Professional Documents
Culture Documents
Informacin
de Producto
SOLO PARA USO INTERNO
Gua de
Informacin
de Producto
SOLO PARA USO INTERNO
Una nueva
sensacin
Al equipo de ventas Toyota
Tenemos el agrado de presentarles el nuevo Corolla. Los ingenieros
de Toyota, se han esforzado al mximo para presentar esta nueva
generacin del auto ms exitoso de Toyota; aplicando los rigurosos
parmetros de Calidad Toyota, con un diseo moderno e innovador,
el nuevo Corolla es producido aplicando la ltima tecnologa en
fabricacin de automviles.
Como podrn apreciar en esta gua, las caractersticas del nuevo
Corolla mantienen nuestra tradicin de ofrecer al mercado vehculos
concebidos con prioridades en: seguridad, preservacin del medio
ambiente, calidad, durabilidad y confiabilidad, sin dejar de lado las
cualidades de estilo, diseo, desempeo y confort.
INDICE
CRONOLOGA DE UNA
REPUTACIN EXITOSA
10
10
18
ESTILO
18
elegancia y personalidad
18
Un diseo de avanzada
19
mundiales de dimensiones
10
11
Un desempeo basado
en integrar las tecnologas
disponibles actualmente
coeficiente de resistencia
16
DISEO
16
aerodinmica y lneas
cuidadosamente construidas
un nuevo concepto
RESUMEN DE ARGUMENTOS
DE VENTAS
16
19
Aerodinmica superior
20
14
17
20
patrn de dimensiones
15
ARGUMENTOS DE VENTA
17
20
21
21
Parrilla delantera
21
Paragolpes delantero
21
Canales de techo
21
24
DESEMPEO
26
30
26
26
26
30
30
27
30
Suspensin delantera
27
Aumento de torque
30
a la vista lateral
27
Eficiencia en el consumo de
22
22
combustible
27
22
Neumticos
27
Direccin Hidrulica
22
Antena
27
Motor de aluminio
22
el medio ambiente
29
combinacin
29
23
Paragolpes trasero
23
23
de tipo rgido
31
Convertidor cataltico
El diseo del colector mltiple de
admisin orientado hacia atrs
29
Tubo de escape
29
29
29
31
31
29
23
absorcin de irregularidades
Suspensin trasera
32
CONFORT
32
33
33
36
36
37
Elementos cromados
37
Armado de precisin
37
Sistema de audio
37
Control de crucero
37
Controles interiores
38
44
44
42
Seguridad activa
38
38
33
34
38
39
39
34
Apoyapi
44
45
39
39
45
35
46
40
35
35
Portavasos delantero
40
Portavasos trasero
40
40
41
de instrumentos parezca
una sola pieza con la puerta
35
36
47
48
48
48
41
Bolsillos laterales
41
Bolsillos de respaldo
41
49
49
49
Optitron
36
dos niveles
y lectura
36
48
Panel de instrumentos
36
40
Aire acondicionado
Carrocera de deformacin
progresiva
47
Guantera
Seguridad pasiva
Inmovilizador de motor
40
en el exterior
de la Fuerza de Frenado
mayor seguridad
Vehculos Toyota)
35
45
visibilidad
33
34
SEGURIDAD
54
VALOR DE MARCA
56
Trayectoria Toyota
56
50
CALIDAD
50
Mxima exigencia en
57
57
57
57
Atencin garantizada
58
58
Capacitacin permanente
58
58
Accesorios Corolla
y ruido
50
Un mbito apacible
50
51
51
Empaques dobles
52
Precisin en el ensamble
52
Calidad Toyota
53
59
59
53
53
COLORES
62
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Y EQUIPAMIENTO
Reconocimientos a la calidad
62
Dimensiones y pesos
62
Motor
62
Chasis
59
Valor de reventa
59
estabilidad superior
53
60
carrocera ms durable
63
Exterior
64
Interior
65
Seguridad
66
NOTAS
Cronologa de
Generacin 1966
Generacin 1987
Generacin 1970
Generacin 1991
SE PRODUCE
ACTUALMENTE EN
15 PASES Y SE VENDE
EN MS DE 140.
REPRESENTA EL 25%
DE LAS VENTAS
MUNDIALES DE TOYOTA.
