Contedo

1 | Introduo ao CorelDRAW Graphics Suite X8 ......................................................................2

2 | Perfis de cliente ...........................................................................................................................8
3 | O que est includo? .................................................................................................................12
4 | Principais recursos novos e aprimorados............................................................................16
Mergulhe de cabea..............................................................................................................................................................16
Crie..............................................................................................................................................................................................18
Personalize...............................................................................................................................................................................24

5 | Recursos favoritos dos usurios do CorelDRAW Graphics Suite .................................. 30

Arte por

Jesus
Irvin
Artwork
by
HerreraLineking
Aquino
Mxico

Introduo ao CorelDRAW Graphics Suite X8

O CorelDRAW Graphics Suite X8 uma abrangente soluo em
design grfico que ajuda a transformar a sua energia criativa em
trabalhos artsticos que encantaro e deixaro uma impresso
marcante em qualquer mdia. As ferramentas avanadas, o poder
sem igual e a rea de trabalho altamente personalizvel
permitem que voc d asas sua criatividade, desenvolva seu

Mergulhe de cabea
Um dos princpios orientadores no desenvolvimento do
CorelDRAW Graphics Suite X8 foi garantir que nada inibisse a sua
segurana criativa. Pensando nisso, a sute incorpora recursos
versteis que visam inspirar e instruir. Quer voc seja um usurio

caminho e inspire seu pblico.

sem experincia, esteja atualizando de uma verso anterior ou j

Quer voc seja um usurio novo ou j tenha grande experincia

mentas de aprendizagem do produto desenvolvidas para voc.

com o CorelDRAW, aproveite a grande variedade de ferramentas de aprendizagem e um ambiente personalizvel para
comear a us-lo rapidamente e tornar o aplicativo
exclusivamente seu. Para qualquer pessoa que crie grficos no
Windows, o CorelDRAW Graphics Suite X8 otimizado para tirar
o mximo proveito da ltima gerao dos dispositivos com
Windows 10. Alm disso, com nfase na produtividade, o
CorelDRAW Graphics Suite X8 torna o seu fluxo de trabalho mais
rpido e simples, proporcionando, ao mesmo tempo, mais
controle, especialmente quando voc trabalha com fontes ou
edita imagens e objetos.
Venha saber mais sobre a potncia e as possibilidades criativas
do novo CorelDRAW Graphics Suite X8.

tenha experincia com outro software grfico, existem ferraUm bom exemplo so os novos tours de inicializao. Essa srie
de tutoriais interativos reduzem a curva de aprendizagem, para
que voc possa comear a trabalhar mais rapidamente do que
nunca. Alm disso, a conhecida janela de encaixe Dicas foi
aprimorada para tornar ainda mais fcil fazer o melhor uso
possvel das ferramentas e dos recursos da sute medida que
voc trabalha. O Discovery Center agora acessvel a partir da
tela de boas-vindas renovada e oferece uma coleo de dicas e
tutoriais criativos para todos os estilos de aprendizagem e nveis
de habilidade.
A tecnologia que movimenta grande parte do mundo de design
evolui em um ritmo espantoso. O CorelDRAW Graphics Suite X8
foi desenvolvido para permitir que voc tire pleno proveito
desses avanos. Com a mais recente verso do sistema
operacional mais popular do mundo, os monitores da mais alta
resoluo ou o suporte avanado a vrios monitores, voc pode
criar designs com facilidade.

Viso geral do produto [ 2 ]

Crie

Personalize

O CorelDRAW Graphics Suite , h muito tempo, o software de

Para cada setor que trabalha com o CorelDRAW Graphics Suite,

design preferido por profissionais criativos e de produo devido

existe um fluxo de trabalho diferente, cada um com necessidades

ao poder sem igual do seu conjunto de ferramentas, que lhes

distintas. Em vez de for-lo a trabalhar de uma determinada

permite desenvolver com destreza, rapidez e confiana.

maneira, a Corel o incentiva a trabalhar da maneira que melhor

convier a voc e a seus projetos.

Da mesma forma que o CorelDRAW Graphics Suite espera

inspir-lo, ele tambm espera inspirao de voc. Muitos

Voc pode adaptar o seu espao de design, personalizando os

recursos novos foram desenvolvidos como resultado direto de

tamanhos dos cones ou a cor da rea de trabalho e das bordas

sugestes de usurios que utilizam a sute diariamente. Esses

de janelas. Voc pode escolher entre uma variedade de

comentrios inestimveis resultaram em melhorias no fluxo de

organizaes da interface do usurio projetadas para tarefas

trabalho, como a caixa de listagem Fonte, que simplifica a

especficas, reas de trabalho Lite projetadas para facilitar o

localizao da fonte perfeita para o seu projeto. Novas opes

acesso s ferramentas mais usadas de cada aplicativo ou reas

de edio de objetos (como a capacidade de ocultar objetos,

de trabalho clssicas inspiradas no X6 para usurios de longa

copiar e reutilizar segmentos de curva e selecionar ns

data que podem preferir a aparncia anterior da sute. Tambm

adjacentes) simplificam e aceleram at mesmo os designs mais

existe uma ampla variedade de opes de personalizao para

complexos. A ferramenta Faca aprimorada abre um mundo de

ajudar a adequar a interface s necessidades do seu fluxo de

possibilidades criativas ao permitir que voc divida objetos

trabalho. Como as fontes so fundamentais para muitos setores

vetoriais, texto e bitmaps de forma intuitiva e precisa. O Corel

criativos, o novo Corel Font Manager simplifica a localizao e o

PHOTO-PAINT X8 tambm implementa uma ampla variedade

gerenciamento de fontes no sistema. Voc tambm pode

de novos recursos avanados de edio de fotos, incluindo a

aprimorar e adequar o fluxo de trabalho ainda mais ao escolher

ferramenta Clone de restaurao para remover imperfeies de

entre uma coleo de ferramentas criativas disponveis para

imagens com perfeio, correes de distores de perspectiva

download ou compra diretamente na sute.

e uma nova lente de desfocagem gaussiana.

Fascine
O CorelDRAW Graphics Suite X8 tem tudo de que voc precisa
para produzir designs atraentes de qualidade profissional para
qualquer mdia. Quer seu trabalho se destine Web, a uma
mdia social, a anncios impressos, brochuras, outdoors ou

Viso geral do produto [ 3 ]

sinalizaes de vinil, a sute oferece a flexibilidade e a preciso de

que voc precisa para todos os tipos de projetos.
Um dos motivos pelos quais o CorelDRAW Graphics Suite , h
muito tempo, um dos favoritos dos profissionais criativos que
ele sempre permitiu que se concentrassem em impressionar o
pblico. O tempo gasto ajustando as configuraes de cor e
lidando com formatos de arquivo acaba sempre por
comprometer o que eles realmente preferiam estar fazendo: criar
designs expressivos e cativantes. Para atender a essa
necessidade, o Corel Graphics Suite oferece um sistema de
gerenciamento de cores que garante uma representao precisa
das cores, independentemente do seu nvel de experincia. Voc
pode ter certeza de que suas cores so reais, quer esteja
importando a maquete de um cliente, trabalhando com designs
anteriores ou enviando um projeto para uma grfica ou fbrica.
E, com a sua compatibilidade lder no setor com formatos de
arquivo, o CorelDRAW Graphics Suite X8 proporciona aos
designers a flexibilidade de que precisam para compartilhar seus
trabalhos. Tambm h uma ferramenta de desenvolvimento para
Web, o Corel Website Creator, que possui dezenas de modelos
para que voc possa desenvolver, criar e manter uma presena

Escolha a sua opo de compra

Para facilitar a escolha do usurio, oferecemos vrias opes de
compra do CorelDRAW Graphics Suite.
Licena vitalcia
A Corel acredita que no se deve forar o usurio a adotar um
modelo de locao se ele no quiser. Com um pagamento nico,
uma licena vitalcia do CorelDRAW inclui o direito de usar o
software para sempre, sem nenhum custo mensal adicional. Ao
comprar uma verso em caixa, uma verso para download ou
uma licena por volume de compra do produto, voc tem acesso
a todos os benefcios dessa verso especfica e no precisa de
conexo permanente com a Internet. As licenas vitalcias
oferecem a opo de voc adquirir os futuros upgrades de
verso principal, somente se quiser.
Assinatura
Uma assinatura do CorelDRAW uma forma acessvel de estar
sempre atualizado com as mais recentes ferramentas e melhorias
do CorelDRAW Graphics Suite. Ela oferece uma alternativa

na Web facilmente, sem ter que aprender a codificar.

acessvel ao pagamento da taxa inicial do software. Em vez disso,

E, quando voc quiser receber uma inspirao ou um conselho,

CorelDRAW Graphics Suite*, que permanecer totalmente

h o site da comunidade CorelDRAW. o lugar onde os usurios

funcional pelo tempo que a sua assinatura estiver ativa. Voc

podem se reunir para compartilhar e aprender com outros,

decide como e quando deseja us-la. Um plano anual oferece

descobrir o que os membros da comunidade esto criando e

um desconto geral, com a opo de renovao automtica ou

estimular a inspirao.

cancelamento da assinatura depois do perodo de 12 meses.

