Professional Documents
Culture Documents
PRLOGO
I.
II.
Apndices
I.
Debates parlamentarios
a)
b)
c)
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
PRLOGO
Y como
oportuno
corregidos, dos textos mos que recogen toda la problemtica de las 200 millas,
incidiendo en lo que pas en la constituyente de 1993, para demostrar as un
sentido de continuidad en la normativa constitucional, pues aqu no hubo
ningn tipo de ruptura.
Los dos textos que aqu presento y que forman este libro, son en cierto sentido
un complemento y una prolongacin de mi libro de 1984, con la ventaja de que
se han aadido importantes apndices que no se publicaron en aquella
oportunidad, algunos relacionados con esa poca, y otros de fecha ms
reciente.
Los apndices contienen las intervenciones que en la Comisin de Constitucin
y Reglamento (1993) hicieron tres personalidades acreditadas en la materia:
Andrs Arambur Menchaca, Eduardo Ferrero Costa y Juan Miguel Bkula
Patio. Estas intervenciones, que aqu se publican nicamente en la parte
pertinente
al
tema,
han
sido
recogidas
directamente
de
las
cintas
(*)
I
El dominio martimo en la Constitucin de 1993
1.- Alcances.
3.- El problema en
cuestin. 4.- La opinin pblica ante las 200 millas. 5.- Lo que deca la Carta
de 1979 y lo que falt.
1. Alcances
La vigente Constitucin de 1993, no consigna mayores novedades en
relacin con la que la precedi, sancionada en 1979. Y esto se confirma,
sin duda alguna, en lo referente al dominio martimo, en donde las lneas
maestras sancionadas en aquel entonces, se han mantenido, si bien
imperfectamente.
Lo que aqu se pretende exponer, es lo que ha consagrado la Constitucin
de 1993 en relacin con el dominio martimo, cules fueron sus debates y
cul es la situacin actual de este texto normativo, en relacin con la
Convencin sobre el Derecho del Mar.
Habiendo ya realizado un estudio bastante comprensivo sobre la situacin
previa (en mi libro Mar y Constitucin publicado en 1984 por la
Universidad de Lima y reeditado en 1987), nada ms conveniente que
poner al da dicha obra, con las notas que a continuacin se indican, que
fueron especialmente preparadas para mi exposicin en el seminario que
sobre Derecho Internacional Martimo, realiz la Escuela de Guerra Naval
Asi lo demuestra
b)
10
3. El problema en cuestin
Si bien es cierto que las 200 millas encierra un problema importante, cul
es la proteccin de las riquezas marinas, vivas y no vivas en ese espacio
martimo, lo cierto es que tal tesis era inimaginable para el Derecho
Internacional clsico, que haba pregonado la regla del tiro del can que
llegaba a 3 millas, dentro de lo que hasta entonces se llamaba derecho
martimo internacional (sin embargo, en la Conferencia de La Haya de
1930, el clebre Gidel haba cuestionado seriamente el ancho de las 3
millas, que desde entonces entr en crisis). Pero a nivel internacional, tan
11
12
13
Sin
14
por
escrito
as
como
en
las
opiniones
de
algunos
15
a)
b)
c)
d)
e)
El texto es el siguiente:
Art. 98: El dominio martimo del Estado comprende el mar adyacente a
sus costas, as como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas
millas marinas medidas desde las lneas de base que establece la ley. En
su dominio martimo, el Per ejerce soberana y jurisdiccin, sin perjuicio
de las libertades de comunicacin internacional, de acuerdo con la ley y
los convenios internacionales ratificados por la Repblica.
El siguiente artculo 99 fue dedicado al espacio areo, y se redact en
trminos generales. De acuerdo a este texto, el Estado ejerce soberana
y jurisdiccin sobre el espacio areo que cubre su territorio y mar
adyacente, hasta el lmite de las doscientas millas, de conformidad con la
ley y los convenios internacionales ratificados por la Repblica. Falt aqu
la frase sin perjuicio de las libertades de comunicacin internacional, que
era el correlato fundamental para que el espacio tuviese la misma
connotacin que el mar de 200 millas. Se cre as la paradoja, a nivel
normativo, que el mar tuviese una composicin flexible, pues permita las
libertades de comunicacin internacional, y el espacio areo no lo tuviese.
Por cierto, que podra arguirse que esto ltimo podra ser considerado por
el Estado, sobre la base de acuerdos internacionales o las prcticas de los
16
17
18
7.
(1)
Como se sabe, Bustamante fue, aos ms tarde, Juez de la Corte Internacional de Justicia
de La Haya (1960 1969).
19
Aun ms, no provoc eco alguno, y tan es as, que ni siquiera el acuerdo
respectivo figura en el Libro de Actas del Consejo de Ministros de la
poca, como he podido constatar. Ms tarde, en su libro Tres aos de
lucha por la democracia en el Per, publicado en 1949 y en Buenos Aires,
hace una referencia equvoca sobre el mar territorial, al que confunde con
el zcalo continental. Y en Madrid, en 1951, al asistir como participante
oficial al Primer Congreso Hispano Luso Americano de Derecho
Internacional Pblico, no hace una sola referencia a las 200 millas de mar
territorial, sino que por el contrario, se adhiere entusiasta a la tesis de 12
millas de mar territorial, que en esa poca se consideraba como un gran
avance. Pero tras los sucesos de la flota de Onasis a fines de 1954, su
posicin vara. As lo demuestra en un sesudo artculo que sobre el tema
envi para su publicacin en la Revista del Foro, y que apareci en el
nmero de finales de 1954, si bien es cierto que su circulacin slo ocurri
meses ms tarde, (artculo que, de manera inslita por lo extemporneo e
inusual, present como Exposicin de Motivos del Decreto Supremo de
1947).
Desde entonces, Bustamante y Rivero se convierte en el abanderado de
la tesis territorialista, y le dedica largos ensayos y algunos folletos que
publica en forma intermitente. Incluso lo reitera en el largo documento
que remite a la Asamblea Constituyente en 1978, a pedido de sta, si bien
es cauto al sealar que la posicin del Per debe tener en cuenta las
negociaciones internacionales en curso -de aquella poca- sobre el
Derecho del Mar.
