Professional Documents
Culture Documents
CONCEPTOS CLAVES
CEPECH Preuniversitario, Edicin 2006
Lenguaje figurado
Como ya sabrs, las palabras tienen distintos tipos de significado. Entre ellos,
podemos mencionar el significado denotativo y el connotativo. Entendemos por
significado denotativo (o literal) la idea a la que alude el trmino, su significacin
directa. Por ejemplo, el significado denotativo de guante es prenda para cubrir la
mano, que se hace, por lo comn, de piel, tela o tejido de punto, que tiene una funda
para cada dedo.
Sin embargo, el conocimiento del significado literal de las palabras no garantiza una
absoluta comprensin de los textos, puesto que hay expresiones en las que se
utiliza el significado connotativo. Considerando el trmino anterior, la expresin
colgar los guantes no puede ser interpretada literalmente, pues se trata de una
connotacin que significa retirarse del boxeo o, por extensin, abandonar una
actividad.
A travs de la connotacin, como se puede observar, agregamos significados
estilsticos o afectivos a la idea proporcionada por la denotacin. El significado
connotativo es conocido tambin como lenguaje figurado.
Para comprender el lenguaje figurado es necesario realizar una serie de
desplazamientos, tanto de sentido como del referente al que aluden. Veamos el
siguiente esquema:
HERMANA
ANGEL
bondad
Ejemplo:
En tu barco de LUCES
vas
por la alta marea
de la ciudad
El barco de luces mencionado en el verso se refiere a
A) un carro
B) una barca tripulada por fieles de la virgen.
C) las andas ILUMINADAS que trasladan a la virgen.
D) una carroza engalanada.
E) un carro arrastrado por fieles.
En este ejercicio la respuesta correcta es C. Coinciden el texto y la opcin correcta
en la idea de luz que es un rasgo caracterstico, tanto de LUCES como de
ILUMINADAS.
DE LA CIUDAD: CONTEXTO
Fascculo 2004. CEPECH.
Recuerda que:
La connotacin agrega valores subjetivos al signo. Esto significa, por una parte,
que se le asignan valores nuevos, pero tambin implica que conserva valores
comunes con el significado objetivo.
RECOMENDACIN: identificar estos posibles referentes comunes, de modo que la
decodificacin del lenguaje figurado sea ms sencilla.
Las figuras literarias se clasifican en tipos. Dentro de stos, las figuras ms empleadas son:
1. FIGURAS SEMNTICAS: Son aquellas que establecen relaciones entre los significados de las
palabras.
Sincdoque: consiste en designar una cosa o idea con el nombre de otra con la cual
existe una relacin de inclusin. Veamos algunos tipos:
de la parte por el todo: tiene quince primaveras (aos)
del todo por la parte: viene la polica! (algunos oficiales del cuerpo de polica)
de contenedor por contenido: se bebi un vaso (el contenido del vaso)
2. FIGURAS SINTCTICAS: Las figuras sintcticas son aquellas que transforman el orden lgico
de la oracin.
Diloga o equvoco: uso de una palabra con doble sentido en una misma frase:
Que no quiero bonetes, que soy muy boba,
y en andando con picos me pico toda.
(LOPE DE VEGA)
Figuras Lgicas:
Figuras Patticas: