Herramientas Hidraulicas

Cortar, serruchar,
perforar, apisonar,
martillar, accionar,
excavar, bombear,
ESMERILAR, pulir,
SU CAMINO A TRAVS DEL DA
10-11
FORMATO
HERRAMIENTAS DE POTENCIA HIDRULICA

AO
CATEGORIA
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS
CATALOGO DE PRODUCTOS
HERRAMIENTAS HIDRULICAS
MAS POTENCIA PARA USTED

Stanley Hydraulic Tools fabrica una variedad de herramientas manuales para prestaciones elctricas, aplicaciones hidrulicas y otras industrias, as como martillos montados,
Compactadotas, pinzas y cizallas hidrulicas, proporcionando una amplia lnea de potente herramientas hidrulicas en la industria. Visite www.stanley-hydraulic-tools.com para
un listado completo.
Martillos Montados
Nuestros martillos montados se encuentran dentro de la industria lder en innovaciones de diseo incluyendo un sistema de vlvulas patentado
que provee un importante desempeo y durabilidad, una cmara de nitrgeno de accin directa, nica, que tiene como consecuencia un
elevado impacto de fuerza con la simplicidad de solo dos partes mviles y una resistente construccin, demolicin y aplicaciones en canteras,
y son respaldados por uno de los nombre mas confiables en la industria.
Martillo percutor cyclone

El Martillo Percutor Cyclone es indudablemente, libra a libra, la herramienta mas productiva para el trabajo de rotura y aplanamiento de
concreto. Es extremadamente simple de instalar, utilizar y mantener. El Cyclone puede ser montado a cargadores frontales, pequeas
excavadoras y retroexcavadoras. Al colocarse directamente sobre el material sin presin, la energa producida por el golpe del martillo
esta concentrada en el material mismo, provocando muy poca energa de shock de vuelta a la maquina. Esto reduce significativamente el
agotamiento de la maquina y del operador.
CompactadoRas Montadas
Las Compactadotas Montadas Stanley sirven para unir aplicaciones que requieran de 2,500 a 22,000 libras de fuerza vibratoria. La lnea
completa incluye modelos para ensamblar en prcticamente cualquier maquina de base desde cargadoras frontales y mini-excavadoras
a retroexcavadoras de oruga. La construccin resistente de las Compactadoras Montadas Stanley incluye las caractersticas de manejo
directo, motor de engranajes para trabajos pesados y diseo patentado de la placa de base con aislante de golpes de goma para garantizar
una vida til mas larga.
Accesorios Labounty
Los pulverizadores, cillazaz y pinzas de Stanleys LaBounty son accesorios codiciados en sitios de trabajo de construccin, demolicin y
reciclado de desechos en todo el mundo. Nuestros suplementos-algunos tan antiguos como la compaa misma-han logrado mantenerse en
la cima de la industria por mas de 30 anos y son reconocidos por su desempeo en calidad y durabilidad.
Herramientas Hidrulicas Manuales

Las herramientas hidrulicas manuales de Stanley aumentan la versatilidad del trabajo y realizan la tarea de manera rpida, efectiva y
silenciosa. La potencia hidrulica es la potencia mas eficiente que cualquier fuente de energa con el mas alto radio de potencia/peso de
cualquier herramienta de potencia. Nuestra lnea de herramientas manuales pueden obtener su energa de una gran variedad de fuentes de
energa hidrulica como retroexcavadoras, elevadores areos, volquetes y unidades de potencia hidrulica de Stanley, incluyendo nuestra
nueva unidad mvil de potencia- el TracHorse
Para mas informacin sobre los productos Stanley visite
nuestro sitio web: www.stanleyhydraulic.com
2 // HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS
CONTENIDO DEL CATLOGO
POR QU HIDRULICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
BOMBAS SUMERGIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HERRAMIENTAS DE PERCUSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
VENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Martillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ALTERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.
Martillos picadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UNIDADES DE POTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Excavadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
GT09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Clavadores y extractores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GT13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Compactadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
GT18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
TALADRO PARA TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GT23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
HERRAMIENTAS DE CORTE Y PODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TracHorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sierras circulares para concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hydraverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Motosierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sierras circulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
REQUISITOS DEL SISTEMA HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . 36
Podadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BSICOS HIDRULICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AMOLADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tipos de mangueras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LLAVES Y PERFORADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Recomendaciones de mangueras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Llaves y perforadores de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fluidos hidrulicos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Hydrant Saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Martillos perforadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistemas hidrulicos HTMA Tipo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Perforadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistemas hidrulicos HTMA Tipo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Saca testigos de concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Poniendo a prueba el sistema hidrulico . . . . . . . . . . . . . 43
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS // 1
POR QU HIDRULICOS
HERRAMIENTASPODEROSAS
PARA TRABAJOS DIFCILES
Los profesionales se inclinan a las herramientas hidrulicas cuando necesitan realizar un trabajo. Nada iguala el
rendimiento de las herramientas hidrulicas para cortar a travs de roca y concreto, clavar postes y estacas, o
bombear una alcantarilla inundada. Dado que su energa se deriva del aceite comprimido, las herramientas
hidrulicas pueden contener una gran perforadora en una pequea pieza. Su eficiencia inherente significa que son
ms amigables con el medioambiente que las herramientas a gas o aire. Y debido a que son auto-lubricantes duran
varias veces ms.
Hoy ofrecemos docenas de herramientas que pueden ser operadas sin dependencia de una nica fuente de
energa y profesionales de todo el mundo estn utilizando las Herramientas Hidrulicas de Stanley para sus
trabajos ms pesados.
VENTAJAS DE LAS HERRAMIENTAS HIDRULICAS

Durabilidad y mantenimiento Las herramientas
hidrulicas ests diseadas para durar con un
mnimo de requerimientos de mantenimiento.
Dado que sus componentes internos estn
baados en aceite hidrulico es comn que
duren 15 aos o ms.
Bajo ruido Las herramientas hidrulicas son
significativamente ms silenciosas comparadas
con las alternativas neumticas y con potencia
a gas.
Aumento en la potencia y en la productividad
Dado que el aceite comprimido transfiere mucha
ms energa que el aire comprimido, nada
contiene tanta potencia como las herramientas
hidrulicas. Eso nos permite presentar un diseo
de herramienta ms
pequea y liviana que puede llevar ms potencia
que las alternativas ms grandes a gas o
neumticas.
Condiciones fras Las herramientas hidrulicas
pueden ser operadas a
temperaturas bajo cero sin congelarse.
Condiciones hmedas El clima hmedo no
afecta a las herramientas hidrulicas. De hecho,
muchos modelos disponibles son para uso bajo

el agua.
Espacios cerrados Las herramientas
hidrulicas no producen escapes de gases y sus
fuentes de potencia pueden ser estacionadas
a distancia. No as con herramientas con
potencia a gas, las cuales producen escapes
de gas del motor directo sobre el operador, o
con las herramientas neumticas que pueden
atomizar pequeas gotas de aceite lubricante al
ambiente cercano.
Operacin efectiva en el costo y amigable
con el medioambiente Las herramientas
hidrulicas son inherentemente ms eficaces, lo
que significa que requieren menos energa para
ejecutar el mismo trabajo que las herramientas
alternativas, ahorrando tiempo y dinero. Los
circuitos de las herramientas hidrulicas estn
diseados para que no ingresen el aceite y los
contaminantes, y nuestras herramientas
se pueden utilizar con una variedad de aceites
hidrulicos biodegradables seguros para el
medioambiente, por lo que pueden ser operados
con un mnimo impacto al ambiente.
Martillos
LA HIDRULICA OFRECE UN AVANCE REAL
Nada iguala la fuerza de impacto de los martillos de potencia hidrulica. Con la mejor
proporcin potencia/peso, ms alta energa de golpe, y nivel menor de ruido que los
martillos neumticos, nuestras herramientas de percusin hidrulicas son simplemente la
mejor opcin. Nuestros martillos clase 70 libras, por ejemplo, ofrecen la misma energa de
impacto que la mayora de los martillos neumticos de 90 libras. Los componentes internos
estn continuamente baados en aceite hidrulico, lo que provee un desempeo duradero
con requerimientos mnimos de mantenimiento. Y debido a que el sistema hidrulico es
totalmente cerrado no hay escapes ni atomizacin de la herramienta que s se encuentran
en las alternativas con potencia a gas o neumticas.
Comparado con otras opciones, los martillos hidrulicos ofrecen:
Mayor impacto que las plataformas alternativas de tamao comparable
No hay escapes
Operaciones ms silenciosas que las herramientas neumticas, lo cual facilita su uso en
reas sensibles
Vlvula escalonada ON/OFF para controlar la velocidad y facilitar el posicionamiento
inicial de la herramienta
Martillo de tarea suave a media
Acumulador de diafragma de
funcionamiento normal para energa
adicional de golpe
Nuestros martillos hidrulicos son
utilizados alrededor del mundo en
construccin de utilidades, mantenimiento
de calles, reparacin de tuberas de gas y
agua, y trabajos de construccin en
general. Una regla prctica general para
medir el tamao del martillo apropiado
para su aplicacin es calcular 10 libras por
cada pulgada de material. Por ejemplo, un
martillo de 40 libras resulta adecuado para
concreto de 4 pulgadas. Un martillo de 90
libras puede ser usado para romper
concreto de 9 pulgadas.
Modelo BR37 a BR48 Clase 35-55#
Los martillos de tarea liviana a media BR37, BR40, y BR48 se

utilizan para clases de trabajos de 35 a 55 libras en todo el
mundo.
ESPECIFICACIONES
BR37
BR40
Aplicacin: Concreto liviano o rotura de asfalto, roca pequea,

clavado de barras, apisonamientos.
Tamao de las piezas de la herramienta: Vara. Ver pgina 5.
Flujo hidrulico: 4-6 gpm / 15-24 lpm, 5.5 gpm / 20 lpm o 7-9
gpm / 26-34 lpm. Ver pgina 5.
Peso: 37 lbs / 17 kg a 58 lbs / 26 kg
Longitud: 22.5 pulgadas / 57 cm a 30 pulgadas / 76 cm
Ancho: 14 pulgadas / 36 cm a 18 pulgadas / 45 cm
Conexin: Acoples rpidos planos de 3/8.
El modelo BR67 es un martillo de tarea media a pesada para trabajos de clase de 70 libras en
adelante. Es altamente productivo en construccin, mantenimiento de calles, reparacin de
tuberas de gas y agua, y trabajos generales de construccin.
CARACTERSTICAS
El tamao maniobrable y conveniente de la herramienta
hacen de esta clase un favorito para trabajos suaves
a medianos
Eleccin entre los modelos norteamericano o europeo
Los modelos BR40 son diseados para un rango
de operaciones de 4-6 gpm / 15-24 lpm
Mango en forma de T o anti-vibracin (ver informacin
de orden)
Pie estndar o EZ-RideTM (ver informacin de orden)
Mangueras de terminales soldadas y acoples
rpidos planos de 3/8.
Martillo de tarea media
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: Rotura de concreto o asfalto, roca pequea,

clavado de barras, varas, soportes.
Tamao de las piezas de la herramienta: 1-1/8 x 6 o
1-1/4 x 6
Flujo hidrulico: 7-9 gpm / 26-34 lpm
Peso: 67 lbs / 30 kg-BR67 con mango en forma de T
Longitud: 27 pulgadas / 68 cm-BR67 con mango en forma de T
Ancho: 16 pulgadas / 41 cm- BR67 con mango en forma de T
Conexin: Acopladores de desconexin rpida de lados lisos
de 3/8
Diseo original
Se desempea de manera excelente
Provee una excelente relacin entre potencia y peso
Mango en forma de T o anti-vibracin
Pie estndar o EZ-RideTM
Diseo resistente de los esprragos para mayor durabilidad
Mangueras de terminales soldadas y acoples rpidos planos
de 3/8
Modelo BR67 Clase 70#
BR72
Martillos
Martillos de tarea media
Modelo BR67 - Clase 70#
El modelo BR72 es un martillo de tarea media para trabajos de clase de 60 libras en adelante. Su pie con resorte
provee una capacidad de retroceso para una extraccin sencilla.
BR67120
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS

clavado de barras
Tamao de las piezas de la herramienta: 1-1/8 x 6
pulgadas o 1-1/4 x 6 pulgadas
Peso: 56 lbs / 27 kg con mango en forma de T, 61 lbs / 27.6
kg con mango anti-vibracin.
Longitud: 28 pulgadas / 71 cm con mango en forma de T, 29
pulgadas / 73 cm con mango anti-vibracin
Ancho: 14.25 pulgadas / 36 cm con mango en forma de T,
17.5 pulgadas / 45 cm con mango anti-vibracin
Conexin: Acoples rpidos planos de 3/8
Pie con resorte para proveer una capacidad de

retroceso para una extraccin sencilla
Mango en forma de T o anti-vibracin
(ver informacin de orden)
Diseo resistente de los esprragos para mayor
durabilidad
Mangueras de terminales soldadas y acoples rpidos
planos de 3/8
EZ-Ride or standard foot
Strong tie rod design for durability
Hose whips and flush-face quick disconnect couplers
Martillos de tarea pesada
Modelos BR87 y BR89 Clase Plus 90#
Los martillos BR87 y BR89, son martillos de tareas pesadas para trabajos de clase de 90 libras en adelante. Con un golpe del pistn
ms largo, nuestros martillos clase 90 son los martillos de mano ms fuertes en el golpe. El pie con resorte provee una capacidad
de retroceso para una extraccin sencilla.
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS

clavado de barras, varas, soportes
Tamao de las piezas de la herramienta: 6 x1-1/8
pulgadas o 6 x 1-1/4 x 6 pulgadas
Peso: 83 lbs / 37.7 kg
Longitud: 29 pulgadas / 73.5 cm
Ancho: 16 pulgadas / 41 cm
Nuestra clase de martillo ms fuerte en el golpe,