Sin embargo, la postura de Bustamante ya no cambi ms, y es probable
que su presencia haya sido en el fondo un referente fundamental para que
los gobiernos peruanos no hiciesen nada por adherirse a la Convencin
del Mar.
En el fondo, mi impresin personal es que Bustamante senta que las 200
millas como tesis, era lo nico rescatable de su breve gobierno
constitucional (1945-1948) que tan mal acab y que tan poco hizo. Esto
20
A diferencia de
21
8.
derecho
constitucional
martimo,
si
as
queremos
llamarlo
(leyes,
reglamentos,
resoluciones
dems
actos
administrativos).
Si bien sancionada en 1979, la Carta slo entr en vigencia en julio de
1980, con el cmplase que oportunamente le dio el nuevo presidente,
22
arquitecto
Fernando
Belaunde
Terry,
cuyo
perodo
(19801985)
problema real).
Lo cierto es que la administracin de Belaunde no tuvo ningn inters por
la Convencin y ms bien, esperaban que el tiempo dilucidase la cuestin.
Aun ms, todo el entorno del Presidente Belaunde, lo que se denominaba
la dirigencia populista (por la alusin al nombre del partido gobiernista,
Accin Popular), era ajena al problema y probablemente ni lo conoca.
Incluso algunos eran francamente opuestos a ella, como es el caso del
excanciller Jorge Vsquez Salas, si bien es cierto que Javier Arias Stella,
quien fuera Canciller desde 1980, adopt oficialmente una interpretacin
favorable a la Convencin, asesorado por los expertos de Torre-Tagle,
pero no pudo ir muy lejos(2).
(2)
En octubre de 1982, y a solicitud del entonces canciller Javier Arias Stella, se reuni el
Senado en sesin reservada para escuchar el informe del Ministro sobre la necesidad de
debatir y eventualmente aprobar la Convencin del Mar. Sin embargo, la oposicin tajante de
Bustamante y Rivero, entonces Senador vitalicio, paraliz la iniciativa y la archiv en definitiva.
23
fundamental
de
cinco
era
aos,
perdurar
respetando
acabar
por
cierto
el
periodo
el
orden
En uno de sus excesos verbales, Bustamante lleg a insinuar que quienes apoyaban a la
Convencin del Mar, lindaban con la traicin a la patria. Igual trmite cumpli Arias Stella en la
Cmara de Diputados, en donde si bien sin contendores, tampoco logr una adhesin plena
(vid. las noticias que da el diario El Comercio los das 20 y 21 de octubre de 1982, que se
reproducen en el Apndice).
24
Esa oportunidad se
25
9.
La Constitucin de 1993
La vida del pas se interrumpi nuevamente con motivo del golpe de
Estado de 5 de abril de 1992, que propici desde el poder el presidente
Alberto Fujimori. Fue en realidad un autogolpe, que no tena ms que dos
pretensiones: la primera, poder gobernar sin cortapisas ni controles; la
segunda, crear una estructura de poder autoritaria que permitiese la
reeleccin inmediata del Presidente, a contrapelo de nuestra historia
republicana, y que adems estaba prohibida por la Constitucin de 1979,
bajo la cual l fue elegido.
Por cierto, como siempre sucede en estos caos, se dijeron muchas cosas,
y el mismo Gobierno declar que estaba comprometido en reorganizar,
democratizar y moralizar al pas. Para tales efectos, deba desmantelar la
institucionalidad heredada, y con ese motivo ech a la calle a los
principales funcionarios pblicos y a los que estaban en instituciones
fundamentales, como el Congreso de la Repblica, el Tribunal de
Garantas Constitucionales, el Ministerio Pblico, el Poder Judicial, el
Consejo de la Magistratura, la Cancillera, etctera.
Se pregonaba un
26
El orden que necesitaba el pas era interno, pero tambin externo. Haba
que renegociar la deuda externa y, sobre todo, era necesario reinsertarse
en el mundo econmico internacional, para ser sujeto confiable ante los
grandes organismos financieros internacionales y ante la banca
extranjera. Todo esto se inici en aquel momento y continu durante los
siguientes aos, en forma bastante exitosa.
En lo interno, se inici la reforma del Estado, que en realidad, es la
reforma
Fujimori
nunca
entendi
lo
que
era
una
En
democracia
27
28
notables
retrocesos
en
materia
vi) haber
internacional,
en
descentralizacin, etc.
Las novedades son, indudablemente, pocas; los aciertos, tambin y las
contradicciones abundan. Pero lo grave es que algunas de sus supuestas
bondades, tan ampliamente pregonadas, no han sido cumplidas, sino por
el contrario, desmentidas por los hechos, como es el caso de la
revocacin o del referndum, negados por el oficialismo, en forma por
dems desenfadada.
Ahora bien, en cuanto al trabajo en la Constituyente, ste se desenvolvi
en forma parecida a la de 1979, esto es, trabajo de comisiones, Comisin
Principal y colaboracin de expertos especialmente convocados. Fue un
trabajo intenso, pero sin mayores sobresaltos, pues de antemano se saba
lo que se quera. La llamada sociedad civil particip en esta oportunidad,
si bien no lo hizo en forma masiva, ni con entusiasmo, y lo mismo pas
con el problema del mar.
29
La primera era la
Arambur
sostuvo que lo importante del texto de 1979 era que constitua una norma
flexible, que permita mantenernos en una posicin adecuada y tambin
una apertura para el da de maana frente a la Convencin del Mar.
Pero en esta oportunidad, Arambur hizo una verdadera concesin que es
muy importante.
30
potencias, lo cual todava no se haba dado, y por otro, que haba que
esperar a que la Convencin entrase en vigencia para pensar en
adherirse a ella (si bien Arambur sostena que nunca entrara en
vigencia, cosa que los hechos se encargaron de desmentir, pues entr en
vigencia al ao siguiente).
Finalmente, en el Pleno del 13 de julio de 1993, se aprob por unanimidad
el siguiente texto:
Artculo 54: El territorio del Estado es inalienable e inviolable.
Comprende el suelo, subsuelo, el dominio martimo y el espacio areo que
los cubre.
El dominio martimo del Estado comprende el mar adyacente a sus
costas, as como su lecho y subsuelo, hasta la distancia de doscientas
millas marinas medidas desde las lneas de base que establece la ley.