AL DA DE HOY SE HAN
VENDIDO 30 MILLONES
DE UNIDADES.
Generacin 1974
Generacin 1979
Generacin 1997
Generacin 1983
De generacin
en generacin,
un Corolla
cada vez mejor.
Una historia
de calidad,
confiabilidad
y xito.
Generacin 1999
UN SEDN
MEDIANO DE
ALTA CALIDAD.
UN AUTO QUE
LIDERE LOS
ESTNDARES MUNDIALES
DE DIMENSIONES.
10
UN DESEMPEO
BASADO EN INTEGRAR
LAS TECNOLOGAS
DISPONIBLES
ACTUALMENTE.
11
Diseo y Estilo
Instrumental de precisin.
Versin SEG.
Estilo refinado y deportivo.
Faros traseros multirreflectores.
Confort
Equipamiento superior.
12
Desempeo
3ZZ-FE 1.6 109 HP XLI.
Opcional automtico.
Transmisiones ECT.
Seguridad
Columna colapsable.
LIMITADOR DE FUERZA
13
Line up
EL COROLLA POSEE DIVERSIDAD DE VERSIONES PARA
ATENDER LAS NECESIDADES DE TODOS NUESTROS CLIENTES
Versin
Transmisin
Motorizacin
XLI
Manual
XEI
Manual
XEI
Automtica ECT
SEG
Automtica ECT
14
Nuevo Corolla
Diseo
Dimensiones nunca vistas en un vehculo de este segmento. El ms amplio espacio interior para disfrutar
desde ahora.
Estilo
Performance
Dos motorizaciones gasolina: 1.6 y 1.8 con VVT-i, rendimiento deportivo con consumos reducidos. El ms
reciente desarrollo tecnolgico de motores Toyota en
este nuevo Corolla.
Confort
Seguridad
Calidad
Valor de marca
= Nuevo
15
Liderando
mundiales de
Diseo
Dimensiones (mm)
Largo
Ancho
Alto
Distancia entre ejes
Corolla anterior
4.395
1.690
1.405
2.465
16
Nuevo Corolla
4.530
1.705
1.500
2.600
Diferencia
+135
+15
+95
+135
los estndares
dimensin
Argumentos de venta para recordar
1. Toyota increment el tamao del
Corolla, evolucionando hacia un nuevo
concepto.
2. El espacio interior ha sido construido
siguiendo un nuevo patrn de
dimensiones.
EL ESPACIO INTERIOR
HA SIDO CONSTRUIDO
SIGUIENDO UN NUEVO
PATRN DE DIMENSIONES.
Bal con piso plano de gran capacidad,
ms fcil de usar
El nuevo diseo de la suspensin trasera
y otros refinamientos permiten disponer
de un bal ms espacioso -con capacidad
de 437 litros-, las formas salientes han
sido reducidas al mnimo; es decir: todo el
espacio disponible para gran cantidad de
equipaje. Con respecto al modelo
anterior, la capacidad del bal ha sido
incrementada en 31 litros. Su apertura es
amplia y generosa
para facilitar la carga de
objetos voluminosos.
17
Estilo
De gran clase
pero con espritu
El estilo del nuevo Corolla combina una apariencia de gran clase
que ciertamente va a satisfacer a todos nuestros clientes con espritu joven.
Es enteramente nuevo, por donde se lo mire.
EL PERFECTO EQUILIBRIO
ENTRE ELEGANCIA Y
PERSONALIDAD.
Un diseo de avanzada
Cd. 0,30
18
joven
Argumentos de venta para recordar
1. El perfecto equilibrio entre elegancia y
personalidad.
UN NUEVO DISEO
CON BAJO COEFICIENTE
DE RESISTENCIA AERODINMICA
Y LNEAS CUIDADOSAMENTE
CONSTRUIDAS.
Aerodinamica superior
El exterior combina el diseo aerodinmico con una superficie plana y un perfecto
ajuste de las partes de carrocera, lo que
permiti lograr un destacable coeficiente
de resistencia aerodinmica: 0,30.
Esto contribuye a la economa de combustible, a una soberbia estabilidad en rectas,
y a disminuir la sonoridad del viento en
altas velocidades.
