413-00-1

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-1

SECCIN 413-00 Panel de Instrumentos e

Iluminacin
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DIAGNSTICOS y VERIFICACIONES
Panel de Instrumentos e Iluminacin
Inspeccin y Verificaciones .................................................................................................
Tablas de Sntomas.............................................................................................................
Tests Punto a punto ............................................................................................................

413-00-2
413-00-2
413-00-3
413-00-4

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-2

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-2

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES

Panel de Instrumentos e Iluminacin

Consulte la Seccin 413-00 del Manual de
Diagramas Elctricos para informaciones
relativas y esquemas de cableados y conectores.

Inspeccin y Verificaciones
1. Verifique el reclamo del cliente.
2. Inspeccione visualmente la existencia de
seales de daos elctricos.
Tabla de Inspeccin Visual
Elctricos
Cableado(s) Elctrico(s)
Conector(es) Elctrico(s)
Diodo(s) de emisin de luz(es) - LED(s)
Panel de Instrumentos
Radio
Unidad de Control Climtico
Interruptor(es)
Fusible(s)
3. Si fuera observada(s) seal(es) de dao(s)
elctrico(s) o si fuera identificado el(los)
reclamo(s) del cliente, corregir la causa de
defecto (si es posible) antes de proseguir al
el siguiente paso.
4. Si la causa no fuera identificada visualmente,
verifique la tabla de Sntomas para la
identificacin.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-3

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-3

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

Tabla de Sntomas
Condicin

Posibles Causas

Accin

Iluminacin de los contro-

les del faro inoperante

Interruptor de los faros.

Circuito.

Si una luz no funciona (potencimetro de intensidad o luces

de panel) INSTALE un nuevo interruptor de los faros. PRUEBE
el sistema en operacin normal.
Si ambas iluminaciones no funcionan (potencimetro de intensidad y luces de panel), Ir al
Test Punto a punto A.

Iluminacin del panel de

instrumentos inoperante

Circuito(s).
Panel de Instrumentos.

Ir al Test Punto a punto B.

Iluminacin del control

climtico, integrada a iluminacin del panel inoperante (vehculos sin A/A)

Unidad de Control
Climtico.

Circuito(s).

Ir al Test Punto a punto C.

Iluminacin del control

climtico integrada a la iluminacin del panel inoperante (vehculos con A/A)

Unidad de Control
Climtico.

Circuito(s).

Ir al Test Punto a punto D.

Iluminacin de la radio
inoperante

Radio.
Circuito(s).

Ir al Test Punto a punto E.

Iluminacin de indicacin
de luz de giro inoperante

Interruptor de luz de giro. Ir al Test Punto a punto F.

Circuito(s).

Iluminacin del interruptor

de accionamiento del desempaador de la luneta trasera inoperante

Interruptor de
accionamiento del
desempaador de la luneta
trasera.

Circuito(s).

Ir al Test Punto a punto G.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-4

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-4

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

Tests Punto a punto
TEST A: ILUMINACIN DE LOS CONTROLES DEL FARO INOPERANTE
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

A1: VERIFICACIN DEL CIRCUITO 50-LG15 (GY/OG) ABIERTO

1 Desconecte el interruptor de los faros C312.
2 Mida el valor de resistencia entre el perno 10
del conector de los faros C312, circuito
50LG15 (GY/OG) y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE un nuevo interruptor de los faros.
TEST el sistema en operacin normal.
No
REPARE el circuito. PRUEBE el sistema en
operacin normal.
TEST B: ILUMINACIN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS INOPERANTE
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

B1: VERIFICACIN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS CONECTADO A LA BATERIA

1 Desconecte el panel de instrumentos C318.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 15 del
panel de instrumentos C318, circuito 29S-LK19
(OG/BU) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-5

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-5

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir a B2.
No
REPARE el circuito 29S-LK19 (OG/BU).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
B2: VERIFICACIN DEL PANEL DE INSTRUMENTOS CONECTADO A MASA
1 Mida el valor de resistencia entre el perno 18
del panel de instrumentos C318, circuito
91GG14 (BK/OG) y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE un nuevo panel de instrumentos.
PRUEBE el sistema en operacin normal.
No
REPARE el circuito 91GG14 (BK/OG).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
TEST C: ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO INTEGRADA A ILUMINACIN DEL PANEL
INOPERANTE (VEHCULOS SIN AIRE ACONDICIONADO)
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

C1: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO CONECTADA A LA

BATERIA
1 Desconecte la unidad de iluminacin del control climtico C326.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 1 de la
unidad de iluminacin del control climtico, circuito 29S-LH27 (OG/GN) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-6

