NORMAS PARA LA ESCRITURA ACADMICA EN TRABAJOS

ESCRITOS 1

Con el presente documento se pretende orientar a nuestros estudiantes, sobre los

principales aspectos y normas de la escritura acadmica.
ESTILO Y NORMAS DE REDACCIN GENERALES
La escritura acadmica (sea para un control, un examen o un trabajo ms extenso)
exigir un esfuerzo de claridad y sencillez, derivado del carcter reflexivo pero sin
duda informativo e incluso didctico tanto para quien lo escribe como, sobre todo,
para quien debe leerlo, y calificarlo. El estilo, por tanto, debe ser claro, conciso,
preciso, fluido y fcilmente comprensible por el lector o lectora, q u e debe
encontrar la escritura atractiva e interesante. Por ello se evitar sobre todo escribir
prrafos excesivamente largos o que exijan una sintaxis subordinada complicada. Sin
embargo, no debe caer en frases telegrficas. Por tanto el texto debe redactarse de
manera fluida pero desarrollando las ideas. Variar la longitud de frases y prrafos
es una manera de mantener el inters.
Es necesario diferenciar claramente lo que se precisa objetivamente (datos que remiten
a lo que se ha ledo en la bibliografa o que se ha escuchado comentar al profesor o
profesora en clase como opinin ms o menos personal) y lo que se precisa
subjetivamente, es decir, las opiniones y juicios personales. En el primer caso es
necesario no personalizar el discurso; en el segundo s que es conveniente y pueden
abundar los yo creo, yo opino, nosotros estimamos frente a la forma
impersonal se, hay que, la crtica est de acuerdo en que... etc.
Cuando citemos una obra clsica o una composicin o poema, siempre es conveniente
aadir, entre parntesis, la fecha de publicacin. Por ejemplo: La dama duende
(1629). Las fechas de referencia de los autores denotan asimismo concrecin. Por
ejemplo: Caldern de la Barca (1600-1681).
MODO DE RESALTAR O SINGULARIZAR PALABRAS O EXPRESIONES (palabras
tcnicas, neologismos de uso no extendido, ttulos de obras, revistas o peridicos,
pelculas, ttulos de obras artsticas),
Se emplear siempre la cursiva. Ejemplo: Fbula de Polifemo y Galatea, Las meninas,
etc. Pero para el caso de alias o apodos, se volver a la redonda cuando se mencione
nicamente ste (Juan Rana, la Latina).
1

Las normas que aconseja este Departamento han sido adaptadas de las utilizadas para la realizacin
del Trabajo fin de estudios.

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

Se escribirn con MAYSCULAS los nombres, tratamientos o cargos de personajes de

ficcin (Rocinante, Babieca, Don Quijote, el Capitn Veneno, el Mundo, la
Discrecin, el Maestre de Calatrava, Marcela, Segismundo, ). Igualmente se usarn las
MAYSCULAS para la mencin de instituciones, organismos pblicos o cargos:
Consejo de Estado, Consejo de Indias, Tribunal de la Inquisicin, Academia de los
Nocturnos, etc., Los ttulos que precedan a la mencin de un nombre propio histrico o
de una institucin de carcter unipersonal se escribirn en minsculas (el rey Felipe II,
el conde duque de Olivares, el papa Po V, el cardenal Cisneros, etc). Pero su mencin
concreta, una vez citados en el texto, s que exigir el uso de maysculas: el Rey
consult con el Consejo de Castilla la Reina se indispuso en el Buen Retiro; el
Papa convoc el Concilio de Letrn. Tambin se emplearn las MAYSCULAS para
citar fiestas populares (Navidad, Corpus, Carnaval,Pascua, Semana Santa, etc.);
asimismo se exigirn las MAYSCULAS para citar los premios
y
condecoraciones (Premio Nobel
de Literatura, Premio Cervantes)
y los
acontecimientos histricos o pocas culturales con personalidad histrica propia (Guerra
Civil, Guerra de Sucesin, Revolucin Francesa, II Guerra Mundial, Revolucin
Cultural, Barroco, Neoclasicismo, Edad Media, Romanticismo, Mayo del 68), pero no
para los nombres dados a pocas, estilos, eras o nombres de generaciones literarias o
culturales: era atmica, estilo barroco, estilo manierista, estilo isabelino, conceptismo,
generacin del 27, generacin del 98, etc.).