En su dominio martimo, el Estado ejerce soberana y jurisdiccin, sin
perjuicio de las libertades de comunicacin internacional, de acuerdo con
la Ley y con los tratados ratificados por el Estado.
El Estado ejerce soberana y jurisdiccin sobre el espacio areo que cubre
su territorio y el mar adyacente hasta el lmite de las doscientas millas, sin
perjuicio de las libertades de comunicacin internacional, de conformidad
con la Ley y con los tratados ratificados por el Estado.
El texto es
31
b)
c)
d)
32
apreciarse
opinin
en
los
medios,
la
pblica
no
tuvo
ningn
Lima
1984, pp 18-50.
2)
1984, pp 51-62.
33
Lima
3)
4)
34
5)
6)
7)
8)
Piazza, Cristina
El Per, las 200 millas y la Convencin sobre el Derecho del Mar, Lima
1985, 151 pp.
9)
10)
11)
35
36
ii)
iii)
37
iv)
38
II
Pero cabe
sealar que no hay una relacin directa entre una y otra. Lo que sucede es
que detrs de esto, lo que existe es la adecuacin del Derecho Interno al
Derecho Internacional.
(*)
Versin magnetofnica de la conferencia impartida en el Instituto de Estudios HistricoMartimos del Per el 15 de junio de 1999, dentro de un simposio dedicada a la Convencin
sobre el Derecho del Mar. Se public dentro del colectivo La Convencin de las Naciones
Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 y el inters nacional, Instituto de Estudios HistricoMartimos del Per, Lima 1999, y en el Anuario de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas,
Univ. Nacional de Ucayali (Pucallpa) nm. 1, 2000. Aqu se le han hecho pequeas
correcciones de estilo, pero manteniendo su extensin y contenido (diciembre de 2001).
39
40
Hubo referencias
41
norte del Per, a fines del ao 1954. Creo que a partir de entonces, es cuando
empieza a hablarse y a cuestionarse estas 200 millas: para qu sirven, cul es
su naturaleza, qu alcances tiene, etc.
aparte del fallo de la Capitana del Puerto de Paita, que sanciona con una multa
al Olimpic Challanger, nombre muy pomposo que tena la embarcacin lder
de esa flota. Bustamante y Rivero est en el exilio. Entonces remite un ensayo,
muy largo, que se publica en la Revista del Foro, rgano oficial del Colegio de
Abogados de Lima. All Bustamante desarrolla todos los antecedentes y dice
que esa es la exposicin de motivos del proyecto que l cuaj el ao 47, lo cual
es inusual, porque no se hace una exposicin de motivos de un Decreto
Supremo mucho tiempo despus (7 aos) y ms aun, cuando se est en el
exilio. Pero en fin, ah estn los textos y l all por vez primera, frente a esta
nebulosa que haba en la opinin pblica sobre lo que eran estas 200 millas,
sostiene que son mar territorial y no otra cosa.
El presidente Bustamante, que el ao 1947 sancion el famoso Decreto, iba a
discrepar radicalmente con Enrique Garca Sayn, el Ministro de Relaciones
Exteriores que lo refrend, y que publica un librito que se llama Notas sobre la
soberana martima del Per, en la cual dice todo lo contrario, pues niega la
versin territorial de las 200 millas (esto, en 1955).
Entonces dnde est la razn?.
42
La
Cancillera, sin embargo, maneja una poltica paralela que no tiene nada que
ver con lo que pasa en la opinin pblica. Y es importante mencionar algunas
conferencias internacionales; las dos primeras son las de Ginebra, en 1958 y
en 1960, en las cuales no se llega a nada sobre el tpico, pero que motiva que
la opinin pblica internacional conozca cul es la tesis de estos pases, ya que
son varios, y al final, es la Tercera Conferencia sobre el Derecho del Mar, que
tiene varias etapas y que culminar en la Convencin del Mar, aprobada en
1982.
43
derogada a principio de los aos ochenta. Pensamos que nunca hubo nada:
unos tanteos y ciertos coqueteos con una tesis que quera interpretar las 200
millas como un mar territorial, pero nada ms. Despus, durante el gobierno
militar, los aos 1968 y 1969, se barajaron algunos proyectos para radicalizar
el punto de vista de las 200 millas territoriales, pero no se fue ms all. Lo
importante es lo que sucede en la Asamblea Constituyente de 1978-1979, que
sanciona la Carta del 79, pero que entra en vigencia recin el 80.
Qu es lo que pas?
constitucin moderna.
44
unanimidad,
en
medio
de
grandes
aplausos.
Entonces,
45
permita que la ley lo desarrolle, y sujeto, segn dice la misma Constitucin del
79, a los convenios internacionales que ratifique el pas. Todo era clarsimo.
Esa fue la posicin de la Asamblea Constituyente.
Se
46
pblica ha asimilado el tema; ya no hay ese ambiente tenso de los aos 80,
cuando salamos nosotros a defender la Convencin, y nos calificaban de
traidores a la patria. Y no quiero decir nombres, porque hay algunos que ya
han fallecido.
Ya todo ha pasado.
47
APENDICES
48
Apndice I
DEBATES PARLAMENTARIOS
49
Optamos por
50
srvanse
(Votacin).
expresarlo
la
misma
manera.
(Votacin).
51
52
All viene la sustentacin por qu poner la sujecin. Esto es un punto que fue
materia de mucha discusin. No soy especialista en el tema.
El seor PRESIDENTE.- En el artculo 2, que estamos entrando a discutir,
est precisamente este concepto.
El seor JOY WAY ROJAS.- Lo que falta es referirlo, expresamente al
articulado que viene despus o se puede hacer lo siguiente, con cargo a que se
pueda revisar la redaccin del artculo que acabamos de aprobar, viendo lo que
sera la propuesta de los dos artculos siguientes, sobre el dominio martimo y
lo dems, y lo que es soberana y jurisdiccin.
El seor PRESIDENTE.- Tiene la palabra el seor Pease.
El seor PEASE GARCIA, HENRY.- Seor Presidente, estamos entrando en un
tema muy delicado.
En primer lugar, entiendo que los artculos de la Constitucin y la ley siempre
se ven uno con relacin a otro, o sea, el problema formal podra resolverse en
redaccin.
