Energa

Hidroelctrica

En vanguardia tecnolgica
INGETEAM es proveedor de productos y sistemas tecnolgicos en
los campos elctrico y electrnico desde 1972.
Sus ms de 25 empresas forman un grupo lder con importantes
referencias a nivel mundial en los sectores industrial, naval, ferroviario
y de generacin de energa.
La innovacin tecnolgica y el desarrollo de productos propios son
su denominador comn y factores clave de su competitividad.
Sede de Ingeteam
en el Parque Tecnolgico de Zamudio.

Energas Renovables
Ingeteam es la empresa del Grupo dedicada desde 1990 al desarrollo y suministro de equipos y servicios en el campo
de las Energas Renovables y ms concretamente:
Equipos elctricos y electrnicos para aerogeneradores
(Ingecon Wind).
Inversores fotovoltaicos (Ingecon Sun).
Control de proceso DCS de plantas de Biomasa
y Biocombustibles.
Electrificacin y control de centrales hidroelctricas
(Ingecon Hydro).
Sistemas integrales de generacin aislada
(Ingecon Wind).
Departamento de ingeniera.

Telecontroles.
Mantenimiento preventivo y correctivo de instalaciones.

ENERGA HIDROELCTRICA

Energa Hidroelctrica
En el Area Hidroelctrica, Ingeteam realiza el acondicionamiento,
automatizacin, telecontrol y mantenimiento de centrales hidroelctricas y subestaciones de transformacin, tanto para centrales de
nueva construccin como para la modernizacin de las ya existentes.
Para la automatizacin de las instalaciones hidroelctricas se emplean
equipos electrnicos y software que han sido desarrollados especficamente para estas aplicaciones. Esto redunda en una alta calidad
del producto final y su adaptacin a las particularidades de cada

C. H. de Artesiaga, totalmente automatizada y telecontrolada.

instalacin.
En la gestin de centrales hidroelctricas, cabe destacar el alto grado de fiabilidad alcanzado por cada uno
de los distintos elementos propios de los grupos de generacin, como son:
Cuadros de control.
Control de velocidad de turbina.
Excitacin de generadores,
directas e indirectas.
Sincronizacin automtica.
Telecontrol.

Sisteam OCS

Para las subestaciones de transformacin se

suministran cuadros elctricos de control y
protecciones, sistemas de visualizacin y telecontrol
mediante SCADA de ltima generacin.

3
Ref.: 6000IFA

Rev.: _A

Datos sujetos a modificacin.

Ingecon Hydro
Las aplicaciones para el control y regulacin
de centrales hidroelctricas estn basadas
en la familia de equipos Ingecon Hydro.

Ingecon Hydro puede ser suministrado

como un equipo compacto, que incorpora todas
las funcionalidades descritas a continuacin,
o por mdulos independientes, segn el tamao
y la disposicin de la Central Hidroelctrica.

Ingecon Hydro: Control integral de Centrales Hidroelctricas.

Estos equipos minimizan el cableado y la ingeniera, redu-

Algunas comunicaciones posibles:

ciendo as el coste total de la instalacin. Integran todas las

Ethernet-TCP/IP, Interbus-S, Profibus-DP,

funciones necesarias para la regulacin y control de una

RS-232 (3964, MODBUS, etc.),

Central Hidroelctrica.

RS-485 (3964, MODBUS, etc...) y CAN.

Regulacin de Turbina.
Regulacin de Alternador (excitacin).

Autmata Sisteam A

(* FUNCTIONS *)
VAR
pulse1.COUNTER_DINT :
pulse2.COUNTER_DINT :
AUX1
AUX2
: BOOL;

DINT;
DINT;
: BOO

END_VAR

Sincronizacin automtica.
Automatizacin y Protecciones.
SCADA y Telemando.
Cuadro de control de la subestacin (STR).

(* SELECTION START PUMP 1 *)

IF
NOT
AUX2
THEN
IF
PUMP.1
AND
NOT
VALVE.
THEN
OLEOHYDR:=1;
END_IF;
ELSE;
END_IF;
(*---- OPERATOR----*)
IF
%MD6812<>1000
AND
%MX1001.00
AND NOT %MX1001.01
THEN
%MX700.18:=1;
END_IF;

ENERGA HIDROELCTRICA

Regulador de Alternador (excitacin)

Pueden ser equipos compactos para grupos pequeos, o equipos con electrnica de potencia independiente.
Admiten diferentes tensiones e intensidades nominales de varios miles de Amperios.

Segn el tipo de mquina:

Excitacin directa.
Excitacin indirecta.
Segn el tipo de alimentacin:
Servicios auxiliares AC.
Servicios auxiliares DC o dinamo excitatriz.
Autoalimentacin desde mquina.
Los reguladores de excitacin del generador estn
basados en tecnologa totalmente digital.
Regulador de Alternador.

