Professional Documents
Culture Documents
Direccin de Potencia
211-02-1
PGINA
ESPECIFICACIONES
Especificaciones...................................................................................................................
211-02-2
DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Direccin de potencia ...........................................................................................................
211-02-3
REMOCIN e INSTALACIN
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )...............................................
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ).............................................................
Polea de la Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )..........................................
Lnea de presin de caja de direccin a bomba de Direccin de potencia (EcoSport 4X2/Fiesta)
Lnea de presin de caja de direccin a bomba de Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )..........
Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta ) ......................................................
Caja de Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 )......................................................................
Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin ( EcoSport 4X2 y
Manguera de retorno del enfriador de aceite a la caja de direccin ( EcoSport 4x4 )............
Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )............................
Enfriador de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ) ..........................................
Depsito de aceite de la Direccin de potencia ( EcoSport 4x4 ) ..........................................
211-02-4
211-02-6
211-02-9
211-02-10
211-02-12
211-02-15
211-02-21
211-02-24
211-02-26
211-02-27
211-02-28
211-02-29
211-02-2
Direccin de Potencia
211-02-2
ESPECIFICACIONES
Lubrificantes, Lquidos, Selladores y Adhesivos
Item
Especificacin
WSA-M2C195-A
N.m
48
18
lbf.pie lbf.pul
35
13
14
10
25
30
40
25
18
22
30
18
3,5
31
48
35
28
21
14
10
55
115
175
70
48
41
85
129
52
35
lbf.pie lbf.pul
10
89
65
25
25
10
10
10
90
90
126
55
24
110
48
18
18
66
66
93
41
18
81
89
89
89
211-02-3
Direccin de Potencia
211-02-3
DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES
Direccin de potencia
211-02-4
Direccin de Potencia
211-02-4
REMOCIN E INSTALACIN
Bomba de la Direccin de potencia ( EcoSport 4X2 y Fiesta )
Herramienta(s) Especial(ais)
Expansor del anillo de Teflon
211-243 (13-023)
3. Baje el vehculo.
4.
Extrator / Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Arrefecimento
303-397 (24-003)
Remocin
1. Remueva la correa de accionamiento de
los accesorios. Para obtener ms
informaciones, consulte la Seccin 30305.
211-02-5
Direccin de Potencia
211-02-5
Instalacin
NOTA: Si estuviera instalando una nueva
bomba de Direccin de potencia, las uniones de
la nueva bomba deben ser removidas para uso
posterior.
NOTA: Asegrese de que el anillo est
totalmente encajado en el acople rpido.
1. Usando la herramienta especial, instale
los anillos de sellado en la lnea de la
unin de la bomba de la Direccin de
potencia.
1. Empuje el anillo de sellado sobre a
herramienta especial.
2. Coloque a herramienta especial sobre la
unin e instale el anillo de sellado.
211-02-6
Direccin de Potencia
211-02-6
Polea de la Bomba
211-185 (T91P-3A733-A)
Removedor de la Bomba de
la Direccin de potencia
211-016 (T69-10300-B)
Remocin
1. Remueva la correa de accionamiento de
los accesorios. Para obtener ms
informaciones, consulte la Seccin 30305.
2. Desconecte el conector elctrico.
5. Baje el vehculo.
6. Remueva el tornillo del soporte de la
lnea de presin de la Direccin de
potencia.
211-02-7
Direccin de Potencia
211-02-7
Instalacin
1.
211-02-8
Direccin de Potencia
211-02-8
211-02-9
Direccin de Potencia
211-02-9
Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.
211-02-10
Direccin de Potencia
211-02-10
Remocin
1. Separe el soporte de fijacin de la lnea
de la bomba de la Direccin de potencia.
Vehculos con ar condicionado
2.
211-02-11
Direccin de Potencia
211-02-11
Instalacin
1. Si estuviera instalando una nueva lnea,
empjela para dentro de la unin hasta
que se encaje en el lugar.
211-02-12
Direccin de Potencia
211-02-12
Remocin
1. Levante y apoye el vehculo. Para
informaciones adicionales, consulte la
Seccin 100-02.
211-02-13
Direccin de Potencia
211-02-13
Instalacin
6. Levante el vehculo.
211-02-14
Direccin de Potencia
211-02-14
8. Baje el vehculo.
9. Llene y purgue el sistema de Direccin
de potencia. Para informaciones
adicionales, consulte la Seccin 211-00.
211-02-15
Direccin de Potencia
211-02-15
Separador de la Articulacin
esfrica
211-020 (13-006)
Equipamiento General
Crique de transmisin
Bloque de madera
Remocin
1. NOTA: Asegrese de que las ruedas del
vehculo estn en la posicin recta.
Centre la direccin y trbela en la
posicin.
5.
211-02-16
Direccin de Potencia
211-02-16
6.
211-02-17
Direccin de Potencia
211-02-17
211-02-18
Direccin de Potencia
211-02-18
211-02-19
Direccin de Potencia
211-02-19
9.
211-02-20
Direccin de Potencia
211-02-20
211-02-21
Direccin de Potencia
211-02-21
Remocin
1. Remueva el aislador trasero de la caja de
cambios.
1. Remueva los tornillos y tuercas.
2. Remueva el aislador trasero de la
transmisin.
90 N.m
(66 lb-ft)
90 N.m
(66 lb-ft)
Vehculos equipados con transmisin
automtica.
M,,m
211-02-22
Direccin de Potencia
211-02-22
24 N.m
(18 lb-f)
11. Remueva los dos tornillos de fijacin de
la caja de direccin.
211-02-23
Direccin de Potencia
211-02-23
Instalacin
211-02-25
Direccin de Potencia
211-02-25
Instalacin
1. Si estuviera instalando una nueva lnea,
empjela para adentro de la unin hasta
que se encaje en el lugar.
211-02-26
Direccin de Potencia
211-02-26
211-02-27
Direccin de Potencia
211-02-27
Instalacin
1. NOTE: Asegrese de que el anillo sello est
encajado en las linas de retorno y presin
de la Direccin de potencia.
Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.
211-02-28
Direccin de Potencia
211-02-28
Instalacin
1. NOTA: Asegrese de que el anillo est
totalmente encajado en el acople rpido.
Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.
4. Baje el vehculo.
211-02-29
Direccin de Potencia
211-02-29
Instalacin
2. Desconecte a manguera del enfriador de
la Direccin de potencia.
211-02-30
Direccin de Potencia
211-02-30
Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.
2. Llene y purgue el sistema de Direccin
de potencia. Para informaciones
adicionales, consulte la Seccin 211-00.