diseado para los trabajos ms pesados de roturas
Golpe ms largo provee una fuerza de impacto mayor
Mango en forma de T
Pie estndar (excepto BR89) o EZ-RideTM
Pie con resorte para proveer una capacidad de
retroceso para una extraccin sencilla
Diseo resistente de los esprragos para mayor
durabilidad
planos de 3/8
BR72 Foot
BR87
BR87
BR89
Martillos
MARTILLOS ( AMERICA DEL NORTE )
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
BR37
BR37110
37 lbs / 17 kg
22.5 in. / 57 cm
BR40
BR40550
41 lbs / 18 kg
23.5 in. / 60 cm
BR45120
48 lbs / 22 kg
25 in. / 65 cm
BR45120E
48 lbs / 22 kg
25 in. / 65 cm
BR45
BR67
BR72
BR87
BR89
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
14 in. / 36 cm
4-6 gpm / 15-24 lpm
14 in. / 36 cm
14 in. / 36 cm
Misc.
Sistema de Alivio
Capacidad
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
7/8 x 3-1/4 in. Hex
T Handle
1300-2000 psi / 90-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex
T Handle
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
T Handle
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
EZ Ride Foot
Anti Vibration
BR45125S
58 lbs / 26 kg
28 in. / 72 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
BR45130E
48 lbs / 22 kg
25 in. / 65 cm
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
EZ Ride Foot
BR45135S
58 lbs / 26 kg
28 in. / 72 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
Anti Vibration
T Handle
BR45150
45 lbs / 20 kg
25 in. / 65 cm
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex
BR67120
67 lbs / 30 kg
27 in. / 68 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
T Handle
BR67120E
67 lbs / 30 kg
27 in. / 68 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
EZ Ride Foot
Anti Vibration
BR67125
75 lbs / 34 kg
29 in. / 73 cm
18 in. / 46 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
BR67130
67 lbs / 30 kg
27 in. / 68 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
T Handle
BR67130E
67 lbs / 30 kg
27 in. / 68 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
EZ Ride Foot
BR67135
75 lbs / 34 kg
29 in. / 73 cm
18 in. / 46 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
Anti Vibration
BR72120
59 lbs / 27 kg
28 in. / 71 cm
14.25 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
T Handle
BR72130
59 lbs / 27 kg
28 in. / 71 cm
14.25 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
T Handle
BR72125S
61 lbs / 27.6 kg
29 in. / 75 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
Anit Vib.
BR72135S
61 lbs / 27.6 kg
29 in. / 75 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
Anti Vib.
BR87120
83 lbs / 37.7 kg
29 in. / 73.5 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
T Handle
BR87130
83 lbs / 37.7 kg
29 in. / 73.5 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
T Handle
EZ Ride Foot
BR87130E
83 lbs / 37.7 kg
29 in. / 73.5 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
BR89120
83 lbs / 37.7 kg
29 in. / 73.5 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
T Handle
BR89130
83 lbs / 37.7 kg
29 in. / 73.5 cm
16 in. / 41 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6 in. Hex
T Handle
MARTILLOS ( EUROPA )
Modelo
BR40
BR45
BR48
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de
Alivio
Capacidad
Misc.*
BR4056201
41 lbs / 18 kg
23.5 in. / 60 cm
14 in. / 36 cm
4-6 gpm / 15-24 lpm
1300-2000 psi / 90-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex
CE, T Handle
BR4056801
41 lbs / 18 kg
23.5 in. / 60 cm
14 in. / 36 cm
4-6 gpm / 15-24 lpm
1300-2000 psi / 90-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex
CE, Anti Vib.
BR4512201E
56 lbs / 25 kg
25 in. / 65 cm
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/8 x 6 in. Hex
CE, EZ Ride Foot
BR4514801
58 lbs / 26 kg
28 in. / 72 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
7/8 x 3-1/4 in. Hex Parallel
CE, Anti Vib.
BR4516201
58 lbs / 26 kg
25 in. / 65 cm
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex Parallel
CE, T Handle
BR4516801
58 lbs / 26 kg
28 in. / 72 cm
17.5 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1 x 4-1/4 in. Hex Parallel
CE, Anti Vib.
BR4817801
58 lbs / 26 kg
30 in. / 76 cm
18 in. / 45 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6-1/4 in. Hex
CE, Anti Vib.
BR4857801
58 lbs / 26 kg
30 in. / 76 cm
18 in. / 45 cm
5.5 gpm / 20 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1-1/4 x 6-1/4 in. Hex
CE, Anti Vib.
* CE indca que el modelo cumple con los Standars Europeos.
ACCESORIOS PARA MARTILLOS

Modelo
7/8 in. Hex x 3-1/4 in.
1 in. Hex x 4-1/4 in.
1-1/8 in. Hex x 6 in.
Parte N
Descripcin
02328
Clay Spade, 16 in. U/C
02330
3 in. Chisel, 14 in. U/C
02339
02341
04401
04961
Modelo
Parte N
Descripcin
02333
Moil Point 14 in. U/C
02334
03990
Chisel Point 14 in. U/C
Asphalt Cutter, 5 in. blade x 11 in. U/C
04176
Ground Rod Driver, 1 in. rod
Moil Point, 18 in. U/C
08106
Asphalt Wedge
02335
1-1/8 in. Hex x 6 in.
05255
Rod Driver, 3/4 in.
02336
07702
02337
07703
Narrow Point, 14 in. U/C
02338
1 in. Chisel with heavy duty 14 in. U/C
07704
04367
Ground Rod Driver, 1 in. rod
07705
Clay Spade, 5-1/2 in. blade
04404
Moil Point Heavy Duty 18 in.

Clay Spade, 18 in. blade
1-1/4 in. Hex x 6 in.
07706
Asphalt Wedge, 3 in. wide
04405
02331
08119
Asphalt Wedge
02332
Asphalt Cutter 5 x 11 in. U/C
09262
17782
Detachable Shank
Martillos PICADORES
Martillo PICADOR
Modelo CH15
ESPECIFICACIONES
El CH15 es un martillo picador diseado para trabajo de

roturas livianas. Es comnmente usado para bocas de acceso
y modificaciones de bvedas o albailera de reparacin y
demolicin. El cuerpo de la herramienta se encuentra aislado de
golpes y del calor. Viene con mangueras de terminales soldadas
y acoples rpidos planos de 3/8.
Aplicacin: Pica concreto, roca, o albailera como ser bveda

de utilidad, bordeado de calle, trabajo de albailera.
Tamao de las piezas de la herramienta: .580 hex Shank
cuello ovalado, mechas de acero
Flujo hidrulico: 4-6 o 7-9 gpm / 15-23 o 26-34 lpm
Longitud: 17 pulgadas / 43 cm
Martillo PICADOR
El CH18 es un liviano pero poderoso martillo picador diseado
para tareas medias. Es comnmente usado para bocas de
acceso y modificaciones de bvedas de utilidad o reparacin
de albailera y demolicin. El mango en forma de D y el
sostn de la herramienta son aislados del calor y los golpes
para la comodidad del operador. El acero de la herramienta
se mantiene en su lugar por una gua detenida por resorte. El
CH18 utiliza piezas buriladoras de .580 pulgadas hexagonal,
cuello redondo, y viene con manguera de terminales soldadas
y acoples rpidos planos de 3/8.
Modelo CH18
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: Pica concreto liviano, roca, o albailera
como ser bveda de utilidad, bordeado de calle, trabajo de
albailera.
Tamao de las piezas de la herramienta: .580 hex
x 2-1/2 pulgadas Shank, cuello redondo, mechas de acero
Peso: 24 lbs / 11 kg
Longitud: 20 pulgadas / 51 cm
MARTILLOS PICADORES
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema
de Alivio
Capacidad
Misc.
CH1513101
16 lbs / 7.3 kg
17 in. / 43 cm
3 in. / 7.6 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi /
155 bar
.580 Hex - Oval Collar
CE, Solid Retainer
CH1553101
16 lbs / 7.3 kg
17 in. / 43 cm
3 in. / 7.6 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi /
155 bar
.580 Hex - Oval Collar
CE, Solid Retainer
CH18111
24 lbs / 10.9 kg
20 in. / 51 cm
3 in. / 7.6 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi /
155 bar
.580 Hex-Round Collar
Modelo
CH15
CH18
ACCESORIOS PARA MARTILLOS PICADORES

Modelo
CH15
CH18
Parte N
Descripcin
66256
Bull Point, .580 Hex, Oval Collar
66257
Narrow Chisel Bit, .580 Hex, Oval Collar
02278
Flat Chisel Bit, 1 in. x 18 in. .580 Hex Rd. Collar
Modelo
CH18
Parte N
Descripcin
02279
Bull Point Bit, 1 in. x 18 in. .580 Hex Rd. Collar
03690
Chisel Bit, 1 in. x 9 in. .580 Hex Round Collar
03963
Chisel Bit, 2 in. x 5 in. .580 Hex Round Collar
cavadorEs
cavador
ESPECIFICACIONES
Modelo DR19
El DR19 es ideal para excavar en materiales como la arcilla

dura o esquisto liviano. El mango en forma de D y la pieza de
sostn de la herramienta se encuentran aislados del calor y los
golpes para comodidad del operador. El acero de la herramienta
es sostenido por una gua detenida por resortes. El DR19 utiliza
piezas de acero de cuello redondo estndars hexagonales de
7/8, y est provisto de mangueras con terminales soldadas y
acoples rpidos planos.
Aplicacin: Excava, clavado de barras en arcilla pesada,

esquisto liviano, capa endurecida, tierra congelada o suelo muy
seco
Tamao de las piezas de la herramienta: 7/8 hex Shank
mechas de acero
Longitud: 20 pulgadas / 50.8 cm
Conexin: Acoples rpidos planos de 3/8 pulgadas
cavadores
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema
de Alivio
Capacidad
Misc.
DR19
DR19111
24 lbs / 10.9 kg
20 in. / 50 cm
3 in. / 7.6 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
1800 bpm
7/8-in. x 3-1/4 in. Shank
ACCESORIOS PARA cavadores

Modelo
DR19
Parte N
Descripcin
02328
Clay Spade, 16 in. U/C
02330
02339
ESPECIFICACIONES
Modelo
DR19
El PD45 presenta mangos de gua dobles, argolla de

suspensin y vlvula ON/OFF integrada o a distancia.
Los modelos con gatillo integrado recorre la totalidad
mango y son accionado por resorte a la posicin OFF.
Un modelo est disponible segn especificaciones
DOT del poste dentro de las 4 pulgadas / 100 mm por
sobre el nivel del suelo. Todos los modelos PD45 estn
provistos de acoples rpidos planos de 3/8.
Aplicacin: Clava una variedad de formas y

tamaos de postes
Capacidad: Postes en forma de U, postes
cuadrados, circulares, delineadores
Longitud: 30 / 76 cm
Ancho: 10 / 25 cm
Conexin: Acoples rpidose planos de 3/8
Parte N
Descripcin
02341
04401
05255
Rod Driver, 3/4 in.
CLAVADOR DE poste
Modelo PD45
CLAVADOR DE POSTES
Modelo
PD45
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Capacidad
Misc.
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi / 155 bar
U-Channel, Delineator,
Square & Round Post
Remote Valve
PD45131
65 lbs / 29 kg
30 in. / 76 cm
10 in. / 25 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
PD45132
67 lbs / 29 kg
30 in. / 76 cm
10 in. / 25 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi / 155 bar
Square & Round Post
Valve Handle
PD45132G
67 lbs / 29 kg
30 in. / 76 cm
10 in. / 25 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi / 155 bar
Square & Round Post
Valve Handle
Extended Anvil
ACCESORIOS PARA CLAVADOR DE POSTES

Parte N
Descripcin
Parte N
Descripcin
15184
Adapter - 1-3/4 in. square post
15187
Adapter - 2 in. sq. post
15185
Adapter - 2 in. round post
67784
Adapter - 1-3/4 in. round post
15186
Adapter - 2-1/4 in. sq. post
CLAVADOres y extractores
Extractor de postes
Modelo Pp10
El PP10 est diseado para extraer postes con bridas y

de forma irregular de hasta 8 pulgadas / 20 cm de ancho.
Posee una capacidad de enganche de 8 pulgadas / 203 cm
y una fuerza de extraccin de 9800 lbs / 4450 kg. El modelo
PP10 utiliza dos mtodos para resolver los problemas de la
extraccin de postes. Para postes con bridas, el PP10 utiliza
pinzas para sujetar las bridas. Para muchos otros postes se
utiliza una cadena. Pernos colocados al final de la cadena
pueden insertarse dentro de agujeros de postes perforados
con el fin de impedir que la cadena se resbale. La herramienta
posee una vlvula de control. El PP10 est provisto de pinzas,
cadena con pernos y acoples rpidos planos de 3/8.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: extrae una gran variedad de postes de
anuncios y de cercados
Capacidad: postes de hasta 8 / 20 cm de ancho
Ancho: 14 / 35 cm
Extractor de postes
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Flujo Hidrulico
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Capacidad
Misc.
PP10
PP10100
70 lbs / 32 kg
13 in. / 32 cm
14 in. / 35 cm
3-9 gpm / 11-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
8 in. / 20 cm Post
El Spike Driver SD67 de Stanley es resistente y liviano para utilizar en aplicaciones de colocacin de tornillos
tirafondos de trabajo medio a pesado. Los mangos anti-vibracin ayudan a reducir la fatiga del operador. Viene en
dos modelos de longitud.
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: asegura placas o

lminas temporarias en la ruta
durante la construccin
Longitud: 28.75 o 32.25 / 73 o 82 cm
Ancho de mango: 18 / 45.8 cm
Presin de trabajo: 1000-2000 psi /
70-140 bar
Rango de flujo: 5-10 gpm / 20-38 lpm
Mx. contrapresin: 250 psi / 17 bar
Ancho de copa: 2.9 / 7.4 cm
Dimetro interno de la copa: 1.9 / 4.8 cm
Prtico: 8 SAE O-ring
Construccin resistente y liviana para utilizar en

tareas medias de colocacin de tornillos tirafondos
reduciendo la fatiga del operador
Mangos anti-vibrantes que aslan la vibracin de la
herramienta reduciendo la fatiga del operador
Existen dos modelos de distintas longitudes que
permiten al operador posicionarse completamente
erguido para un mejor comfort
Una vlvula escalonada de ON/OFF le permite
al operador controlar la energa de salida de la
herramienta, otorgndole mayor control y simplicidad
en el manejo
El diseo del acumulador de diafragma facilita
su mantenimiento y prolonga la vida til de la
herramienta
CLAVAdor de tirafondos
Model0 SD67
clavador de tirafondos
Modelo
SD67
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Flujo Hidrulico
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Capacidad
Misc.
SD67121
70 lbs / 31.8 kg
28.75 in. / 73 cm
18 in. / 45.8 cm
5-10 gpm / 20-38 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
1.9 in. / 4.8 cm spikes
SD67131
70 lbs / 31.8 kg
32.25 in. / 82 cm
18 in. / 45.8 cm
5-10 gpm / 20-38 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
1.9 in. / 4.8 cm spikes
Extractores y
compactadoras
Extractor de clavos
Modelo SP48
El extractor de clavos SP48 de Stanley ofrece lo ltimo en extraccin de clavos. El gatillo de dos etapas reduce el rebote de la
extraccin al operador. La extraccin de clavos puede realizarse desde cualquier posicin haciendo de la maniobra algo simple y
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: extrae clavos utilizados para asegurar placas

o lminas temporarias en la ruta durante la construccin
Peso: 48.5 lbs / 22 kg
Longitud: 32.5 / 82.55 cm
Ancho de mango: 16 / 40.6 cm
Presin de trabajo: 1000-2000 psi / 70-140 bar
Rango de flujo: 4-10 gpm / 18-38 lpm
Mx. contrapresin: 250 psi / 17 bar
Fuerza de extraccin: 13,000 lbs / 5,900 kg
Extrae horquillas o corta clavos