Teledisparo

Regulador deTurbina

OL;

1
.2

Ingeteam, S.A. suministra todo el

Estos sistemas digitales son capaces

equipamiento necesario para la

de controlar diferentes tipos de turbina (Francis,

gestin del Teledisparo de la Central

Pelton, Kaplan y Bulbo) mediante algoritmos de

Hidroelctrica autoproductora.

control especficos para cada tipo de regulacin:

La comunicacin de la Central con

Velocidad.

Apertura.

una o ms subestaciones puede

Potencia.

Caudal.

implementarse sobre fibra ptica,

Nivel.

cable, radio, microondas, etc...

Regulador deTurbina.

Grupo Oleohidrulico
de regulacin y Turbina.

5
Ref.: 6100A Rev.:_A

Datos sujetos a modificacin.

Control de Subestacin
Ingeteam, S.A. realiza la ingeniera, fabricacin y montaje para Subestaciones Elctricas de los cuadros de control
y protecciones, as como la realizacin de proyectos llave en mano.
Los cuadros son totalmente configurables y pueden incluir:
Esquema sinptico de la subestacin.
Sealizacin de los estados
de los diversos elementos.
PLC para conexin con telemando.
Teledisparo para subestaciones
de plantas autoproductoras.
Mando y maniobra.
Protecciones elctricas.

Cuadro de control y protecciones.

Centrales Hidroelctricas llave en mano

En la instalacin de nuevas Centrales Hidroelctricas o su modernizacin, el alcance del suministro puede incluir:
Cuadros de control y protecciones.

Montaje Elctrico.

Perifricos.

Cuadros de distribucin de AC y DC.

Reguladores de turbina y alternador.

Celdas de Media Tensin.

Cuadro de control de Subestacin.

Subestacin.

Telemando.
Teledisparo.
Grupos Oleohidrulicos.

Vlvula de guarda
con su Grupo Oleohidrulico.

ENERGA HIDROELCTRICA

Telemando
El Telemando permite la operacin y supervisin en tiempo real de las Centrales Hidroelctricas y constituye
una herramienta imprescindible para garantizar la ms alta disponibilidad.

Basado en arquitectura SCADA modular,

se adapta a las necesidades de cada cliente y puede
incorporar nuevas prestaciones.
En el Telemando es posible integrar la Subestacin
y cualquier otro dispositivo susceptible de ser
telecontrolado siendo compatible con multitud
de protocolos y soportes (ADSL, RDSI, GSM, GPRS,
Internet, fibra ptica, radio, microondas, satlite).
Ms de 150 instalaciones telemandadas avalan la
fiabilidad de los sistemas SCADA desarrollados por
Pantallas del Telemando.

Ingeteam, S.A.

Mantenimiento
Ingeteam, S.A. dispone de tcnicos cualificados para realizar el mantenimiento de Centrales Hidroelctricas
y Subestaciones, tanto en el apartado de control como en el de Media Tensin.
Servicio de asistencia tcnica de los productos y sistemas suministrados.
Mantenimiento preventivo y correctivo de:
equipos de control, regulacin, telemando
cuadro de control y proteccin de subestaciones
generadores en media tensin
equipamientos en media tensin (cabinas, transformadores, cables)

Mantenimiento de control y M.T. de Centrales

Hidroelctricas y Subestaciones.

7
Ref.: 6100A Rev.:_A

Datos sujetos a modificacin.

INGETEAM, S.A.
Avda. Ciudad de la Innovacin, 13
31621 SARRIGUREN - ESPAA
Tel.: +34 948 28 80 00
Fax.: +34 948 28 80 01
e-mail: hydro.energy@ingeteam.com

INGETEAM S.A. de C.V.

Dr. Jos Luna Ayala 204 - 1B
Colinas de San Jernimo MONTERREY
NL MEXICO CP64640
Tel.: +52 81 8333 9313
Fax: +52 81 8333 9314
e-mail: northamerica@ingeteam.com
INGETEAM Ltda.
Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 580
Bairro de Bela Vista
01006-303 SAO PAULO - BRAZIL
Tel.: +55 11 3101 3777
Fax.: +55 11 3101 2530
e-mail: brazil@ingeteam.com
INGETEAM SHANGHAI, S.A.
Shanghai Trade Square, 1105
188 Si Ping Road
200086 SHANGHAI - P.R. CHINA
Tel.: +86 21 65 07 76 36
Fax: +86 21 65 07 76 38
e-mail: shanghai@ingeteam.com
INGETEAM, A.S.
Technologick 371/1
70800 OSTRAVA - PUSTKOVEC
CZECH REPUBLIC
Tel.: +420 69 732 68 00
Fax.: +420 69 732 68 99
e-mail: czech@ingeteam.com
INGETEAM, GmbH
Stielerstrasse 3
80336 MUNICH - GERMANY
Tel.: +49 89 99 65 38 0
Fax.: +49 89 99 65 38 99
e-mail: deutschland@ingeteam.com

Ingeteam, S.A.
www.ingeteam.com