Pero creo que el problema de fondo no es ese. El problema de fondo es que
hay un debate sobre mar territorial, dominio martimo; creo que all hay un
problema de fondo que la Comisin no puede abordar sin llamar a
especialistas. Aqu tenemos que llamar en este punto a especialistas de las
dos partes, esto ha sido una polmica tan tremenda que ha llevado no
solamente a la no suscripcin, sino a una serie de crticas entre las partes; es
un problema demasiado central, que por muchos aos, desde la poca del
Presidente Bustamante, ha estado en discusin. Recuerdo una de las ltimas
intervenciones del Presidente Bustamante, justamente cuestionando que se
abandonara la tesis de mar territorial.
Creo que esto exige que suspendamos, por lo menos los dos artculos que
vienen, y citemos a la Comisin a personalidades de ambas posiciones.
53
ahora
los
congresistas
no
nos
consideran
consultiva;
54
presentar al Congreso y nosotros optamos por una redaccin que sea distinta
de sta y que para sta, por ejemplo, inclinarse a favor de renunciar a las 200
millas. No saben ustedes lo que se nos viene.
De manera, apruebo la propuesta del seor Pease y propongo que invitemos a
la Comisin a los dos adales de las tesis contrapuestas.
A favor de la Convencin de Derecho del Mar est desde hace muchos aos el
Embajador Bkula, y en contra est el Embajador Arambur; deberamos
invitarlos y orlos y ver que nos dicen sobre el texto de la Constitucin y qu
pretenden ellos; cada uno tiene tesis repito- antagnicas; qu les gustara que
dijera la Constitucin para que nosotros adoptemos la actitud sensata,
patritica, prudente que nos corresponde.
El seor PRESIDENTE.- Seores, me parece que lo ms adecuado es cursar
la correspondiente invitacin.
El seor JOY WAY.- Entonces dejamos esto as, en tanto vengan los invitados
y maana se vera el tema de Tratados.
El seor PRESIDENTE.- Correcto.
Suspendemos la sesin hasta maana a las 9 horas y 45 minutos.
B) COMISIN DE CONSTITUCIN Y DE
REGLAMENTO
55
53 A Sesin
(Vespertina)
56
(1)
57
manganeso, cobre y otras riquezas y eso no interesa para los que vivimos en la
tierra.
El seor PRESIDENTE.- En esa hiptesis doctor Arambur, se suscribe la
Convencin, suscribe el Per la Convencin; para aprobar el Congreso tendra
que modificar este texto.
El seor ARAMBURU MENCHACA.- Yo creo que no.
El seor PRESIDENTE.- Pero no habra una cierta incompatibilidad, en decir,
que el dominio del Estado comprende hasta las 200 Millas.
El seor ARAMBURU MENCHACA.- La ventaja de la frmula sta que
digamos- la palabra dominio y las palabras libertad de comunicaciones son
lo suficientemente elsticas para servir lo mismo para un partido.
El seor PRESIDENTE.- Qu opina el doctor Eduardo Ferrero?
El seor FERRERO COSTA, Eduardo.- Muchas gracias, doctor Chirinos. Yo
tambin voy a ser bastante breve. Agradezco la invitacin para venir a la
Comisin de Constitucin.
En primer lugar yo estoy de acuerdo con lo que ha expresado el doctor
Arambur, en el sentido de que estos momentos yo estoy de acuerdo; doctor
Chirinos, seores miembros de la Comisin, que lo ms oportuno en estos
58
sobre
la
conveniencia,
ya
no
solamente
como
Congreso
Constituyente, sino como Congreso nos interesa mucho sobre si el Per debe
suscribir o no ahora, como dice el seor Arambur, la Convencin del Mar.
El seor FERRERO COSTA, Eduardo.- Seor Presidente, creo que el Per s
debe adherir. Se debera adherir porque la fecha de suscripcin termin a fines
del ao 84, pero queda abierta la posibilidad de adhesin a la Convencin.
Creo que al Per s le conviene adherir a la Convencin del Mar y le conviene
adherir ahora.
Por qu razones mantengo esta posicin? En primer lugar, la Convencin del
Mar, ac tengo una discrepancia desde hace mucho tiempo, muy respetuosa,
pero sana discrepancia con el doctor Arambur.
Creo que la Convencin del Mar, en primer lugar, es una Convencin con
absoluta actualidad, es el producto de una negociacin durante nueve aos,
59
celebrada por todos los Estados del mundo, en el cual el Per obtuvo dos
aspectos fundamentales; en primer lugar, el reconocimiento de la soberana
martima hasta las 200 millas, para los fines de explotar y aprovechar
adecuadamente los recursos econmicos vivos y no vivos, dentro de las 200
millas, que fue el motivo por el cual el Per proclam soberana hasta las 200
millas el ao 1947.
La Convencin del Mar, refleja hoy da, las normas internacionales generales
aceptadas por los Estados, en cuanto al Mar Territorial de 12 millas y a Zona
Econmica Exclusiva de 200 millas y recoge, lo que es ms importante o cubre
adecuadamente los intereses nacionales del Per en los campos de pesca, de
recursos, tanto dentro como fuera de las 200 millas, en el campo de la
navegacin, en el campo de la seguridad y en otros campos especficos.
Lo que es importante destacar, la discrepancia entre el doctor Arambur y
quien habla, no es sobre la Convencin en si, como l lo ha manifestado, sino
sobre el momento oportuno en que el Per debera adherir a la Convencin.
Fue planteado as el tema, tuvimos que incidir en el aspecto relativo a los
intereses nacionales, creo que estn debidamente protegidos en la Convencin
del Mar.
Por qu conviene hacerlo ahora? Porque al Per en primer lugar le conviene
promover un sistema universal internacional de reglas jurdicas, que regulan
sus relaciones con los dems Estados. A los pases pobres en desarrollo les
conviene estar amparados por el derecho y el derecho vigente establecido en
la Convencin del Mar, es el que establece el mar territorial de 12 millas y la
zona econmica exclusiva de 200 millas, reconocido por los tratadistas sobre la
materia en el campo internacional y tambin reconocido por la Corte
Internacional de Justicia.