19
Estilo
Las lneas de carrocera del capot contnuas que fluyen delicadamente desde
los faros delanteros hasta el paragolpes
provienen de un enfoque de diseo
cada vez ms progresista que denotan
una tecnologa industrial de orden
superior. En otras palabras, una vista
frontal moderna y atractiva.
LA VISTA
FRONTAL ES MS AGRESIVA,
SE DESTACAN SUS INNOVADORES
FAROS MULTIRREFLECTORES
DE CUATRO LMPARAS.
20
Paragolpes delantero
El imponente paragolpes delantero, realza
el amplio diseo de la carrocera, otorga
unidad al vehculo y es del mismo color
de la carrocera. Robusto a primera vista.
Canales de techo
Parrilla delantera
Existen dos tipos de parrillas en el Corolla. Las versiones XLI y XEI poseen un
diseo de barras horizontales negras con
lneas cromadas. En la versin SEG, las
barras son verticales y estn combinadas
con elementos cromados atractivos que
denotan un vehculo de mayor categora.
21
LA SILUETA
AERODINMICA
CON CONTORNOS BIEN DEFINIDOS
Y MOLDURAS LATERALES LE
DAN UNA MAYOR APARIENCIA
DE CALIDAD A LA VISTA LATERAL.
Neumticos
Las versiones XEI y SEG incorporan neumticos de perfil bajo, del tipo 195/60 R15
con aros de aluminio y un diferente diseo
para cada versin. Estas llantas de alto
desempeo han sido creadas especialmente para el Corolla, con las mismas
se logra excelente estabilidad de manejo.
La versin XLI posee neumticos del tipo
185/70 R14, con aros de acero y copas
estilizadas, tambin garantizan un buen
desempeo como en el caso anterior.
Estilo
XEI
SEG
Antena
Toyota cambi la disposicin de la antena
en el Corolla, ahora se encuentra en
el centro de la parte trasera del techo.
22
UN DISEO
TRASERO ATRAYENTE,
CARACTERIZADO POR LUCES
MULTIRREFLECTORAS PARA
UNA MEJOR COMBINACIN.
Paragolpes trasero
El paragolpes trasero, del mismo color
de la carrocera, amplio e integrado,
ha sido cuidadosamente diseado para
facilitar la carga y descarga al haberse
bajado la "lnea" de apertura del bal.
Tubo de escape
El extremo del tubo de escape es prcticamente imperceptible desde atrs, su
diseo contribuye a resaltar el atractivo
exterior y a mejorar la aerodinamia de
la parte inferior.
23
Desempeo
Excelencia en el
en las motorizaciones,
y proteccin
24
desempeo de la potencia
consumo eficiente del combustible
del medio ambiente
25
Desempeo
1.794 cm3,
DOHC de 16 vlvulas con VVT-i
4 cilindros en lnea
y transmisin por cadena
Inyeccin electrnica
de combustible (tipo EFI)
Potencia mxima:
100 kW / 134 hp a 6.000 rpm
Torque mximo:
171 Nm / 17,4 kg-m a 4.200 rpm
1.598 cm3,
DOHC de 16 vlvulas con VVT-i
4 cilindros en lnea
y transmisin por cadena
Inyeccin electrnica
de combustible (tipo EFI)
Potencia mxima:
81 kW / 109 hp a 6.000 rpm
Torque mximo:
146 Nm / 14,9 kg-m a 4.400 rpm
26
Direccin Hidrulica
Desde el momento de la aceleracin
hasta lograr potencia mxima a altas velocidades, el Corolla demuestra su versatilidad para doblar y maniobrar tanto en
ciudad como en rutas. La direccin
hidrulica es equipamiento de serie en
todas
sus versiones.
27
28
TOYOTA DEMUESTRA
CON HECHOS SU
INTENCIN DE PRESERVAR EL
MEDIO AMBIENTE.
Convertidor cataltico
Se ha adoptado un nuevo convertidor
cataltico para lograr una excelente
conversin de los gases de escape. Su
construccin interna ha sido optimizada
para un mejor funcionamiento con
menores emisiones.
Esta caracterstica le permiti al Corolla
aprobar las regulaciones ms exigentes,
como la US-TIER1 en el caso de los
motores gasolina.
Motores de alta tecnologa requieren transmisiones del mismo nivel. En este caso se
trata de una transmisin automtica del
tipo ECT con 4 velocidades, de avanzada,
liviana y compacta. Posee una nueva
funcin de seguridad que impide sacar las
llaves si la palanca no fue colocada en la
posicin "P" o parking (estacionamiento).