Viso geral do produto [ 4 ]

voc receber uma verso completa para download do

Voc sempre ser notificado quando melhorias de desempenho,

atualizaes e verses mais recentes estiverem disponveis para
download. A assinatura lhe d direito ao upgrade para a prxima
verso principal, pelo tempo que a sua assinatura estiver ativa.
Programa de upgrade
O novo programa de upgrade do CorelDRAW a forma mais
simples de designers manterem sua caixa de ferramentas
atualizada. Se possuir uma verso do CorelDRAW Graphics Suite
com uma licena vitalcia, voc pagar uma nica taxa acessvel
uma vez por ano e poder ter certeza de estar trabalhando com
as mais recentes ferramentas de design, a compatibilidade com
novos arquivos e a tecnologia mais atual. Pelo tempo que a sua
conta estiver ativa, voc receber a verso mais recente do
CorelDRAW Graphics Suite automaticamente. O melhor de tudo:
inscreva-se uma vez e no pense mais nisso. Alm disso, se suas
necessidades mudarem, voc ainda ter a verso mais recente
que recebeu pelo programa de upgrade.

So necessrias uma conta corel.com e uma

conexo com a Internet para baixar e usar o aplicativo e gerenciar a assinatura.

Viso geral do produto [ 5 ]

2
Arte por
Tomasz Mrozinski
Polnia

Perfis de cliente
Profissionais criativos e de design grfico

Usurios ocasionais do design grfico

Os profissionais criativos e de design grfico que trabalham nos

setores de publicidade e de impresso passam grande parte do
tempo criando e editando grficos, trabalhando com texto e
retocando fotos.

Empresrios e empresas de pequeno ou mdio porte

Esses usurios trabalham frequentemente em projetos de layout

e design para impresso e para a Web, como a criao de
logotipos e brochuras de vrias pginas. Eles buscam
ferramentas inovadoras de design, que otimizem o fluxo de
trabalho, e compatibilidade com os formatos de arquivo mais
usados.

Profissionais de produo
Esses usurios se concentram principalmente em confeco de

normalmente criam materiais de marketing e de comunicao

internamente. Normalmente autodidatas em design grfico,
esses usurios ocasionais modificam trabalhos artsticos
existentes, retocam fotos e criam anncios, folhetos e outros
materiais de marketing.
Os usurios de mdias e grandes empresas se esforam para
criar projetos profissionais ricos em ilustraes grficas, desde
apresentaes de vendas at grficos da Web. Eles gastam
bastante tempo reformulando projetos existentes e retocando
fotos para usar nos seus materiais de marketing e de
comunicao.

sinalizaes, serigrafia, gravao e design grfico para impresso

Amadores so autodidatas e utilizam software de design grfico

e para a Web. Eles frequentemente adaptam e combinam

ocasionalmente para a criao de projetos (como boletins

contedo como ilustraes, logotipos digitalizados, fotos,

informativos, calendrios, banners e layouts de fotos) para uso

imagens de clipart e fontes. Normalmente adaptam o contedo

pessoal ou comunitrio.

fornecido por clientes em uma variedade de formatos. Eles usam

isso como ponto de partida, mas passam a maior parte do
tempo reformulando e ajustando. Eles prestam uma ateno
especial otimizao do design e preparao da sada. O seu
trabalho consiste em produzir material para impressoras de
grandes formatos, mquinas de gravao, cortadoras de vinil ou
vidro e impressoras serigrficas ou de impresso direta em peas
de roupa (DTG).
Viso geral do produto [ 8 ]

Por que os profissionais de design grfico

escolhem o CorelDRAW Graphics Suite?
O CorelDRAW Graphics Suite o software preferido em muitos
setores por vrios motivos, mas dois realmente se destacam: os
recursos tipogrficos inigualveis e a capacidade de ajustar o
ambiente de design com as opes de personalizao e o
suporte para a tecnologia mais recente.
Tipografia
Quer seu trabalho se destine Web, a sinalizaes digitais, a
outdoors ou impresso, provvel que o texto seja uma parte
fundamental do design. O texto um elemento muito
importante de um design porque pode realmente definir o tom
de um projeto. Um estilo de fonte ou texto escolhido a esmo
pode comprometer um trabalho que, fora isso, poderia ser
excelente, prejudicando o resto do design.
O CorelDRAW Graphics Suite simplifica o fluxo de trabalho
tipogrfico ao permitir que voc gerencie as colees de fontes
e crie novas, escolha a fonte perfeita para um projeto, refine a
aparncia do texto at que fique certa e garanta que no haja
problemas ao entregar um design para impresso. O
CorelDRAW Graphics Suite X8 introduz o Corel Font Manager,
uma aplicativo independente de gerenciamento de fontes para
localizar, organizar e visualizar fontes locais. Ele tambm oferece
acesso rpido a fontes on-line no Centro de contedo. Alm dos
recursos tipogrficos existentes que tornaram a sute favorita dos
profissionais de design grfico e de produo, os recursos
aprimorados de pesquisa e de filtragem ajudam a encontrar
fontes para qualquer projeto com mais rapidez do que nunca.

A janela de encaixe Inserir caractere ajuda a encontrar os

glifos disponveis de uma fonte rapidamente, enquanto o Font
Playground permite localizar a fonte perfeita facilmente ao
comparar e ajustar uma variedade de exemplos de texto. A
Incorporao de fonte garante que os documentos do
CorelDRAW possam ser visualizados, impressos e editados
exatamente da maneira que foram projetados. Voc tambm
pode acessar e visualizar os recursos OpenType avanados para
as suas fontes, incluindo suporte potente para texto asitico.
Personalizao flexvel da interface do usurio
Quando se trata de oferecer liberdade para voc modificar o
ambiente de design de acordo com seus padres exigentes,
poucos aplicativos chegam perto do CorelDRAW Graphics Suite.
Oferecer a possibilidade de desenvolvimento em um ambiente
criativo personalizado sempre foi uma marca registrada da sute.
Existem infinitas opes de personalizao que permitem manter
as ferramentas mais usadas ao seu alcance e adaptar os
principais aplicativos sua maneira de trabalhar. Os botes
Personalizar rapidamente facilitam e agilizam a personalizao
da rea de trabalho. Alm disso, os cones foram reprojetados,
permitindo aument-los at 250%, para que voc possa tirar
o mximo proveito das telas de alta resoluo. Voc tambm
pode escolher a cor da rea de trabalho, das barras de
ferramentas e das bordas de janelas da forma mais adequada ao
seu projeto. Alm disso, o CorelDRAW tem uma variedade de
reas de trabalho especficas ao fluxo de trabalho, com base
nas recomendaes de profissionais especialistas do setor que
utilizam a sute rotineiramente para organizar ferramentas e
recursos para tarefas especficas.

Viso geral do produto [ 9 ]

Nesta verso, a sute foi otimizada para telas de alta

resoluo, garantindo que os elementos da interface do usurio
apaream ntidos e legveis quando exibidos em monitores de
alta resoluo, incluindo UltraHD 4K. O suporte avanado a
vrios monitores garante que voc possa trabalhar no
CorelDRAW e no Corel PHOTO-PAINT em vrios monitores com
DPIs diferentes.

Viso geral do produto [ 10 ]

Arte por
Ximena Alejandra
Flechas Chaparro
Brasil

O que est includo?

Aplicativos

Aplicativos de suporte

CorelDRAW X8: este aplicativo intuitivo de layout de

pgina e ilustrao vetorial atende s demandas de
profissionais e de amadores de design grfico no
movimentado ambiente dos dias de hoje.

Assistente de cdigo de barras: este assistente o

orientar durante a gerao de cdigos de barras em uma
ampla variedade de formatos padro do setor.

Corel PHOTO-PAINT X8: este aplicativo profissional de

edio de imagem permite que voc retoque e aprimore
fotos de forma fcil e rpida.

Assistente frente e verso: este assistente ajuda a otimizar

os projetos para impresso frente e verso.

PhotoZoom Pro 4*: este plug-in permite que os usurios

registrados exportem e ampliem imagens digitais do Corel
PHOTO-PAINT.

WhatTheFont: este servio on-line de identificao de

fontes est integrado ao CorelDRAW.

Microsoft Visual Basic for Applications 7.1: este

ambiente de desenvolvimento integrado inclui suporte a
64 bits e ajuda a simplificar o fluxo de trabalho ao
automatizar tarefas.

Microsoft Visual Studio Tools for Applications 2015:

GPL Ghostscript: este recurso permite isolar e usar

elementos individuais de arquivos EPS importados, em vez
de somente imagens de cabealho. Ele tambm melhora a
importao de arquivos PDF gerados por aplicativos de
terceiros.