El debate de fondo que hubo con la Convencin del Mar y por la cual no la
firmaron Estado Unidos y los pases europeos desarrollados, no tuvo que ser
con estos aspectos, que fue materia de aceptacin por los Estados en la
60
Conferencia del Mar. El debate de fondo que hubo fue en relacin a los fondos
marinos.
La Convencin del Mar establece la zona internacional de los fondos marinos
ms all de 200 millas, que declaraba como patrimonio comn de la humanidad
y para lo cual, se crea una autoridad internacional encargada de regular todas
las actividades de explotacin y exploracin de los fondos marinos.
Estados Unidos y los pases europeos occidentales, poseedores de la
tecnologa para ello, no firmaron la Convencin, pues estando en oposicin con
las normas de la parte XI en la Convencin, relativas a los fondos marinos,
pero no por lo que tiene que ver con mar territorial y zona econmica exclusiva
hasta las 200 millas.
La Convencin del Mar, fue firmada por 159 Estados, por la mayora de la
comunidad
internacional,
entre
ello
por
casi
todos
los
estados
latinoamericanos, con la nica excepcin del Ecuador, que tiene razones muy
especiales, porque quiso acogerse al rgimen de Estado Archipilago, en
funcin de las islas Galpagos, cuando es un Estado bsicamente continental,
y Venezuela, por esta en discrepancia con las normas sobre delimitacin
martima, por su problema limtrofe con Colombia; y el Per por problemas
internos, en el cual creo que el tema se politiz en la discusin interna y no se
examin, lo que creo era lo ms importante que nos interesa a los intereses
nacionales permanentes del Per, en el conjunto del espacio ocenico.
Es decir, la Convencin de Mar fue firmada por la gran mayora de estados del
mundo y represent para el Per, junto con Chile y Ecuador, el xito al
reconocer despus ms de 35 aos, la tesis de las 200 millas, que implic
tener soberana para poder explotar adecuadamente nuestros recursos
naturales, hasta ese lmite; tanto en el mar como en la plataforma continental,
igualmente hasta las 200 millas.
La Convencin, como todo tratado complejo, tiene un largo proceso, por el cual
los estados internamente la van aprobando y la Convencin del Mar entrar en
61
como
sus
normas
convienen
al
Per,
porque
protegen
adecuadamente sus intereses nacionales, creo que no hay ninguna razn para
seguir esperando que el Per se adhiera a esta Convencin que es
fundamental si el Per quiere regular sus relaciones por normas jurdicas
internacionales que en este caso adems lo favorecen- y si el Per est en
una onda, en una poltica de reinsercin en el mundo.
La reinsercin no es solamente en el sistema financiero internacional, no es
solamente en la economa internacional, sino es la reinsercin en el sistema
internacional, tambin incluyendo aspectos polticos o aspectos vinculados con
el espacio ocenico, como es el caso de la Convencin sobre el Derecho del
Mar.
En cuanto a que si la Constitucin en su texto actual con la sugerencia dada
para ampliar el artculo 99 con la frase sin perjuicio de la libertad de
comunicacin internacional, respeta o no el principio de mar territorial, esto,
como se sabe, es materia de discusin todava.
62
Y por otro lado, desde mi punto de vista y estoy dispuesto con mucho gusto a
entrar a un anlisis en profundidad sobre este tema, en todos sus alcances
cuando lo considere conveniente la Comisin de Constitucin o el Congreso
Constituyente Democrtico, es necesario promover ya la adhesin del Per a la
Convencin sobre el Derecho del Mar.
Se han dicho una serie de cosas sobre la Convencin y la disposicin de los
Estados al respecto, en los cuales hay discrepancia; creo que en estos
momentos, que hemos encontrado una frmula en la cual estamos de acuerdo,
no viene al caso incidir en las discrepancias, sino aunar esfuerzos en la
posicin comn que sobre este tema concreto respecto al artculo 99 hemos
adoptado con el doctor Arambur y el Embajador Bkula en la sesin
correspondiente de la Comisin de Relaciones Exteriores del CCD celebrada
en enero o febrero de este ao.
El seor PRESIDENTE (Chirinos Soto).- Voy a ofrecer la palabra al doctor
Arambur y luego a los seores congresistas.
siguiente.
Esta frase intercalada sin perjuicio de las libertades de comunicacin
internacional, desde luego, la Comisin de Redaccin que yo presid en sus
tramos finales no se tom la libertad de eliminarla, si hubiera estado. En todo
caso, el dictamen de la Comisin de Redaccin fue aprobada en el Pleno como
tena que ser. De manera que la Comisin de Redaccin no poda tomarse
ninguna libertad.
El seor ARAMBURU MENCHACA.- La adicin es repetir la misma tesis que
est con respecto al mar. Yo quiero explicar cul es la posicin respecto a la
Convencin.
63
64
65
66
67
antagnicos; y por eso, cambi all y puso paso inocente en vez de Libertad
de Navegacin. Lea usted el artculo 5 de la Declaracin de Santiago.
Efectivamente, la
68
Lo que ocurre es lo siguiente. En primer lugar, cuando el Per tocaba las 200
millas solamente haban dos categoras jurdicas; mar territorial y alta mar. El
mundo ha cambiado y tambin ha cambiado el Derecho del Mar. Y yo dira,
hay varias categoras jurdicas, diferentes, como consecuencia de la evolucin
del Derecho del Mar.
Entonces, en ese momento pusieron la palabra paso inocente, que
tradicionalmente para los pases desarrollados tipificaba el mar territorial.
Pero, ocurre que los mismos pases, los tres pases signatarios de la
Declaracin de Santiago, dando respuesta a las reservas que pusieron Estados
Unidos a esta Declaracin de Santiago y otros pases desarrollados que
defendan el mar territorial de 3 millas, los tres pases por nota diplomtica, de
manera expresa y esta es la determinacin autntica de los mismos actoressealaron que la extensin, que la frase de paso inocente, perdn, que lo
relativo al ejercicio del dominio sobre el mar con soberana para efectos de los
recursos, no implicaba de ninguna manera una restriccin a la libertad de
navegacin.
Es decir, los mismos Estados interpretaron la frmula de una manera diferente.
El seor PRESIDENTE.- Eso es lo que ustedes estn diciendo con esta
frmula?
El seor FERRERO COSTA (Eduardo).- S, as es.
Esta frmula de la Constitucin, diciendo la verdad, es una frmula flexible, en
la cual cabe la dos interpretaciones.
