. Luego ella empieza a rodar el
baln hacia Vicky. Vicky la detiene y le dice "Rudala" Sheila dice "Rue" "Buena nia, Sheila!" le dice Vicky y
le permite rodar el baln. Vicky coge el baln, la rueda de vuelta donde Sheila y le dice, "Hazlo de nuevo".
COMENTARIO
Observe en este ejemplo que Vicky pierde la oportunidad de alternarse y de ese modo pierde la oportunidad de
modelar un lenguaje apropiado.

Ejercicios
Identifique un ejemplo donde el nio con el que trabaje pudiera tener un rol en escoger la tarea o tema de
conversacin.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Pgina 13

________________________________________________________________________
Escriba ahora un ejemplo donde no habra un control compartido entre usted y el nio con el que trabaja.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Punto 4
Conforme hemos ido describiendo procedimientos especficos que nos llevan a aumentar la motivacin del nio,
es tambin importante estructurar el ambiente de aprendizaje de tal forma que incrementemos en el nio su
capacidad de respuesta a mltiples estmulos. Sabemos que la mejor y ms eficiente forma de ensear a estos
nios a utilizar una mayor variedad de estmulos o componentes de su ambiente de aprendizaje, es escogiendo
instrucciones y tareas que requieren del nio usar estmulos mltiples. Por mltiples estmulos o mltiples
componentes, queremos decir que el nio se da cuenta de, y responde a dos o ms unidades o componentes
dentro de su ambiente (por ejemplo, "lapicero rojo" indica el lapicero rojo, y no el lpiz rojo o el lapicero azul todos los cuales estn en el ambiente). Las investigaciones indican que si el nio es expuesto repetidas veces a
este tipo de instruccin, en oposicin a un estmulo-nico como la instruccin "lapicero" en un ambiente donde
cualquier lapicero puede ser el solicitado, el nio aumentar su capacidad de respuesta. Este aumento en su
capacidad de respuesta parece ser sumamente importante para la habilidad del nio de utilizar eficazmente el
vasto nmero de estmulos presentados en su ambiente de aprendizaje diario. Preste mucha atencin a los
siguientes ejemplos de manera que pueda darse cuenta de la diferencia entre tareas con estmulo-nico y
estmulos-mltiples.
EJEMPLOS
A: BIEN
Son las 4:00 de la tarde y Robbie est alistndose para su clase de natacin. Ayer, Becky le compr a Robbie
una nueva ropa de bao azul para reemplazar su vieja ropa de bao azul. Becky le dice: "Robbie, ve a ponerte
tu nueva ropa de bao azul".
COMENTARIO
En este ejemplo, Becky aprovecha la oportunidad de pedirle a Robbie a hacer una discriminacin dado que tiene
dos ropas de bao azul. Ella le pide ponerse su nueva ropa de bao azul en lugar de pedirle ponerse solo una
prenda azul o cualquier prenda antigua, forzndolo a discriminar el azul de otro color y su nueva ropa de bao
de la antigua.
A: MAL
Son las 4:00 de la tarde y Robbie est alistndose para su clase de natacin. Becky le dice: "Robbie, ve a
ponerte tu ropa de bao".

Pgina 14

COMENTARIO
Aqu notamos que Becky se pierde la oportunidad de pedirle a Robbie hacer una discriminacin compleja. En
esta situacin, Robbie va a estar correcto si se pone cualquier ropa de bao - nueva, azul o una cualquiera -.
B: BIEN
A Eve le gusta jugar afuera con su hermana Sally. Sally saca la caja de juguetes y se da cuenta que hay una
pelota anaranjada, una pelota roja, una soga para saltar de color rojo y una soga de color blanco. Ella le dice a
Eve: "Eve, toma la pelota roja".

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

COMENTARIO
En este ejemplo, Sally hace un buen trabajo al pedirle una discriminacin compleja a su hermana. Tomar la
pelota roja va a implicar discriminar de la soga roja y de la pelota anaranjada.
B: MAL
Sally desea jugar afuera con su hermana Eve. Sally toma una pelota de la caja de juguetes y sale a jugar con
Eve.

