Professional Documents
Culture Documents
1 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Bienvenido: cr080hqt
Producto: WHEEL LOADER
Modelo: 966H WHEEL LOADER RYF
Configuracin: 3807254 STEEL MILL ARRANGEMENT CUSTOM PRODUCT
SUPPORT LITERATURE FOR THE 966H WHEEL LOADER RYF00001-UP
(MACHINE)
Pruebas y Ajustes
Cargadores de ruedas medianos (MWL)
Sistema de control de carga til (PCS)
Nmero de medio -RSNR6293-06
i05423023
Calibracin
SMCS - 7494-524; 7610-524
Calibracin
La calibracin proporciona la informacin necesaria para el sistema de control de carga til (PCS), lo que
permite que el PCS determine el peso preciso del material. Durante la calibracin, el sistema mide lo
siguiente:
La presin del cilindro de levantamiento
La posicin de levantamiento
La velocidad del motor durante un levantamiento del cucharn vaco
La velocidad del motor durante un levantamiento del cucharn lleno con un peso conocido
La temperatura del aceite hidrulico durante un levantamiento del cucharn vaco
La temperatura del aceite hidrulico durante un levantamiento del cucharn lleno
Nota: El peso conocido se introduce en el PCS como el peso de calibracin. Esta entrada est hecha para
correlacionar la presin de levantamiento con la posicin de levantamiento que registr el PCS. El PCS
no mostrar pesos hasta que se haya calibrado correctamente.
La calibracin del PCS se encuentra protegida por contrasea, por ello pida a su distribuidor Cat que lo
calibre.
Nota: No apague el sistema elctrico hasta que la calibracin est completa. La calibracin no se
almacenar correctamente si el sistema elctrico se apaga antes de la finalizacin.
Pasos de la precalibracin
2 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Peso de calibracin
Para la calibracin se requiere el uso de un peso conocido. El peso conocido debe tener las siguientes
caractersticas:
Ser lo ms cercano posible a la carga nominal del cucharn.
Tener una distribucin de peso similar que la de una carga de cucharn tpico.
Nota: Utilice una carga de material del cucharn real o un peso de calibracin redondeado.
Si se utiliza una carga de material del cucharn, el peso se puede determinar a travs de uno de los
siguientes dos mtodos:
Mtodo 1:
1. Pese el cargador cuando est vaco.
2. Pese el cargador con peso de calibracin.
3. Reste los dos pesos.
Mtodo 2:
1. Pese el camin cuando est vaco.
2. Descargar el cucharn cargado en el camin despus de que la calibracin est completa.
3. Reste los dos pesos.
Ilustracin 1
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01474933
Pantalla Setup
Ilustracin 2
g01524593
3 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 3
g01524597
Realice los siguientes pasos para calibrar el sensor de posicin del cilindro de levantamiento:
1. Presione el botn OK para ingresar a la pantalla de calibracin del sensor de posicin del cilindro
de levantamiento.
2. La pantalla de inicializacin se muestra durante aproximadamente 5 segundos. Despus de que
aparece la pantalla de inicializacin, se muestran los pasos regulares de calibracin.
Se mostrar la pantalla en la Figura 4.
3. Retire el cucharn completamente hacia atrs hasta que haga tope.
4. Baje el cucharn al suelo.
4 de 19
5 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 5
g01524606
Ilustracin 6
g01524632
Ilustracin 7
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524642
Realice los siguientes pasos para ingresar la calibracin de levantamiento del cucharn vaco:
1. Oprima el botn OK.
Aparecer la pantalla de inicializacin para la calibracin. Despus de la pantalla de inicializacin
para la calibracin, aparecer la pantalla que se muestra en la Figura 8.
Ilustracin 8
g01524644
Pantalla Place Bucket near the ground (Colocar el cucharn cerca del suelo)
6 de 19
7 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 9
g01524648
Pantalla Lift Bucket at Normal Engine RPM (Levantar cucharn a rpm normal del motor)
4. Ajuste las rpm del motor hasta coincidan con las rpm del motor que se utiliza normalmente el
operador para levantar una carga.
5. Suelte la palanca de levantamiento en el tope de levantamiento.
Ilustracin 10
g01524653
Pantalla Lift (empty) Bucket again at Normal engine RPM (Volver a levantar cucharn (vaco) a rpm normal del motor)
8 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 11
g01524663
Pantalla Empty bucket lift calibration Complete (Calibracin de levantamiento del cucharn vaco completa)
Ilustracin 12
g01524670
10. El procedimiento de levantar un cucharn vaco se debe repetir hasta que aparezca la pantalla de
calibracin de levantamiento del cucharn vaco completa que se muestra en Figura 11.
Nota: El levantamiento debe ser representativo de un levantamiento del cucharn vaco tpico. Dos
levantamientos consecutivos deben coincidir lo suficiente para considerar que un levantamiento del
cucharn vaco tpico es representativo. Si los levantamientos consecutivos no coinciden, verifique
lo siguiente:
La velocidad del motor se mantiene constante durante el levantamiento.
9 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 13
g01524673
Realice los siguientes pasos para ingresar la calibracin de levantamiento del cucharn lleno:
1. Cargue el peso de calibracin en el cucharn.
Nota: Si se utiliza material suelto, realice una de las siguientes opciones:
Sacuda ligeramente el cucharn, de modo que el material se asiente.
Levante el cucharn para quitar material suelto.
2. Presione el botn OK para ingresar a la calibracin del levantamiento del cucharn lleno.
Aparecer la pantalla de inicializacin para la calibracin. Despus de la pantalla de inicializacin
para la calibracin, aparecer la pantalla que se muestra en la Figura 14.