Extrae clavos curvos o daados
Gatillo ergonmicamente diseado
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Fuerza de extraccin
SP48
SP48100
48.5 lbs / 22 kg
32.5 in. / 82.6 cm
16 in. / 40.6 cm
4-10 gpm / 18-38 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
13,000 lbs / 5,900 kg
Compactadora para poste
Modelo TA54
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: compactar tierra alrededor de postes

de electricidad, de anuncios y de cercados
Capacidad: gua en forma de rin
Longitud: 66 y 71 / 167 y 180 cm (ver informacin
de orden)
Ancho: 4 / 10 cm
Conexin: -8 puerto SAE t
Ideal para compactar tierra alrededor de postes

elctricos, de cercados y anuncios
Golpe largo mantiene el TA54 por encima del relleno
1600 golpes por minuto amplitud de 2-1/2
Vlvula ON/OFF en el mango
2 partes mviles
Compactadora rellenadora
TA54103 with
vlvula en manija
Modelo TA57
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: rellenado de reas reducidas o angostas

Capacidad: base circular de 6 / 15.2 cm
Longitud: 48 / 122 cm (ver informacin de orden)
Ancho: 4 / 10 cm
Ideal para el rellenado de reas reducidas o angostas

Golpe largo mantiene el TA57 por encima del relleno
750 golpes por minuto amplitud de 3
3 partes movibles
Vlvula ON/OFF
Base cuadrada opcional de 6
TA57
Compactadoras
y taladros para tierra
COMPACTADORAS
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
TA54
TA54103
30 lbs / 13.6 kg
71 in. / 180 cm
4 in. / 10 cm
TA57
TA57112
46 lbs / 20 kg
48 in. / 122 cm
4 in. / 10 cm
Rango de Flujo
Sistema
de Alivio
Presin de Trabajo
Golpes
por min.
Acoples
rpidos
Vlvula
Pie
3-9 gpm / 11-34 lpm 1000-2000 psi / 70-140 bar 2250 psi / 155 bar 1600 bpm
In Handle
Kidney
No
7-9 gpm / 26-34 lpm 1000-2000 psi / 70-140 bar 2250 psi / 155 bar
In Handle
Round
Yes
750 bpm
ACCESORIOS PARA COMPACTADORAS

Modelo
TA54
Parte N
Descripcin
00833
Kidney Shoe
00840
Round Shoe, 6 in. dia.
Modelo
TA54
TA57
Taladro para tierra
Modelo EA08
Parte N
Descripcin
01070
Rectangular Shoe
38632
In-Line Valve Assembly, OC/CC
08252
Square Shoe, 6 in. x 6 in.
El EA08 posee una salida de torsin de 250 ft lb / 339

Nm para manejar una gran variedad de perforaciones
de tierra de hasta 18 / 46 cm de dimetro y 42 / 107
cm de profundidad. Est configurado con 4 mangos para
dos operadores pero puede ser utilizado por uno solo si
se conecta el tubo de torsin a una unidad de potencia
u otro objeto slido. Una palanca de vlvula de control
de avance y retroceso diseada ergonmicamente est
integrada dentro del mango. El EA08 admite barrenas
hembras hex de 1-3/8. El EA08 est provisto de acoples
rpidos planos de 3/8. Las barrenas se venden por
separado.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: perforacin de tierra para postes
Capacidad: hasta 18 pulgadas / 46 cm de dimetro
x 42 pulgadas / 107 cm el largo de las barrenas
Ancho: 46 / 117 cm
TALADRO PARA TIERRA

Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Capacidad
Misc.
EA08
EA08102A
47 lbs / 21 kg
11 in. / 30 cm
46 in. / 117 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
18 in. / 46 cm Dia. Auger
1-3/8 in. Hex Male
Earth Auger Accessories

Part No.
Description
Part No.
Description
47406
Auger, 2 in. dia x 42 in. OAL (requires 58585)
47415
Extension Tube, 15 in. OAL
47407
Auger, 3 in. dia x 42 in. OAL (requires 58586)
47429
Digging Tooth w/Hardface
47408
Auger, 4 in. dia x 42 in. OAL
47430
2 in. Center Screw Bit for 6-12 in.
47409
47431
Center Screw Bit for 3 in.
47410
47432
Center Screw Bit for 4 in.
47411
39408
Coupler, 1-1/4 in. Square Female
47412
58585
Drive Coupler, 13/16 x 1-3/8 in. for 47406 Auger
47413
58586
Drive Coupler, 1-1/8 x 1-1/8 in. for 47407 Auger
47414
Auger, 18 in. dia Nursery
39410
Auger Extension, 8 in. dia. x 36 in. OAL
65477
Drive Hub, Stanley 1-1/4 in. Hex
Sierras cortadoras
SIERRA CORTADORA
MODELO CO25
CO25 con disco abrasivo (no incluido)
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: corte de metal o materiales de mampostera

como concreto, ladrillo, acero estructural, caeras,
y guardarrieles
Tamao del disco: Dimetro de eje 1, 14de dimetro
abrasivo o diamante segmentado
Longitud: 21 / 53.3 cm
Ancho: 11 / 28 cm
Mango de aluminio fundido con gatillo de proteccin

interconectado
Proteccin de rueda ajustable
Control de flujo interno para prevenir el exceso de
velocidad, y un freno que previene la rotacin del eje del
disco
Dos modelos disponibles: rotacin en el sentido de las
agujas del reloj o en el sentido contrario de las agujas
planos de 3/8
Las opciones incluyen un kit de extensin de mango
para operaciones verticales segn la preferencia
del operador, un kit de suplementos hidrulicos para
suprimir la suciedad y carro porta sierra para cortes en
pisos de concreto y asfalto.
SIERRAS CORTADORAtS
Modelo
CO25
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Rotacin/
RPM
Capacidad
del disco
Misc
CO25141
20 lbs / 9 kg
21 in. / 53 cm
11 in. / 28 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
CCW / 4500
14 in. / 35 cm
CO2514101
20 lbs / 9 kg
21 in. / 53 cm
11 in. / 28 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
CCW / 4500
14 in. / 35 cm
CE
CO25541
20 lbs / 9 kg
21 in. / 53 cm
11 in. / 28 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
CW / 4500
14 in. / 35 cm
CO2554101
20 lbs / 9 kg
21 in. / 53 cm
11 in. / 28 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
CW / 4500
14 in. / 35 cm
CE
accesorios para Sierras cortadoras

Modelo
CO25
Parte N
Descripcin
Modelo
Parte N
Descripcin
02691
14 in. Abrasive Wheel for metal, 1 in. arbor
69290
Slab Saw Cart
02692
14 in. Abrasive Wheel for masonry, 1 in. arbor
69704
Water Tank for 69290 Saw Cart
33228
Water Attachment for CO25
34175
Handle Extension Kit
62358
Diamond Blade, 14 in. dry cut
CO25
Mottrtosierras
Mxima potencia
de corte
Cortar con la potencia hidrulica
Los operadores familiarizados con equipo de corte
convencional, como ser motosierras a gasolina y sierras
circulares, son fcilmente sorprendidos con la potencia de
los equipos para cortar hidrulicos, dado que la proporcin
potencia/peso es significativamente ms alta.
Por ejemplo, nuestra motosierra CS06 produce casi el doble
de potencia que su contrapartida de gasolina y pesa casi la
mitad.
Comparado con el equipo para cortar convencional, los
equipos hidrulicos para cortar Stanley ofrecen:
Ms trabajo en menos tiempo
Menor esfuerzo
Vida til ms larga de la herramienta
Mantenimiento mnimo
Tiempo de inactividad mnimo
Seguridad aumentada
Garanta ms larga
Motosierra
Modelo CS05/CS06
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: corta madera de rbol, postes

elctricos, estructuras de maderas
Capacidad: 12, 15 y 20 / 30, 38 y 51 cm Bars
Flujo hidrulico: 4-6 gpm / 15-23 lpm para CS05
y 7-9 gpm / 26-34 lpm para CS06
Peso: 6.25 lbs / 2.8 kg
Longitud: 27, 30, y 35 / 69, 76, y 89 cm
Ancho: 9 / 23 cm
Conexin: Adaptador Macho NPT de 3/8 pulgadas
(acoples rpidos se venden por separado)
La mayor relacin potencia/peso de cualquier

motosierra en el mercado hoy
Cerradura del gatillo
Proteccin para mano
Vlvula dual para operaciones de centro abierto
y cerrado
Rebote menor en barras y cadenas
Motor hidrulico con bajo rebote
Engrasador de cadena automtico
Motor HyrevzTM
Motosierras
Motosierra
Modelos CS25/CS28
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: Recortes de rbol

Capacidad: 12 y 15 / 30 y 38 cm Bars
Flujo hidrulico: 4-6 gpm / 15-23 lpm para CS25
y 7-9 gpm / 26-34 lpm para CS28
Peso: 8.4 y 9 lbs / 3.8 y 4 kg
Longitud: 75 y 90 / 191 y 229 cm
Ancho: 4.375 / 11 cm
Conexin: Adaptador Macho NPT de 3/8s (acoples
rpidos se venden por separado)
til para recortar y podar largas ramas

de rbol
Ideal para personal de trazado de caminos,
servicio pblico, departamentos de parques,
guardianes de espacios verdes y equipos de
mantenimiento de caminos forestales
Mango de fibra de vidrio

Motor HyrevzTM
Doble vlvula para operaciones de sistemas de
centro abierto y cerrado
Engrasador de cadena automtico
Motosierra
Modelo
Parte N
Peso
Longitud Total
Ancho
Rango de Flujo
Capacidad
de Corte
Misc.
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS05610
6.25 lbs / 2.8 kg
27 in. / 69 cm
9 in. / 23 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
CS05620
6.25 lbs / 2.8 kg
30 in. / 76 cm
9 in. / 23 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
15 in. / 38 cm
OC/CC
CS06610
6.25 lbs / 2.8 kg
27 in. / 69 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS0661001
6.25 lbs / 2.8 kg
27 in. / 69 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC, CE
CS06620
6.25 lbs / 2.8 kg
30 in. / 76 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
15 in. / 38 cm
OC/CC
CS0662001
6.25lbs / 2.8 kg
30 in. / 76 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
15 in. / 38 cm
OC/CC, CE
CS06630
6.25 lbs / 2.8 kg
35 in. / 89 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
20 in. / 51 cm
OC/CC
CS0663001
6.25 lbs / 2.8 kg
35 in. / 89 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi / 155 bar
20 in. / 51 cm
OC/CC, CE
CS25811
9 lbs / 4 kg
90 in. / 229 cm
4.375 in. / 11 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS2581101
9 lbs / 4 kg
90 in. / 229 cm
4.375 in. / 11 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC, CE
CS25812
9 lbs / 4 kg
75 in. / 191 cm
4.375 in. / 11 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS28811
9 lbs / 4 kg
90 in. / 229 cm
4.375 in. / 11 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS2881101
9 lbs / 4 kg
90 in. / 229 cm
4.375 in. / 11 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC, CE
CS28812
8.4 lbs / 3.8 kg
75 in. / 191 cm
4.375 in. / 11 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
12 in. / 30 cm
OC/CC
CS06
CS28
Sistema
de Alivio
1500-2000 psi /
105-140 bar
CS05
CS25
Presin de
Trabajo
ACCESORIOS PARA MotosierraS