Yo creo en la ma, que no es mar territorial, que el Per nunca lo ha tenido. El
seor Arambur cree en la suya, que s es mar territorial. Por eso es una
frmula inteligente, porque permite al Per, adherir a la Convencin del Mar
con el agregado que se est sugiriendo al artculo 99; pero no est eliminado
el debate interno. Hay una diferencia en la interpretacin conceptual en las dos
69
70
71
adyacente hasta el lmite de las 200 millas, sin perjuicio de las libertades de las
comunicaciones internacionales, eso flexibiliza el principio de las 200 millas.
El seor ARAMBURU MENCHACA.- Complementa; el espritu de la redaccin,
tena esa frase que fue omitida.
El seor PRESIDENTE.- Yo no s en que momento fue esa omisin seor
Arambur, vamos a buscarla.
El seor ARAMBURU MENCHACA.- Posiblemente se me escap a m, pero
hay perfecta concordancia entre ese concepto y el concepto que est en el
acta.
........
72
54 SESIN
(Matinal)
El seor PRESIDENTE
(1)
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Por esta razn, creo que no obstante la idea buena de simplificar, pienso que
hay dos inconvenientes, uno que es de orden prctico y uno de fondo, que me
atrevera a sostener que es el ms importante.
El seor PRESIDENTE.- Muy bien, muchas gracias por su respuesta. De todas
maneras queda abierta la posibilidad de que si se pudiera perfeccionar esta
redaccin, la Comisin con mucho gusto podra revisar en una segunda etapa y
luego en el Pleno.
Si no hay otra pregunta al doctor Bkula, quedaramos expresamente
agradecidos por la participacin del doctor Juan Miguel Bkula que con su
ilustrado criterio ha ayudado a esta Comisin a tener un criterio firme y dejar
constancia del sentido y el espritu de la norma que estamos aprobando.
Muchas gracias.
El seor BKULA PATIO, Juan Miguel.- Gracias, tambin, seor Presidente,
y gracias a los seores miembros de la Comisin a quienes lo nico que me
cabe reiterarles es el ruego de paciencia y tambin el aceptar que cualquier
momento estara a la disposicin, personalmente, de cada uno de ellos y de la
Comisin y de usted, seor Presidente, en particular, si as lo estiman
necesario.
Con mi agradecimiento, seores, buenos das.
El seor PRESIDENTE.- Muchas gracias.
83
Apndice II
INTERCAMBIO EPISTOLAR
CON ANDRS ARAMBUR MENCHACA
Seor Doctor
Domingo Garca Belaunde
La Prensa
84
martima de 200 millas como mar territorial al exigir paso inocente y con
ocasin de la Declaracin de Estados Latinoamericanos sobre Derecho del
Mar, el Vice-Almirante Luis E. Llosa G.P., volvi a hacer como Presidente
accidental de la Delegacin Peruana, idntica reserva.
eminentemente territorialistas.
La Asamblea Constituyente se ha pronunciado ya en tres
oportunidades a favor del mar territorial de 200 millas: al aprobar el
Reglamento, en la Comisin de Territorio, que presiden el Dr. Andrs Towsend
Excurra y en la Comisin de Recursos Naturales que presiden mi
correligionario, el Ing. Rafael Risco Boado.
Todo esto indica por qu es alarmante tu pregunta Qu
hacer con el Mar Territorial? pues estn claramente definidos la posicin e
inters del Per con los actos citados y varias leyes e instrumentos
internacionales.
Creo que ser muy provechoso un esclarecimiento de la
materia y si el contenido de sta carta no responde a tu pregunta, te sugiero
que organices un debate en televisin. Los participantes podramos ser los
mismos del Seminario y otros que deseen intervenir.
Recibe un cordial abrazo,
85
Seor doctor
Andrs A. Arambur Menchaca
Asamblea Constituyente
Lima.Estimado to y colega:
Recin ayer he podido leer con calma tu cordial
comunicacin de 5 del mes en curso, llegada a mis manos tres da despus, la
cual trata sobre nuestra comn aficin: el dominio martimo del Per.
Debo decir con toda franqueza que el tenor de tu carta,
as
86
87
88
Apndice III
INTERCAMBIO EPISTOLAR
CON JOS LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO
89
Este dato
90
91
aos consecutivos. Mas sin perjuicio de la averiguacin que sea factible hacer,
lo que es una verdad incuestionable es que el hecho del acuerdo consultivo del
Consejo de Ministros aparece en el texto del Decreto Supremo ya citado, el
cual constituye un documento oficial emanado de un Gobierno de
insospechable circunspeccin y seriedad.
92
93
94
95
Apndice IV
INTERVENCIN DE LUIS ALBERTO SNCHEZ
EN EL SENADO DE LA REPBLICA
(sesin Reservada de 15 de setiembre de 1981)
Apndice V
96
NUESTRO MAR
POR ALBERTO SNCHEZ
la
expresin
"Mar
territorial",
que,
por
consiguiente,
97
98
Apndice VI
INTERVENCIN DEL CANCILLER JAVIER ARIAS STELLA
(OCTUBRE DE 1982)
El Canciller Javier Arias Stella observ ayer que el punto de vista del doctor
Luis Bustamante y Rivero sobre la Convencin del Derecho del Mar es
respetable, pero asegur tambin que el pas puede tener la absoluta
conviccin de que en ese foro el Per no har nada que lesiones su
Constitucin, ni los derechos legtimamente reivindicados.
Afirm que el Per no tiene por qu retrocede en nada de lo que ha
reinvindicado como un derecho, y en particular lo tocante a las 200 millas de
soberana y jurisdiccin, tal como lo estableci el Decreto de 1947 y que ratific
la Declaracin de Santiago hace 30 aos.
Tras asistir en Palacio de Gobierno a la ceremonia de presentacin de
credenciales del embajador de Irak en nuestro pas, sostuvo que la Convencin
establece una zona de soberana y jurisdiccin de 200 milla, como la que
actualmente mantenemos.
Indic que en esas 200 millas que considera la Convencin, el pas ribereo
tiene absoluto control de todo lo que significa el mar, el lecho y el subsuelo y el
derecho para poder, asimismo, preservar, explotar y manejar las riquezas all
99
existentes, y por ende para poder defender estas riquezas que son su
patrimonio.