COMENTARIO
Nuevamente vemos una oportunidad desperdiciada para solicitar una respuesta de mltiples componentes.
C: BIEN
Peter est terminando de baarse. Cuando sale de la tina, tiene fro y busca una toalla. El gabinete de toallas
contiene toallas de mano amarilla, toallas de bao amarilla y toallas de bao verde. Su madre le dice: "Toma
una toalla de bao amarilla". Peter lo hace y se envuelve con la toalla.
COMENTARIO
La mam de Peter aprovecha la situacin para una enseanza incidental. Ntese nuevamente que al pedir una
toalla de bao amarilla, Peter prestar atencin al color y al tipo de toalla.
C: MAL
Peter est terminando de baarse. Cuando sale del la tina, tiene fro y busca una toalla. El gabinete de toallas
contiene diferentes toallas. Su madre le dice:" Toma una toalla", Peter lo hace.
COMENTARIO
En contraste con el ejemplo BIEN antes mencionado, la mam de Peter le pide que preste atencin slo a un
componente, la toalla. Ella pierde la oportunidad de pedirle que preste atencin al tipo y color de la toalla.
D: BIEN
La familia de Lyle tiene un picnic. En la mesa hay tres botellas, de jugo de naranja, jugo de uva y gaseosa de
naranja. Su hijo Ben dice: "jugo". Lyle seala las botellas y pregunta "Qu clase de jugo?". Ben responde:
"Jugo de uva".
COMENTARIO
Ntese que Lyle le pide a su hijo discriminar entre dos clases de jugo. Vea en el siguiente ejemplo una situacin
diferente.
D: MAL
La familia de Lyle tiene una picnic. En la mesa hay tres botellas, de jugo de naranja, jugo de uva y gaseosa de
naranja. Lyle sabe que a Ben le gusta el jugo as que vierte un poco de jugo de uva en un vaso y se lo alcanza.

Pgina 15

COMENTARIO
En este ejemplo, Lyle no anima a Ben a usar el lenguaje, tampoco le solicita prestar atencin a los mltiples
componentes de la situacin (jugo o gaseosa y tipo de jugo).

EJERCICIOS

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Escriba una instruccin o pregunta que requiera del nio con el que est trabajando una respuesta a mltiples
componentes.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Ahora, escriba una instruccin donde no le solicita al nio con que trabaja responder a mltiples componentes ni
tampoco le da la oportunidad de hacer lo que es capaz.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

RESPUESTA A LAS CONDUCTAS DE LOS NIOS: PUNTOS PARA RECORDAR

Los ejemplos anteriormente dados tienen que ver con cosas que los padres hacen antes de la respuesta del nio.
En la siguiente parte, veremos que las consecuencias a la conducta del nio tambin es muy importante. Algunos
de los puntos ms importantes sobre consecuencias se discute a continuacin.
5. El reforzamiento debe ser contingente a la conducta.
6. Cualquier intento de respuesta dirigido hacia la pregunta, instruccin u oportunidad debe ser reforzada.
7. El reforzador debe tener una relacin especfica con la conducta deseada.
Examinemos estos puntos en detalle.

Pgina 16

Punto 5
Cualquier respuesta a la conducta del nio debe ser contingente a la conducta correcta o intento de respuesta.
Esto significa que la respuesta del padre debe ser tan inmediata como sea posible despus de la respuesta del
nio, debe ser apropiada a la respuesta y debe ser dependiente de la respuesta. Nunca espere para brindar la
consecuencia, nunca refuerce una respuesta incorrecta y nunca deje de reforzar respuestas correctas o intentos de
respuesta. Debe quedar claro para el nio que la respuesta del padre depende de su conducta. La excepcin se
dar cuando la conducta est bien establecida y por lo tanto usted no tiene que reforzar cada ocurrencia. Esto
asegurar que la conducta se vuelva resistente al no reforzamiento. Veamos algunos ejemplos a continuacin.
EJEMPLOS

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

A: BIEN
John est trabajando en comunicacin con su hija Janet en la cocina. Janet ha pedido su galleta favorita. John
sostiene la galleta y pregunta: "Quin tiene la galleta?", Janet responde correctamente: "T". El telfono
empieza a sonar. John dice: "Muy bien Janet! y le da una galleta. Luego va a contestar el telfono.
COMENTARIO
Ntese que en esta situacin, John refuerza a Janet inmediatamente despus de la respuesta correcta antes de
contestar el telfono. Vea el siguiente ejemplo en un escenario distinto.
A: MAL
John est trabajando en comunicacin con su hija Janet en la cocina. Janet ha pedido su galleta favorita. John
sostiene la galleta y pregunta: "Quin tiene la galleta?", Janet responde correctamente: "T". El telfono empieza
a sonar. John dice: "Espera un momento" mientras se va a contestar el telfono. Despus de colgar, dice: "Eso
estuvo correcto Janet! y le da una galleta.
COMENTARIO
Ntese en este ejemplo que John espera para reforzar a Janet por su respuesta correcta antes que reforzarla
inmediatamente. Por reforzar a Janet despus de un intervalo tan grande, John est reforzando todas las
conductas que ocurrieron durante ese intervalo. De esta manera, la respuesta especfica de Janet, "T" no tiene
un efecto predecible en su medio ambiente. El reforzamiento debe ser inmediatamente contingente a la respuesta
correcta.
B: BIEN
David est en la cocina con su hija Katie. Katie seala el caramelo amarillo y dice:"Caramelo rojo". David dice:
"Buen intento, pero es un caramelo amarillo". Katie seala el caramelo amarillo y dice: "Caramelo amarillo".
"Eso es Katie!" seala David y le da el caramelo amarillo.
COMENTARIO
Ntese que David no refuerza a Katie cuando da una respuesta incorrecta. En cambio, le ayuda presentndole la
respuesta correcta y reforzndola inmediatamente despus que ella da la respuesta correcta.
B: MAL
David est en la cocina con su hija Katie. Katie seala el caramelo amarillo y dice:"Caramelo rojo". David le da
a Katie un caramelo amarillo.
COMENTARIO
En este ejemplo, David refuerza una respuesta incorrecta. Katie va a tener dificultades para aprender el nombre
correcto de los colores si contina siendo reforzada por llamar rojo al caramelo amarillo.
C: BIEN
Marilyn est soplando pompas de jabn con su hijo Gary cuando repentinamente l dice "msica" mientras
seala el piano de juguete. Marilyn le dice:" Bien dicho Gary" y le da el piano de juguete.

Pgina 17

COMENTARIO
Marilyn hace bien al reforzar a Gary inmediatamente por haber hablado bien. Vea el siguiente ejemplo.
C: MAL
Marilyn est soplando pompas de jabn con su hijo Gary cuando repentinamente l dice "msica" mientras
seala el piano de juguete. Marilyn le dice: "Ahora estamos soplando pompas, puedes decir pompas?"
COMENTARIO

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Marilyn se rehsa a reforzar a Gary por una buena vocalizacin. Si ella contina sin reforzar a Gary por hablar
correctamente, l aprender que sus verbalizaciones no tienen efecto en su medioambiente y, hablar menos.
D: BIEN
Brian est en la cocina con su hermana Bridget. El coloca un recipiente con uvas en la mesa, Bridget dice:
"Quiero uvas". En el momento que Brian va a darle a Bridget las uvas, ella se golpea la cabeza con el puo.
Brian dice," Alto Bridget!. Bridget se calma y Brian le pregunta "Qu deseas?", Bridget responde "Quiero
uvas". Brian le da algunas uvas.
COMENTARIO
Obsrvese que Brian tiene mucho cuidado de no reforzar a Bridget por su conducta disruptiva. En cambio, le
hace repetir el pedido -"Quiero uvas"- de modo que podr reforzarla despus por una verbalizacin correcta.
D: MAL
Brian est en la cocina con su hermana Bridget. El coloca un recipiente con uvas en la mesa, Bridget dice:
"Quiero uvas". En el momento que Brian le da a Bridget las uvas, ella se golpea la cabeza con el puo.
COMENTARIO
En este ejemplo, Brian est reforzando inadvertidamente a Bridget por su conducta disruptiva. El debi retirar las
uvas y empezar nuevamente (vea el ejemplo BIEN lneas arriba).
EJERCICIOS
Describa una situacin en la que ha empleado reforzamiento contingente.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Describa una situacin en la que no haya reforzado una respuesta correcta o intento de respuesta.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Pgina 18

________________________________________________________________________

Punto 6
Cualquier intento de respuesta a una pregunta, instruccin u oportunidad debe ser reforzado. Esto significa que
debemos asegurarnos de animar al nio a probar una respuesta reforzando sus intentos antes que correr el

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

riesgo de desanimar al nio por exigirle nicamente respuestas correctas (las cuales en un nivel inicial de
entrenamiento sern pocas y muy espaciadas). Investigaciones recientes han demostrado que la motivacin por
responder del nio con autismo puede ser significativamente aumentada, si el nio es premiado por cualquier
intento razonable, an si la respuesta no es completamente correcta. Mientras la respuesta no necesariamente
debe ser la correcta, sin embargo debe ser un intento razonable. As el nio debe dirigir su atencin a la tarea, el
intento debe estar relacionado con la tarea, y tiene que ser emitido con cierto esfuerzo razonable. Por ejemplo, si
el nio se ha referido consistentemente a la pelota como "pelota" o "lota", nosotros no reforzaremos un susurro o
sonido poco claro de "pelota" u otro intento inadecuado. Sabemos lo que el nio ha realizado consistentemente
bien en el pasado. Lo ms importante a recordar es que queremos que el nio sea alentado, motivado y continu
tratando.
EJEMPLOS
A: BIEN
Dawn quiere ensear a su hermana Lisa a hablar con mayor frecuencia cuando juega con sus juguetes. Ya que a
ella le gusta armar rompecabezas, Dawn quiere que ella diga "ponlo", cuando coloca una pieza. Dawn le da a
Lisa una pieza y las dems. Cuando Lisa coloca una de las piezas, Dawn sostiene la pieza y dice como modelo
para Lisa: "ponlo". Lisa no dice nada y trata de colocar la pieza. Dawn le dice: "Lisa, escchame". Cuando Lisa
lo observa, Dawn modela nuevamente "Ponlo". Lisa dice "Pon", y Dawn le dice, "!Bien! " y le deja que coloque
la pieza.
COMENTARIO
Fjese que en este ejemplo Dawn acepta la respuesta "pon" y deja que Lisa coloque la pieza. Reforzando este
intento de Lisa, Dawn se asegura que ella tenga xito y que estar motivada a seguir trabajando con esta tarea
en el futuro. Ntese que Lisa fue reforzada nicamente cuando hizo un esfuerzo razonable. Cuando no dijo
nada, no se le reforz.

A: MAL
Dawn quiere ensear a su hermana Lisa a hablar con mayor frecuencia cuando juega con sus juguetes. Dawn
quiere ensearle a decir "ponlo" cuando coloca una pieza. Dawn le da a Lisa una pieza y las dems. Cuando
Lisa va a colocar una de las piezas, Dawn la sostiene y dice como modelo para Lisa: "ponlo". Lisa no dice nada
y trata de colocar la pieza. Dawn le dice:"Mrame, Lisa". Cuando Lisa lo observa, Dawn modela nuevamente
"Ponlo". Lisa dice, "Pon", y Dawn aade: "Escucha Lisa, ponlo". Lisa arroje la pieza en la habitacin.

COMENTARIO
En este ejemplo, se ve que Dawn no apoya los intentos razonables de Lisa. Lisa se frustra, al no poder dar una
respuesta perfecta; pierde inters en el rompecabezas y se vuelve disruptiva.

Pgina 19

B: BIEN
Mike lee un libro con su hijo Greg. A Greg le encanta los libros sobre animales y est ansioso de verlos. Voltean
la pgina y observan un delfn azul que nada a travs de un aro. Mike le pregunta a Greg: "Qu hace el
delfn?". Greg responde sealando al delfn, "Azul". "Cierto, es azul", responde Mike. "Qu hace? /Est
nadando?", "Nadando", dice Greg. "Buen trabajo, Greg. Qu hace l? Greg responde: "Est nadando". "Muy
bien", responde Mike. "Ahora veamos que hay en la siguiente pgina".
COMENTARIO
En este ejemplo, Mike refuerza el intento de Greg por describir al delfn. A pesar de que Greg no menciona el
verbo adecuado, si menciona el color exacto del delfn. Al reforzar a Greg por dar la respuesta del color
exacto, Mike lo alienta a seguir motivado para aprender el nombre correcto del verbo. Ntese que Mike