Corel Font Manager X8: este aplicativo independente de

gerenciamento de fontes permite organizar e visualizar
fontes locais, bem como fontes on-line no Centro de
contedo.

Corel PowerTRACE X8: este utilitrio est incorporado

ao CorelDRAW para ajudar a converter bitmaps em
grficos vetoriais editveis de forma rpida e precisa.

Corel CONNECT X8: este navegador de tela cheia

permite acessar o contedo digital da sute e o novo
Centro de contedo, bem como pesquisar em um
computador ou em uma rede local para encontrar,
rapidamente, o complemento perfeito para um projeto.

Corel CAPTURE X8: este utilitrio permite capturar

imagens da tela do computador com um nico clique.

Corel Website Creator*: este aplicativo oferece uma

maneira rpida e fcil de desenvolver, criar e gerenciar
sites.

este conjunto de ferramentas inclui o poder do .NET

Framework, para que voc possa criar macros que
economizam tempo para automatizar tarefas e estender a
funcionalidade.

Viso geral do produto [ 12 ]

O download do aplicativo requer conexo com a Internet e uma

verso autenticada do CorelDRAW Graphics Suite.

Contedo

Requisitos mnimos de sistema

10.000 imagens digitais e de clipart de alta qualidade

2.000 fotos digitais profissionais de alta resoluo

1.000 fontes OpenType

Windows 10, Windows 8.1 ou Windows 7 (edies de 32

ou 64 bits), com as atualizaes e os service packs mais
recentes

350 modelos criados por profissionais

Intel Core i3/5/7 ou AMD Athlon 64

2.000 modelos de veculos

2 GB de RAM

Mais de 1.000 preenchimentos, molduras e padres

1 GB de espao livre em disco rgido

Resoluo de tela 1280 x 720 a 100% (96 dpi), 1920 x 1080 a

150% e 2560 x 1440 a 200%

Unidade de DVD para instalao por disco

Mouse, tablet ou tela multitoque

Microsoft .NET Framework 4.6

Microsoft Internet Explorer 11 ou superior

necessria uma conexo com a Internet para ativar e

validar o CorelDRAW Graphics Suite, receber atualizaes
do produto e usar o contedo e os recursos on-line. O
produto poder ser usado off-line se voc se conectar
Internet pelo menos uma vez por ms para validar a
licena do software.

Documentao

Guia de incio rpido

Carto de referncia rpida

Arquivos de Ajuda

Treinamento

Novo! Tours interativos de inicializao

Novo! Percepes dos especialistas

Aprimorado! Janela de encaixe Dicas

Aprimorado! Acesso ao Discovery Center a partir da tela

de boas-vindas (somente em ingls)

Aprimorado! Mais de 5 horas de vdeos de treinamento,

com novo contedo

Dicas em vdeo

Dicas e sugestes

Viso geral do produto [ 13 ]

4
Arte por
Joseph Diaz
EUA

Principais recursos novos e aprimorados

O CorelDRAW Graphics Suite X8 uma soluo grfica
intuitiva e completa que permite que voc cause um grande
impacto com o seu trabalho artstico.

Mergulhe de cabea
Com uma ampla variedade de recursos de aprendizagem do
produto, nunca foi to fcil para usurios iniciantes ou
designers experientes mergulharem de cabea e comearem a
usar rapidamente o CorelDRAW Graphics Suite. E, com a
possibilidade de aproveitar o poder do Windows 10 e usar os
monitores mais modernos, voc pode tirar proveito da
tecnologia mais recente para enriquecer seus projetos.
Novo! Tours interativos de inicializao: voc pode trabalhar
com mais rapidez e eficincia graas srie de tours
interativos de inicializao. Seja voc um iniciante em software
grfico, um usurio experiente ou algum que est
familiarizado com outros aplicativos grficos, h um tour de
inicializao para ajud-lo a se familiarizar rapidamente e tirar
o mximo proveito dos recursos e das ferramentas do
CorelDRAW Graphics Suite X8.

Experimente
Fazer o tour interativo
1

Clique na guia Tela de boas-vindas.

Se a tela de boas-vindas no estiver ativa, clique em
Janela Tela de boas-vindas.

Na pgina Como comear, clique em Tour Novos

recursos na rea Faa um tour.
Voc tambm pode iniciar este tour clicando em Ajuda
Faa um tour Tour Novos recursos.
Este tour foi desenvolvido para usurios que esto
familiarizados com as verses anteriores do CorelDRAW
Graphics Suite. Quando voc iniciar o tour, um exemplo
de desenho ser aberto automaticamente. As etapas do
tour esto diretamente relacionadas aos elementos de
design deste arquivo.
Ao concluir um estgio do tour, voc poder passar para
a prxima etapa, clicando em Ok!. Voc tambm pode
navegar at uma etapa especfica do tour ao clicar no
boto correspondente da etapa na parte inferior da
janela do tour.
Se quiser pausar um tour, clique em Sair e em Sim na
caixa de dilogo que pergunta se voc deseja salvar os
resultados. Para continuar o tour, clique no ttulo do tour
e em Continuar andamento na caixa de dilogo que
exibida.

Voc pode aprender as noes bsicas, ver o que

h de novo ou fazer a transio para a sute.
Viso geral do produto [ 16 ]

Aprimorado! Janela de encaixe Dicas: a janela de encaixe

Dicas uma central de recursos valiosos de aprendizagem,
desenvolvida para ajudar a reduzir a curva de aprendizagem
para novos usurios. Ela exibe, de forma dinmica,
informaes contextuais sobre a ferramenta selecionada no
momento e fornece links para informaes relacionadas.
Aprimorada no CorelDRAW Graphics Suite X8, a janela de
encaixe Dicas agora oferece acesso rpido a recursos
adicionais, como dicas em vdeo, vdeos mais longos e tutoriais
escritos, para que voc possa aprender mais sobre uma
ferramenta ou um recurso, sem precisar pesquisar.

Novo! Guias do usurio disponveis como eBooks: os guias do

usurio do CorelDRAW X8 e do Corel PHOTO-PAINT X8 agora
esto disponveis como eBooks. Publicados nos formatos de
arquivo EPUB e MOBI, os eBooks trazem as informaes mais
detalhadas e atualizadas sobre os recursos dos produtos para
o seu e-Reader. Seguir os guias do usurio em um e-Reader
evita que voc precise alternar entre janelas de programas no
sistema, permite que continue a aprender em qualquer lugar e
garante o acesso aos arquivos de ajuda da sute quando voc
no tem acesso Internet. Para acessar um eBook, acesse a
sua conta corel.com e clique em Downloads na pgina Sua
conta.
Aprimorado! Discovery Center: a tela de boas-vindas do
CorelDRAW e do Corel PHOTO-PAINT proporciona acesso
rpido e fcil ao Discovery Center. Com o objetivo de inspirar e
instruir, o Discovery Center oferece uma ampla variedade de
dicas e tutoriais criativos, desenvolvidos para todos os estilos de
aprendizagem e nveis de habilidade. Quer voc seja um
profissional experiente ou iniciante, ele ir ajud-lo a aproveitar
ao mximo o CorelDRAW Graphics Suite. (Somente em ingls)

Com a janela de encaixe Dicas aprimorada, ficou mais fcil

do que nunca comear a trabalhar rapidamente.

Novo! Suporte para telas UltraHD 4K: uma interface atualizada

e o suporte para monitores 4K significam que voc pode
visualizar o CorelDRAW e o Corel PHOTO-PAINT
confortavelmente, mesmo na maioria dos monitores de alta
resoluo, incluindo UltraHD. Isso permite editar fotos em sua
resoluo nativa e ver os detalhes mais sutis da imagem. Alm
disso, com mais pixels sua disposio, voc pode abrir vrias
janelas lado a lado para obter um fluxo de trabalho eficiente.

Viso geral do produto [ 17 ]

Novo! Suporte avanado a vrios monitores: o suporte para a

mudana de escala da interface do usurio por monitor e as
melhorias no suporte a vrios monitores permitem que os
profissionais de design grfico tirem proveito da nitidez e da
fidelidade dos novos monitores e laptops de alta DPI, embora
ainda usando monitores de DPI mais baixa para maximizar o
espao de design (requer hardware compatvel e Windows 8.1
ou posterior). Isso garante que os elementos da interface do
usurio sejam dimensionados de forma adequada e apaream
ntidos e legveis em telas de todas as resolues. Por exemplo,
voc pode arrastar um documento para fora da janela do
aplicativo e coloc-lo em uma segunda tela, dedicando um
monitor a um desenho ou uma imagem e o outro s janelas de
encaixe e s barras de ferramentas mais usadas.
Novo! Suporte ao Windows 10: graas incansvel busca para
oferecer a experincia da mais alta qualidade ao usurio, o
CorelDRAW Graphics Suite X8 totalmente compatvel com o
Windows 10 e certificado para esse sistema operacional. A
Corel oferece a mesma confiabilidade e o mesmo
desempenho que os usurios passaram a esperar ao
trabalharem no sistema operacional mais popular do mundo.
Novo! Pgina Detalhes do produto: a nova pgina Detalhes
do produto na tela de boas-vindas uma fonte completa das
ltimas informaes sobre a sute e a sua conta do usurio. Ela
fornece informaes importantes sobre o seu produto ou a
sua assinatura, o status da conta, atualizaes do produto e o
novo programa de upgrade.

