COOLELF

SI-OAT
DESCRIPCIN

Liquido de refrigeracin listo para su uso Si-OAT

COOLELF SI-OAT es un lquido de refrigeracin de muy larga duracin basado en mono-etilenglicol.

COOLELF SI-OAT tiene propiedades de protecciones rpidas y duraderas. Alta proteccin contra los daos
causados por el gel, las cavitaciones, corrosiones y sobrecalentamiento.
El liquido de refrigeracin COOLELF SI-OAT est especialmente recomendado para algunos motores trmicos
tanto de vehculo ligero (motores Euro 6 de MB y grupo VW), de vehculo pesado (motores Euro VI de MB,
MAN, Scania y Cummins), maquinarias de obras pblicas (motores Euro VI de Liebherr) y agrcolas (motores
MTU).

ESPECIFICACIONES
COOLELF SI-OAT es conforme con las especificaciones internacionales para anti-congelantes:
ASTM D3306
AFNOR NF R 15-601
CUNA NC 956-16
ASTM D4985
SAE J1034
BS 6580:2010
COOLELF SI-OAT est oficialmente homologado por los siguientes constructores:
VW / AUDI / SEAT / SKODA
DAIMLER / MERCEDES
LAMBORGHINI / BENTLEY /
BENZ MB-Approval 326.5 &
PORSCHE / BUGATTI:
326.6
TL 774-G (G12++)
MAN 324 Type Si-OAT

CUMMINS CES 14603

COOLELF SI-OAT satisface las exigencias de:

SCANIA TB 1451

CARACTERISTICAS
ASPECTO
COLOR
DENSIDAD A 20C
INDICE DE REFRACCION A 20C
RA
PH A 20C
PUNTO DE CONGELACIN

VISUAL
VISUAL
ASTM D1122
ASTM D1218
ASTM D1121
ASTM D1287
ASTM D1177

* Las caractersticas mencionadas representan valores tpicos y no pueden ser consideradas especificaciones de producto.

Total Espaa S.A.U.

C/ Ribera del Loira, 46
28042 Madrid Espaa

LIQUIDO LIMPIDO
ROSA
1.076 kg / l
1.3871
9.9 ml HCl 0.1N
8.3
-38C

COOLELF SI-OAT
Febrero 2016 / Febrero 2016

Este refrigerante, empleado segn nuestras recomendaciones y en las aplicaciones previstas, no presenta ningn riesgo particular. Puede
usted obtener a travs de su delegado comercial los datos de seguridad conformes a la legislacin vigente en la C.E.

COOLELF
SI-OAT
UTILIZACIN

Liquido de refrigeracin listo para su uso Si-OAT

MEZCLA

Es muy recomendado no mezclar TOTAL COOLELF SI-OAT con cualquier otra

tecnologa de lquido de refrigeracin. Si el constructor autoriza la tecnologa SIOAT, cualquier cambio de tecnologa deber ser precedido por lavado del conjunto
del circuito de refrigeracin.

LISTO PARA SU USO

TOTAL COOLELF SI-OAT, es un refrigerante listo para su uso, pre-mezclado con

agua desmineralizada.

PROTECCION TODO EL

Garantiza una proteccin optima contra el gel hasta -37C

AO
INCREMENTO DE LA
VIDA UTIL

RETRO-APLICABILIDAD

Intervalo de cambio recomendado:

Mercado profesional: de 3 a 5 aos en funcin de las recomendaciones del
constructor (consultar el libro de mantenimiento del vehculo).
Turismos: hasta 250.000km en funcin de las recomendaciones del
constructor (consultar el libro de mantenimiento del vehculo).
TOTAL COOLELF SI-OAT, ha sido especialmente desarrollado para satisfacer las
mecnicas ms exigentes de algunos motores Euro 6 en diversos sectores de
actividad tanto profesional como de particulares.
Salvo contra-indicacin del constructor (consultar el libro de mantenimiento), el
producto es retro-aplicable con las generaciones anteriores a Euro 6 tomando
como precaucin un lavado obligatorio del circuito antes de pasar a la tecnologa
Si-OAT.
TOTAL COOLELF SI-OAT est homologado MAN 324 tipo Si-OAT y puede ser
utilizado en los vehculos que piden las homologaciones MAN 324 tipo NF y tipo
SNF.
TOTAL COOLELF SI-OAT est homologado VW TL 774-G (G12++) y puede ser
utilizado en los vehculos que piden las homologaciones VW TL 774-C (G11), 774-D
(G12), 774-F (G12+) y 774-J (G13).
TOTAL COOLELF SI-OAT est homologado MB 326.5 y 326.6 y puede ser utilizado
en los vehculos que piden las homologaciones MB 326.0 y 326.3.
TOTAL COOLELF SI-OAT no est homologado para las motorizaciones MB Trucks
OM 300 y 400 (lista no exhaustiva).

Total Espaa S.A.U.

C/ Ribera del Loira, 46
28042 Madrid Espaa

COOLELF SI-OAT
Febrero 2016 / Febrero 2016

Este refrigerante, empleado segn nuestras recomendaciones y en las aplicaciones previstas, no presenta ningn riesgo particular. Puede
usted obtener a travs de su delegado comercial los datos de seguridad conformes a la legislacin vigente en la C.E.

COOLELF
SI-OAT

Liquido de refrigeracin listo para su uso Si-OAT

SEGURIDAD Y MEDIO-AMBIENTE

Cualquier lquido de refrigeracin de mono-etilenglicol es considerado como un residuo industrial especial, y, para
el respeto del medio-ambiente, debe ser eliminado en centros autorizados.
De acuerdo a la legislacin francesa (Decreto n95-326 del 20 de Marzo de 1995) referente a la distribucin de
productos que contengan mono-etilenglicol, TOTAL COOLELF SI-OAT contiene un agente repulsivo amargante,
garanta de seguridad contra la ingestin accidental por parte de nios y usuarios.

BENEFICIOS CLIENTES

EXCELENTE PROTECCIN

CONTRA LA CORROSIN DE
LOS METALES, CAVITACIONES
Y FORMACIN DE DEPOSITOS

TOTAL COOLELF SI-OAT protege contra cualquier forma de corrosin,

sobrecalentamiento y gel. Proteccin de las bombas de agua en aluminio
contra la corrosin, la erosin y la cavitacin, evita la formacin de
depsitos y deja las superficies limpias.

PRESTACIONES
VW TL 774-G (G12++)
COOLELF SI-OAT
LIMITE VW TL 774-G

MASA PERDIDA (g/m2)

Cobre
0.1
3

Fundicin
0.1
3

Latn
-0.4
3

Acero
-0.1
3

CuZn
-0.1
3

Aluminio
-0.4
2

DIN 51 360-2
INDICE DE CORROSIN

COOLELF SI-OAT
LIMITE VW TL 774-G

20% vol % dilucin

2
2

CARACTERISTICA DE ESPUMA (33% dilucin Vol.)

ESPUMA
COOLELF SI-OAT
LIMITE VW TL 774-G
ASTM D1881 (parte ASTM D3306)
Total Espaa S.A.U.
C/ Ribera del Loira, 46
28042 Madrid Espaa

Volumen (ml)
5
20
Max 150ml

40% vol % dilucin

4
4

Tiempo de pausa (s)

3
5
Max 5 s

COOLELF SI-OAT
Febrero 2016 / Febrero 2016

Este refrigerante, empleado segn nuestras recomendaciones y en las aplicaciones previstas, no presenta ningn riesgo particular. Puede
usted obtener a travs de su delegado comercial los datos de seguridad conformes a la legislacin vigente en la C.E.