Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
Early Childhood Caries (ECC), en castellano Caries
de Infancia Temprana es un trmino relativamente
nuevo que engloba todo los tipos de caries que ocurren
en la denticin decidua de los nios hasta los 71 meses
de edad. ECC se define, como la presencia de uno o
ms dientes deteriorados (lesiones cavitadas o no),
perdidos (debido a caries), o con cualquier superficie
obturada en cualquier diente deciduo.
Presentamos una revisin de literatura sobre esta
entidad patolgica destacando sus perjudiciales
consecuencias que incluyen severo bajo peso lo cual
puede estar asociado con dolor a la masticacin,
emergencias por infecciones de origen dental,
hospitalizaciones o tratamientos en sala de operaciones;
influyendo as en el desarrollo fsico, psquico, social y
cognitivo del nio.
Palabras Clave: Caries de Infancia Temprana, ECC,
denticin decidua.
ABSTRACT
Early Childhood Caries (ECC) is a relative new term
that encompasses all dental caries occurring in the
primary dentition of young children until 71 months of
bibern nocturno.8
Pero estos conceptos han ido cambiando; as, en la
conferencia realizada en 1994, por el Centro de Control
y Prevencin de la Enfermedad en USA, se recomend
el uso de un trmino ms especfico a la llamada caries
de bibern. Esto refleja un cambio de filosofa acerca
de las causas de la enfermedad caries en nios muy
pequeos. El nuevo trmino Early Childhood Caries
(ECC), vuelca la importancia inicialmente dirigida al
uso del bibern, hacia otros factores que contribuyen
hacia su aparicin y desarrollo, tales como factores
psico-sociales, conductuales y socioeconmicos.2,13,14,15,16
ECC en castellano Caries de Infancia Temprana es un
trmino relativamente nuevo que engloba todo los tipos
de caries que ocurren en la denticin decidua de los
nios hasta los 71 meses de edad.17,18,19 Se define,
como la presencia de uno o mas dientes deteriorados
(lesiones cavitadas o no), perdidos (debido a caries), o
con cualquier superficie obturada en dientes
deciduos.2,3, 17,18
Hardison et al.19 el ao 2001 adiciona el trmino Caries
de la Infancia Temprana Severa (S-ECC) que se usa
para referirse a patrones de dientes cariados atpicos,
progresivos, agudos o rampantes.
El diagnostico de ECC o S-ECC es dependiente de la
edad del nio y de la extensin de la experiencia de
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Early childhood tooth decay (ECTD) leaves
Manitobas children crying for help. Social Plann.
Counc. Winn 2003; July: 1 4.
2. Bartolini P. Relacin de caries de infancia temprana
con los hbitos de higiene bucal y el nivel socioeconmico, en el distrito de independencia, 1998 [Tesis
para optar el titulo de cirujano dentista] UPCH, Lima
2003.
3. Prudencia A, Buckstegge A, et Col. Prevalencia de
Crie dental em Crianzas de 19 a 31 meses de Idadem
matriculadas em creches publicas e particulares em Itaji
Sc. J Bras Odontopediatr Odontol Bebe. 2003; 6 (32):
311-315.
4. Castao de Casaretto H. Caries de bibern:
innovaciones sobre etiologa, caractersticas clnicas,
prevencin y tratamiento. Bol Asoc Arg Odont Nios.
2000; 29 (4): 712.
5. Milnes AR. Description and epidemiology of nursing
caries. J Publ Helth Den. 1996; 56 (1): 38 -50 Winter
6. Klemonski G, et Col. Relacin entre variables socio
demogrficas y de estilo de vida con la salud bucal en
infantes de 6 a 18 meses de edad. Bol Asoc Arg Odont
Nios. 2003; 32 (1):1217.
7. Moya de Caldern Z. Caries de la Infancia Temprana.
Cultur Odontol. 2000 : 68.
8. Bo-Hyoung Jin, Deuk-Sang Ma, Hyock-Soo Moon.
Early Childhood Caries: Prevalence and Risk Factors in
Seoul, Korea. J Public Health Dent. 2003;63 (3): 183
188.
9. Fass E. Is Bottle feeding of milk a factor in dental
caries? J Dent Child. 1962; 5: 245251.
10. Cabut A, Sabas M, Castillo MA. Frecuencia de
Nios con caries de Bibern. Bol Asoc Arg Odont
Nios. 1999; 28 (3): 14 -16
11. Jackson G, ngeles A. Factores condicionantes y
determinantes en la incidencia del Sindrome del
Bibern. Bol Med Hosp. Infant Mex. 1988; 45 (4):
240244.
12. Pires AP, Mendes V. Prevalencia de carie e fatores
de risco em criancas de 0 a 36 meses. Pesqui Odontol
Bras. 2002; 16 (3): 203208.
13. Tsubouchi J, et Al. a study of baby bottle dacay and
risk factors for 18 month old infabts in rural Japan. J
Dent Child. 1994; 7 : 2932 98
14. Bartiara V, Lucio E. Relacao entre o biologico e o
Psicossocial. JBP Rev Ibero-am Odontopediatr
Odontol Bebe. 2003; 6 (34): 533-540
15. Weinstein P, Domoto P, Wohlers K, Koday M.
American Parents with children at risk for baby bottle
tooth decay: pilot study at a migrant farmworkers clinic.
J Dent Child. 1992; 10: 376383.
16. Kaste LM, Drury TF, Horowitz AM, Beltran E. An
evaluation of NHANES III estimates of early childhood
caries. J Public Health Dent. 1999; 59: 198-200
17.
www.ada.org/prof/resources/positions/statements/caries
18. Drury TF, et Al. Diagnosis and reporting early
childhood caries for research purposes. J Public Health