Crie
Os recursos intuitivos avanados do CorelDRAW Graphics Suite
X8 ajudam os profissionais de design grfico a maximizar sua
criatividade. Desde a ferramenta Faca aprimorada para dividir
objetos de forma precisa e intuitiva at uma ampla variedade
de novas adies de edio de imagens ao Corel PHOTOPAINT, voc pode criar designs e refinar fotos com confiana e
destreza.
Novo! Caixa de listagem Fonte: encontrar a fonte correta para
o seu projeto acabou de ficar muito mais fcil no CorelDRAW e
no Corel PHOTO-PAINT. Ao usar a nova caixa de listagem
Fonte, voc pode visualizar, filtrar e encontrar a fonte
especfica necessria rapidamente. Voc tambm pode classificar fontes com base na espessura, na largura, nos scripts
compatveis e muito mais. Os recursos de pesquisa de fontes
tambm foram aprimorados, permitindo que voc use
palavras-chave para localizar fontes. Alm disso, qualquer pasta
ou coleo de fontes adicionada ao Corel Font Manager pode
ser acessada a partir da caixa de listagem Fonte do
CorelDRAW e do Corel PHOTO-PAINT, permitindo que voc
use, em seus desenhos e documentos, fontes que no esto
instaladas.

A caixa de listagem Fonte aprimorada ajuda a

encontrar a fonte perfeita com rapidez.
Viso geral do produto [ 18 ]

Novo! Ocultar e exibir objetos: o CorelDRAW X8 permite

ocultar objetos e grupos de objetos, para que somente as
sees que voc deseja ou precisa ver em um projeto fiquem
visveis. Ao se trabalhar com designs complexos, a
possibilidade de ocultar um elemento especfico no desenho
pode economizar muito tempo. Isso garante que voc no
selecione e edite, inadvertidamente, um objeto no qual no
pretendia trabalhar, alm de permitir que teste seus designs
mais facilmente.

dvida, o CorelDRAW poder eliminar o trabalho de

"adivinhao" ao escolher, automaticamente, a opo que
melhor preserva a aparncia do contorno.

A ferramenta Faca aprimorada permite dividir objetos

vetoriais, texto e bitmaps ao longo de qualquer
caminho, para que voc possa trabalhar com mais rapidez.

Experimente
Dividir objetos com a ferramenta Faca

Voc pode ocultar objetos individuais ou grupos de objetos

em uma camada, sem ocultar toda a camada.

Aprimorado! Ferramenta Faca: com a ferramenta Faca

aprimorada, voc pode dividir objetos vetoriais, texto e
bitmaps ao longo de linhas retas, mo livre ou Bzier. Voc
pode criar um espao entre os objetos divididos ou fazer com
que se sobreponham. Voc tambm pode optar por converter
os contornos em objetos de curva, que possam ser
manipulados, ou por mant-los como contornos. Se estiver em

No CorelDRAW, clique em Arquivo Novo.

Crie duas formas com a ferramenta Elipse (pressione F7)

ou a ferramenta Retngulo (pressione F6) e clique em
cores na paleta de cores para aplicar preenchimentos s
formas.

Na caixa de ferramentas, abra o menu desdobrvel das

ferramentas Cortar e clique na ferramenta Faca

Na barra de propriedades, escolha um modo de diviso.

Voc pode escolher o modo Linha de dois pontos
Mo livre

ou Bzier

Viso geral do produto [ 19 ]

Na barra de propriedades, escolha uma opo de

contorno.
Voc pode optar por converter linhas em curvas, mantlas como contornos ao dividir objetos ou deixar que o
CorelDRAW escolha a opo que melhor preserva a
aparncia do contorno.

Novo! Copiar segmentos de curva: outra nova melhoria que

economiza tempo no CorelDRAW X8 a possibilidade de copiar
ou recortar uma parte especfica de um segmento de curva.
Depois, voc poder col-lo como um objeto, facilitando a criao
de novas formas adjacentes com contornos semelhantes.

Voc pode criar um espao ou uma sobreposio entre

os novos objetos ao escolher uma opo na caixa de
listagem Cortar intervalo na barra de propriedades.
Voc pode definir o tamanho do espao ou da
sobreposio na caixa Largura.
possvel fechar os caminhos resultantes da diviso de
um objeto ao clicar no boto Fechamento automtico
no corte
6

Arraste sobre os objetos para dividi-los.

Novo! Selecionar ns adjacentes: o CorelDRAW X8 oferece

uma seleo aprimorada de ns que simplifica o trabalho com
formas complexas. Agora voc pode selecionar ns adjacentes
em curvas com a ferramenta Forma ao manter a tecla Shift
pressionada. Voc tambm pode alterar a direo na qual os
ns so selecionados.

Voc pode copiar, colar ou duplicar partes de curvas existentes,

o que permite a reutilizao de segmentos de curva em seus projetos.

Novo! Sombreamentos com enevoamento de desfocagem

gaussiana: sombreamentos so uma excelente maneira de
aprimorar elementos em seus designs. No CorelDRAW X8,
voc pode criar sombreamentos mais realistas, com bordas
enevoadas de aparncia natural em um instante, graas ao
boto Direo do enevoamento da barra de propriedades.

possvel selecionar vrios ns adjacentes (esquerda) e alterar a

direo na qual os ns so selecionados (direita).
Voc pode ajustar o enevoamento das bordas de sombreamento.
Viso geral do produto [ 20 ]

Novo! Suporte para Real-Time Stylus (RTS): voc pode usar

seu dispositivo ou caneta da mesa grfica compatvel com RTS,
incluindo o Microsoft Surface Pro 4 e o Surface Book, para
capturar qualquer coisa que inspir-lo instantaneamente. Alm
do suporte existente a mesas digitalizadores Wacom, o
suporte ao Windows Real-Time Stylus oferece sensibilidade
presso e inclinao realmente geis, bem como controle total
das pinceladas no CorelDRAW e no Corel PHOTO-PAINT.
Como no necessrio instalar um driver de stylus, voc pode
comear a trabalhar imediatamente.

Experimente
Usar um Stylus compatvel com RTS no
CorelDRAW X8
1

No CorelDRAW X8, clique em Ferramentas Opes.

Na lista de categorias Global, clique em Configuraes

da caneta.

Ative a opo Stylus em Tempo Real.

Quando voc usa um stylus ou uma mesa grfica com
caneta sensvel presso, a quantidade de presso
aplicada controla a largura das pinceladas. Cada pessoa
usa um nvel diferente de presso em uma pincelada e
voc pode configurar o CorelDRAW para adequar a fora
da sua pincelada ao especificar as configuraes da
caneta.
As configuraes adequadas da caneta sero
particularmente teis se voc tiver um toque leve. Se
uma pincelada leve no deixar rastros, o ajuste das
configuraes da caneta poder aumentar a
sensibilidade de ferramentas especficas.

Voc pode usar o dispositivo compatvel com

RTS para controlar as pinceladas.

Ao usar um stylus ou uma caneta digital, aplique pelo

menos trs pinceladas na janela da pgina Configuraes
da caneta, da menor para a maior presso.

Na caixa de ferramentas, clique na ferramenta Caneta de

mdia artstica sensvel presso

e aplique algumas

pinceladas na janela de desenho.

Voc tambm pode usar a presso da caneta sensvel
presso com as ferramentas Borracha
Girar

, Atrair

Borrar

, Repelir

, Manchar

, Pincel spero

,
ou

Viso geral do produto [ 21 ]

Novo! Ferramenta Clone de restaurao: graas nova

ferramenta Clone de restaurao, ficou mais fcil do que
nunca garantir que as pessoas nas suas fotos fiquem com a
melhor aparncia possvel. Ela remove discretamente pontos
indesejados e imperfeies de uma imagem, pintando com
textura por amostra e combinando-a com a cor da rea que
voc est retocando. Com alguns cliques, voc pode reparar e
misturar uma marca ou uma cicatriz com perfeio no resto da
foto.

Tambm possvel ativar a ferramenta Clone de

restaurao com um atalho do teclado ao pressionar 0.
Voc pode ajustar as configuraes da ferramenta Clone
de restaurao para trabalhar com mais preciso. Na
barra de propriedades, voc pode definir o tamanho ou a
forma da ponta, bem como especificar a transparncia
ou o enevoamento da pincelada.
Voc tambm pode ajustar o tamanho da ponta
rapidamente ao pressionar Shift e arrastar.
3

Defina um ponto de origem ao clicar em uma rea da

imagem que contm a textura que voc deseja usar para
retocar a rea indesejada.
O pincel de ponto de origem marcado por uma linha
cruzada. Voc pode redefinir o ponto de origem ao clicar
com o boto direito do mouse em qualquer rea da
imagem.