Nuestros clientes apreciarn las transiciones de marchas ms suaves y el menor
consumo de combustible en comparacin
con la transmisin hidrulica del Corolla
AT anterior.
UNA NUEVA
TRANSMISIN
AUTOMTICA TIPO
ECT* PERMITE CAMBIOS
DE MARCHAS MS SUAVES,
Y UNA EXPERIENCIA DE
MANEJO INIGUALABLE.
29
EN LAS
CUATRO RUEDAS,
LOS FRENOS
DE DISCO CON MAYOR
DIMETRO, NO SOLO SE
SIENTEN SLIDOS SINO QUE
FRENAN DE ACUERDO A
LAS EXIGENCIAS DE MANEJO.
Desempeo
Eje rgido
Suspensin delantera
Es del tipo Mac Pherson Strut con barra
estabilizadora, a pesar de ser conocida,
la suspensin responde a un diseo
nuevo. En este diseo, el brazo inferior
con forma de "L" es soportado por un
subchasis que contribuye a mejorar el
desempeo de la suspensin. El desplazamiento ha sido incrementado en
20 mm para obtener mejores
respuestas del sistema
de direccin y mejor
absorcin de las irregularidades del camino.
30
Suspensin trasera
El Corolla ha adoptado una nueva suspensin trasera, la misma, es del tipo barra de torsin con articulacin de control
de convergencia. Este sistema es altamente rgido y, al mismo tiempo, flexible.
Los brazos derecho e izquierdo de suspensin se mueven en forma independiente
para compensar las condiciones del piso
y tener una buena estabilidad. Posee
adems una barra estabilizadora que mejora el desempeo del vehculo en condiciones de manejo exigentes.
Gracias a esta suspensin, el Corolla ofrece las caractersticas de una suspensin
rgida y al mismo tiempo independiente,
con robustez, estabilidad y durabilidad.
Brazo de arrastre
Barra de torsin
Brazo de arrastre
31
Confort
32
LOS ESPACIOS
DELANTERO Y TRASERO
RESULTAN CONFORTABLES HASTA
PARA LAS PERSONAS ALTAS.
33
Confort
EL NUEVO
DISEO DE LOS
ASIENTOS
PROPORCIONA
CONFORT AUN EN
LOS VIAJES LARGOS.
Apoyapi
El Corolla posee un confortable apoyapi
para descansar la posicin de manejo en
los viajes largos.
34
LA COMPUTADORA
DEL CLIMATIZADOR
AUTOMTICO MANTENDR LA
TEMPERATURA DESEADA, SIN
IMPORTAR LAS CONDICIONES
AMBIENTALES EN EL EXTERIOR.
Climatizador automtico digital
SEG
LOS COLORES
COMBINADOS DEL
INTERIOR LOGRAN QUE EL TABLERO
DE INSTRUMENTOS PAREZCA
UNA SOLA PIEZA CON LA PUERTA.
Una combinacin de colores y
tonalidades perfecta
Aire acondicionado
XLI / XEI
35
EL TABLERO DE
INSTRUMENTOS
FUE DISEADO PARA UNA
FCIL OPERACIN
Y LECTURA.
Panel de instrumentos
Confort
EL TOQUE
DE LUJO
DEL INTERIOR.
SEG
36
Elementos cromados
SEG
Armado de precisin
Al igual que el ensamble exterior, el interior del auto recibi los mayores cuidados: las "luces" de ensamble entre las
diferentes piezas fueron minimizadas a
niveles de alta gama.
Un acabado esmerado y con precisin.
Sistema de audio
Las versiones XLI y XEI del Corolla, traen
de serie un equipo de audio marca
"Alpine" con reproductor de compact disc
y radio AM/FM con 4 parlantes ubicados
en las puertas traseras y delanteras.
En la versin SEG, el equipo de audio
cuenta con un sofisticado cargador para
6 compact discs, radio AM/FM con 6 parlantes, en este equipo se adicionan dos
parlantes de agudos (tweeters), ubicados
en la parte superior delantera del habitculo, de esta forma, se resalta notablemente el "brillo" de los tonos agudos.