LA NORMA ISO 690 Y EL ESTILO APA

La ISO (International Organization for Standardization) publica una norma que supone
un marco general para la presentacin de las citas bibliogrficas y de las bibliografas.
La norma ISO 690 no es un estilo, sino las directrices para indicar los datos mnimos de
mencin. Esta norma se ha revisado recientemente. Las primeras fueron la ISO
690:1987, para materiales impresos, la ISO 690:1997, para documentos electrnicos, y
la ISO 690:2010, que revis el apartado de referencias electrnicas. Todas han quedado
canceladas y reemplazadas con la actual ISO 690:2013 que es la que debe tomarse como
referencia. En mayo de 2013 la entidad privada AENOR (Asociacin Espaola de
Normalizacin y Certificacin) ha publicado la norma UNE-ISO 690:2013 para la
elaboracin de referencias bibliogrficas y citas de todo tipo de recursos.
ESTILO APA
En Espaa, el estilo que ms se est generalizando en las universidades es el estilo
APA, sobre todo para las citas y las referencias bibliogrficas, debido, sobre todo a su
agilidad a la hora de sealar las citas, porque omite las referencias bibliogrficas a pie
de pgina o al final de cada captulo, no incluyendo tampoco el nmero identificador
normalizado. De este modo la lectura. Por tanto, en la ESAD de Crdoba, creemos

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

conveniente seguir este modelo porque adems de sus ventajas, es el que nuestro
alumnado se encontrar preferentemente si contina su actividad investigadora

FORMATO GENERAL DEL TRABAJO

Tamao del papel: A4
Mrgenes: Izquierdo: 3 cm
Derecho: 3 cm
Superior: 2,5 cm
Inferior: 2,5 cm
Tipografa: Times New Roman, 12 puntos
Interlineado 1.5
Numeracin de apartados:
1. Captulo
1.1. Epgrafe
1.1.1. Subepgrafe
1.1.2. Subepgrafe
1.2. Epgrafe
2. Captulo
2.1. Epgrafe
2.1.1. etc.
Portada
Los datos que deben aparecer en la pgina inicial del Trabajo escrito son:
- Escuela Superior de Arte Dramtico de Crdoba
- Especialidad correspondiente / curso
- Ttulo del trabajo
- Nombre o nombres de la autora del trabajo
- Fotografa, ilustracin, etc. (opcional)
Epgrafes:
ndice de contenidos
Datos biogrficos de inters
Produccin
Estilo
Anlisis del texto:
Sinopsis argumental
Estructura
Tratamiento del espacio y tiempo
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO
Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

Lenguaje
Temtica e ideas principales
Personajes
Informe (en el trabajo individual no se realizar este apartado)
Bibliografa
Anexos (opcional)
El trabajo constar de un mnimo de 15 folios. La portada y anexos irn aparte.
Abreviaturas utilizadas
Captulo
cap.
Edicin

ed.

Edicin revisada

ed. rev

Editor (Editores)

eds.

Traductor (es)

trad.

Sin fecha

s.f

Pgina (pginas)

p. (pp.)

Volumen

Vol.

Nmero

nm

Prrafo

parr

CITAS
Todas las referencias bibliogrficas se insertarn en el texto (nunca a pie de pgina).
1.-Cita textual o directa
Se trata de una reproduccin exacta del texto original.
1.1 Citas de menos de 40 palabras
Cuando las citas textuales son cortas (menos de 40 palabras), stas se incorporan a la
narrativa del texto entre comillas, y a continuacin, entre parntesis, se pondrn el autor,
el ao y la pgina de donde se extrajo. La supresin de palabras dentro de una cita se
indica mediante puntos suspensivos entre corchetes [].
Esta referencia remite a los autores citados, recogidos en las Referencias Bibliogrficas
al final del TFE.