A ferramenta Clone de restaurao ajuda a refinar as

fotos ao pintar com textura por amostra.

Experimente
Corrigir imperfeies com a ferramenta Clone
de restaurao
1

No Corel PHOTO-PAINT X8, abra uma imagem.

Na caixa de ferramentas, abra o menu desdobrvel das

ferramentas Retoque e clique na ferramenta Clone de
restaurao

Viso geral do produto [ 22 ]

Ao afastar o cursor do ponto de origem, voc ver o

pincel de destino, que aplica a textura por amostra e a
combina com a cor da rea ao redor.

Arraste o mouse pela rea a ser coberta.

O pincel de ponto de origem se move em relao ao
pincel de destino medida que arrastado pela imagem.
Para usar o mesmo ponto de origem para uma pincelada
subsequente, mantenha pressionadas as teclas Shift+Alt
enquanto arrasta.

Aprimorado! Corrigir distores de perspectiva: com a caixa

de dilogo Endireitar imagem aprimorada do CorelDRAW e do
Corel PHOTO-PAINT, voc pode corrigir distores de
perspectiva em fotos com linhas retas e superfcies planas.
Agora, com alguns cliques, voc pode corrigir facilmente fotos
de edifcios, monumentos ou objetos cuja perspectiva aparea
de modo incorreto nas fotos ou que foram tiradas de um
ngulo que no tenha sido diretamente de frente.

Para cortar e reamostrar a imagem corrigida no seu

tamanho original, ative a caixa de seleo Cortar e, em
seguida, ative a caixa de seleo Cortar e reamostrar no
tamanho original.

Clique em OK.

Novo! Lente Desfocagem gaussiana: agora, o efeito especial

Desfocagem gaussiana do Corel PHOTO-PAINT est disponvel
como uma lente que permite desfocar as imagens sem substituir
a imagem original. Quando voc cria uma lente, as alteraes
efetuadas no so destrutivas, para que as edies sejam
exibidas na tela pela lente, em vez de serem aplicadas aos pixels
da imagem. A lente criada como um objeto separado em uma
camada acima do fundo da imagem, para que seja possvel
editar a lente e a imagem do fundo separadamente, mantendo
os dados e a qualidade da imagem original.

Voc pode corrigir as distoro de perspectiva rapidamente nas fotos.

Experimente
Corrigir distores de perspectiva
1

No Corel PHOTO-PAINT X8, abra uma imagem.

Clique em Ajustar Endireitar imagem.

Na caixa de dilogo Endireitar imagem, mova o controle

deslizante Perspectiva vertical para a esquerda at que
a imagem aparea como se tivesse sido capturada
diretamente de frente.

Voc pode desfocar uma imagem sem a substituir.

Viso geral do produto [ 23 ]

Experimente
Aplicar uma lente Desfocagem gaussiana
1

No Corel PHOTO-PAINT X8, abra uma imagem.

Clique em Objeto Criar Nova lente.

Voc tambm pode criar uma lente clicando no boto
Nova lente
na janela de encaixe Gerenciador de
objetos. Se a janela de encaixe Gerenciador de objetos
no estiver aberta, clique em Janela Janelas de
encaixe Gerenciador de objetos.

Na caixa de dilogo Nova lente, escolha Desfocagem

gaussiana e clique em OK.

Na caixa de dilogo Desfocagem gaussiana, experimente

com o controle deslizante Raio.
medida que desloca o controle deslizante para a
direita, voc aumenta a desfocagem da imagem de
acordo com a distribuio gaussiana, que espalha as
informaes dos pixels para fora utilizando curvas em
forma de sino para produzir um efeito de neblina.

Personalize
Todo profissional criativo tem uma maneira de trabalhar to
original quanto os designs que cria. Pensando nisso, o
CorelDRAW Graphics Suite X8 o incentiva a trabalhar da
maneira que melhor convier a voc e a seus projetos.
Tamanhos de cones e cores de borda da interface do usurio
personalizveis, um novo aplicativo de gerenciamento de
fontes e a possibilidade de ampliar a sua coleo de
ferramentas criativas na sute garantem que voc possa
adaptar sua rea de trabalho de acordo com as suas
necessidades.
Novo! Corel Font Manager: quando o nmero de fontes no
seu sistema se torna mais uma complicao do que um
benefcio, o Corel Font Manager a soluo. Ele permite
manipular, organizar e explorar as colees de fontes e tipos
facilmente ao oferecer as ferramentas para controlar todos os
aspectos do fluxo de trabalho de tipografia. Se voc quiser
encontrar fontes para seus projetos, organizar fontes para
facilitar o acesso ou gerenciar fontes desnecessrias, o Corel
Font Manager tem as ferramentas de que voc precisa. Ele
permite acessar as fontes on-line do Centro de contedo, que
voc pode instalar ou baixar para usar posteriormente. Voc
pode procurar e pesquisar fontes on-line e locais, visualizar
conjuntos de glifos de fontes, adicionar colees de fontes
personalizadas e muito mais.
Quando voc adiciona pastas e cria colees, todas as fontes,
inclusive aquelas que no esto instaladas, se tornam
acessveis na caixa de listagem Fonte do CorelDRAW e do
Corel PHOTO-PAINT. Isso significa que voc pode usar, nos
seus desenhos e documentos, fontes que no esto instaladas.
Alm disso, todas as colees criadas aparecem como filtros

Viso geral do produto [ 24 ]

de fonte na caixa de listagem Fonte dos aplicativos principais,

para que voc possa filtrar fontes para exibir apenas as fontes
includas em colees especficas.

Novo! Interface do usurio totalmente personalizvel: o

CorelDRAW Graphics Suite X8 oferece mais opes de
personalizao da interface do usurio do que nunca,
permitindo adaptar o seu espao de design para criar um
ambiente de trabalho exclusivo. Novos cones reprojetados
permitem uma escala at 250% e voc pode escolher entre
uma variedade de cores para o fundo do aplicativo ao
selecionar um tema.

O novo Corel Font Manager simplifica a explorao, a organizao e

o gerenciamento de suas colees de fontes e tipos de letra.

Experimente
Procurar uma fonte
1

Clique no boto Launcher do aplicativo

na barra de

ferramentas padro e, em seguida, clique em Corel Font

Manager.
O Corel Font Manager, um aplicativo independente de
gerenciamento de fontes, aberto.
2

No Corel Font Manager, clique em Centro de contedo

no painel Bibliotecas para exibir as fontes on-line que so
fornecidas pela Corel e esto disponveis para download.

Digite Humanist na caixa Pesquisar.

Voc pode personalizar totalmente o seu espao de

design de acordo com as suas necessidades.

Novo! Personalizar a cor da rea de trabalho: o CorelDRAW

Graphics Suite X8 oferece opes flexveis de esquemas de
cores da rea de trabalho. Voc pode alterar a cor da rea ao
redor da pgina de desenho no CorelDRAW ou da imagem no
Corel PHOTO-PAINT a fim de configurar o ambiente ideal para
cada projeto, reduzir o contraste geral da rea de trabalho ou
aumentar a legibilidade dos elementos do design.

As fontes que corresponderem ao termo da pesquisa

aparecero no painel Visualizao.
Viso geral do produto [ 25 ]

Novo! Personalizar a cor das bordas da janela: possvel

personalizar a cor das bordas da janela no CorelDRAW e no
Corel PHOTO-PAINT de acordo com a sua preferncia pessoal.
Ao usar os dois aplicativos simultaneamente, voc pode definir
cores de borda diferentes para cada um, permitindo identificlos rapidamente ao alternar entre os programas.

Experimente

Novo! Janela de encaixe Obter mais: voc pode expandir a sua

coleo de ferramentas criativas ao baixar aplicativos, plug-ins
e extenses diretamente do CorelDRAW e do Corel PHOTOPAINT. Voc pode baixar a sua licena gratuita do Corel
Website Creator, comprar o AfterShot Pro para obter o mais
moderno fluxo de trabalho para arquivos RAW, experimentar o
Corel ParticleShop para obter efeitos de bitmap incrveis e
muito mais.

Personalizar a interface do usurio

1

Clique em Ferramentas Opes.

Na lista de categorias rea de trabalho, clique em Aparncia.

Na rea Tamanho, mova o controle deslizante para a

direita e para a esquerda para aumentar e diminuir,
respectivamente, os itens da interface do usurio.
O nvel de escala relativo ao nvel de escala do sistema
operacional. A configurao padro 100%, o que
significa que os itens da interface do usurio do
aplicativo aparecem do mesmo tamanho de itens
semelhantes da interface do usurio do sistema
operacional. A escala de 200% faz com que os itens da
interface do usurio apaream com o dobro do tamanho
dos itens da interface do usurio do sistema operacional.