Modelo
CS05/CS06
CS25/CS28
Parte N
Descripcin
07629
Rim Sprocket, .325P x 7 tooth
12363
File Guide
07638
15 in. Saw Bar
08347
12 in. Saw Bar
08348
Saw Chain for 12 in. bar
07639
20 in. Saw Bar
07641
07642
Modelo
ALL
Parte N
Descripcin
11464
Scrench
33289
Chain Saw File
05144
Chain/Bar Guard
11294
Flat File
07616
Sprocket Spline Adapter
07629
Rim Sprocket, .325P x 7 tooth
Motosierras
Las mejores que

haya visto
Modelo DS06
Motosierras de cadena diamantada DS06 y DS11

Una ventaja distintiva de la motosierra de diamante en comparacin con la sierra circular
de diamante es la capacidad de cortar esquinas cuadradas evitando el desperdicio de
material. La motosierra de diamante es la herramienta perfecta para cortes profundos en
aberturas de puertas y ventanas, salidas de aire
acondicionado, y para agujerear o recortar.
Uno de los productos ms innovadores de la ltima dcada, nuestras motosierras de

cadena diamantada combinan nuevas tecnologas con la industria de corte de concreto.
Las motosierras Diamond utilizan una revolucionaria cadena con segmentos soldados a
lser impregnados con diamantes. Esta cadena, junto con una barra de canales de agua
para lubricar la cadena, hacen de cortar concreto, ladrillos, mampostera y piedra, una
sencilla tarea.
Tecnologa de cadena diamantada

La nueva generacin de cadenas diamantada redujo dramticamente el desgaste de la cadena
en el corte de concreto. La tecnologa SealProTM extiende la vida del chasis de la cadena al
50% o ms, disminuye los requerimientos de presin de agua y reduce la frecuencia de los
ajustes de tensin de la cadena.
Las cadenas de diamantes con SealProTM funcionan con baja presin de agua eliminando
la necesidad de una bomba elevadora de presin. Pueden ser utilizadas con agua de una
manguera comn de jardn, y tambin rinden de manera excelente a presiones tan bajas
como 20 psi.
La tecnologa SealProTM incorpora un nuevo diseo patentado de chasis de la cadena que

aparta los contaminantes abrasivos. Un diseo nico en forma de anillo sella las uniones de
remache de la cadena, manteniendo fuera los materiales abrasivos y adentro los de lubricacin.
Otra ventaja importante de la tecnologa

SealProTM es la reducida elasticidad
de la cadena lo cual permite menores
ajustes de tensin en mayor tiempo.
Agregado
Material
Approximate Mohs Scale
Reinforcing Steel
Saw Chain Wear (in.-ft.)
Pinnacle-32
Pinnacle-37
Ultra-32
Ultra-37
Muy Duro
Duro
Medio
Chert Flint
Basalt
Quartz
Granite River
Rock
Marble
Limestone
Suave
Sandstone
Single Mat
#5
#4
Lots of Steel
1"
Double Mat
Abrasivo
Masonry, Brick, Block,
Green Concrete
#3
Wire Mesh
Some Steel
150 in-ft
600-800 in-ft
200 in-ft
No Steel
2000 in-ft
1500 in-ft
Motosierras
Motosierra de cadena
diamantada
Modelo DS06
El DS06 liviano en peso, potente e ideal para cortes

rpidos de concreto, concreto reforzado, tubos, ladrillos,
piedra y otra mampostera. Su capacidad para los cortes
profundos de 13 pulgadas permite realizar de manera
rpida incisiones en aberturas para ventanas, puertas,
conductos y canales en paredes, y agujerear y recortar
tubos de concreto. El gatillo se activa con agua para la
lubricacin y refrigeracin que se desliza por la barra y se
aplica en el punto exacto en donde se est realizando el
corte en el concreto.
El DS06 posee The Wall WalkerTM que permite ejecutar
un movimiento de palanca al cortar, conexin de agua, y
El DS11 es un potente modelo de motosierra de diamante

para trabajo pesado ideal para el corte rpido de concreto,
concreto reforzado, conducto, ladrillo, piedra y otro tipo de
mampostera.
Su capacidad para los cortes profundos permite realizar
de manera rpida incisiones en aberturas para ventanas,
puertas, conductos y canales en paredes, y agujerear y
recortar tubos de concreto.
El gatillo se activa con agua para lubricacin y refrigeracin
que se desliza por la barra y se aplica en el punto exacto
en donde se est realizando el corte en el concreto.
Las caractersticas del DS11 incluyen mejoras
ergonmicas para reducir la fatiga del operador gracias a
las manijas y cubiertas, conexin del agua, enganches que

se desconectan rpidamente, y obtiene su potencia de un
motor Stanley HyrevzTM. El Wall WalkerTM que le provee
un movimiento de palanca al cortar es el equipo estndar.
La barra y la cadena se venden por separado.
enganches que se desconectan rpidamente. La barra y

la cadena se venden por separado.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: cortes de concreto, concreto reforzado,
tubos, ladrillos, piedra y otra mampostera
Capacidad: 13 / 33 cm Bar
Flujo hidrulico: 4-6 o 7-9 gpm / 15-23 o 26-34 lpm
(ver informacin de la orden)
Peso: 14 lbs / 6 kg
Ancho: 9/ 23 cm
Motosierra de cadena
diamantada
Modelo DS11
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: cortes de concreto, concreto reforzado,
tubos, ladrillos, piedra y otra mampostera
Capacidad: 15 o 18 / 33 o 46 cm Bar
(ver informacin de la orden)
Ancho: 9 / 23 cm
MOTOSIERRAS DE CADENA DIAMANTADA

Model
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema de Alivio
Salida
Descarga
DS06200001*
14 lbs / 6 kg
24 in. / 61 cm
9 in. / 23 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
13 in. / 33 cm Bar
CE
DS063000*
14 lbs / 6 kg
24 in. / 61 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
13 in. / 33 cm Bar
DS06300001*
14 lbs / 6 kg
24 in. / 61 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
13 in. / 33 cm Bar
CE
2250 psi / 155 bar
15, 18 in. / 33,

46 cm Bar
DS06
DS11
DS113000*
26 lbs / 11 kg
38 in. / 97 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar
*Note: Barra y cadena se venden por separado
ACCESORIOS PARA MOTOSIERRAS DE CADENA DIAMANTADA

Modelo
DS06
DS06/DS11
Parte N
Descripcin
Parte N
Descripcin
35037
Bar, 13 in. Sprocket Nose
Modelo
28232
Tool Box
56799
Diamond Chain, 13 in. Ultra 25
30305
Bar, 15 in., sprocket nose
56800
Diamond Chain, 13 in. Pinnacle 25
30306
Bar, 18 in., sprocket nose
65797
Flap Kit
39496
SpeedHook Kit
20857
Chain Repair Spinner
39497
42 in. SpeedHook Rail
20858
Chain Repair Breaker
39501
Saw mounting bracket assy

Diamond Chain, 15 in., Ultra 32
DS11
20859
Diamond Chain Butterfly Repair Kit
56801
26020
Water Pump Kit, 115/230 Volt, 60 hz
56802
Diamond Chain, 18 in., Ultra 37
29361
HP1 Vanguard engine Water Pump Kit
56803
Diamond Chain, 15 in., Pinnacle 32
60859
Water Flow Meter, 0-7 gpm
58632
Diamond Chain, 18 in., Pinnacle 37
56767
Connecting Link, 5-Pack
23517
Sprocket Wrench
BOMBAS Y SIERRAS CIRCULARES

Bomba porttilde agua
Modelo DCP30
Utilice el DCP30 Pump para llevar agua a su motosierra de diamante. El DCP30 est diseado para
auto-drenar hasta 8 pies y capaz de enviar 2.2 gpm a 40 psi y est trmicamente protegido para
prevenir un recalentamiento. Una vlvula de retencin construida en su interior previene el flujo en
la parte trasera y mantiene la presin una vez apagada la herramienta. El DCP30 est disponible con
pinzas para bateras o un enchufe DC estilo marino.
BombaS porttilES de agua
Sierra circular
Modelo
Desctripcin
DCP30101
Water Pump, 12v DC, Battery Clip
DCP30100
Water Pump, 12v DC, Marine Type
Modelo CR27
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: recortes de rboles y podado de ramas

Capacidad: Cuchilla de sierra de 9 / 23 cm Dia.
Peso: 9.75 lbs / 4.4 kg
Ancho: 9 / 23 cm
Conexin: NPT adaptador macho de 3/8 pulgadas
til para recortar y podar ramas de rbol

Motor HyrevzTM integral
Cabeza angulada
Doble vlvula para operaciones de sistemas en
Centro Abierto o Centro Cerrado
Cuchilla sujetada con una doble contratuerca
Freno de cuchilla para reducir tiempo muerto
Incluye cuchilla 9 (34356)
SIERRA CIRCULAR
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Rango de Flujo
CR27
CR27891
9.6 lbs / 4.4 kg
79 in. / 200.7 cm
5-7 gpm / 19-26 lpm
Sistema
de Alivio
Sistema
de Alivio
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
Componente de corte (incluido)
Acoples
Rpidos
9 in. / 22.9 cm Saw Blade - 24 Tooth
No
Circle Saw Accessories

Parte N
Descripcin
Parte N
Descripcin
34356
9 in. / 22.9 cm Circle Saw Blade - 24 Tooth
34653
Tooth Setting Tool for 34356 Blade
00425
9 in. / 22.9 cm Circle Saw Blade - 44 Tooth
11299
File Guide with 7/32 in. round File
Podadoras
Podadora
Modelo PR41
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: recorte de rboles

Capacidad: corte de 2.25 / 5.7 cm
Peso: 11.5 lbs / 5.2 kg
Longitud: 84/ 213 cm
Ancho: 6 / 15 cm
Conexin: NPT Adaptador macho de 3/8
til para ramas de rboles que requieran ser

podadas con cortes de 2-1/4/ 5.7 cm
Diseo de cabeza liviana que permite un fcil
manejo por parte del usuario
Mxima potencia tanto en el ciclo de encendido como de apagado

Una geometra mejorada del cuchillo y gancho
provee una alta eficiencia en los cortes
Se vende tanto en configuraciones de centro
abierto o cerrado
Podadoras
Modelo
Parte N
Configuracin
Peso
Longitud
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Componente de
corte (incluido)
PR41131
Open Center
11.5 lbs / 5.2 kg
84 in. / 213.4 cm
3-9 gpm /
11-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi / 155 bar
2-1/4 in. /
5.7 cm Cut Knife
No
PR41231
Closed Center
11.5 lbs / 5.2 kg
84 in. / 213.4 cm
3-9 gpm /
11-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi / 155 bar
2-1/4 in. /
5.7 cm Cut Knife
No
PR41
AMOLADORAS
AMOLADORA
ESPECIFICACIONES
El HG60 es ideal para pulir y emparejar perforaciones. Su

diseo compacto y liviano ayuda a reducir la fatiga del
operador en tareas repetitivas. La vlvula de control de flujo
impide un exceso en la velocidad del eje, protegiendo el
motor e incrementando la vida til de la herramienta. Las
caractersticas del HG60 incluyen un gatillo de seguridad
Modelo HG80
Aplicacin: pulido y limpieza

Capacidad: disco de 5/8 11 Arbor, 9 / 22.8 cm Dia.
Longitud: 8 / 20 cm
Ancho: 28 / 71 cm
AMOLADORA RECTA
Aplicacin: pulido y emparejado

Capacidad: Piedra de pulido de
5/8 11 Arbor, 2,5Dia. X 2.75.
Flujo hidrulico: 5-10 gpm / 19.38 lpm
Ancho: 3 / 8 cm
entrelazado, mango aislante, rotacin en

el sentido contrario a las agujas del reloj, y obtiene su
potencia de un motor Stanley HyrevzTM. El HG60 est
provisto de sujetadores de mangueras y acoples rpidos
planos de 3/8.
Amoladora horizontal
ESPECIFICACIONES
La GR30 puede ser utilizada para pulir y limpiar tanto con

las muelas estilo copa o estndar y cepillos de alambre
o nylon. Las caractersticas del modelo GR30 incluyen
mango aislante, coberturas de rueda rotativas, control
de flujo para prevenir el exceso de velocidad, rotacin
en el sentido contrario a las agujas del reloj, y obtiene
su potencia de un motor Stanley HyrevzTM. El GR30 est
provisto de sujetadores de mangueras y acoples rpidos
planos de 3/8.
MODELO GR30
La HG80 sirve para pulir y dar forma a superficies angulosas

como vigas doble T (de acero) y acero estructural. Es til
para trabajo pesado con rodamiento profundo de bolas,
rodamiento de agujas sobre un eje central, resorte de
sostensin independiente, y rueda de proteccin de
aluminio fundido. El HG80 presenta un gatillo de seguridad
interconectado, mango aislante, bloqueo a resorte,
rotacin en el sentido contrario a las agujas del reloj y
obtiene su potencia de un motor Stanley HyrevzTM. Est
provisto de mangueras con terminales soldadas y acoples
Modelo HG60
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: pulido y emparejado de ngulos rectos
Capacidad: Piedra de pulido de 5/8
11 Arbor, 8 Dia. X 1. Rueda: 20 cm x 2,5 cm
Ancho: 10 / 25 cm
Connection: 3/8 in. flush-face quick disconnect couplers
AMOLADORAS
Modelo
GR30
HG60
HG80
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de Trabajo
Sistema
de Alivio
Rotacin/
RPM
Capacidad del
Disco
Misc.
GR30701
13 lbs / 5.9 kg
8 in. / 20 cm
28 in. / 71 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
CCW / 5800
9 in. / 22.8 cm
GR3070101
13 lbs / 5.9 kg
8 in. / 20 cm
28 in. / 71 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi / 70-140 bar
2250 pis / 155 bar
CCW / 5800
9 in. / 22.8 cm
CE
HG60130B
11 lbs / 5 kg
23 in. / 58 cm
3 in. / 8 cm
5-10 gpm / 19-38 lpm
1500-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
CCW / 4500
2-1/2 in. / 6.3 cm
Bullnose
HG80110B
14 lbs / 6 kg
23 in. / 58 cm
10 in. / 25 cm
8-10 gpm / 30-38 lpm
1500-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
CCW / 4500
8 in. / 20 cm
HG80120B
14 lbs / 6 kg
23 in. / 58 cm
10 in. / 25 cm
8-10 gpm / 30-38 lpm
1500-2000 psi / 70-140 bar
2250 psi / 155 bar
CW / 4500
8 in. / 20 cm
ACCESORIOS PARA AMOLADORAS