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

pregunta, "Qu hace?" por segunda vez, (luego de haber instigado la respuesta correcta) para asegurarse de
que Mike ha aprendido el verbo. Lo ms importante, es notar que Mike alienta a Greg por cada intento en la
interaccin.
B: MAL
Mike lee un libro con su hijo Greg. Voltean la pgina y ven un delfn azul nadando a travs de un aro. Mike le
pregunta a Greg, "Qu hace el delfn? Greg responde, sealando al delfn, "Azul". Mike le dice: "no, Greg,
Qu hace el delfn?". Mike vuelve a decir, "Azul". "No, Greg, Azul, no, Est nadando?", le pregunta Mike.
Greg trata de voltear la pgina del libro.
COMENTARIO
En este ejemplo, Mike insiste en la correccin de la respuesta, ms que recompensar los intentos de Greg. Vemos
que Greg se frustra y trata de finalizar la interaccin.
C: BIEN
Nancy y su hijo Ron se encuentra en el parque en un da muy caluroso. Ron seala una fuente de soda y dice: "
Quiero ada". Nancy le responde, "Esa fue una buena frase, Ron. Vamos para que tomes algo". Nancy lo lleva
a la fuente de soda. Luego de tomar algo, Ron dice: Quiero ota". "Una pelota?, pregunta Nancy. "Bien,
busquemos una pelota".
COMENTARIO
Ntese aqu que al reforzar el intento de Ron para pedir agua, Nancy lo alent a seguir pidiendo lo que
deseaba. Vea el siguiente ejemplo para una situacin opuesta.
C: MAL
Nancy y su hijo Ron se encuentran en el parque en un da muy caluroso. Ron seala una fuente de soda y dice
"Quiero ada". Nancy le dice, "Dilo correctamente, Ron, Quiero agua". Ron dice, "ada" Nancy responde, "Di
todo correctamente; Quiero agua". Ron dice, "Quiero agua", "Muy bien", responde Nancy. "Vamos para que
tomes algo". Luego de beber, Nancy le pregunta, "Qu es lo que quieres ahora?". Ron no responde.
COMENTARIO
En este ejemplo, Nancy deja de reforzar los intentos de Ron para comunicarse, y lo entrena para decir frases
completas. Para Ron, pedir las cosas llega a ser una tarea difcil. Como consecuencia, pierde motivacin, y
deja de pedir lo que desea.
EJERCICIOS
Escriba un ejemplo de reforzar un intento dirigido al objetivo por el nio con el cual trabaja.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Pgina 20

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Ahora, escriba un ejemplo de no reforzar el intento dirigido al objetivo realizado por el nio.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Punto 7
Aparte del momento oportuno para los refuerzos y la naturaleza de la respuesta, es considerablemente
importante el tipo de refuerzo que se da. Todos los reforzadores deben tener una relacin directa con la
conducta deseada. Lo conocemos como relacin directa respuesta-reforzador y, bsicamente significa que el
refuerzo debe ser una consecuencia natural de la conducta. As, si un nio dice, "auto", esta respuesta verbal
debe reforzarse con la oportunidad de jugar con el auto como contraparte a ser reforzado con un caramelo.
Rodar un auto, luego de decir "auto" es una consecuencia normal y natural y ciertamente se encuentra
directamente relacionada con la verbalizacin. Por el contrario, el hecho de recibir un caramelo no guarda
relacin estrecha con la palabra "auto". La principal ventaja de un refuerzo directo es que ste es el tipo de
consecuencia que el nio recibir normalmente en un ambiente natural, y de este modo podemos esperar que el
lenguaje se generalice a este ambiente. Aprendemos a utilizar el lenguaje para manipular el ambiente, y este
lenguaje se mantiene y se fortalece debido a que es el adecuado para el propsito. Aprendemos a decir, "Por
favor, aydame" por ejemplo, debido a que esto nos lleva a recibir asistencia. Este hecho hace que
probablemente utilicemos este lenguaje en forma apropiada nuevamente en ocasiones futuras. Sin embargo, si
decimos "Por favor, aydame" y alguien nos responde "bien dicho" y nos da un caramelo, es improbable que
aprenderemos a utilizar este lenguaje apropiadamente en el ambiente natural. (Es tambin improbable que
alguien nos est siguiendo a todas partes con caramelos!). Preste particular atencin a los ejemplos que siguen,
oponiendo el reforzamiento directo al indirecto.
EJEMPLOS
A: BIEN
Gary desea ensearle los colores a su hija Donna. A ella le encanta comer los caramelos jelly beans. Gary le
muestra varios jelly beans de diferentes colores, y mientras sostiene uno de color rojo, le pregunta a Donna: "De
qu color es ste? "Rojo", responde Donna. "Muy bien" le dice Gary, y le da a Donna un jelly bean rojo. Luego
le muestra un jelly bean verde y le pregunta: "De qu color es ste? "Verde", responde Donna. "Muy bien,
Donna" dice Gary; y le da un jelly bean verde.