Na rea Cor, escolha uma opo na caixa de listagem Tema.

Para clarear ou escurecer a rea de trabalho, voc pode
escolher um dos seguintes temas: Leve, Mdio ou Escuro.

Para alterar a cor da borda da janela do aplicativo e das

caixas de dilogo, abra o seletor de cores Borda da
janela e escolha uma cor.

Para alterar a cor da rea ao redor da pgina de desenho,

abra o seletor de cores rea de trabalho e escolha uma cor.

Viso geral do produto [ 26 ]

A nova janela de encaixe Obter mais permite expandir

a sua coleo de ferramentas criativas diretamente
no CorelDRAW Graphics Suite X8.

Experimente
Baixar aplicativos e extenses no CorelDRAW X8
ou no Corel PHOTO-PAINT X8
Observao: Voc precisa estar on-line e conectado sua
conta corel.com para baixar aplicativos nos aplicativos
principais.
1

Novo! Janela de encaixe Prep e ampliar: uma das melhores

maneiras de exibir uma foto fantstica imprimi-la em tela.
Com a janela de encaixe Prep e ampliar do Corel PHOTOPAINT X8, voc pode preparar suas fotos e imagens para
impresso em tela com trs etapas simples. Ao redimensionar,
fazer ajuste fino e ampliar a imagem, possvel alcanar a
composio perfeita para seu quadro de parede.

Na barra de ferramentas padro, clique no boto

Pesquisar contedo

para abrir a janela de encaixe

Obter mais.
Voc tambm pode abrir a janela de encaixe Obter mais
ao clicar em Janela Janelas de encaixe Obter mais.
2

Clique em Aplicativos e plug-ins e clique em Corel

Website Creator.
Este aplicativo oferece uma maneira rpida e fcil de
desenvolver, criar e gerenciar sites.

Clique em Download.

Clique em Extenses, em Borda e Ilh e em Prep e

ampliar.

Clique em Download.

Voc pode transformar uma imagem

facilmente em um quadro de parede.

Viso geral do produto [ 27 ]

Novo! Caixa de dilogo Borda e Ilh: o CorelDRAW X8 acelera

o fluxo de trabalho de profissionais de produo com a caixa
de dilogo Borda e Ilh, que simplifica a preparao de
designs de banners para impresso. Ela contm controles
intuitivos para criar a borda perfeita com preciso para o
trabalho, seja ampliando ou espelhando as margens do
documento ou definindo uma cor. Esse recurso tambm
simplifica a adio de ilhs, que so anis ou aros inseridos em
orifcios de passagem de material fino e usados para inserir
cordas e pendurar um banner corretamente. A caixa de
dilogo Borda e Ilh tambm oferece flexibilidade para criar
um banner a partir de toda a pgina ativa ou apenas de
objetos selecionados.

A nova caixa de dilogo Borda e Ilh permite criar um banner a partir

de uma pgina ou de objetos selecionados em uma pgina.

Viso geral do produto [ 28 ]

Aprimorado! Opes para abrir imagens: para que voc

possa configurar a sua rea de trabalho da maneira que
combina melhor com o seu estilo, o Corel PHOTO-PAINT
oferece opes para abrir as fotos. Agora possvel ter uma
srie de documentos visveis simultaneamente em janelas
flutuantes. Ou, se desejar enfocar uma imagem de cada vez,
voc poder abrir arquivos em uma visualizao com guias
padro.
Novo! Site da comunidade de desenvolvedores: com o suporte
do novo site da comunidade de desenvolvedores, voc pode criar
as suas prprias ferramentas de automao. H uma variedade de
recursos teis, incluindo artigos avanados sobre programao e
exemplos de cdigo, que podem ajudar a automatizar tarefas com
macros e a criar recursos personalizados. Se tiver dvidas, voc
poder recorrer a um frum da comunidade, base de
conhecimento ou pgina de perguntas frequentes. Para obter
mais informaes, visite www.community.coreldraw.com/sdk.

5
Arte por
Jesus Pea
Venezuela

Recursos favoritos dos usurios do

CorelDRAW Graphics Suite
Os usurios do CorelDRAW Graphics Suite continuam a
aproveitar muitos dos recursos a seguir que constituem a base
da sute h muitos anos.

Caracteres especiais e glifos: a janela de encaixe Inserir

caractere apresenta todos os caracteres e glifos associados a

uma fonte selecionada, facilitando mais do que nunca encontrar
esses itens e inseri-los em documentos. Disponvel no
CorelDRAW X8 e no Corel PHOTO-PAINT X8, a janela de encaixe
inclui uma opo de filtragem que permite exibir apenas os
subconjuntos de caracteres desejados. Por exemplo, voc pode
optar por exibir somente os caracteres cirlicos de uma fonte
selecionada.

Voc pode encontrar os caracteres e os glifos disponveis de uma

fonte de forma rpida ao usar a janela de encaixe Inserir caractere.

Viso geral do produto [ 30 ]

Font Playground: no CorelDRAW X8 e no Corel

PHOTO-PAINT X8, a janela de encaixe Font Playground
apresenta uma forma fcil de procurar, testar e escolher a
fonte perfeita. Voc pode adicionar um texto de exemplo
facilmente para ver a sua aparncia em diferentes fontes. Alm
disso, um controle deslizante Zoom til permite ajustar o
tamanho do texto de exemplo rapidamente. Com um nico
clique, voc tambm pode escolher se o texto de exemplo
dever aparecer como uma nica linha, como vrias linhas ou
como uma srie em cascata de tamanhos maiores. O Font
Playground tambm fornece acesso a recursos avanados das
fontes OpenType. Se um exemplo de texto usar uma fonte
OpenType e os caracteres selecionados tiverem alternativas
OpenType, basta selecionar o texto para exibir a seta
OpenType interativo e depois escolher quais recursos aplicar.

Com o Font Playground, voc pode encontrar a fonte perfeita

facilmente ao comparar e ajustar uma variedade de exemplos de texto.

Incorporao de fonte: voc pode incorporar fontes ao salvar

documentos do CorelDRAW, para que os destinatrios possam
ver, imprimir e editar o documento exatamente como ele foi
criado. Isso especialmente til ao enviar um arquivo do
CorelDRAW para uma grfica, garantindo que o documento
possa ser visualizado e impresso de forma precisa.
O CorelDRAW X8 respeita qualquer restrio codificada com
cada fonte, assim, a fonte deve suportar incorporao para ser
salva com o documento. Embora algumas fontes no possam
ser incorporadas, a maioria suporta incorporao para
impresso e visualizao ou para edio.

Suporte a OpenType para texto asitico: ao trabalhar com

texto asitico, voc pode usar recursos avanados de
tipografia OpenType, como larguras, formas, medidas verticais,
alternativas de glifo kana, alternativas verticais e rotao.

nas fontes OpenType que voc pode aplicar ao texto

selecionado.

Ajustar texto ao caminho: o CorelDRAW e o Corel PHOTOPAINT permitem adicionar texto ao longo do caminho de um
objeto aberto (uma linha, por exemplo) ou de um objeto fechado
(um crculo, por exemplo). Voc pode facilmente ajustar a posio
do texto em relao ao caminho.

Molduras interativas: voc pode gerar maquetes e layouts de

visualizao de forma eficiente ao usar as molduras interativas
de placeholder. Voc pode arrastar um contedo sobre um
recipiente do PowerClip e escolher se deseja adicionar o
contedo ou substituir o contedo existente no recipiente. Com
os recipientes do PowerClip, voc pode centralizar o contedo
no recipiente ou dimensionar o contedo para que se ajuste
proporcionalmente ao recipiente. Alm disso, voc pode criar
molduras de texto a partir de qualquer objeto de curva fechado
e editar a moldura para que assuma qualquer forma imaginvel.

Voc pode acessar recursos OpenType avanados para texto asitico.

OpenType interativo: com o recurso OpenType interativo

ativado, o CorelDRAW sugerir recursos qualificados contidos

O recurso PowerClip vazio ajuda voc a visualizar

um layout antes de adicionar contedo.
Viso geral do produto [ 31 ]

Seleo da rea de trabalho: a tela de boas-vindas inclui

uma guia rea de trabalho, que permite escolher entre uma

variedade de reas de trabalho que foram desenvolvidas para
nveis diferentes de proficincia e tarefas especficas. Por
exemplo, existem reas de trabalho Layout de pgina e
Ilustrao, uma opo clssica para usurios antigos, bem
como uma opo Lite para novos usurios.