Modelo
Parte N
Descripcin
Modelo
Parte N
Descripcin
02587
Grinding Wheel for metal, 9 in. dia. x 5/8 in., 11 thd. Arbor
HG60
30872
Grinding Cone
02588
Grinding Wheel for masonry, 9 in. dia. x 5/8 in., 11 thd. Arbor
03691
Grinding Wheel, 7 in. dia. x 5/8 in., 11 thd. Arbor
05194
Depressed Center Wheel Adapter
GR30
Perforadores y llaves de impacto

La ID07 es una llave de impacto de alta torsin ideal para el ajuste y desajuste de tuercas y pernos. Desarrolla
un esfuerzo de torsin de impacto de hasta 500 ft. Lbs. / 675 Nm. Al ser una llave/perforador de impacto, es la
herramienta ideal realizar perforaciones en madera resistente y postes elctricos impidiendo una reaccin de
torsin en el operador.
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: pulido y limpieza

Capacidad: disco de 5/8 11 Arbor, 9 / 22.8 cm Dia.
Longitud: 8 / 20 cm
Ancho: 28 / 71 cm
Impacto de torsin de 500 ft. Lbs. / 675 Nm

Mecanismo de martillo intercambiable de larga
duracin
Vlvula bidireccional con juntas de alta resistencia y
portajuntas reemplazables
Vlvula de control de flujo inverso evita la operacin
en caso de que la herramienta est conectada de
forma inadecuada
Selector interno para sistemas de Centro Abierto o Cerrado
Vlvula de escape y presin reemplazable diseada
para una vida til mayor
Con o sin seguro de gatillo
Perforador
La HG80 sirve para pulir y dar forma a superficies angulosas

como vigas doble T (de acero) y acero estructural. Es til
para trabajo pesado con rodamiento profundo de bolas,
rodamiento de agujas sobre un eje central, resorte de
sostensin independiente, y rueda de proteccin de
aluminio fundido. El HG80 presenta un gatillo de seguridad
interconectado, mango aislante, bloqueo a resorte,
rotacin en el sentido contrario a las agujas del reloj y
obtiene su potencia de un motor Stanley HyrevzTM. Est
Modelo DL07
Perforador/llave
de impacto
Modelo ID07
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: pulido y emparejado de ngulos rectos
Capacidad: Piedra de pulido de 5/8
11 Arbor, 8 Dia. X 1. Rueda: 20 cm x 2,5 cm
Ancho: 10 / 25 cm
Connection: 3/8 in. flush-face quick disconnect couplers

PERFORADORES
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Torque
Capacidad
Misc.
750-2000 psi /
50-140 bar
2250 psi /
155 bar
500 ft lbs
1/2 in. Square Drive
Pin Retainer
ID07820
7.2 lbs / 3.3 kg
9 in. / 23 cm
5 in. / 11 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
ID07830
7.2 lbs / 3.3 kg
9 in. / 23 cm
5 in. / 11 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
750-2000 psi /
50-140 bar
2250 psi /
155 bar
500 ft lbs
Friction Ring
ID0782001
7.2 lbs / 3.3 kg
9 in. / 23 cm
5 in. / 11 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
750-2000 psi /
50-140 bar
2250 psi /
155 bar
500 ft lbs
CE
DL07550
6 lbs / 2.7 kg
9 in. / 23 cm
4 in. / 10 cm
3-10 gpm /
11-38 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi /
155 bar
350-1250
rpm
1/2 in. / 12
mm Chuck
Dual-Spool
DL0755001
6 lbs / 2.7 kg
9 in. / 23 cm
4 in. / 10 cm
3-10 gpm /
11-38 lpm
1000-2000 psi
/ 70-140 bar
2250 psi /
155 bar
350-1250
rpm
1/2 in. / 12
mm Chuck
Dual Spool
ID07
DL07
ACCESORIOS PARA PERFORADORES

Modelo
ID07
Parte N
Descripcin
Modelo
Parte N
Descripcin
05079
Chuck Adapter, 1/2 in. sq. x 7/16 in. hex QC
05108
Impact Socket, 1/2 in., 8 pt Deep Well
27850
9/16 x 8 x 12, 7/16 in. Hex
05109
27851
11/16 x 8 x 12, 7/16 in. Hex
05110
27852
13/16 x 8 x 12, 7/16 in. Hex
05111
Impact Socket; 11/16 in., 8 pt Deep Well
27853
15/16 x 8 x 12, 7/16 in. Hex
05112
27854
1-1/16 x 8 x 12, 7/16 in. Hex
05113
27855
9/16 x 12 x 16, 7/16 in. Hex
05114
27856
11/16 x 12 x 16, 7/16 in. Hex
05115t
27857
13/16 x 12 x 16, 7/16 in. Hex
05116
Impact Socket, 1 in., 8 pt Deep Well
27858
15/16 x 12 x 16, 7/16 in. Hex
31951
Trigger Guard Kit, ID07
27859
1-1/16 x 12 x 16, 7/16 in. Hex
7/16 Hex Shank Pole Bits
tID07
DL07
27860
9/16 x 18 x 22, 7/16 in. Hex
27861
11/16 x 18 x 22, 7/16 in. Hex
27862
13/16 x 18 x 22, 7/16 in. Hex
27863
15/16 x 18 x 22, 7/16 in. Hex
27864
1-1/16 x 18 x 22, 7/16 in. Hex
01857
Adjustable Chuck & Adapter

Llave de impacto
Modelo IW12
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: ajuste y desajuste de tuercas y tornillos,

manejo de perno de anclaje
Capacidad: Llave cuadrada de 3/4
Longitud: 9.5 / 24 cm
Ancho: 4 / 10 cm
Intensidad de impacto ajustable, desde 250 a 1200 ft.

lbs. / 340 a 1632 Nm
Mecanismo de martillo intercambiable
Gatillo escalonado
Vlvula de inversin para cambio instantneo de
avance y retroceso
Llave cuadrada de 3/4
Llave de impacto
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS

manejo de perno de anclaje
Capacidad: Llave cuadrada de 1
Ancho: 4.5 / 11 cm

lbs. / 680 a 3400 Nm
Gatillo escalonado y mango en forma de D
Vlvula de inversin para cambio instantneo hacia
delante y hacia atrs
Llave cuadrada de 1
Llave de impacto
Modelo IW24
Modelo IW16
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS

aplicaciones para tornillo de sujecin, potencia para Stanley
Hydrant Saver
Capacidad: Llave cuadrada de 1-12
Ancho: 5 / 13 cm
Conexin: Adaptador de tubo macho a -8 SAE de 3/8

lbs. / 340 a 1632 Nm
Gatillo escalonado
Vlvula de inversin para cambio instantneo de
avance y retroceso
Llave cuadrada de 3/4
LLAVES DE IMPACTO
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
IW12140
14 lbs / 6.4 kg
9 in. / 24 cm
4 in. / 10 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
IW1214001
14 lbs / 6.4 kg
9 in. / 24 cm
4 in. / 10 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
IW16150
26 lbs / 12 kg
14 in. / 37 cm
5 in. / 11 cm
IW1615001
26 lbs / 12 kg
14 in. / 37 cm
IW24160
43 lbs / 20 kg
16 in. / 41 cm
Torque
Capacidad
Misc.
2250 psi /
155 bar
250-1200 ft lbs
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
250-1200 ft lbs
CE
7-12gpm /
26-45 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi /
155 bar
500-2500 ft lbs
1 in. Square Drive
5 in. / 11 cm
7-12gpm /
26-45 lpm
1500-2000 psi /
105-140 bar
2250 psi /
155 bar
500-2500 ft lbs
1 in. Square Drive
CE
5 in. / 13 cm
7-12gpm /
26-45 lpm
1800-2000 psi /
124-140 bar
2250 psi /
155 bar
800-3500 ft lbs
1-1/2 in. Square Drive
IW12
IW16
IW24
ACCESORIOS PARA LLAVES DE IMPACTO

Modelo
Parte N
Descripcin
IW12
01857
3/4 in. sq. female x 3/4 in. Jacobs chuck
MartilloS perforadorES
Martillo perforador
Modelo hd08
El HD08 es ideal para casi cualquier tarea de perforacin en roca,

concreto, madera o mampostera. Con 4500 golpes por minuto y
1175 rpm la potente funcin de martilleo facilita la perforacin
en roca, concreto, mampostera y otros materiales similares. La
funcin de martilleo puede apagarse para una perforacin ms
liviana y eficiente en madera y metal. Las caractersticas del
modelo HD08 incluyen un motor de engranajes integral, control
de flujo interno, indicador de profundidad, mango aislante y
vvula con capacidad dual para operar en sistemas hidrulicos
de centros abierto y cerrado. Soportes opcionales estn
disponibles para vstagos de brocas con rosca fina..
El HD45 est diseado para perforaciones en concreto, roca o

mampostera de 3/4 pulgadas / 19 mm de 2 pulgadas / 50 mm
de dimetro y hasta 29 pulgadas / 73.7 cm. de profundidad
as como perforado de ncleo de hasta 4 pulgadas / 102
mm de dimetro. El HD45 utiliza una estructura acanalada
Skil 736 de carburo, mechas estriadas, y no precisa de
fluido o aire comprimido para despejar agujeros durante la
operacin. Las caractersticas del modelo HD45 incluyen
un gatillo escalonado para comienzos sencillos, rotacin de
velocidad ajustable (de avance y retroceso) y est provisto
de mangueras con terminales soldadas y acoples rpidos
planos de 3/8.
Aplicacin: perforacin en roca, concreto,

madera o mampostera
Capacidad: #736 Skil Hex
Ancho: 14 / 35 cm
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
HD08531G
6 lbs / 2.7 kg
13 in. / 35 cm
5-1/2 in. / 14 cm
3-9 gpm /
11-34 lpm
750-2000 psi /
50-140 bar
HD0853101
6 lbs / 2.7 kg
13 in. / 35 cm
5-1/2 in. / 14 cm
3-9 gpm /
11-34 lpm
HD45110B
45 lbs / 20 kg
22 in. / 57 cm
14 in. / 35 cm
HD451101
45 lbs / 20 kg
22 in. / 57 cm
14 in. / 35 cm
HD08
HD45
Modelo
HD08
Parte N
Descripcin
16769
1/2 in. Geared Chuck
16770
Chuck Adapter 3/4 in. x 24 in.
Modelo HD45
Rendimiento
Capacidad
Misc.
2250 psi /
155 bar
1175 rpm @ 6 gpm
7/8 in. Dia.
SDS Plus Shk
750-2000 psi /
50-140 bar
2250 psi /
155 bar
1175 rpm @ 6 gpm
7/8 in. Dia.
SDS Plus
Shk; CE
7-9 gpm /
26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
2250 psi /
155 bar
300 rpm
#736 Skil Hex
7-9 gpm /
26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
2250 psi /
155 bar
300 rpm
#736 Skil Hex
CE
Modelo
HD45
Carbide Bits
HD08
Aplicacin: perforacin en roca, concreto,

madera o mampostera
Capacidad: mechas SDS Plus hasta 7/8 pulgadas
en concreto
Ancho: 5.5 / 14 cm
Conexin: NPT Tubo macho de 3/8 de puerto -8 SAE
Martillo perforador
ESPECIFICACIONES
Parte N
Modelo
ESPECIFICACIONES
Parte N
Descripcin
27902
Percussion Core Bit 2-1/2 in. dia. x 6 in. OAL
27904
Percussion Core Bit 3 in. dia. x 6 in. OAL
30279
HD45 (Skil 736) Adapter (required)
Carbide Bits
27807
3/8 x 12 in. OAL
27814
1/2 x 12 in. OAL
02280
27826
3/4 x 12 in. OAL
02281
1 x 24 in.
27827
3/4 x 18 in. OAL
02282
1-1/4 x 24 in.
27832
7/8 x 18 in. OAL
02283
2 x 24 in.
HD45
3/4 x 24 in.
04668
1 x 18 in.
04896
1-1/4 x 36 in.
05163
7/8 x 24 in.
05167
1-1/2 x 24 in.
Perforadores
Perforador
ESPECIFICACIONES
El SK47 est diseado para perforar agujeros, detectar

prdidas de gas, perforaciones para el centrado de riel de
hasta 2 / 5 cm de dimetro y 10 pies / 3 m de profundidad.
El perforador de plomo utiliza aire o agua corriente para los
desechos de las perforaciones. El flujo de aire se detiene
automaticamente al apagar el perforador. Es liviano y fcil
de manejar, lo que lo hace ideal para tareas que requieran
de frecuentes traslados. Las caractersticas del perforador
incluyen un gatillo escalonado para comienzos sencillos, un
motor de rotacin directo ajustable desde 0 a 300 rpm y est
Modelo sk47
El SK48 est diseado para perforar agujeros, detectar

prdidas de gas, perforaciones para el centrado de riel de
hasta 3 / 7.6 cm de dimetro y 20 pies / 6 m de profundidad.
El perforador de plomo utiliza aire o agua corriente (modelo
dependiente) para los desechos de las perforaciones. Las
caractersticas del perforador de plomo incluyen un gatillo
escalonado para comienzos sencillos, un motor de rotacin
directo ajustable desde 0 a 300 rpm y est provisto de
mangueras con terminales soldadas y acoples rpidos
planos de 3/8.
Aplicacin: Perforaciones, detectar prdidas de gas y

perforaciones para el centrado de riel
Capacidad: 7/8 x 4-1/4 or 1x 4-1/4 pulgadas
Hex Shank Steel
Ancho: 14 / 35 cm
Perforador
ESPECIFICACIONES
Modelo sk58
Aplicacin: trabajo pesado en construccin, perforaciones,

detectar prdidas de gas y perforaciones para el centrado
de riel
Capacidad: 7/8 x 4-1/4 o 1x 4-1/4 Hex Shank Steel (ver
informacin de pedido)
Ancho: 18 / 46 cm
PERFORADORES
Modelo
SK47
SK58
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Rendimiento
Capacidad
Misc.
2250 psi / 155 bar
10 ft Hole
7/8 in. x 4 1/4in.

