1

Tania Carlin
Spanish 280
Dr. Gmez
12 octubre 2015
Anlisis del cabello en Pollito Chicken
Las diferentes culturas son las que hacen a los Estados Unidos de Amrica un lugar
nico. En un mundo perfecto, todos se trataran con apreciacin y tolerancia.
Desafortunadamente, la mayor parte del tiempo este no es el caso. Especficamente en los aos
setentas, el historial de puertorriqueos en Nueva York ha sido de movimientos culturales para
ser aceptados por el resto de la sociedad como dignos ciudadanos. En el cuento Pollito
Chicken Ana Lydia Vega hace referencia al cabello para simbolizar el proceso de asimilacin y
descontento hacia su propia persona.
La gente no nace con prejuicios. Las experiencias de la vida se encargan de sembrar
desconfianza, pero aun es peor cuando estas maneras de pensar se pasan a las siguientes
generaciones. Esto se puede observar cuando la protagonista Suzie Bermiudez recuerda el
motivo por que su abuela rechaz a su padre. Por eso Dad nunca haba querido adems de
que Grandma no lo poda verlo ni en pintura porque tena el pelo kinky casarse con Mother
(Vega). El cabello kinky se refiere a cabello extremadamente rizado y spero. Culturalmente, las
personas con cabello de este tipo son de descendencia africana. Puerto Rico fue colonizado por
espaoles y por medio de ellos llegaron esclavos de frica. Vega, al mencionar algo tan
minsculo, como el cabello del padre de Suzie, lo convierte en algo importante ya que la abuela,
por esa razn, no lo quiere ver ni en pintura. Se puede concluir que el padre de Suzie tiene rasgos

africanos y esto causa que la abuela lo perciba como inferior. Al ver el descontento de la abuela
el efecto domin fue creado.
Al crecer con el estigma del cabello kinky o rizado, Suzie aprendi a devaluar su
apariencia natural, lo que le caus cambiar su aspecto fsico casi deseando borrar su identidad
puertorriquea. Se pas un peine por los cabellos teidos de Wild Auburn y desrizados con
Curl-free (Vega). Viviendo en Nueva York, en la poca cuando ser minora no era favorable,
la transicin a cabello lacio y castao fue una decisin razonable para Suzie. Su disgusto es tan
grande que prefiere quedarse sin trabajo antes de declararse puertorriquea en la aplicacin. En
este caso las opiniones de su abuela le afirmaron lo que los estadounidenses implicaban.
Tanto era el descontento de Suzie hacia sus compatriotas que haca lo posible por no
asociarse con ellos. Al llegar a Puerto Rico, en varias ocasiones sinti vergenza y enojo contra
los que pedan un Puerto Rico independiente de los Estados Unidos. No comprenda las razones
y por eso en el hotel, Suzie Bermidez busc en vano un rostro pecoso, un rubicundo crew-cut
hacia el cual dirigir sus batientes eyelashes (Vega). En este momento Suzie sigue su opresin al
querer olvidar sus races. No solo por buscar a un hombre rubio con un corte de cabello tpico y
originario de los Estados Unidos sino tambin porque se ha enamorado del concepto del hombre
estadounidense. Suzie ha formado un mundo donde sus races puertorriqueas estn dejadas a
un lado. Pasa por la vida cautelosamente y an ms durante su visita a Puerto Rico, donde niega
su origen. Todo cambio al conocer un puertorriqueo al cual, las platinum frosted fingernails
se inscrustaban passionately en su afro (Vega). En este momento Suzie dej todas sus
inhibiciones y se permiti vivir el momento sin importar el afro del hombre. Al escoger e iniciar
contacto con un hombre que su abuela rechazara, Suzie rompi los estereotipos que la
perseguan. Esta libertad fue lo que la llevo a proclamar, VIVA PUELTO RICO

LIBREEEEEEEEEEEEEEEE! (Vega). El mismo grito que sus compatriotas usan al demandar

la independizacin de Puerto Rico. La frustracin de querer negar su origen se fue acumulando
hasta que por fin ella, en al menos ese momento, pudo ser libre.
Las experiencias de Suzie formaron su manera de pensar y su forma de ser. Creciendo
fue testigo de comentarios negativos hacia su padre, del cual ella es una extensin. El
descontento que senta hacia su persona se fue enfrentando hasta que pudo romper los lazos que
la ataban a sus prejuicios. En el momento en que hace a un lado sus ideas glorificadas, se da
cuenta de las oportunidades perdidas a causa de sus pensamientos.