Arias Stella aadi que de convertirse, eventualmente, el actual texto de la
Convencin sobre Derecho del Mar en Ley universal, asunto que va a tomar
algn tiempo si se logra, significara la consagracin de la tesis de las 200
millas.
Estim que, indiscutiblemente, se tratara de la consolidacin de la tesis
levantada por primera vez por el Per en 1947 en un Decreto promulgado por
el entonces Presidente Jos Luis Bustamante y Rivero, y su Canciller Enrique
Garca Sayn.
Reiter, que, por ello, todo acto del Per en el seno de la Convencin ser
siempre con cara al inters nacional; y que de ninguna manera podr alterar ni
mellar la Constitucin del Estado, ni mucho menos los derechos que Per ha
reinvindicado como su patrimonio.
seguro, subray.
Anot que, de cualquier forma, el Per no ha suscrito todava ningn convenio.
Dijo que todo est en situacin ad referndum.
Especific que para explicar de manera global e integral todos los aspectos de
este tema que, segn dijo, llama al debate nacional, se presentar hoy en el
Senado.
Creo
que
recin
esclarecimiento, puntualiz.
100
estamos
comenzando
el
proceso
de
101
RIQUEZA MINERA
Javier Arias coment que el tercer inters de las 200 millas, a su juicio, uno de
los ms importantes, es el que se refiere a la zona internacional de los fondos
marinos
sus
recursos,
cuya
explotacin
ha
de
tener
secuencias
102
PARTICIPACION EN LA CONVENCION
Momentos antes precis que el Per no ha suscrito la Convencin de la
Tercera Conferencia del Mar, porque todava no ha sido abierta a la firma,
aadiendo que nuestra delegacin, conjuntamente con las de 130 pases, dio
su aquiescencia ad referndum para la adopcin del texto aludido.
De otro lado, reiter que con ello el Per no ha asumido todava ningn
compromiso respecto a su participacin en la Convencin. Dijo que para que
sta tenga vigencia y obligue jurdicamente al Per, sern necesarios los
siguientes pasos:
La firma de la Convencin. Naciones Unidas ha convocado ya a los pases
para, entre el 6 y 10 de diciembre, en Jamaica, iniciar el proceso de
suscripcin. Desde esa fecha y por dos aos quedar abierta a la firma el
documento en Jamaica y a partir del stimo mes en la sede de NN.UU.
durante el mismo lapso de dos aos.
Arias Stella puntualiz que aunque se firme la Convencin no constituira
compromiso para el Per, por cuanto tendra que ser remitida al Congreso de la
Repblica para su aprobacin o desaprobacin. Seguidamente precis que el
proceso culminar con la ratificacin o no por el Presidente de la Repblica y el
depsito del respectivo instrumento de ratificacin de la Convencin en la
Secretaria General de NN.UU.
103
DEBATE
Luego sigui el debate, en sesin pblica. Intervino por espacio de 15 minutos
el ex presidente Jos Luis Bustamante y Rivero, expresando su abierta
discrepancia con la tesis de la Convencin del Derecho del Mar.
Sostuvo que la tesis de Nueva York, como denomin a la Convencin , mutila
gravemente nuestra soberana, porque, en su opinin, despus de 12 millas
que propugna el foro de la ONU, no hay tal Zona Econmica Exclusiva sino
un mar libre.
Agreg que, adems est en contradiccin con los artculos 97, 98 y 99 de la
Constitucin, porque no se respeta el Mar Territorial que siempre defendi la
Declaracin de Santiago.
Sin embargo, Luis Alberto Snchez (PAP) al tomar la palabra, a su turno,
acept virtualmente la Convencin al explicar que durante la Constituyente de
1979 se tomaron precauciones para evitar problemas de violacin en este
sentido porque estaban informados del proceso que segua entonces la
Convencin.
104
105
APENDICE VII
Senado aprueba mocin de apoyo a la
Convencin del Mar (1984)
(Primera legislatura Ordinaria)
Seores senadores:
Ulloa, Acurio, Alayza Grundy, Alva Orlandini, Angeles, Balarezo, Benavides,
Bernales, Biondi, Boldrini, Brea, Cabieses, Cceres Velzquez, Castro
Lavarello, Castro Zegarra, Cruzado, Cuculiza, Cheneffusse, Del Prado, Daz
Orihuela, Eguren Ordosgoita, Enrquez, Estrada, Garrido Malaver, Garrido
Malo, Goicochea, Guevara, Haya de la Torre, Ledesma, Lpez Cano,
Maritegui, Martn, Melgar, Monteagudo, Mujica, Napur, Negrn.
106
107
_______________
Nota: Se inserta el texto completo de la mocin presentada
108
109
110
Apndice VIII
PER NO SUSCRIBIR CONVENCIN DEL MAR ()
Con el voto en contra del ministro de Justicia Max Arias Schreiber, el gobierno
tom la decisin de no suscribir la Convencin sobre Derechos del Mar, e
instruy al embajador peruano ante las Naciones Unidas, Javier Arias Stella,
para que se abstenga de firmarla.
La decisin final la adopt el Presidente Fernando Belaunde, quien la comunic
ayer al Consejo de Ministros.
El Primer Ministro Luis Prcovich Roca, al dar a conocer la determinacin
oficial, dio cuenta de la posicin discrepante que expuso el ministro de Justicia,
favorable a la suscripcin del convenio.
l inform que se dej constancia en las actas del gabinete de la opinin
contraria del titular de Justicia que consider "muy respetable".
Arias Schreiber, al comentar la decisin gubernamental, precis que se trata de
una medida tomada dentro de las facultades constitucionales. "Pero discrepo
de ella", seal:
"Mi posicin favorable a la firma del convenio del Mar es producto del estudio y
la profunda meditacin", dijo.
Aadi que la decisin del mandatario, ratificada por el gabinete, es respetable.
"Pero mantengo mi posicin discrepante", insisti.