En las dos alternativas, la calidad del audio es impecable, destacndose la pureza
del sonido que ha sido perfeccionada
para estar a la altura de nuestros clientes
ms exigentes.
Control de crucero
SEG
Controles interiores
Al igual que en el modelo anterior, todas
las versiones del Corolla poseen apertura
de bal y del tanque de combustible desde el interior del habitculo, otra opcin
ms de confort para nuestros clientes.
37
Confort
38
CARACTERSTICAS
QUE BRINDAN
MAYOR SEGURIDAD.
Inmovilizador de motor
Para mayor seguridad, un sistema inmovilizador verifica en cada llave la existencia de un circuito integrado (microchip)
antes de permitir que se encienda el
motor. Es decir: el Corolla no arrancar
con un duplicado comn de esa llave.
Una luz testigo ubicada al costado de los
comandos de los espejos elctricos titila
para mostrar su operatividad.
39
DIFERENTES
LUGARES DONDE
GUARDAR LOS OBJETOS
DE TODOS LOS DAS.
Portavasos trasero
Guantera
SEG
Confort
Portavasos delantero
En todas las versiones, un espacio para
colocar dos bebidas se encuentra junto al
freno de mano.
40
Bolsillos laterales
Con un diseo atractivo que combina
bien con el del interior de la puerta, estos
grandes bolsillos permiten acomodar
varios objetos.
Bolsillos de respaldo
Prcticos espacios ubicados en los
respaldos de los asientos delanteros.
Pueden utilizarse para guardar revistas,
diarios o mapas.
41
Seguridad
Seguridad activa y
para tranquilidad
42
43
Seguridad Activa
Argumentos de venta para recordar
1. Visibilidad superior al conducir.
Seguridad
VISIBILIDAD
SUPERIOR AL
CONDUCIR.
El Corolla es muy visible para los vehculos que vienen detrs, para ello posee
tercera luz indicadora de frenado.
La versin SEG ha incorporado luces
traseras antiniebla, las mismas contribuyen a mejorar la seguridad,
haciendo que los dems conductores
puedan apreciar mejor el vehculo cuando se maneja con lluvia o niebla.
44
FRENOS
DE DISCO EN
LAS 4 RUEDAS Y
ABS CON EBD.
45
Seguridad Pasiva
Argumentos de venta para recordar
1. Alto desempeo en colisiones,
gracias a una carrocera diseada para
absorcin de impactos.
Seguridad
46
ALTO DESEMPEO
EN COLISIONES,
GRACIAS A UNA CARROCERA
DISEADA PARA
ABSORCIN DE IMPACTOS.
47
Seguridad Pasiva
EQUIPADO CON
VARIOS DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD PASIVA.
Seguridad
48
49
Un andar silencioso
El nuevo Corolla posee un andar confortable, con menos vibraciones.
Sin importar las condiciones de manejo, la Calidad, Confiabilidad y
Durabilidad Toyota estn presentes en todas las partes del vehculo, desde
la seleccin de los materiales utilizados hasta el montaje final.
Calidad
MXIMA
EXIGENCIA EN
INSONORIZACIN, MAYOR
TRANQUILIDAD CON
EL MENOR NIVEL DE
VIBRACIN Y RUIDO.
Un mbito apacible
El compromiso de Toyota para lograr
ambientes internos silenciosos, aun en
velocidades de ruta, donde los pasajeros pueden disfrutar su msica sin tener
que aumentar el volumen, conversar
tranquilamente e incluso a los del asiento
trasero, dormir. Tambin contribuye a
prevenir la fatiga del conductor.
50
y sin vibraciones
Materiales para disminuir el NVH*
en el motor
Para ayudar a reducir los niveles de
ruido, los ingenieros de Toyota se han
dedicado muy especialmente al trabajo
en los motores.
Se suaviz la friccin de los pistones
y otras partes mviles para que el motor
funcione de manera ms "fluida". Por
estas nuevas caractersticas, el nuevo
Corolla obtuvo excelentes mediciones
en indicadores de nivel de ruido y
vibraciones.
Empaques dobles
Los empaques dobles de las puertas contribuyen tambin a reducir el ruido del
viento cuando se maneja a alta velocidad.
Por estas medidas, las puertas -cuando
se abren o se cierran- no emiten el caracterstico ruido a metal de los autos de la
competencia.