Hex Shank
Air
SK47130
52 lbs / 24 kg
23 in. / 58 cm
14 in. / 36 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
SK58110
67 lbs / 30 kg
26 in. / 66 cm
18 in. / 46 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
20 ft Hole
1 in. x 4-1/4 in.

Hex Shank
Air
SK58120
67 lbs / 30 kg
26 in. / 66 cm
18 in. / 46 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
20 ft Hole
1 in. x 4-1/4 in.

Hex Shank
Water
SK58130
67 lbs / 30 kg
26 in. / 66 cm
18 in. / 46 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
1500-2000 psi
/ 105-140 bar
2250 psi / 155 bar
20 ft Hole
7/8 in. x 4-1/4

in. Hex Shank
Air
ACCESORIOS PARA PERFORADORES

Modelo
SK47/SK58
Parte N
Descripcin
Modelo
04914
Carbide Rock Bits for use with air

(also requires drill steel) - 2 in. dia. H thread
04915
Drill Steels for use with water - 1 x

4-1/4 in. H thread, 36 in. U/C
05170
Drill Steels for use with air - 1 x 4-1/4 in. H thread, 24 in. U/C
05171
Drill Steels for use with air - 1 x 4-1/4 in. H thread, 48 in. U/C
SK47/SK58
Parte N
Descripcin
05174
Drill Steels for use with air - 7/8 x 4-1/4 in. H thread, 24 in. U/C
05177
Carbide Rock Bits for use with air (also requires

drill steel) - 1-3/8 in. dia. H thread CLOSEOUT
05178
Carbide Rock Bits for use with air (also requires drill steel) - 1-1/2 in. dia. H thread
Saca testigos
Saca testigos
El CD10 es ideal para la perforacin de concreto, mampostera

y materiales de asfalto. Puede ser operado manualmente
o montado en un soporte de perforacin opcional. El CD10
mantiene la velocidad a menos que una carga de perforacin
mejore la vida de las piezas. El modelo CD10 posee una caja
de cambios de tres velocidades que provee una seleccin de
velocidades acorde al rango de las mechas. Incluye una valija
de metal para transportarla, conexin de agua con una vlvula
de control, y un suplemento de perforacin para asistir la tarea
manualmente, mangueras con terminales soldadas y acoples
Modelo CD10
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: perforacin de concreto, mampostera y
materiales de asfalto
Capacidad: portamechas centrales de 5/8 a 6-3/8 Dia.
Conexin: 1-1/4 UNC Macho, 1/2 UNC hembra y
adaptador macho de 1/2-5/8 pulgadas
RPM: 380, 900 y 1800
Ancho: 4 / 48 cm
ESPECIFICACIONES
El modelo CD12 est provisto de un soporte para perforaciones

de 5/8 pulgadas de dimetro a 14 de dimetro de portamechas
centrales. El soporte de perforacin puede ser ajustado
en cualquier ngulo para excavar hoyos desde 45 hasta
perpendicular. El soporte tambin puede ser ajustado a la
superficie de trabajo con tornillos de sujecin o utilizando una
bomba neumtica. El soporte posee tornillos niveladores o
un engranaje que permiten colocarlo en la mano izquierda o
derecha, segn la operacin. El CD12 posee una caja de cambios
de tres velocidades que provee una seleccin de velocidades
acorde al rango de las mechas. Tambin est provisto de llaves
para instalar o remover mechas, un accesorio para agua, un
carretel direccional ON/OFF, y acoples rpidos planos de 3/8.
Un modelo est disponible con un bloque separador para
aumentar la capacidad del dimetro de perforacin a 14.
Aplicacin: perforacin de concreto, mampostera y

materiales de asfalto
Capacidad: portamechas centrales de 5/8 a 14 Dia.
Conexin: UNC Macho de 1-1/4, UNC hembra de 1/2 y
adaptador macho de 1/2-5/8
RPM: 500, 1200 y 2400
Ancho: 4 / 10 cm
Conexin: acoples rpidos planos de 3/8s
Saca testigos
Modelo CD12
saca testigos
Modelo
CD10
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Rendimiento
Capacidad
Misc.
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
380, 900 &

1800 rpm
5/8 to 6-3/8 in. Bits
Threaded
Spindle
CD10100
18 lbs / 8.5 kg
19 in. / 48 cm
4 in. / 10 cm
5-13 gpm /
22-50 lpm
CD12100
19 lbs / 8.6 kg
19 in. / 48 cm
4 in. / 10 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
500, 1200 &

2400 rpm
5/8 to 12 in. Bits
Threaded Spindle
Includes
Anchor Stand
CD12200
19 lbs / 8.6 kg
19 in. / 48 cm
4 in. / 10 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
500, 1200 &

2400 rpm
5/8 to 14 in. Bits
Threaded Spindle
Includes
Anchor Stand
CD12
ACCESORIOS PARA saca testigos

Modelo
CD10/CD12
Parte N
Descripcin
Parte N
Descripcin
41239
Motor Mount for 41238 Anchor Stand
Modelo
41246
4 In. Segmented, thin-wall bit
41240
Portable Water Tank
41247
6 in. Segmented, thin-wall bit
41241
7/8 in. Crown, thin-wall bit
41778
Carrying Case
41242
1 in. Crown, thin-wall bit
41781
Saddle Clamp
CD10/CD12
41243
1-1/4 in. Crown, thin-wall bit
44957
Vacuum Pump
41244
62275
CD10 Anchor Stand Integral Motor Mount
41245
Bombas sumergibles
Modelo SM50
Aplicacin: bombeo de lquidos

Capacidad: caudal de descarga de
300 gpm / 1125 lpm, 2.5 / 63.5 mm
Flujo hidrulico: 4-9 gpm / 15-34
lpm
Peso: 20 lbs / 11.34 kg
Ancho: 6.25 / 15.9 cm
Conexin: Acoples rpidos planos
de 3/8.
ESPECIFICACIONES
Capacidad: 500 gpm / 1890 lpm,
descargador Camlock macho de 3
Flujo hidrulico: 7-12 gpm /
26-45 lpm
Ancho: 10 / 25.4 cm
Conexin: acoples rpidos planos
de 3/8
La SM21 es la bomba ideal para

reas de espacios reducidos y
pequeas aberturas. La SM21
bombea hasta 300 gpm / 1125
lpm hasta 50 pies. La turbina de
agua, hecha de hierro fundido, est
dentro de 3/4 de pulgada de la base
permitiendo a la bomba drenar
ms lquidos que otras bombas.
La SM21 cuenta con una argolla
de suspensin, NPTF caudal de
descarga de 2.5, y est provisto de
mangueras de terminales soldadas y
acoples rpidos planos de 3/8.
La SM50 puede bombear la

impresionante cantidad de 500
galones por minuto / 30.000
galones por hora. Es completamente
sumergible, puede rebajar el agua
a una profundidad de 3.5, y puede
funcionar en seco. Posee un orificio
de admisin de aluminio fundido,
turbina de agua de acero inoxidable,
argolla de suspensin, descargador
Camlock macho de 3, y est provista
de acoples rpidos planos de 3/8.
200
400
600
800
1000
40
120.0
35
100.0
30
80.0
25
60.0
20
15
40.0
10
20.0
0.0
0
50
100
150
200
Discharge Flow of Water (gpm)
6 gpm / 23 lpm
*4 gpm / 15 lpm
7 gpm / 26 lpm
*5 gpm / 19 lpm
0
300
250
Discharge Head of Water (meters)
140.0
8 gpm / 30 lpm
*6 gpm / 23 lpm
Discharge Flow of Water (lpm)

120.0
200
400
600
800
1000
1200
1400
35
100.0
30
80.0
25
20
60.0
15
40.0
10
20.0
0.0
0
50
4 gpm/15 lpm
100
150
200
250
300
5 gpm/19 lpm
6 gpm/23 lpm
7 gpm/26 lpm
350
0
400
ESPECIFICACIONES
SM20531 *SM20521
Discharge Head of Water (feet)

Capacidad: NPTF caudal de descarga
de 250 gpm / 946 lpm, 2.5
Flujo hidrulico: 4-9 gpm /15-34 lpm
Peso: 13.7 lbs / 6.3 kg
Ancho: 9.6 / 24 cm
Conexin: Acoples rpidos planos
de 3/8
El modelo SM20 es una de las bombas

ms livianas y duraderas disponibles.
Completamente sumergible, bombea
250 gpm / 946 lpm hasta 10 pies
y slidos hasta 5/16 de pulgada
hacindola ideal para bvedas y
pozos. Posee un orificio de admisin
de aluminio fundido, turbina de agua
de acero o uretano, motor HyrevzTM,
y posee acoples rpidos planos de
3/8.
8 gpm/30 lpm

120.0
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
35
100.0
30
80.0
25
20
60.0
15
40.0
10
20.0
0.0
0
50
0
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
Bomba de
desage
ModelO SM21
ESPECIFICACIONES
Bomba de
desage
Modelo SM20
Bomba de
desage

7 gpm / 26 lpm
8 gpm / 30 lpm
9 gpm / 34 lpm
10 gpm / 38 lpm
Bombas sumergibles
Modelo TP08
ESPECIFICACIONES
con slidos, salida 4
descargador Camlock macho 4
lpm
Ancho: 15 / 38 cm
de 3/8.
El TP03 es una bomba sumergible

para lodos y drena lquidos con
concentraciones de slidos de hasta
un 25% de volumen. Cuenta con una
copa de uretano y turbina de agua,
argolla de suspensin, travesao
superior removible, NPTF caudal de
descargue de 3, y acoples rpidos
planos de 3/8.
El TP08 es una bomba sumergible

para lodos para trabajo pesado
capaz de bombear grandes
volmenes de agua, desperdicios,
grava, sedimentos y slidos hasta 4
en dimetro. Cuenta con una copa
de acero, turbina de agua de acero
fundido, placas de alimentacin
de polietileno, manivela porttil,
travesao superior removible,
descargador Camlock macho de 4,
y acoples rpidos planos de 3/8

0
120.0
200
400
600
800
1000 1200 1400 1600 1800

35
100.0
30
80.0
25
20
60.0
15
40.0
10
20.0
0.0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
0
500
450
Aplicacin: bombeo de lquidos con

slidos, salida 3
NPTF caudal de descarga de 3
lpm
Peso: 32 lbs / 14.52 kg
Ancho: 12 / 30.4 cm
de 3/8
ESPECIFICACIONES

7 gpm / 26 lpm
8 gpm / 30 lpm
9 gpm / 34 lpm

50.0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
14
40.0
12
10
30.0
8
20.0
6
4
10.0
0.0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
1000
Bomba sumergible
para lodos
Modelo TP03
Bomba sumergible
para lodos

7 gpm / 26 lpm
8 gpm / 30 lpm
9 gpm / 34 lpm
BombaS sumergibleS
Modelo
SM20
SM21
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Caudal
de descarga
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
SM2043101
18 lbs / 8.16 kg
7.5 in. / 19 cm
9.6 in. / 24 cm
4-9 gpm / 15-34 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar 2250 psi / 155 bar 250 gpm / 946 lpm 2.5 in. / 63.5 mm
Steel
SM2052101
18 lbs / 8.16 kg
7.5 in. / 19 cm
9.6 in. / 24 cm
4-6 gpm / 15-23 lpm
Urethane
SM2053101
18 lbs / 8.16 kg
7.5 in. / 19 cm
9.6 in. / 24 cm
4-9 gpm / 15-34 lpm
Urethane
Steel
SM2151101 25 lbs / 11.34 kg
Descarga
16 in. / 40.6 cm
6.25 in. / 15.9 cm
4-9 gpm / 15-34 lpm
SM50
SM50100
21 lbs / 9.5 kg
10.5 in. / 26.7 cm
10 in. / 25.4 cm
7-12 gpm / 26-45 lpm
1000-2000 psi / 70-140 bar 2250 psi / 155 bar 500 gpm / 1890 lpm
TP03
TP0300301
32 lbs / 14.52 kg
14 in. / 35.5 cm
12 in. / 30.4 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
2000 psi / 140 bar
TP08
TP08013
65 lbs / 29.48 kg
19 in. / 48.3 cm
15 in. / 38 cm
7-9 gpm / 26-34 lpm
2000 psi / 140 bar
Impulsor
3 in. / 75 mm
Steel
2250 psi / 155 bar 450 gpm / 1688 lpm
3 in. / 75 mm
Urethane
2250 psi / 155 bar 800 gpm / 3028 lpm
4 in. / 100 mm
Steel
ACCESORIOS PARA BombaS sumergibleS

Modelo
SM20/SM21/SM50
Parte N
Descripcin
02183
Fire Hose, 25 in. x 2-1/2 in.
02317
Fire Nozzle - 1 in. output
05133
2-1/2 in. Thread Adaptor for Sump Pump to Fire Hose
05134
50 ft. Fire Hose, 2-1/2 in. dia.
05135
Spanner Wrench for Pin Lug Coupler
15248
Adapter, 3 in. female camlock x

male fire hose (nh) thread
59101
Adapter, 2-1/2 in. male NPT x 3 in. male Camlock
Modelo
Parte N
Descripcin
52720
Adapter, 3 in. male NPT x 3 in. male Camlock
56761
Lay-Flat Discharge Hose,

3 in. x 25 ft with Camlock fittings
65624
Lay-Flat Discharge Hose,

4 in. x 25 ft with Camlock Fittings
TP03
TP08
Extractores y alternadores
Ventilador
Modelo
VF80
Modelo VF80
Parte N
Peso
VF8000
19 lbs / 8.6 kg
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: ventilacin de espacios grandes como

bvedas.
Capacidad: 1700 scfm / 802 lsec
Ancho: 19 / 49 cm
Conexin: acoples rpidos planos de 3/8.
Diseado para trabajo pesado