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-6

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir a C2.
No
REPARE el circuito 29S-LH27 (OG/GN).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
C2: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO CONECTADO A MASA
1 Mida el valor de resistencia entre el perno 2
de la unidad de iluminacin del control climtico C326, circuito 31-LH27 (BK) y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE una nueva unidad de control climtico. PRUEBE el sistema en operacin
normal.
No
REPARE el circuito 31-LH27 (BK). PRUEBE
el sistema en operacin normal.
TEST D: ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO INTEGRADA A LA ILUMINACIN DEL PANEL
INOPERANTE (VEHCULOS CON AIRE ACONDICIONADO)
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

D1: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO CONECTADA A LA

BATERIA
1 Desconecte la unidad de iluminacin del control climtico C143.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 1 de la
unidad de iluminacin del control climtico
C143, circuito 29S-LH27 (OG/GN) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-7

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-7

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir a D2.
No
REPARE el circuito 29S-LH27 (OG/GN).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
D2: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL CONTROL CLIMTICO CONECTADA A LA MASA
1 Mida el valor de resistencia entre el perno 10
de la unidad de iluminacin del control climtico C143, circuito 31-FA13 (BK) y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE una nueva unidad de control climtico. PRUEBE el sistema en operacin
normal.
No
REPARE el circuito 31-FA13 (BK). PRUEBE
el sistema en operacin normal.
TEST E: ILUMINACIN DE LA RADIO INOPERANTE
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

E1: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DE LA RADIO CONECTADA A LA BATERIA

1 Desconecte la radio C148.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 2 de la
radio C418, circuito 75-MD15 (YE/GN), perno 8
con circuito 29-MD15 (OG/BK) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-8

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-8

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir a E2.
No
REPARE el circuito 29-MD15 (OG/BK).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
E2: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DE LA RADIO CONECTADA A MASA
1 Mida la resistencia entre el perno 4 de la unidad de audio C418, circuito 91-MD15 (BK/GN)
y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE una nueva radio. PRUEBE el sistema en operacin normal.
No
REPARE el circuito 91-MD15 (BK/GN).
TEST el sistema en operacin normal.
TEST F: ILUMINACIN DEL INDICADOR DE LUZ DE GIRO INOPERANTE
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

F1: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL INDICADOR DE LUZ DE GIRO CONECTADA A LA

BATERIA
1 Desconecte el interruptor de la luz de giro
C312.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 10 del
interruptor de la luz de giro C312a, circuito 29LG8 (OG) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-9

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-9

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir al F2.
No
REPARE el circuito 29-LG8 (OG). PRUEBE
el sistema en operacin normal.
F2: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL INDICADOR DE LA LUZ DE GIRO CONECTADA A
LA MASA
1 Mida el valor de resistencia entre el perno 8
del interruptor de la luz de giro C312a, circuito
31-LE29 (BK/GN) y masa.

El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?

S
INSTALE un nuevo interruptor de luz de giro. TEST el sistema en operacin normal.
No
REPARE el circuito 31-LE29 (BK/GN).
TEST el sistema en operacin normal.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-10

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-10

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

TEST G: ILUMINACIN DEL INTERRUPTOR DE ACCIONAMIENTO DEL DESEMPAADOR DE LA

LUNETA TRASERA
CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES

G1: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL INTERRUPTOR DE ACCIONAMIENTO DEL

DESEMPAADOR DE LA LUNETA TRASERA CONECTADA A LA BATERIA
1 Desconecte el interruptor de accionamiento del
desempaador de la luneta trasera C316.
2 Accione el interruptor de los faros.
3 Mida el valor de tensin entre el perno 2 del
interruptor de accionamiento del desempaador de la luneta trasera C316, circuito 15-HB22
(GN/BK) y masa.

El valor de tensin es mayor de 12V?

S
Ir al G2.
No
REPARE el circuito 15-HB22 (GN/BK).
PRUEBE el sistema en operacin normal.
G2: VERIFICACIN DE LA ILUMINACIN DEL INTERRUPTOR DE ACCIONAMIENTO DEL
DESEMPAADOR DE LA LUNETA TRASERA CONECTADO A MASA
1 Mida el valor de resistencia entre el perno 4
del interruptor de accionamiento del desempaador de la luneta trasera C316, circuito 31HB31 (BK) y masa.

12/2005 EcoSport y Fiesta

413-00-11

Panel de Instrumentos e Iluminacin

413-00-11

DIAGNSTICOS Y VERIFICACIONES (Continuacin)

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
El valor de resistencia es menor de 5 Ohm?
S
INSTALE un nuevo interruptor de accionamiento del desempaador de la luneta trasera. PRUEBE el sistema en operacin normal.
No
REPARE el circuito 31-HB31 (BK). TEST el
sistema en operacin normal.

12/2005 EcoSport y Fiesta