111
112
113
Apndice IX
EL PODER EJECUTIVO REMITE AL CONGRESO
DE LA REPBLICA EL TEXTO DE
LA CONVENCIN DEL MAR (2001) ()
Resolucin Suprema
N 231-2001-RE
Lima, 28 de mayo de 2001
Remtase al Congreso de la Repblica, la documentacin referente a la
adhesin del Per a la "Convencin de las Naciones Unidas sobre el Derecho
del Mar y al Acuerdo relativo a la aplicacin de la Parte XI de la Convencin de
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982",
para los efectos a que se contraen los Artculos 56 y 102, inciso 3), de la
Constitucin Poltica del Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. Valentn Paniagua Corazao
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER PREZ DE CULLAR
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Relaciones Exteriores
114
Apndice X
EL PER Y LAS MILLAS ()
POR JUAN MIGUEL BKULA P.
Resea
Bajo el ttulo de "Mar y constitucin: Las 200 millas en la Constitucin de 1979",
Domingo Garca Belaunde presenta un nuevo esfuerzo de su actividad como
Catedrtico en el rea del Derecho Constitucional, que se ha expresado ya en
estudios como "El constitucionalismo peruano y sus problemas", "El Hbeas
Corpus en el Per", "Constitucin y Poltica", y " Defensa Nacional y
Constitucin". En este caso, tal como lo presenta la Facultad de Derecho y
Ciencias Polticas de la Universidad de Lima, el nuevo libro es un estudio
dedicado a la explicacin y descripcin de la doctrina peruana de las 200 millas
de soberana y jurisdiccin martimas, que se enuncia en 1947 y a su
formalizacin jurdica merced a la inclusin del concepto en la nueva
Constitucin Poltica del Per sancionada por la Asamblea Constituyente en
1979.
"Mar y Constitucin" es algo ms que una contribucin de tipo acadmico para
su uso en las aulas de la facultades de Derecho, ya que su propsito didctico
trasciende y se dirige a la opinin pblica, al trmino de un copioso y multicolor
debate, expresivo del inters nacional ante la aparicin de los nuevos
enunciados del Derecho del Mar, en cuya elaboracin le cupo al Per cumplir
una accin de fractura del ordenamiento jurdico anterior que, a ms de
incompleto, resultaba inaplicable, injusto e inspirado en la proteccin de
intereses opuestos a los nuestros.
*)
115
La Historia Legislativa
Pocas veces se ha reunido en forma metdica el conjunto de antecedentes
existentes acerca de la incorporacin al derecho interno de una institucin de
Derecho Internacional, como la "zona martima de 200 millas"; y en caso de
"Mar y Constitucin", a pesar de que se trata de un proceso de pocos aos apenas unos 35- bien puede hablarse de historia legislativa, porque la
brevedad del lapso no fue bice para que se efectuara en el Derecho
Internacional -y, en particular, en el Derecho del Mar- una extraordinaria y
dinmica evolucin, cuyos agentes de cambio fueron esencialmente los pases
del Pacfico Sur, ya que los otros antecedentes, incluyendo a las
"proclamaciones" del Presidente Truman, no alcanzaron a tener mpetu
renovador y no tuvieron como finalidad un propsito de ruptura sino mero
acomodo en beneficio de los grandes pases industrializados.
En este caso, cabe recordar la expresin de Jorge Basadre, para quien "al
tomar en cuenta el factor histrico de Derecho, recibimos como leccin objetiva
y formidable, la prueba de la variabilidad de las cosas humanas. No hay como
creyeron los juristas clsicos, arquetipos de Derecho absoluto, invariables y
universales" y agrega: "El Derecho tiene un fin de estabilidad y, por lo tanto, no
puede dejar de trabajar con los materiales que el pasado suministra desde el
punto de vista jurdico, como desde el punto de vista social en general, pero
tiene, al mismo tiempo un destino dinmico, porque vive slo en funcin con la
civilizacin a que pertenece y con las transformaciones que en ella se operan:
por lo tanto recibe de ella se operan: por lo tanto recibe de ella constantemente
un impulso creador" (J. Basadre, "Historia del Derecho Peruano", II De. Epigraf.
S.A. 1984, p. 23 y ss).
La Constitucin de 1979
El ttulo del libro se ajusta a la presentacin y al anlisis que contiene de los
preceptos constitucionales relativos al mar, cuya inclusin constituye no slo
una innovacin con relacin a todos los anteriores textos, sino que, en unin de
116
los artculos relativos a los tratados (101 a 109), a la integracin (100), a los
derechos humanos (Decimosexta y decimosptima disposiciones transitorias),
al rechazo de todo imperialismo (88), expresan, casi con vehemencia, el
imperativo de insertar al Per como clula viviente, en una sociedad
internacional dinmica y en un mundo cambiante, pero sujeto al imperio de un
Derecho Internacional forjado por los pueblos que, como el Per, aspiran a
constituir "una sociedad abierta a formas superiores de convivencia y para
recibir y aprovechar el influjo de la revolucin cientfica, tecnolgica, econmica
y social que transforme al mundo", pues, como lo reitera el Prembulo, somos
"consientes de la fraternidad de todos los hombres y de la necesidad de excluir
la violencia como medio de procurar solucin a conflictos internos e
internacionales". Todo ello, se conjuga, adems, con las dos Declaraciones
aprobadas, como anexos que son parte inseparable de la Constitucin,
relativas a la Antrtida -en cuya preservacin estn interesadas todas las
naciones- y a la zona de los fondos marinos, declarada "Patrimonio Comn de
la Humanidad", principio que slo puede ser servido por medio de la
Convencin sobre el Derecho del Mar, conceptos todos que reafirman el
imperativo de renovar el primado del Derecho Internacional.
Con aquel propsito, Garca Belaunde pasa revista, con profundidad, pero
tambin con aguzado sentido periodstico, a las incidencias del debate,
principalmente en la Comisin Principal que orient con prudencia, firmeza y
claridad Luis Alberto Snchez: presenta las diversas posiciones partidarias y
personales: las redacciones previas y, por ltimo, el texto constitucional, del
cual fue excluido expresamente el concepto de mar territorial para calificar la
zona martima de 200 millas.
La constitucin de 1979 y la convencin del mar
Al tratar este tema, Garca Belaunde nos brinda una excelente leccin de lgica
jurdica, propia de su calidad de profesor universitario, para demostrar:
-
117
118
119
Apndice XI
MAR Y CONSTITUCIN ()
POR JOS F. PALOMINO MANCHEGO
120
121