Personalizao simples: a caixa de ferramentas, o espao da

janela de encaixe e as barras de propriedades contm botes

teis que ajudaro a adaptar a
interface de forma a adequ-la ao fluxo de trabalho.
Disponveis no CorelDRAW X8 e no Corel PHOTO-PAINT X8,
esses botes oferecem uma maneira mais rpida e prtica de
adicionar janelas de encaixe rea de trabalho, adicionar ou
remover ferramentas da caixa de ferramentas e adicionar ou
remover itens de uma barra de propriedades.
Personalizar rapidamente

gradiente, repetir um preenchimento em um objeto

preenchido, ajustar o ngulo de rotao de um preenchimento
e suavizar a transio de mistura de um preenchimento
gradiente.
Com o CorelDRAW X8, voc pode aplicar e ajustar
preenchimentos gradientes de forma mais rpida, precisa e
criativa ao usar os controles interativos da janela de encaixe
Propriedades do objeto ou da nova caixa de dilogo Editar
preenchimento. No Corel PHOTO-PAINT X8, a caixa de dilogo
Editar preenchimento fornece acesso rpido a todos os
controles disponveis para ajustar preenchimentos gradientes.

A janela de encaixe Propriedades do objeto fornece controles

interativos para aplicar e ajustar preenchimentos gradientes.

reas de trabalho padro e inspiradas no X6: as reas de

Os botes Personalizar facilitam e agilizam
a personalizao da rea de trabalho.

Preenchimentos gradientes: voc pode criar

preenchimentos gradientes elpticos e retangulares, aplicar

transparncia a ns individuais de cor em um preenchimento

Viso geral do produto [ 32 ]

trabalho padro do CorelDRAW X8 e do Corel PHOTO-PAINT

X8 oferecem uma configurao intuitiva e eficiente das
ferramentas, dos menus, da barra de status, das barras de
propriedades e das caixas de dilogo. Alm disso, as reas de
trabalho clssicas inspiradas no X6 ainda esto includas para
usurios antigos que podem preferir a aparncia anterior da
sute. Tambm existem as reas de trabalho do Adobe

Illustrator e do Adobe Photoshop, que ajudaro os novos

usurios a se familiarizarem rapidamente dentro de um
ambiente j conhecido.

QR Codes: com o CorelDRAW X8, voc pode criar QR Codes

exclusivos, artsticos e dimensionveis ao adicionar texto,
imagens e cores. Populares em propaganda e em embalagens,
os QR Codes fornecem a usurios de smartphones acesso
rpido ao site da marca, que pode oferecer informaes
adicionais sobre o produto. A janela de encaixe Propriedades
do objeto facilita a personalizao de um QR Code, e voc
pode criar um estilo de objeto que salve uma aparncia fixa do
QR Code para permitir uma reutilizao rpida e fcil.
Voc pode alterar a forma, a largura do contorno, a cor e o
tipo de preenchimento dos pixels do QR Code, alterar a cor de
fundo, o tipo de preenchimento e muito mais. Voc tambm
pode escolher que informaes incluir no QR Code, como URL,
endereo de e-mail, nmero de telefone, SMS, contato, evento
do calendrio e localizao geogrfica. Tambm existe uma
opo Validar, que analisa o QR Code para garantir que ele
seja lido por leitores de QR Code, smartphones e scanners.

Suavizao de objetos: a ferramenta Suavizar ajuda a

remover bordas irregulares e reduzir ns em objetos curvos.
Voc pode controlar o efeito de suavizao ao variar o
tamanho da ponta do pincel e a velocidade com que o efeito
aplicado e ao usar a presso da caneta digital ou da ponta.

A ferramenta Suavizar ajuda a remover bordas

irregulares e reduzir ns em objetos curvos.

Ferramentas de lquido: o Corel PHOTO-PAINT X8 tem

quatro ferramentas de lquido sensveis presso (Manchar,

Girar, Atrair e Repelir) que oferecem opes criativas para aplicar
retoques em fotos. Voc pode usar essas ferramentas para
remodelar reas especficas da imagem a fim de produzir efeitos
artsticos exclusivos. Cada ferramenta responde presso da
ponta ou da caneta digital e fornece opes que ajudam a
controlar a intensidade do efeito.

Com a ferramenta Esfregao de lquido, voc pode empurrar

os pixels em torno de uma rea da imagem para produzir
efeitos de distoro. A ferramenta Giro de lquido produz
efeitos de giro em reas da imagem. As ferramentas Atrao

O CorelDRAW X8 fornece muitas opes para a criao de QR codes.

Viso geral do produto [ 33 ]

de lquido e Repelimento de lquido empurram os pixels em

direo ou para longe da rea da imagem.

O Corel PHOTO-PAINT X8 inclui ferramentas de lquido sensveis

presso que oferecem opes criativas para retocar fotos.

Efeitos especiais: o Corel PHOTO-PAINT X8 apresenta uma

variedade de efeitos de cmera, como Desfocagem Bokeh,

Colorir, Tonificao Spia e Mquina do Tempo que ajudam a
recriar estilos fotogrficos histricos, conferindo aparncias
visuais exclusivas s imagens.
Com o efeito Desfocagem Bokeh, possvel definir uma rea
de foco e deixar o resto da imagem fora de foco. Voc pode
criar uma imagem de tom duplo ao usar o efeito Colorir para
substituir todas as cores de uma imagem por um nico matiz.
O efeito Tonificao Spia simula uma foto tirada com um
filme spia, que semelhante a tons de cinza, mas com tons
marrons. E, com o Mquina do Tempo, voc pode escolher
entre sete estilos fotogrficos histricos, que vo de 1839
dcada de 1960.

Enevoamento e transparncia interativos de pinceladas:

com o Corel PHOTO-PAINT X8, voc pode usar teclas de
modificao para ajustar a transparncia e o enevoamento de
pinceladas de forma interativa. Isso permite aplicar
transparncia e enevoamento instantaneamente e funciona com
as ferramentas Borracha, Remoo de olhos vermelhos, Clone,
Pincel de retoque, Pintura, Efeito, Espalhador de imagens,
Desfazer pincel e Substituir cor do pincel.

O Corel PHOTO-PAINT X8 oferece efeitos de cmera para

ajudar voc a criar imagens com aparncias visuais exclusivas.

Centro de contedo: o Centro de contedo um repositrio

on-line que se integra ao Corel CONNECT e aos aplicativos da
sute, tornando rpido e simples acessar e compartilhar
cliparts, fotos, fontes, quadros, padres vetoriais e de bitmap e
listas de imagens com uma comunidade de outros usurios.

Voc pode aplicar transparncia e enevoamento

de pinceladas de forma interativa.

Viso geral do produto [ 34 ]

Recurso de pesquisa do Corel CONNECT: voc pode

utilizar contedo de fontes on-line rapidamente ao digitar um

endereo da Web na barra de ferramentas de pesquisa do Corel
CONNECT. Voc tambm pode procurar contedo local ou de
rede no Centro de contedo, no iStock, no Fotolia, no Flickr, no
Microsoft OneDrive ou em um caminho de pasta.

Harmonizao de cores: voc pode agrupar os estilos de

cor de um documento em uma harmonizao de cores, para

que possa produzir designs iterativos de forma rpida e fcil
com esquemas variados de cores. Uma harmonizao de cores
combina dois ou mais estilos de cor em uma relao baseada
em matiz. Depois, voc pode modificar as cores coletivamente,
alterando a composio de cores do seu trabalho artstico em
uma nica etapa.
Alm disso, voc tambm pode criar um tipo especial de
harmonizao de cores chamado gradiente, que consiste em
um estilo de cor principal e alguns tons variados dessa cor.
Quando voc altera a cor principal, as cores de gradiente se
ajustam automaticamente para o mesmo nvel de alterao da
cor principal. Isso especialmente til na produo de
mltiplas variaes de cores do mesmo design.

Entalhador inteligente: no Corel PHOTO-PAINT, voc pode

usar o Entalhador inteligente para facilitar a remoo de reas
indesejadas de uma foto e simultaneamente ajustar a
proporo da foto. O verstil pincel Remoo de objeto
permite que voc opte por pintar a rea da foto que deseja
preservar ou a rea que deseja remover. Ao ajustar a
proporo, as predefinies do Entalhador inteligente
permitem contrair ou expandir o fundo da foto vertical ou
horizontalmente, sem distorcer a foto.

O Entalhador inteligente facilita a remoo de reas

indesejadas e o ajuste da proporo da foto.

Lab de recorte: este utilitrio intuitivo simplifica o processo

de recortar reas especficas de uma imagem de forma
precisa. Por exemplo, voc pode querer extrair uma parte
especfica de uma foto para seu prprio objeto.

Lab de ajuste de imagem: este recurso proporciona uma

tremenda economia de tempo e facilita a correo de
problemas comuns de equilbrio de cores e de tons em uma
nica caixa de dilogo.
Corel PowerTRACE: este utilitrio permite converter, de

A harmonizao de cores facilita a

alterao das combinaes de cores.

forma rpida e precisa, bitmaps em imagens vetoriais editveis

e dimensionveis, o que especialmente til para designs
baseados em trabalhos artsticos existentes. O PowerTRACE
Viso geral do produto [ 35 ]

gera uma paleta de cores, que permite que voc edite, mescle
ou exclua, instantaneamente, cores especficas usadas pelo
trabalho artstico original.