51
Calidad Toyota
PRECISIN
EN EL ENSAMBLE.
Calidad
52
NUEVA
CARROCERA,
MS LIVIANA, DE ALTA
RIGIDEZ Y NUEVAS
DIMENSIONES, BRINDAN UNA
ESTABILIDAD SUPERIOR.
Si consideramos las exigencias de manejo actual -entre otras cosas tomar curvas
y manejar, ambas actividades a alta velocidad- toda carrocera debe ser construida
para soportar fuerzas poderosas. Al mismo tiempo, y para contribuir a la facilidad del manejo, la carrocera debe tener
poco peso. Los ingenieros de Toyota han
utilizado anlisis computarizados especiales para responder a esos criterios.
Se ha incrementado la rigidez a la torsin,
en casi un 30%, lo que contribuye a
un manejo estable y con mejor respuesta
del vehculo.
DURABILIDAD
EN EL LARGO PLAZO.
53
Valor de Marca
Al comprar un vehculo
Toyota, nuestros clientes realizan una mejor inversin
de su dinero, ya que se aseguran el ms slido respaldo
para siempre.
Nuestra relacin con los
clientes, comienza en ese
momento, y trabajamos para
que sea de por vida.
54
Valor de Marca
Argumentos de venta para recordar
1. Trayectoria Toyota.
2. La mejor garanta de mercado.
3. Red de concesionarios integrales en
todo el pas.
4. Servicio tcnico capacitado.
5. Una nueva lnea de accesorios.
6. Reconocimientos a la calidad.
7. Valor de reventa.
55
TRAYECTORIA TOYOTA.
Valor de Marca
56
LA MEJOR GARANTA
DEL MERCADO.
Marca
Toyota
Volkswagen
Peugeot
Chevrolet
Citroen
Ford
Renault
Modelo
Corolla
Golf
307
Astra
Xsara
Focus
Megane
Garanta bsica
3 aos o 100.000 km
1 ao sin lmite de km
1 ao sin lmite de km
1 ao o 20.000 km
1 ao sin lmite de km
1 ao sin lmite de km
1 ao sin lmite de km
RED DE
CONCESIONARIOS
INTEGRALES EN TODO
EL PAS.
Atencin garantizada
No importa donde se encuentren nuestros clientes, siempre contarn con
un concesionario Toyota a su alcance.
Cubrimos todo el pas, poseemos una
red de concesionarios integrales que
garantizan la comercializacin de
vehculos, la provisin de repuestos,
accesorios y servicio tcnico.
57
SERVICIO TCNICO
CAPACITADO.
Capacitacin permanente
Valor de Marca
UNA NUEVA
LNEA DE ACCESORIOS.
Accesorios Corolla
Una nueva y completa lnea de accesorios
est disponible para el Corolla.
As, cada propietario tiene la posibilidad
de personalizar su Corolla y hacer que
sea ms especial.
58
RECONOCIMIENTOS
A LA CALIDAD.
Estudio de Calidad Inicial
J. D. Power 2002 (Initial Quality Study)
Probablemente no hay nombre ms respetado en la mente de los consumidores
de EE.UU. que el de J. D. Power & Asociados, la compaa en la cual las medidas
de satisfaccin y calidad estn basadas en
las respuestas reales que anualmente llegan de parte de millones de consumidores.
El Initial Quality Study (Estudio de Calidad Inicial) de J. D. Power & Asociados,
ha sido el punto de referencia estndar
de la industria para la calidad de los
vehculos desde 1987 y, est basado en
problemas por cada 100 vehculos, cubriendo ms de 135 reas de problemas
especficos.
El Corolla recibi la mejor calificacin
en su categora, empatando el primer
puesto con el Toyota Prius en el Initial
Quality Study del 2002, basado en un
total de 47.909 respuestas de consumidores indicando problemas reportados por
dueos durante los primeros 90 das
de haber adquirido el vehculo. Para mayor informacin acceder por internet
a la siguiente direccin: www.jdpa.com
VALOR DE REVENTA.
Mejor valor de reventa
La durabilidad de los vehculos Toyota
es legendaria. Con el pasar de los aos y
los kilmetros, la mayora de los vehculos presentan cada vez ms problemas y
su costo de mantenimiento se eleva.