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

"La incorporacin de la mujer al mercado del trabajo es la accin explicativa ms impor

tante en la configuracin modal de la familia chilena" (Muoz, Reyes, Covarrubias y Os
orio, 1991, p.29)

1.2 Citas de ms de 40 palabras

Las citas que tienen ms de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangra, sin
comillas y sin cursiva en Times Roman New, tamao 11 puntos. Al final de la cita se
coloca el punto antes de los datos.
Miele (1993) encontr lo siguiente:
El "efecto de placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci
cuando las conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas.
Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto de placebo. (p. 276)

En el caso de citas directas tomadas de documentos electrnicos que no poseen pginas

se incluye en su lugar la referencia al prrafo. Por ejemplo en el caso anterior, en vez de
(p.276) sera (prrafo 4)
2.-Parfrasis
En las parfrasis se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor,
es decir, el autor del trabajo explica una idea concreta o pensamiento de otra persona
con sus propias palabras, no con las del texto original. En esta cita es necesario incluir el
apellido del autor y el ao de la publicacin.
Las primeras investigaciones en este campo indican que las causas del abandono escolar
estn ligadas a (idea no textual)(Kester, 2003)

3.-Reglas segn el nmero de autor

Dos autores
Cuando son dos autores sus apellidos van separados por y.
Rosenblum y Kuttner (2010) afirman que es posible (...).

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

 Tres a cinco autores

Si son tres, cuatro o cinco autores se pondrn los apellidos de todos los autores la
primera vez que se referencian en el texto, y despus slo se pondr el apellido del
primer seguido de et al o y otros.

El trmino inteligencia emocional lo utilizaron por primera vez Salovey y Mayer en

1990. (lvarez Manilla, Valds Krieg y Curiel de Valds, 2006).
En cuanto al desempeo escolar, lvarez Manilla et al. (2006) encontraron que la
inteligencia emocional no incide en el mismo.

Seis o ms autores
Si son seis o ms autores slo se pondr el apellido del primero aadiendo y otros o
et al., desde la primera vez que se referencian.
(...) la coherencia cuntica producira la consciencia (Hamerroff, et al., 2006).

4.-Otros casos
Si la oracin incluye el apellido del autor, slo se escribe la fecha entre
parntesis.
Viadero (2007) informa que un anlisis de ms de doscientos estudios evidencia la
correlacin entre la enseanza de destrezas sociales y el mejoramiento del desempeo
escolar.

Si se citan distintas obras relativas a una idea se colocan en orden alfabtico.

(Romero, 1993; Saavedra, 1987), (vase, por ejemplo, Romero, 1993; Saavedra, 1987)

A veces citamos a algn autor que ha sido citado por otro:

Alvarez (1985 citado en Jimnez, 1990) detect que...idea no textual.
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO
Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

Autor corporativo En el caso de que sea un autor corporativo se coloca el nombre de la

organizacin en vez del apellido. La primera vez se cita el nombre completo y entre el
parntesis se indica la sigla. En adelante, se cita solamente con la sigla.

Segn la Polica Nacional (PONAL, 2010)... , los homicidios (PONAL, 2010).

Annimo
Cuando el autor es annimo, en vez del apellido se coloca la palabra Annimo y se
tienen en cuenta todas las reglas anteriores.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y BIBLIOGRAFA