Ferramenta Preenchimento interativo: voc pode adicionar

preenchimentos uniformes, lineares, elpticos, cnicos,

retangulares, de padro de duas cores, de padro vetorial, de
padro de bitmap, de textura e PostScript com a ferramenta
Preenchimento interativo.

Voc pode usar o PowerTRACE para converter bitmaps em vetores.

Ferramenta Preenchimento inteligente: esta ferramenta

prtica detecta as bordas de uma rea e cria um caminho

fechado para que a rea possa ser preenchida. Com a
ferramenta Preenchimento inteligente, voc pode preencher
praticamente tudo. Por exemplo, se voc desenhar uma linha
mo livre que se cruza para criar loops, a ferramenta
Preenchimento inteligente detectar as bordas dos loops e os
preencher.

A ferramenta Preenchimento inteligente

ajuda a preencher reas fechadas.

Viso geral do produto [ 36 ]

A ferramenta Preenchimento interativo ajuda a aplicar preenchimentos

gradientes, de padro de bitmap (fileira superior), de padro vetorial
(fileira inferior) e de duas cores.

Ferramenta Preenchimento de malha: voc pode criar

efeitos exclusivos ao preencher um objeto com um
preenchimento de malha. Por exemplo, voc pode criar
transies de cores suaves em qualquer direo, sem precisar
criar misturas ou contornos. A ferramenta Preenchimento de
malha permite especificar os pontos de interseo da grade,
bem como o nmero de colunas e fileiras da grade.

Ferramentas de dimensionamento: o CorelDRAW inclui

vrias ferramentas de dimensionamento que facilitam o

detalhamento de medidas precisas no seu design. Por
exemplo, linhas de dimenso podem ser usadas para exibir o
tamanho de objetos ou a distncia ou o ngulo entre objetos.
Voc pode escolher ferramentas de dimenso angular,
paralela, horizontal, vertical ou de segmento.

cortadoras de vinil. Ao contornar um objeto, voc adiciona

formas concntricas com espaamento uniforme que avanam
para dentro ou para fora das bordas do objeto.

Janela de encaixe Filete/Vieira/Chanfro: esta janela de

encaixe facilita a modelagem dos cantos de objetos curvos. O
filete produz cantos arredondados, a vieira arredonda e
inverte os cantos para criar uma reentrncia e o chanfro corta
em ngulo o canto, para que fique com aparncia plana.

A ferramenta Contorno ajuda a criar efeitos 3D.

Paleta de documentos: quando voc iniciar um novo

documento do CorelDRAW, uma paleta de cores personalizada
ser criada automaticamente. A paleta ser salva com o
arquivo, o que proporcionar acesso rpido s cores
especficas do projeto no futuro.
Mdia artstica: a ferramenta Mdia artstica oferece acesso s
ferramentas Pincel, Espalhador, Caligrfico e Presso. Com
cada uma dessas ferramentas, voc pode criar linhas sensveis
presso com espessura varivel.

Voc pode usar o recurso de filete, vieira

ou chanfro nos cantos dos objetos.

Ferramenta Contorno: esta ferramenta ajuda a criar efeitos

3D interessantes e contornos recortveis e envi-los para
dispositivos como plotadoras, mquinas de gravao e

Criar mscara de aparagem: com as mscaras de aparagem

do PHOTO-PAINT, voc pode ajustar as propriedades de um

grupo de objetos de tal forma que no sejam destrutivas para
objetos individuais do grupo. Por exemplo, voc pode ajustar os
nveis de transparncia do grupo todo sem alterar os pixels dos
objetos individuais.

Viso geral do produto [ 37 ]

Janela de encaixe Configuraes da prova de cor: esta

janela de encaixe ajuda a preparar o trabalho artstico de
forma eficiente para vrios dispositivos de sada. Nessa janela
de encaixe, voc pode salvar predefinies, escolher em uma
lista de dispositivos de sada para visualizar a sada, exportar
provas digitais para aprovao do cliente e gerar provas
impressas.

possvel especificar a posio de um contorno para que ele aparea

fora ( esquerda), dentro ( direita) ou centralizado (no meio).

Voc pode preparar o seu trabalho artstico para vrios dispositivos

de sada com a janela de encaixe Configuraes da prova de cor.

Ferramenta Mscara de Plano: voc pode usar a

ferramenta Mscara de Plano do Corel PHOTO-PAINT X8 para
definir uma rea editvel enevoada ao longo de linhas
paralelas. Em combinao com um efeito de desfocagem, voc
pode simular a profundidade de campo, focalizando um
objeto especfico, enquanto desfoca reas fora da mscara de
plano. Voc pode modificar o efeito da mscara de plano ao
mover ou girar as linhas. Alm disso, voc pode usar modos de
mscara com a ferramenta Mscara de Plano.

Posio de contorno: com o CorelDRAW X8, as opes

Posio de contorno ajudam a criar objetos com tamanhos
mais precisos. possvel especificar se um contorno est
posicionado dentro do objeto, fora do objeto ou em uma
combinao igual dos dois. Ao posicionar um contorno dentro
de um objeto, voc pode criar layouts mais facilmente com
tamanhos especficos porque o contorno ser renderizado
dentro das dimenses originais do objeto.
A ferramenta Mscara de Plano permite definir uma
rea editvel enevoada ao longo de linhas paralelas.
Viso geral do produto [ 38 ]

Sobre a Corel
A Corel uma das principais empresas de software do mundo, oferecendo alguns dos produtos grficos, de produtividade e de
mdia digital mais conhecidos do setor. Com o mais abrangente portflio de softwares inovadores, ficamos conhecidos por
oferecer solues que so fceis de aprender e usar, ajudando as pessoas a atingir novos nveis de criatividade e de produtividade.
O reconhecimento do setor ocorreu na forma de centenas de prmios por inovao, design e valor agregado.
Usadas por milhes de pessoas do mundo todo, as nossas linhas de produtos incluem CorelDRAW Graphics Suite, CorelDRAW
Technical Suite, CorelCAD, Corel Painter, Corel PaintShop Pro, Corel VideoStudio e Corel WordPerfect Office. Para obter
mais informaes sobre a Corel, visite www.corel.com..

Copyright 2016 Corel Corporation. Todos os direitos reservados.

Viso geral do produto CorelDRAW Graphics Suite X8
Corel, o logotipo do Corel Balloon, o logotipo da Corel, as combinaes do logotipo da Corel e do logotipo do Corel Balloon (lado a lado e
empilhados), CorelDRAW, Capture, Connect, CorelCAD, Designs, Font Manager, Painter, PaintShop, PHOTO-PAINT, PowerTRACE, Smart Carver,
Website Creator, WordPerfect e VideoStudio so marcas comerciais ou marcas registradas da Corel Corporation e/ou de suas subsidirias nos
EUA e/ou em outros pases.
Patentes: www.corel.com/patent
Todas as outras marcas comerciais ou marcas registradas so exclusivas de seus respectivos proprietrios.
As especificaes de produto, os preos, as embalagens, o suporte tcnico e as informaes ("especificaes") referem-se exclusivamente
verso em ingls para venda. As especificaes para todas as outras verses (inclusive verses em outros idiomas) esto sujeitas a variaes.
AS INFORMAES FORNECIDAS PELA COREL BASEIAM-SE NO PRODUTO EM SEU "ESTADO ATUAL" SEM OUTRAS GARANTIAS OU CONDIES
EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUSIVE GARANTIAS DE QUALIDADE COMERCIAL ENTRE OUTRAS, QUALIDADE SATISFATRIA,
COMERCIABILIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM, OU AQUELAS RESULTANTES DE LEGISLAO, ESTATUTO, PRTICA
COMERCIAL, DECORRENTES DA TRANSAO OU QUALQUER OUTRA FORMA. VOC ASSUME TODO O RISCO REFERENTE AOS RESULTADOS
DO USO DAS INFORMAES FORNECIDAS. A COREL NO SE RESPONSABILIZA PERANTE VOC OU NENHUMA OUTRA PESSOA OU ENTIDADE
POR NENHUM DANO INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENTE, INCLUSIVE, ENTRE OUTROS, PREJUZOS, PERDA DE RECEITA OU
LUCRO OU DADOS DANIFICADOS OU OUTRAS PERDAS COMERCIAIS OU ECONMICAS, MESMO QUE A COREL TENHA SIDO ALERTADA SOBRE
A POSSIBILIDADE DESSES DANOS OU SE ESTES FOREM PREVISVEIS. A COREL TAMBM NO SE RESPONSABILIZA POR NENHUMA
RECLAMAO EFETUADA POR TERCEIROS. A RESPONSABILIDADE ACUMULADA MXIMA PERANTE VOC NO DEVER EXCEDER O VALOR
PAGO POR VOC PARA COMPRAR O MATERIAL. ALGUNS ESTADOS/PASES NO PERMITEM EXCLUSES OU LIMITAES DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, PORTANTO, AS RESTRIES ANTERIORES PODEM NO SE APLICAR A
VOC.