No as en los vehculos Toyota, ya que
son construidos para brindar a nuestros
clientes muchos aos de satisfacciones
y vida til.
59
7 nuevos colores
para satisfacer
EL COROLLA NO SOLO ES
MS ATRACTIVO EN SU
ESTILO EXTERIOR, SINO QUE
TAMBIN HA INCORPORADO
UNA NUEVA VARIEDAD
DE COLORES PARA
SATISFACER EL GUSTO DE
NUESTROS CLIENTES.
040 - Super White II
Blanco
60
a nuestros clientes
61
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Dimensiones y pesos
XLI M/T
XEI M/T
XEI A/T
SEG A/T
4.530
4.530
4.530
4.530
1.705
1.705
1.705
1.705
1.485
1.485
1.485
1.485
2.600
2.600
2.600
2.600
Va delantera (mm)
1.480
1.480
1.480
1.480
Va trasera (mm)
1.460
1.460
1.460
1.460
1.915
1.915
1.915
1.915
1.430
1.430
1.430
1.430
1.230
1.230
1.230
1.230
170
170
170
170
5,1
5,1
5,1
5,1
1.110
1.130
1.170
1.600
1.600
1.600
1.600
55
55
55
55
437
437
437
437
Marca y modelo
Toyota 3ZZ-FE
Toyota 1ZZ-FE
Toyota 1ZZ-FE
Toyota 1ZZ-FE
Combustible
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Gasolina
Disposicin
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
4 cilindros en lnea
Sistema valvular
Motor
(Tiempo Variable de Vlvulas (Tiempo Variable de Vlvulas (Tiempo Variable de Vlvulas (Tiempo Variable de Vlvulas
Inteligentes)
Inteligentes)
Inteligentes)
Inteligentes)
79,0 x 81,5
79,0 x 91,5
79,0 x 91,5
79,0 x 91,5
Cilindrada (cc)
1.598
1.794
1.794
1.794
Relacin de compresin a 1
10,5
10,0
10,0
10,0
Alimentacin
multipunto
multipunto
multipunto
multipunto
81 (109) / 6.000
Manual 5 velocidades
Manual 5 velocidades
Automtica 4 velocidades
Automtica 4 velocidades
con regulacin
con regulacin
electrnica (ECT)
electrnica (ECT)
- Relacin de cambio
1
3.545
3.166
3.643
3.643
1.904
1.904
2.008
2.008
3 / Drive
1.310
1.310
1.296
1.296
4 / Overdrive
0.969
0.969
0.892
0.892
0.815
0.815
Marcha atrs
3.250
3.250
2.977
2.977
- Reduccin final a 1
4.312
4.312
2.821
2.821
Suspensin delantera
Suspensin trasera
de convergencia y
de convergencia y
de convergencia y
de convergencia y
barra estabilizadora
barra estabilizadora
barra estabilizadora
barra estabilizadora
- Tipo
Direccin hidrulica
Direccin hidrulica
Direccin hidrulica
Direccin hidrulica
- Relacin de cambio a 1
16,9
16,9
16,9
16,9
Direccin
Frenos delanteros
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Frenos traseros
Discos slidos
Discos slidos
Discos slidos
Discos slidos
62
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Exterior
XLI M/T
XEI M/T
XEI A/T
SEG A/T
Antena, ubicacin
Techo
Techo
Techo
Techo
Espejos exteriores
- Color
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
- Regulacin
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Faros, tipo
Multirreflectores
Multirreflectores
Multirreflectores
Multirreflectores
Insignia
- Versin
XLI
XEI
XEI
SEG
- Motor
- Transmisin automtica
O - "Automatic"
O - "Automatic"
- En vidrio trasero
"VVT-i"
"VVT-i"
"VVT-i"
"ABS + VVT-i"
Standard
Standard
Standard
Con temporizador
- Proteccin lateral
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
- Puertas
Negra
Negra
Negra
Negra
- Parabrisas
Negra
Negra
Negra
Negra
- Ventanillas traseras
Negra
Negra
Negra
Negra
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
- Llantas
Aluminio 6JJ
Aluminio 6JJ
Aluminio 6JJ
- Neumticos
185 / 70 R14
195 / 60 R15
195 / 60 R15
195 / 60 R15
Parabrisas, tipo
Laminado
Laminado
Laminado
Paragolpes, color