Ilustracin 14
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524675
Pantalla Place Bucket near the ground (Colocar el cucharn cerca del suelo)
Ilustracin 15
g01524677
Pantalla Lift (full) Bucket at Normal Engine RPM (Levantar cucharn (lleno) a rpm normal del motor)
5. Ajuste las rpm del motor a las que se utilizan normalmente para levantar una carga.
Nota: Las rpm que se necesitan para la calibracin del levantamiento del cucharn lleno deben ser
las mismas que se utilizaron para el levantamiento del cucharn vaco.
6. Suelte la palanca de levantamiento en el tope de levantamiento.
7. Levante el cucharn fuera de la altura mxima de levantamiento.
Mantenga el acelerador a una velocidad constante. Una vez que el cucharn haya alcanzado la
altura mxima, aparecer la pantalla que se muestra en la Figura 16.
10 de 19
11 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 16
g01524680
Pantalla Lift (full) Bucket again at Normal engine RPM (Volver a levantar cucharn (lleno) a rpm normal del motor)
Ilustracin 17
g01524682
Pantalla Full bucket lift Complete (Levantamiento del cucharn lleno Completo)
12 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 18
g01524683
Ilustracin 19
g01524685
Pantalla de calibracin Lift Full Bucket Velocity (Velocidad del cucharn lleno en levantamiento)
El cucharn debe estar completamente cargado desde la calibracin de levantamiento del cucharn lleno.
Realice el siguiente procedimiento para calibrar la velocidad completa:
1. Presione el botn OK una vez para iniciar la calibracin de velocidad completa.
Aparecer la pantalla de inicializacin para la calibracin. Despus de la pantalla de inicializacin
para la calibracin, aparecer la pantalla que se muestra en la Figura 20. Esta pantalla indica al
operador que baje el cucharn al suelo.
Ilustracin 20
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524687
Pantalla Place Bucket near the ground (Colocar el cucharn cerca del suelo)
Ilustracin 21
g01524689
Pantalla Lift Full Bucket at 1000 RPM (Levantar cucharn lleno a 1.000 rpm)
4. Pise el acelerador hasta alcanzar una velocidad del motor de 1.000 rpm.
5. Suelte la palanca de levantamiento en el tope.
Nota: Mantenga el acelerador constante, ya que grandes variaciones en la velocidad del motor
puede redundar en una determinacin deficiente del efecto de la velocidad.
13 de 19
14 de 19
Ilustracin 22
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524692
Pantalla Lift Full Bucket at 1200 RPM (Levantar cucharn lleno a 1.200 rpm)
6. Levante el cucharn a 1.000 rpm. Si la pantalla no avanza hasta que la que se muestra en la Figura
22, baje el cucharn al suelo y repita el levantamiento a 1.000 rpm. Repita el levantamiento a 1.000
rpm hasta que la pantalla avance a la pantalla que se muestra en la Figura 22.
7. Una vez que el cucharn haya alcanzado la altura total de levantamiento, el sistema indicar al
operador que levante el cucharn a 1.200 rpm.
8. Repita los pasos 3 a 6 a las siguientes rpm:
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2200 o a alta velocidad en vaco
Nota: Si la pantalla no avanza a la siguiente velocidad del motor, baje el cucharn al suelo y repita
el levantamiento solicitado.
Una vez realizado el levantamiento a 2.200 rpm, aparecer la pantalla que se muestra en la Figura
23.
Despus de finalizar la calibracin de la velocidad del cucharn lleno, aparecer la pantalla que
muestra en la Figura 24. Esta pantalla recuerda al operador que ingrese el peso de calibracin para
completar el proceso de calibracin.
15 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 23
g01524698
Pantalla de calibracin Lift full bucket velocity Complete (Velocidad del cucharn lleno en levantamiento Completo)
Ilustracin 24
g01524701
Pantalla Calibration Weight Entry Required (Ingreso del peso de calibracin necesario)
10. Presione el botn OK para ver la pantalla de ingreso del peso de calibracin que se muestra en la
Figura 25.
Ilustracin 25
g01524703
16 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Ilustracin 26
g01524709
17 de 19
Ilustracin 27
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524944
5. Presione el botn OK cuando se vea la pantalla Perform Zero (Realizar un ajuste a cero), que se
muestra en la Figura 28.
Ilustracin 28
g01524939
6. Siga las instrucciones de la seccin Operacin de sistemas, "Operacin en cero" de este manual
para poner a cero el cucharn.
Recalibracin
Es necesario recalibrar el sistema cuando ocurre uno de los siguientes sucesos:
Reemplazo del ECM
Reemplazo o ajuste del sensor de posicin
Reemplazo de la cabeza del cilindro de levantamiento
Reemplazo del sensor que se encuentra en el extremo de varilla del cilindro de levantamiento
Se reemplaza el cucharn.
18 de 19
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
Modificaciones en el cucharn
Modificaciones en el varillaje de levantamiento
Cancelacin de una calibracin
Ilustracin 29
g01524992
Nota: La opcin Next se resaltar durante una calibracin, cuando la opcin siguiente y la de cancelacin
estn disponibles.
1. Presione el botn arriba/izquierda una vez para resaltar la opcin cancelar.
Nota: La pantalla debe ser similar a la Figura 30. Si la nica opcin disponible durante la
calibracin es cancelar, esta se resaltar automticamente. Vea la figura 30.
19 de 19
Ilustracin 30
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?retu...
g01524995