Las referencias bibliogrficas son un listado con la informacin completa de las fuentes
citadas en el texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la
informacin contenida all o complementarla, en caso de ser necesario. En la lista de
referencias, el autor incluye solo aquellas fuentes que utiliz en su trabajo. En contraste,
una bibliografa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son tiles para una lectura
aunque no hayan sido citados en el texto.
Para el TFE se puede usar cualquiera de los dos sistemas. El listado se organiza en
orden alfabtico. Para la cita de nmeros o volmenes de alguna publicacin es
necesario usar nmeros arbigos y no romanos.
Datos generales
1. Las referencias bibliogrficas deben presentarse ordenadas alfabticamente por el no
mbre del autor, o primer autor en caso de que sean varios.
2. Si un autor tiene varias obras se ordenarn por orden de aparicin.
De Landsheere, G. (1982). La investigacin experimental en educacin. Pars:UNESCO
______________ (1985) Diccionario de la evaluacin y de la investigacin educativa.
Barcelona: OikosTau.
3. Si de un mismo autor existen varias referencias de un mismo ao se especificarn los
aos seguidos de un orden alfabtico. Por ejemplo:
Freire, P. (1978a). Pedagoga del oprimido. Madrid: Siglo XXI.
Freire, P. (1978b). Pedagoga y accin liberadora. Madrid: Zero.

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

 Forma bsica
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Lugar de publicacin: Editorial

Sangra francesa
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emocin en la fbrica de la
consciencia. Santiago de Chile: Editorial Andrs Bello.
Volmenes y nmeros.
Para la cita de nmeros o volmenes de alguna publicacin es necesario usar nmeros
arbigos y no romanos. Se pueden suprimir las abreviaturas y escribir el volumen en
cursiva y el nmero entre parntesis.

Tuszynsky,J., Brown, J., Crawford, E., Carpenter, E., Nip, M., Dicon, J., y otros
(2005).Molecular dynamics simulations of tubulin structure and calculations of
electrostatic properties of microtubules. Mathematical and Computer Modelling,
41(10), p.105

Libros
Libro con autor
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Ciudad, Pas: Editorial.
Coulon, A. (1988). La etnometodologa. Madrid: Ctedra

Compilaciones
Cuando son compilaciones se especificar despus del nombre, compilador,editor, direc
tor o coordinador de forma abreviada.

Quintana Cabanas, J. M. (coord.). (1986). Investigacin participativa. Madrid: Narcea.

Wilber, K. (ed.). (1997). El paradigma hologrfico. Barcelona: Editorial Kairs
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO
Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

 Distintas ediciones
Cuando existen varias ediciones diferentes se especifica entre parntesis despus
del ttulo, en nmeros.
Brueckner, L.J. y Bond, G.L. (1984). Diagnstico y tratamiento de las dificultades en el
aprendizaje (2 ed.). Madrid: Rialp.

Captulo de un libro
Se referencia un captulo de un libro cuando el libro es con editor, es decir, que el libro
consta de captulos escritos por diferentes autores. Algunos autores referencian el
captulo entre comillas.
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del captulo, en A. Apellido. (ed.), Ttulo del libro (pp.
xx-xx). Ciudad, Pas: Editorial.
Molina, V. (2008). El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad
Javeriana de Cali en H. Mondragn (ed.), Leer, prender, debatir, escribir.
Escritura de artculos cientficos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali,
Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano.

Publicaciones peridicas
Artculo impreso de revista acadmica
Se debe incluir el mes y el ao para las revistas que tienen publicaciones mensuales. En
el caso de que la publicacin sea diaria o semanal se incluye el da.
Apellido, A. A., (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero),
pp-pp.
Fields, D. (2007). Ms all de la teora neuronal. Mente y Cerebro, (24), 12-17.
Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la urna de cristal?
Semana, (15), p. 10.

Peridico

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

Forma bsica:
Apellido A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico, pp-pp.

Con autor
Manrique Grisales, J. (14 de noviembre de 2010). La bestia que se trag Armero.
El Espectador, pp. 16-17.

Sin autor
Drogas genricas. (25 de septiembre de 2010). El Tiempo, p. 15.
Nombre del artculo

Nombre del peridico

Actas y simposios
Autor, A. y Autor, A. (Fecha). Ttulo de la ponencia, en nombre del autor del
libro(inicial, punto, apellido); (abreviatura de Presidencia, Editor, Director,
Compilador), Ttulo del simposio o congreso. Conferencia o simposio llevado a cabo en
el congreso (Nombre de la organizacin), Lugar.
Molina, V. (2008). El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad
Javeriana de Cali en H. Mondragn (ed.), Leer, prender, debatir, escribir.
Escritura de artculos cientficos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali,
Valle del Cauca: Sello Editorial Javeriano.

