RESPETO A LAS DIFERENCIAS PLURICULTURALES Y MULTILINGUISTICASEN

GUATEMALA
Guatemala es un pas pluricultural y multilinge con la ms alta tasa de
poblacinindgena del continente, Histricamente, tal realidad fue negada en la
ley comoparte de un modelo excluyente de Estado y juridicidad. Sin embargo,
a partir de laConstitucin de 1985 se abre el marco legal para el
reconocimiento de los idiomasindgenas y derechos especficos de los mayas
hablantes de la justicia.El imperativo constitucional de respetar, proteger y
promover el uso de los idiomasindgenas obliga al Estado a promover un
modelo de justicia multilinge. Tanto elConvenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo sobre PueblosIndgenas y Tribales en Pases
Independientes como los Acuerdos de Pazpropongan superar el modelo
excluyente de Estado y el monismo jurdico con elreconocimiento de los
pueblos indgenas, sus idiomas, su derechoconsuetudinario, En ese marco, el
acceso a la justicia por parte de los pueblosindgenas incluye tanto al acceso a
su propia justicia o derecho consuetudinario,como a la justicia estatal en
condiciones de respeto del multilingismo y ladiversidad cultural.La
institucionalizacin del multilingismo en la justicia supone un proceso
queincluye la implementacin de normas existentes, la eventual reforma de
algunas normas no claras o insuficientes, el diseo de sistemas
organizacionales, eldestino de recursos humanos y materiales, la difusin de
derechos entre losusuarios de la justicia y de una nueva cultura jurdica
tambin entre susoperadores.RESPETO A
LAS DIFERENCIAS PLURICULTURALES:La
efectiva equidad entre hombres y
mujeres en el empleo, parecen al rigor
de lasnormas, como algo concreto, como
si la igualdad estara a un paso de ser
hecho,pero en realidad, con estadsticas
e informes que lo avalan, demuestran
quequeda mucho por hacer para una
equidad de gnero. La equidad laboral
se refierea la igualdad de derechos en el
trabajo que se ocupe. Ej. La mujer
percibe unaretribucin menor que el
hombre en igual puesto de empleo, la
cuota de presenciafemenina va
disminuyendo en los puestos donde ms
se paga, los intentos por lograr, por
medio de diversas normativas del
ordenamiento jurdicoRESPETO A LAS

DIFERENCIAS MULTILINGUISTICAS: La multiculturalidad es una caracterstica

que nos hace nicos como personas deun lugar o regin, debemos apreciarla
porque es parte de nuestra identidad ydebe estar constante en nuestras vidas.

Qu es RESPETO A LAS DIFERENCIAS PLURICULTURALES Y

MULTILINGUISTICASEN GUATEMALA?
Guatemala es un pas pluricultural y multilinge con la ms alta tasa de
poblacinindgena del continente, Histricamente, tal realidad fue negada en la
ley comoparte de un modelo excluyente de Estado y juridicidad. Sin embargo,
a partir de laConstitucin de 1985 se abre el marco legal para el
reconocimiento de los idiomasindgenas y derechos especficos de los mayas
hablantes de la justicia.
Para qu sirve RESPETO A LAS DIFERENCIAS PLURICULTURALES Y
MULTILINGUISTICASEN GUATEMALA?
Es la igualdad de pueblos indgenas incluye tanto al acceso a su propia justicia
o derecho consuetudinario,como a la justicia estatal en condiciones de respeto
del multilingismo y ladiversidad cultural.
Cmo funciona el RESPETO A LAS DIFERENCIAS PLURICULTURALES Y
MULTILINGUISTICASEN GUATEMALA?

Los guatemaltecos tienen derecho a ser respetados no importando sus

diferencias con los dems, como por decir que todos tienen derecho a una
nacionalidad a un nombre y los hijos nacidos en el extranjero y que son de
origen guatemalteco tienen derecho a tener un territorio aqu dentro de
Guatemala.
Cul es la institucin encargada de cada uno de los mbitos?
Unicef

Cmo apyamos en estos mbitos para mejorar las condiciones de

Guatemala?
A travez de brindae ayuda de los pueblos indgenas sin diferencia y/o
discriminacin de ellos, implementar mas escuelas a travez del gobierno para
que la educacin sea de manera equilibrada en todo el territorio guatemalteco.