Operacin silenciosa
Turbina centrfuga para liberar un gran volumen de aire
Maletn plstico de alto impacto
Descarga estndar de 8 / 20 cm
Reconoce calentadores y refrigeradores estndars
Motor HyrevzTM
Longitud
15 in. / 40 cm
Modelo
Parte N
Descripcin
VF80
04430
Flexible Exhaust Hose
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
19 in. / 49 cm
4-12 gpm /
15-45 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
ALTERNAdor
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: potencia elctrica para luces, pequeas

herramientas de potencia, soldaduras metlicas de tubos
de plsticos
Capacidad: 3500W, 120/240V, 60Hz
Ancho: 9 / 23 cm
Conexin: NPT Adaptador macho de 3/8
Ideal complemento para el servicio de vehculos para

120/240 volt de potencia elctrica hasta 3500 watts
Proteccin (cortacircuitos-disyuntor diferencialinterruptor diferencial) interno sin fusibles
Dos salidas dobles de 15-amp, 110 volt
Salida de cierre por torsin de 30-amp, 240 volt
Una salida doble de 20-amp, 240 volt
Voltmetro incorporado
Diseo sin escobillas lo cual reduce los requisitos de
mantenimiento
Motor HyrevzTM
Soporte de goma para golpes
Capacidad
1700 scfm / 802 Isec
Modelo AL35
Modelo
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Rango de Flujo
Presin de
Trabajo
Sistema
de Alivio
Capacidad
AL35
AL35095
70 lbs / 32 kg
19 in. / 48 cm
9 in. / 23 cm
7-9 gpm /
26-34 lpm
1000-2000 psi /
70-140 bar
2250 psi /
155 bar
3500W, 120 /
240V, 60 Hz
Unidades de potencia
Ms livianos
que el aire
Las herramientas hidrulicas de potencia no requieren una gran fuente de energa como un compresor
de aire. El hecho es que una fuente de energa del tamao de una carretilla, como nuestra Unidad de
Potencia GT18, es ms que suficiente para operar cualquier herramienta presente en este catlogo,
desde nuestros enormes martillos, hasta nuestros ms pequeos perforadores.
Nuestras unidades de potencia hidrulica utilizan la ltima tecnologa en motores comerciales de
fabricantes como Briggs & Stratton y Honda. Estos motores son livianos, eficientes en el consumo de
combustible, con aire refrigerado, resistentes, y empaquetan suficiente potencia para operar nuestras
herramientas ms demandantes sin sobrecargar el motor.
Compruebe las ventajas de la unidad de potencia hidrulica por sobre otros tipos de equipamiento,
como ser compresores de aire o herramientas como motor:
Verstiles docenas de herramientas pueden ser operadas desde estas unidades de potencia
Aire refrigerado sin consideraciones de congelamiento en invierno
Eficientes en el consumo de combustible 1.3 galones por hora / 4 litros por hora de consumo
estimado de combustible
Operacin silenciosa
Peso liviano 149 a 330 lbs / 68 a 150 kg
Pequeo tamao puede caber en un pequeo camin o camioneta
Porttil puede ser trasladada alrededor del sitio de trabajo como
una carretilla
Utilidad aptas para distribuidores de pequeos motores
Combine estas ventajas con nuestros aos de experiencia en
desarrollo de fuentes de potencia hidrulica y una lnea entera
de herramientas poderosas para la construccin y usted tendr
la flexibilidad de realizar cualquier trabajo.
Unidad de
potencia
Modelo GT09
El generador de potencia porttil GT09 de la nueva generacin de Stanley provee potencia hidrulica confiable donde quiera
que la necesite, proporcionando 20 LPM de potencia hidrulica / 5 GPM y eleva la presin hasta 138 bar / 2000 PSI. Es de
liviano peso y su marco de acero inoxidable y la manija plegable, simplifican su transporte y su almacenamiento. La GT09 tiene
certificado CE, cumple las ltimas regulaciones sobre ruido y satisface la especificacin del circuito de tipo 1 recomendada
por la Asociacin de Fabricantes de Herramientas Hidrulicas (HTMA en ingls). Esta unidad obtiene su potencia de un
motor comercial Honda GX270 con control de vlvula automtico y ahorro en la proteccin del aceite del motor, y es una
combinacin perfecta para demoliciones suaves y roturas de tipo 1.
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: abastecimiento de potencia hidrulica

para herramientas de tipo 1.
Capacidad: 5 gpm / 20 lpm
Presin: 2000 psi / 138 bar
Peso: 149 lbs / 67.6 kg
Ancho: 20.75 / 52.7 cm
Altura: 21.25 / 54 cm
Motor: Honda GX270 4 golpes
Nivel de potencia de sonido garantizada: 101 dBA
Capacidad de rechazo al calor: 2 HP
El marco en forma de tubo de acero inoxidable compacto

con manija plegable y la argolla de suspensin hacen a la
herramienta ms liviana y porttil.
Obtiene su potencia de un confiable motor comercial Honda
GX270 con baja proteccin de aceite de motor.
Potencia automtica a medida (Power-on-Demand)
detiene el motor cuando la herramienta no est en uso
CE Certificado y totalmente en regla con las regulaciones
europeas sobre ruido.
Conforme a los requerimientos de HTMA tipo 1.
Sistema de refrigeracin regula el circuito hidrulico de
temperatura para un rendimiento mximo y confiabilidad.
Bomba hidrulica resistente, montada directamente sobre el
motor, lo cual provee una transferencia de energa eficiente.
El generador de potencia porttil GT13 de la nueva generacin de Stanley provee potencia hidrulica
confiable donde quiera que la necesite, proporcionando 7 GPM de potencia hidrulica / 26 LPM y eleva la
presin hasta 2150 PSI / 148 bar. Es de liviano peso y su marco de acero inoxidable y la manija plegable
simplifican su transporte y su almacenamiento. La GT13 satisface la especificacin del circuito de tipo 2
recomendada por la Asociacin de Fabricantes de Herramientas Hidrulicas (HTMA en ingls). Esta unidad
obtiene su potencia de un motor comercial Honda GX390 con control de vlvula automtico y ahorro en
la proteccin de aceite del motor, hacindolo una combinacin perfecta para utilizar con herramientas
hidrulicas de tipo 2.
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Aplicacin: Abastecimiento de
potencia hidrulica para tareas medias
para herramientas hidrulicas de tipo 2.
Peso: 162 lbs / 73.5 kg
Ancho: 20.27 / 52.7 cm
Altura: 21.25 / 54 cm
Motor: Honda GX390 4 golpes
Capacidad de rechazo al calor: 2 HP
Conexin: acoples rpidos planos de
3/8.
Marco en forma de tubo compacto de acero inoxidable

con manija plegable y argolla de suspensin hacen a la
herramienta ms liviana y porttil.
Funciona con un motor Honda GX390 de grado comercial
con ahorro en la proteccin del aceite del motor.
Vlvula automtica regula el vaco del motor cuando las
herramientas no estn funcionando.
Satisface los requerimientos del tipo 2 de la HTMA
Sistema de refrigeracin regula la temperatura del circuito
hidrulico para un mximo rendimiento y confiabilidad
Bomba hidrulica robusta montada directamente sobre
el motor, lo que provee una transferencia de energa
eficiente.
Unidad de
potencia
Modelo GT13
Unidad de
potencia
Modelo GT18
La unidad de potencia hidrulica GT18 est construida

para un uso profesional continuo y es ptima para
proveer flujos hidrulicos y presiones ideales para las
herramientas hidrulicas tanto de tipo 1 como de tipo
2. Su poderoso motor 18 HP Briggs & Stratton o 20 HP
Honda, y el mejor sistema de refrigeracin de su clase,
proveen la potencia y el rechazo al calor necesarios
para mantener trabajando a las herramientas de
manera ininterrumpida durante todo da en todo
tipo de condiciones. El GT18 incorpora un sistema de
control de la vlvula elctrica computarizado que baja
la presin del motor cuando las herramientas no estn
funcionando, lo que ahorra combustible y extiende su
vida til. La riqueza de sus particularidades hacen del
GT18 el caballo de fuerza de la industria.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: Abastecimiento de potencia hidrulica de uso
continuo y de tareas pesadas para herramientas hidrulicas
de tipo 1 y 2.
Capacidad: 5 o 8 gpm / 20 o 30 lpm
Peso: 330 lbs / 150 kg (Modelo Briggs & Stratton)
La unidad de potencia est construida para uso

profesional continuo, y ptima para proveer flujos
hidrulicos y presiones ideales para las herramientas
hidrulicas tanto de tipo 2 como de tipo 3. Su poderoso
motor 23 HP Briggs & Stratton y el mejor sistema de
refrigeracin de su clase, proveen la potencia y el
rechazo al calor necesarios para mantener trabajando
las herramientas de manera ininterrumpida durante
todo da en todo tipo de condiciones. El GT23
incorpora un sistema de control de la vlvula elctrica
computarizado que baja la presin del motor cuando
las herramientas no estn funcionando, lo cual ahorra
combustible y extiende la vida de servicio. La riqueza
de sus caractersticas hacen del GT23 la eleccin
industrial para aplicaciones de flujo alto.
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: Abastecimiento de potencia hidrulica de uso
continuo de tareas pesadas para herramientas hidrulicas
de tipo 2 y 3.
Capacidad: 6 o 12 gpm / 30 o 45 lpm
Peso: 340 lbs / 154 kg (Modelo Briggs & Stratton)
Ancho: 21.5/ 54.6 cm
Altura: 29 / 73.7 cm
Ancho: 21.5 / 54.6 cm
Altura: 29 / 73.7 cm
Motor: Honda 20 hp OHV o Briggs & Stratton 18 hp Vanguard
Capacidad de rechazo al calor: Hasta 5 HP
CARACTERSTICAS
Une los requerimientos HTMA para circuitos de
herramientas hidrulicas de tipo 1 y 2
5 o 8 gpm / 20 o 30 lpm @ 2000 psi
Capacidad de rechazo al calor que excede 5 hp.
Control de vlvula computarizado
Contador de hora de cuarzo
Bomba hidrulica directamente montada
Refrigeracin del aire y el aceite
Manija con pestillo, cerrojo
Llanta neumtica
Batera de mantenimiento libre
Filtro para el aceite hidrulico y del motor
Cierre de seguridad del nivel de aceite del motor
Capacidad combustible 7 galones / 26.5 litros
Modelos
Motor: Briggs & Stratton 23 hp Vanguard

Capacidad de rechazo al calor: Hasta 5 HP
CARACTERSTICAS
Combina los requerimientos HTMA para circuitos de
herramientas hidrulicas de tipo 2 y 3
8 o 12 gpm / 30 o 45 lpm @ 2000 psi
Capacidad de rechazo al calor que excede 5 hp.
Control de vlvula computarizado
Contador de hora de cuarzo
Bomba hidrulica directamente montada
Refrigeracin del aire y el aceite
Manija con pestillo y cerrojo
Llanta neumtica
Batera de mantenimiento libre
Filtro para el aceite del motor e hidrulico
Cierre de seguridad del nivel de aceite del motor
Capacidad combustible 7 galones / 26.5 litros
Unidad de
potencia
Modelo GT23
Trachorse
Modelo MHP3
El TracHorse es un paquete de potencia hidrulica

mvil, todo terreno, autopropulsado, que permite
el traslado de las herramientas y los equipos en
la mayora de los sitios de trabajo. Los controles
simples de operacin permiten maniobrar en
un amplio rango de aplicaciones. El circuito de
herramienta hidrulica auxiliar est diseado
para aplicaciones de tareas continuas e incorpora
la refrigeracin de alta eficiencia estndar
encontrada en todas las unidades de potencia
hidrulica Stanley
ESPECIFICACIONES
Aplicacin: Opera herramientas hidrulicas
utilizando el equipo hidrulico existente
Presin: 2000 psi
Ancho: 19 / 48 cm
Altura: 20 / 51 cm
ESPECIFICACIONES
CARACTERSTICAS
Capacidad de carga: 1000 lbs / 454 kg

Velocidad de viaje: Baja velocidad - 1.55 mph / 2.5
km/h, Alta velocidad 2.8 mph / 4.5 km/h
Peso: 1125 lbs / 510 kg
Ancho: 36 / 92 cm
Altura: 43 / 109 cm
Rango del flujo: Circuito Twin 2 @ 5 gpm / 20 lpm o
1 @ 10 gpm / 38 lpm
Tipo y tamao de la conexin: acoples rpidos
planos de 3/8.
Capacidad de combustible: 7 galones / 26.5 litros
Motor: Honda 20 hp OHV
Transporte autopropulsado para equipos y

herramientas hidrulicas en la mayora de los
ambientes de trabajo
Controles de operacin simples que permiten un
amplio rango de aplicaciones
Dos velocidades de traccin
Luces de trabajo
Apertura de compuerta
Circuito de herramienta hidrulica auxiliar diseado
para aplicaciones de uso continuo e incorpora la
refrigeracin de alta eficiencia estndar encontrada
en todas las unidades de potencia hidrulica
Stanley.
Asciende pendientes de 60%
Transporta 1000 lbs / 454 kge
Carries 1,000 lbs / 454 kg
El HV18 es un sistema hidrulico porttil con refrigeracin

de aire y aceite limpio y eficiente para operar herramientas
hidrulicas desde otra fuente hidrulica como ser un
excavador, retroexcavadoras o palas mecnicas.
Hydraverter
Modelo HV18
El HV18 obtiene su potencia de la hidrulica de cualquier

retroexcavadora, excavadora, pala mecnica o cualquier
equipo capaz de proveer hasta 35 gpm / 132 lpm a 20003000 psi con contrapresiones de hasta 400 psi.
El HV18 ofrece aceite hidrulico refrigerado para las
herramientas hidrulicas independientes de la fuente de
aceite. Es la solucin perfecta para operar herramientas
hidrulicas utilizando un equipo hidrulico existente.
Parte N
Peso
Longitud
Ancho
Altura
Motor
Caudal de
Salida
Presin
Misc.
GT09H01
149 lbs / 67.6 kg
26.25 in. / 66.7 cm
20.75 in. / 52.7 cm
21.25 in. / 54 cm
Honda GX270
5 gpm / 20 lpm
2000 psi / 140 bar
sold w/ hoses, CE
Modeo
GT09
GT09H02
149 lbs / 67.6 kg
26.25 in. / 66.7 cm
20.75 in. / 52.7 cm
21.25 in. / 54 cm
Honda GX270
5 gpm / 20 lpm
2000 psi / 140 bar
GT13
GT13H02
162 lbs / 73.5 kg
26.25 in. / 66.7 cm
20.75 in. / 52.7 cm
21.25 in. / 54 cm
Honda GX390
7 gpm / 26 lpm
2000 psi / 140 bar
GT18B01
330 lbs / 150 kg
35 in. / 90 cm
23 in. / 59 cm
29 in. / 74 cm
Briggs
8 gpm / 30 lpm
2000 psi / 140 bar
Auto Throttle, CE
GT18
GT18B02
330 lbs / 150 kg
35 in. / 90 cm
23 in. / 59 cm
29 in. / 74 cm
Briggs
8 gpm / 30 lpm
2000 psi / 140 bar
Auto Throttle
GT18H02
348 lbs / 158 kg
35 in. / 90 cm
23 in. / 59 cm
29 in. / 74 cm
Honda
8 gpm / 30 lpm
2000 psi / 140 bar
Auto Throttle
GT23
GT23B02
340 lbs / 154 kg
35 in. / 90 cm
23 in. / 59 cm
29 in. / 74 cm
Briggs
12 gpm / 45 lpm
2000 psi / 140 bar
Auto Throttle
TracHorse
MHP32242100
1125 lbs / 510 kg
78 in. / 198 cm
36 in. / 92 cm
43 in. / 109 cm
Honda
2 @ 5 gpm or 1 @ 10 gpm
2000 psi / 140 bar
Twin Circuit
Auto Throttle
HV18300
100 lbs / 45 kg
21 in. / 53 cm
19 in. / 48 cm
20 in. / 51 cm
n/a
7-9 gpm / 26-34 lpm /

16-35 gpm Input
2000 psi / 140 bar
HV18301
100 lbs / 45 kg
21 in. / 53 cm
19 in. / 48 cm
20 in. / 51 cm
n/a
7-9 gpm / 26-34 lpm /

13-25 gpm Input
2000 psi / 140 bar
HV18
accesorios para unidades de potencia

Modelo
GT18/GT23
Parte N
Descripcin
Modelo
Parte N
Descripcin
13360
Hose Basket Conversion Kit
HV18
51290
Hose Kit, 2 hoses, 3/4 in. x 10 ft, w/ ff couplers
33212
Weather Cover
64940
Male Plug, 12 volt
64942
12V Receptacle Accessory
MANGUERAS hidrulicas
Parte N
Description
Parte N
Description
04722
9 gpm flow control, Brand Hydraulics, C-50-9
67259
Check Valve Assembly
38632
In-line Valve, OC/CC
67005
Tool Exchange Valve
ACOPLADORES DE DESCONEXIN RPIDA

Parte N
Description
Parte N
Description
01412
Pigtail Hose Whip, 3/8 in. ID x 12 in., 3/8 in. male pipe, -6 SAE O-ring.
56797
Rubber Hose Set, non-conductive, 3/8 in. x 10 ft, w/couplers
01652
Pigtail Hose Whip, 1/2 in. ID x 12 in., 3/8 male pipe, -8 SAE O-ring
65897
Rubber Hose Set, non-conductive, 3/8 x 14 ft, w/couplers
05005
10 ft. certified non-conductive, dual oil resistant pigtails, 3/8 in. NPT male fittings with guard
58633
Twinned Hose, 1/2 in. x 25 ft, wire braid, w/couplers
58634
Twinned Hose, 1/2 in. x 50 ft, wire braid, w/couplers
58973
Rubber Hose Set, non-conductive, 3/8 in. x 8 ft, w/couplers
65617
Rubber Hose Set, non-conductive, 3/8 in. x

10 ft, -8 male SAE x 3/8 NPTF Male
71170
Non-Conductive, twin-line bonded coiled hose, 3/8 in. NPT
05120
Clear Vinyl Hose Guard (per ft.)
31848
50 ft. x 1/2 in. ID wire braid, dual hose with couplers
31972
25 ft. x 1/2 in. ID wire braid, dual hose with couplers
44931
Rubber hose, non-conductive, 3/8 in. x 8 ft
47318
Rubber hose, non-conductive, 3/8 in. x 10 ft
PLOMERA
Parte N
Description
Parte N
Description
03288
3/8 Cap & Plug for all flush face sets
03974
Parker Flush Face Set (1/2 NPT)
03971
3/8 Parker Flush Face Set (3/8 NPT)
58718
3/8 Flush Faced Coupler Set, -8 SAE Male
Parte N
Description
Parte N
Description
00936
Adapter, 1/2 SAE to 3/8 in. male pipe
03044
Hex Nipple, 3/8 in. male pipe
04192
Hex Nipple, 1/2 in. male pipe
EQUIPO DE PRUEBA
Especificaciones del sistema

Especificaciones detalladas
El reservorio hidrulico debe ser de una construccin de metal con una
capacidad de contener de 12 a 20 galones de fluido. El reservorio deber
incluir un filtro ventilado / respiradero con un filtro. Deber tener un filtro de
aspiracin de la bomba de 140 o 125 micrones localizado cerca del fondo y un
deflector interno rgido para prevenir que el flujo directo de aire transversal
retorne al rea de succin. El retorno del fluido deber estar por debajo del
nivel del fluido ms bajo para prevenir la entrada de aire. El reservorio deber
incluir un indicador del nivel de fluido para sealar la carga mnima requerida
y el mximo nivel de llenado. Deber incluir un sumidero bajo, cerca del fondo,
para proveer un drenado del agua o un completo vaciado del reservorio.
Deber tener una provisin para acceder al interior con el fin de realizar una
revisin del filtro de succin y limpiado del reservorio.
La lnea del fluido del reservorio al puerto de la bomba de succin deber tener
un dimetro interno de 1.25 pulgadas / 32 mm.
La bomba deber ser medida para llevar la velocidad de flujo nominal a un eje
de velocidad determinado por la fuerza motriz de velocidad y por cualquier
reduccin entre ste y la bomba.
Para vehculos con transmisiones automticas, la velocidad del motor debera
estar entre 1700 y 2000 rpm. Por ejemplo, si el radio de la potencia de
arranque de la velocidad es .75, entonces la velocidad de la bomba ser de
1275 a 1500 rpm. El desplazamiento de la bomba deber estar entre 1.449 y
1.232 pulgadas cbicas por revolucin. Para una bomba con desplazamiento
fijo, estos desplazamientos sern los de la bomba. Para bombas de
desplazamientos variables, estos desplazamientos sern los de la bomba
mientras se opera el sistema de la herramienta hidrulica. La bomba tendr
una presin presin de por lo menos 3000 psi.
La lnea de presin desde el desage de la bomba a la vlvula direccional
deber tener un dimetro interno de 0.75 pulgadas / 19 mm. La presin de
trabajo de la lnea deber ser de por lo menos 2500 psi.
Si se usan herramientas no bi-direccionales, la vlvula direccional de control debe
tener un tamao de pulgadas y una vlvula de desviacin de dos posiciones y de
dos o tres puertos. Slo la presin del flujo transversal ir a travs de la vlvula.
Para un sistema de posicin central de abertura, en la posicin cerrada (OFF), la
vlvula va a rodear el flujo del sistema de retorno; en la posicin abierta (ON) la
vlvula bloquear la circunvalacin al sistema de retorno. Para un sistema de
posicin central de cierre, en la posicin cerrada (OFF) la vlvula va a bloquear el
puerto de la bomba y conectar la herramienta al retorno; en la posicin abierta (ON)
la vlvula conectar la bomba a la herramienta. Deben ser utilizadas en una
presin de trabajo de por lo menos 2500 psi.
Si se usan herramientas bi-direccionales, la vlvula de control direccional
deber tener un tamao de pulgadas, y vlvula de cuatro puertos. La bobina
de la vlvula deber ser una bobina de motor. Para un sistema de posicin
central de abertura, todos los puertos deben estar conectados al puerto del
tanque en la posicin neutral. Para un sistema de posicin central de cierre,
los puertos de las herramientas deben estar conectados juntos. Deben ser
utilizadas en una presin de trabajo de por lo menos 2500 psi / 175 bar.
La vlvula de escape puede ser un componente separado o integrado a la vlvula

de control direccional. Puede ser operada directamente u operada por piloto.
Deber establecerse con la presin de apertura de flujo a 2150 psi / 148 bar. La
presin que rodea el flujo mximo no deber ser mayor a 2250 psi / 155 bar.
El refrigerador de aceite-a-aire debe ser medido y colocado para que tenga la
capacidad requerida de rechazo al calor. Si el motor del vehculo no tiene un
ventilador que controle la temperatura, el refrigerador de aceite puede ser
montado en frente del radiador del vehculo.
El refrigerador ser el ms grande para cubrir al radiador y deber ser de por
lo menos 1- pulgadas de ancho. El refrigerador de aceite debe tener
suficiente resistencia al flujo de aire para que no se reduzca la capacidad de
enfriamiento del vehculo. Si el vehculo tiene un ventilador que controle la
temperatura entonces se debe seleccionar un ventilador de aceite-a-aire. El
refrigerador deber ser instalado donde obtenga un flujo de aire constante.
Los puertos en el refrigerador deben ser de por lo menos 1 pulgada de tamao.
Integrado al refrigerador o instalado por separado, debe haber una vlvula
bypass de chequeo o vlvula trmica desviadora para permitir al fluido que
circule por el refrigerador a bajas temperaturas y altas viscosidades hasta que
la temperatura del fluido llegue a la temperatura de trabajo. Si se utiliza una
vlvula desviadora trmica, debera tener la temperatura determinada entre
80 y 90 F / 26 y 32 C. Si se selecciona un refrigerador con ventilador
separado, debe tener un interruptor trmico para encender el ventilador
cuando el aceite pase a travs del refrigerante.
Las lneas del sistema de retorno debern tener un dimetro interno de .75 o
1.00 pulgadas. Las lneas debern tener una presin de trabajo de por lo
menos 250 psi.
El sistema hidrulico deber tener acopladores de desconexin rpida de lados
lisos HTMA para conectar las herramientas al sistema. Los extremos de la
junta deber estar en el puerto de presin y el cuerpo de la junta deber estar
en el puerto de retorno. Esto ser localizado de acuerdo a los requerimientos
del uso.
Todas las conexiones deben ser ensambladas y selladas para asegurar que no
haya prdidas. Todos los componentes deben ser adecuados para sistemas
hidrulicos mviles y tener una capacidad de flujo y una presin de trabajo que
cumplan los requerimientos del sistema. Todas las lneas debern ser
instaladas y contenidas para prevenir el contacto con los componentes del
motor caliente y prevenir la falla por fatiga debido a la vibracin o abrasin.
El sistema deber ser limpiado con agua y llenado con fluido hidrulico limpio.
El cliente deber aceptar el sistema luego de verificar que su rendimiento
concuerde con las especificaciones.
www.stanleyhydraulic.com

Herramientas Hidraulicas

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Herramientas Hidraulicas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cortar, serruchar,

HERRAMIENTAS DE POTENCIA HIDRULICA

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS

MAS POTENCIA PARA USTED

Martillo percutor cyclone

Herramientas Hidrulicas Manuales

2 // HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS

CONTENIDO DEL CATLOGO

TALADRO PARA TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HERRAMIENTAS DE CORTE Y PODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sierras circulares para concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

REQUISITOS DEL SISTEMA HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . 36

Llaves y perforadores de impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fluidos hidrulicos recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sistemas hidrulicos HTMA Tipo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sistemas hidrulicos HTMA Tipo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Saca testigos de concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Poniendo a prueba el sistema hidrulico . . . . . . . . . . . . . 43

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS // 1

VENTAJAS DE LAS HERRAMIENTAS HIDRULICAS

2 // HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS

muchos modelos disponibles son para uso bajo

Martillo de tarea suave a media

Modelo BR37 a BR48 Clase 35-55#

Los martillos de tarea liviana a media BR37, BR40, y BR48 se

Aplicacin: Concreto liviano o rotura de asfalto, roca pequea,

Martillo de tarea media

Aplicacin: Rotura de concreto o asfalto, roca pequea,

Modelo BR67 Clase 70#

HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS // 3

Modelo BR67 - Clase 70#

Aplicacin: Rotura de concreto o asfalto, roca pequea,

Pie con resorte para proveer una capacidad de

Martillos de tarea pesada

Modelos BR87 y BR89 Clase Plus 90#

Aplicacin: Rotura de concreto o asfalto, roca pequea,

Nuestra clase de martillo ms fuerte en el golpe,

4 // HERRAMIENTAS Y EQUIPOS HIDRULICOS CATLOGO DE PRODUCTOS

7-9 gpm / 26-34 lpm

4-6 gpm / 15-24 lpm

1500-2000 psi / 105-140 bar

2250 psi / 155 bar

7/8 x 3-1/4 in. Hex

1300-2000 psi / 90-140 bar

2250 psi / 155 bar

1 x 4-1/4 in. Hex

7-9 gpm / 26-34 lpm

1500-2000 psi / 105-140 bar

2250 psi / 155 bar

1-1/8 x 6 in. Hex

7-9 gpm / 26-34 lpm

1500-2000 psi / 105-140 bar

2250 psi / 155 bar

1-1/8 x 6 in. Hex

7-9 gpm / 26-34 lpm

1500-2000 psi / 105-140 bar

2250 psi / 155 bar

1-1/8 x 6 in. Hex

7-9 gpm / 26-34 lpm

1500-2000 psi / 105-140 bar

2250 psi / 155 bar

1-1/4 x 6 in. Hex