Pgina 21

COMENTARIO
En este ejemplo, es perfectamente apropiado reforzar a Donna con los jelly beans porque estos caramelos estn
directamente relacionados con la tarea - ellos hablan sobre los jelly beans. Si ella dice "rojo", ella recibe un jelly
bean rojo. Si ella dice "verde", ella recibe un jelly bean verde, y as sucesivamente. Vea en el siguiente ejemplo
una situacin opuesta.

A: MAL

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

Gary desea ensearles los colores a su hija Donna. A ella le encanta jugar con bloques. Gary le muestra varios
bloques de madera de diferentes colores, y mientras sostiene uno de color rojo, le pregunta a Donna: "De qu
color es ste? "Rojo", responde Donna. "Muy bien" le dice Gary, y le da a Donna un jelly bean.
COMENTARIO
En este ejemplo, el jelly bean no es un reforzador natural ya que Donna ha estado hablando sobre colores y
bloques. Sera mucho mejor para Donna que se le refuerce con la oportunidad de jugar con los bloques antes de
ser reforzada con un jelly bean.
B. BIEN
Joel desea ensear a su hijo Ricky como utilizar el dinero. Camino a la heladera preferida de Ricky, Joel le
pregunta lo que l quiere comprar. Ricky seala la figura de un helado en barquillo en el men y le dice: "Nilla!"
Joel le contesta: "Esta bien, cuesta 50 centavos" El saca algunas monedas y dice: "Mustrame 50 centavos".
Despus de cierta instigacin, Ricky seala dos monedas de 25 centavos y recibe el helado.
COMENTARIO
Aqu, Joel realiza un excelente trabajo al incorporar la tarea del dinero en una interaccin muy natural. Ricky
obtiene su reforzador (helado) como consecuencia directa de pagar por l. (Observe tambin como Joel
entremezcla la tarea de mantenimiento al preguntar a Ricky lo que desea comprar.)
B: MAL
Joel desea ensear a su hijo Ricky como utilizar el dinero. El pone algunas monedas sobre la mesa y le pide a
Ricky: "Mustrame 25 centavos". Despus de cierta instigacin, Ricky seala dos monedas de 10 centavos y una
moneda de 5. Joel le dice: "Buen muchacho! Ahora puedes ver televisin"
COMENTARIO
Observe como en este ejemplo se dio una consecuencia indirecta. Ver televisin no estaba relacionado con la
tarea de contar dinero.
C: BIEN
Carol y su hija Marcia se encuentran en la sala de espera del pediatra. Carol tiene lpices de colores y libros
para colorear adems de algunos juguetes en su bolso. Ella le pregunta a Marcia: "Con qu te gustara jugar?"
Marcia responde: "Lpices de colores" Carol le dice "Los lpices de colores estn en el bolso. Qu tienes que
hacer? Marcia contesta" "Quiero abrir el bolso" "Bien dicho Marcia! dice Carol. Marcia abre el bolso y saca
los lpices de colores y se pone a dibujar.
COMENTARIO
En este ejemplo, Marcia tiene que meter la mano en el bolso para obtener los lpices de colores. De modo que el
tener acceso a los lpices de colores se convierte en una consecuencia gratificante y muy natural de hablar sobre
el bolso. Vea en el siguiente ejemplo una situacin opuesta.

Pgina 22

C: MAL
Carol y su hija Marcia se encuentran en la sala de espera del pediatra. Carol tiene lpices de colores y libros
para colorear adems de algunos juguetes en su bolso. Ella le pregunta a Marcia: " Con qu te gustara jugar?"
Marcia responde: "Lpices de colores" Carol le dice "Los lpices de colores estn en el bolso. Qu tienes que
hacer? Marcia contesta" "Quiero abrir el bolso" "Bien dicho Marcia! dice Carol y le da a Marcia un M&M.
COMENTARIO
En este ejemplo, el M&M no est relacionado con la tarea de hablar sobre el bolso u obtener acceso a los lpices
de colores. De modo que en este caso, el M&M no es un reforzador natural o directo. Si Marcia hubiese querido
abrir el bolso para conseguir un M&M, entonces el M&M habra sido el reforzador perfecto.

PROGRAMAS ABA EN RETRASO DE DESARROLLO

EJERCICIOS
Identifique una tarea para el nio con el cual trabaja y un reforzador natural posible para esa tarea.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Ahora, identifique un reforzador que no se relacione directamente con la tarea antes escogida para el nio con el
cual trabaja.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Pgina 23

________________________________________________________________________