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
Color carrocera
Molduras
Neumticos y llantas
Parrilla
- Tipo
Horizontal
Horizontal
Horizontal
Vertical
- Color
Negra
Negra
Negra
Cromada
63
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Interior
XLI M/T
XEI M/T
XEI A/T
SEG A/T
Manual
Manual
Manual
Automtico
Audio, tipo
AM/FM CD
AM/FM CD
AM/FM CD
AM/FM - 6 CD
- Parlantes
- Tweeters
Apoyapi
Apertura interna
- Tapa de combustible
- Bal
- Llave
Sonora
Sonora
Sonora
Sonora
- Luces encendidas
Sonora
Sonora
Sonora
Sonora
- Puertas abiertas
Lumnica
Lumnica
Lumnica
Lumnica
- Horizontal
- Reclinacin
- Vertical
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
O
Alarma de olvido
Asiento trasero
- Reclinable 60/40
- Apoyabrazos central
Bolsillos en asientos
Manual
Manual
Manual
Manual
Cierre centralizado
con comando a distancia
Columna regulable
en altura tipo
Consola central porta
objetos con tapa
Cromado interior
- Freno de mano
- Salidas de aire
- Manijas de puertas
Da y noche
Da y noche
Da y noche
Da y noche
- Delanteros y traseros
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
- Funcin de proteccin
Conductor
Conductor
Conductor
- Luz de mapa
de entrada
Limpiaparabrisas, tipo
Intermitente
Intermitente
Intermitente
Variable
Delantera 1 - Trasera 2
Delantera 1 - Trasera 2
Delantera 1 - Trasera 2
Delantera 1 - Trasera 2
Indicador de
temperatura externa
Vidrios elctricos
Luces
- Sistema de iluminacin
Manillas de sujecin,
ubicacin
Parasol con espejo y
portapapeles, ubicacin
Pasajero
Conductor y pasajero
Conductor y pasajero
Conductor y pasajero
Portamonedas
Posavasos, ubicacin
Delanteros 2
Delanteros 2
Delanteros 2
Delanteros 2 - Traseros 2
ubicacin
Delanteras
Delanteras
Delanteras
Delanteras
Reloj, tipo
Digital
Digital
Digital
Digital
Tela
Tela
Tela
Cuero
- Tipo
Analgico
Analgico
Analgico
Optitron
220
240
240
240
- Odmetro digital
Parcial y total
Parcial y total
Parcial y total
Parcial y total
- Tacmetro
Portamapas en puertas,
Tapizado y panel de
puertas, material
Tablero de instrumentos
Volante
- Tipo
3 puntos
4 puntos
4 puntos
4 puntos
- Material
Uretano
Uretano
Uretano
Uretano
64
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Seguridad
XLI M/T
XEI M/T
XEI A/T
SEG A/T
ABS
- 4 ruedas
- EBD - Distribucin Electrnica
de Fuerza de Frenado
Airbag, tipo
Conductor y pasajero
Conductor y pasajero
Conductor y pasajero
Apoyacabezas delanteros
- Tipo
- Material
Separados -
Separados -
Separados -
Separados -
regulables en altura
regulables en altura
regulables en altura
regulables en altura
Tela
Tela
Tela
Cuero
Apoyacabezas traseros
- Tipo
- Material
Separados (2) -
Separados (2) -
Separados (2) -
Separados (3) -
regulables en altura
regulables en altura
regulables en altura
regulables en altura
Tela
Tela
Tela
Cuero
Barras de proteccin
contra impactos laterales
Delantera y trasera
Delantera y trasera
Delantera y trasera
3 puntos
3 puntos
3 puntos
3 puntos
- Regulables en altura
- Con pretensionador
O
3 puntos x 3
3 puntos x 2
3 puntos x 2
3 puntos x 2
+ sujecin abdominal x 1
+ sujecin abdominal x 1
+ sujecin abdominal x 1
Cierre automtico
de puertas con velocidad
Sistema antirrobo
- Alarma TVSS Sistema de Seguridad
para Vehculos Toyota
- Inmovilizador de motor
Puertas traseras
Puertas traseras
Puertas traseras
REFERENCIAS
O Disponible de serie
X No disponible
65
NOTAS
XLI
XEI
66
SEG
67