Material electrnico
Online
En los documentos consultados en internet que no tengan versin en papel, como es el c
aso de las revistas electrnicas, se sigue el sistema de revistas pero se debe aadir: recu
perado de (enlace completo). No se escribe la fecha de la consulta. No incluir fechas
de recuperacin del material utilizado, a menos que la No incluir fechas de recuperacin
del material utilizado, a menos que la misma sufra de cambios constantes. Ej.: Wikis

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

La fecha de consulta de los documentos electrnicos solo es necesario escribirla

si el documento es susceptible de cambiar con el tiempo, por ejemplo en el caso de las
Wikis. D. Referencias bibliogrficas. misma sufra de cambios constantes. Ej.: Wikis
Apellido, A. A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
De Jess Domnguez, J. (1887). La autonoma administrativa en Puerto Rico.
Recuperado de http://memory.loc.gov/

Apellido, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Nombre de la revista, volumen(nmero), pppp. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
Mota de Cabrera, C. (2006). El rol de la escritura dentro del currculo de la enseanza y
aprendizaje del ingls como segunda lengua: Una perspectiva histrica. Accin
Pedaggica, 15(1), 56-63. Recuperado de http://www.saber. ula.ve/accionpe/

Apellido, A. A. (Fecha). Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Recuperado de

http://www.xxxxxx.xxx
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo
El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/

Pelculas
Productor, A. A. (Productor), & Director, B. B. (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula.
[Tipo de medio o soporte ]. Pas de origen: Estudios.
Landau, J. (Productor), & Cameron, J. (Director). (2009). Avatar [DVD]. Estados
Unidos de Amrica: 20th Century Fox.

Series de televisin
Nombre de la serie, nmero de temporada, episodio, nombre del episodio en cursivas.
(ao de produccin). Lugar de realizacin: Casa productora
White Collar, Temporada 1, Episodio 3, El libro de horas (2009). Estados Unidos
USA Network.
ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO
Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

Apellido del productor, A. (productor). (Ao). Nombre de la serie [serie de televisin].

Lugar: Productora.
Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisin]. Hollywood, EU:
Twentieth Century Fox.

Grabacin de msica
Compositor, A. A. (Ao de Derecho de autor). Ttulo de la cancin [Grabada por B.B.
Artista si es diferente del compositor]. En Ttulo del lbum [Tipo de grabacin: cd,
disco, casete, etc.] Lugar: Sello. (Fecha de la grabacin si es diferente a la fecha de
derecho de autor de la cancin).
Crow, C. (2005). Always on your side. En Wildflower [CD]. New York: A&M

Nota: En la cita, al lado del ao se pone el nmero de la pista.

Otros tipos de texto

Trabajos artsticos
Wyeth, A. (1948). Christinas world [Painting]. New York, NY: Museum of Modern
Art.
Wyeth,

A.
(1948).
Christinas
world
[Pintura].
Recuperado
http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=78455

de

Rodin, A. (1902). The thinker [Bronze sculpture]. Washington, DC: National Gallery

Entrevistas
Las comunicaciones personales como entrevistas, correos electrnicos, entrevistas
telefnicas, no son consideradas informacin recuperable y por lo tanto no deben ser
incluidas en la pgina de Referencias.
Smith, J. (1 de enero de 1999). What on Earth? en TV Show: Interviewer John Smith.
Recuperado de http://www.madeupurl.com

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II

 Fotografas
[Fotografa de Nombre y Apellido del fotgrafo]. (Lugar. Ao). Nombre de la
coleccin.Ubicacin
[Fotografa de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotogrficos del
Valle.

ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO

Miguel Salcedo Hierro Crdoba

Literatura Dramtica II